Tibetan
ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བཅུ་གསུམ་པ་ལ༔ ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་ཧཱུྃ༔ བཅུ་བཞི་པ་ལ༔ ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བཅོ་ལྔ་པ་ལ༔ ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལཱི་ཧཱུྃ༔ བཅུ་དྲུག་པ་ལ༔ ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བཅུ་བདུན་པ་ལ༔ ཏྲེེ་ལོཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ༔ ཐེོཾ༔ བཅོ་བརྒྱད་པ་ལ༔ བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བཅུ་དགུ་པ་ལ༔ མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུྃ༔ ཉི་ཤུ་པ་ལ༔ སྥོ་ཊ་སྥོ་ཊ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ རྩིབས་མཆན་རྣམས་ལ༔ སྟེང་གདོན་གཟའ་དང་རྒྱུ་སྐར་ཆིངས་བྷྱོ་ནན༔ གཟའ་སྐར་རྦོད་གཏོང་ཆིངས་བྷྱོ་ནན༔ ཤར་གདོན་དྲི་ཟ་ཆིངས་བྷྱོ་ནན༔ དྲི་ཟའི་རྦོད་གཏོང་ཆིངས་བྷྱོ་ནན༔ ཤར་ལྷོའི་གདོན་མེ་ལྷ་ཆིངས་བྷྱོ་ནན༔ མེ་ལྷའི་རྦོད་གཏོང་ཆིངས་བྷྱོ་ནན༔ ལྷོ་གདོན་གཤིན་རྗེ་ཆིངས་བྷྱོ་ནན༔ གཤིན་རྗེའི་རྦོད་གཏོང་ཆིངས་བྷྱོ་ནན༔ ལྷོ་ནུབ་གདོན་སྲིན་པོ་ཆིངས་བྷྱོ་ནན༔ སྲིན་པོའི་རྦོད་གཏོང་ཆིངས་བྷྱོ་ནན༔ ནུབ་ཀྱི་ཀླུ་གདོན་ཆིངས་བྷྱོ་ནན༔ ཀླུ་ཡི་རྦོད་གཏོང་ཆིངས་བྷྱོ་ནན༔ ནུབ་བྱང་གདོན་རླུང་ལྷ་ཆིངས་བྷྱོ་ནན༔ རླུང་ལྷའི་རྦོད་གཏོང་ཆིངས་བྷྱོ་ནན༔ བྱང་གདོན་གནོད་སྦྱིན་ཆིངས་བྷྱོ་ནན༔ གནོད་སྦྱིན་རྦོད་གཏོང་ཆིངས་བྷྱོ་ནན༔ བྱང་ཤར་གདོན་དབང་ལྡན་ཆིངས་བྷྱོ་ནན༔ དབང་ལྡན་རྦོད་གཏོང་ཆིངས་བྷྱོ་ནན༔ འོག་གདོན་ས་བདག་ཆིངས་བྷྱོ་ནན༔ ས་བདག་རྦོད་གཏོང་ཆིངས་བྷྱོ་ནན༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་བཅུ་གསུམ་པར༔ རྣོ་བའི་འཁོར་ལོ་རྩིབས་ནི་ཉེར་གཅིག་ལ༔ ཧཱུྃ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཕཊ༔ ཏྲི་བྷྱོ་ཟློག༔ ཅེས་བྲི༔ རྩིབས་མཆན་རྣམས་ལ༔ ཨཿལྷ་བྷྱོ༔ ཡཿ གཤིན་རྗེ་བྷྱོ༔ མཿ མ་མོ་བྷྱོ༔ དུཿ བདུད་བྷྱོ༔ རུཿ སྲིན་པོ་བྷྱོ༔ ཙཿབཙན་བྷྱོ༔ ཤཿགནོད་སྦྱིན་བྷྱོ༔ ནཿཀླུ་བྷྱོ༔ ར་ཙ་བྷྱོ༔ བསེན་མོ་བྷྱོ༔ རཿ གཟའ་བྷྱོ༔ ཧཱུྃཿ ནག་པོ་བྷྱོ༔ བྷྱོཿ ནག་མོ་བྷྱོ༔ དྲིཿམིང་སྲིང་བཅོ་བརྒྱད་བྷྱོ༔ ཏྲིཿ དམ་ཅན་བྷྱོ༔ ནྲྀཿ དགྲ་བྷྱོ༔ དུཿ གཅན་གཟན་བྷྱོ༔ ཨེཿགནམ་དལ་བྷྱོ༔ སུཿ ས་དུག་བྷྱོ༔ ཏྲིཿ དུར་སྲི་བྷྱོ༔ ས་མ་ཡ་བྱད་བྷྱོ༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་བཅུ་བཞི་པར་རྣོ་བའི་འཁོར་ལོ་རྩིབས་ནི་བཅུ་དྲུག་བཀོད༔ རྩིབས་ལ༔ མ་བྷྱོ་ཛཿ གནོད་བྱེད་སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེ་ལྷ་སྲིན་བྷྱོ་ཟློག༔ བྲི༔ རྩིབས་མཆན་ལ༔ བྱད་མའི་དམོད་སྔགས་བྱད་མར་བྷྱོ༔ གཅིག་ལ༔ བྱད་མའི་ལྷ་སྲུང་བྱད་མར་བྷྱོ༔ རེས་མོས་བྲི༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་བཅོ་ལྔ་པར༔ རྣོ་བའི་འཁོར་ལོ་རྩིབས་ནི་ཉེར་བརྒྱད་བསྐོར༔ རྩིབས་ལ་མདུན་ནས༔ མ་ནུ་རཀྴ་སཱི་བྷྱོ༔ བྲ་ཧྨ་ཎི་བྷྱོ༔ རོོ་ཏྲི་བྷྱོ༔ བེཥྛ་བེེ་བྷྱོ༔ ཀུ་མཱ་རི་བྷྱོ༔ ཨིནྡྲ་ཎི་བྷྱོ༔ བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་བྷྱོ༔ བཛྲ་པིངྒ་ལ་བྷྱོ༔ ཨ་མྲྀ་ཏཾ་བྷྱོ༔ སོ་མྱ་བྷྱོ༔ དཎྜི་དེ་བྷྱོ༔ རཀྵ་སཱི་བྷྱོཿ བྷཀྵ་སཱི་བྷྱོ༔ བཛྲ་ཙ་ཀ་ལ་བྷྱོ༔ རཱ་ཏི་བཛྲ་བྷྱོ༔ རུ་དྷི་ར་མཏྟ་བྷྱོ༔ ཨེ་ཀ་ཙ་རི་ཎཱི་བྷྱོ༔ མ་ནོ་ར་ཧཾ་བྷྱོ༔ སིདྡྷི་ཀཾ་བྷྱོ༔ བཱ་ཡ་བཱི་བྷྱོ༔ བཛྲ་ཀུམྦྷ ཐོ༔ ཀརྞ་བྷྱོ༔ མ་ཧཱ་མཱ་ར་ཎ་བཛྲ་བྷྱོ༔ ཨགྣི་ཡེ་བྷྱོ༔ བཱ་ར་ཧཱི་བྷྱོ༔ ཙ་མུཎྜི་བྷྱོ༔ སུ་ཏ་ནི་བྷྱོ༔ བ་རུ་ཎཱི་བྷྱོ༔ བཛྲ་ལམྦོ་ད་ར་བྷྱོ༔ རྩིབས་མཆན་ལ༔ སརྦ་གནོད་བྱེད་དུཿ ཏྲི་རཱུ་དྲ་ར་ཙ་བྷྱོ་ཟློག་ནན་ཆིངས༔ བྲི༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་བཅུ་དྲུག་པར༔ ཡིག་མགོ་ནང་དུ་བསྟན་ལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་བཛྲ་སརྦ དུཥྚན་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཀ་ཏ་ཀ་ཡེ་ཛ་ཡེ༔ བི་ཛ་ཡེ༔ ཨ་ཛི་ཏེ༔ ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏེ༔ མཱ་ར་སེ་ན་པྲ་མརྡྡྷ་ན་ཡེ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མ་རཀྨ་ཡཀྨ་ཀ་ལ་རཱུ་པ་གནོད་བྱེད་གདོན་བགེགས དམ་སྲི་རྒྱལ་བསེན་ཤི་འདྲེ་ཟ་འདྲེ་ལྟོག་འགོང་དབུལ་སྲི་ཕོ་མོ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་རྩ་ལ་ཡཾ་ཡྃ༔ སྲོག་རྩ་ལ་ཡཾ་ཡ༔ སྙིང་རྩ་ལ་ཕྲིལ་ཕྲིལ༔ སྲོག་རྩ་ལ་ཆུམ་ཆུམ༔ ཙིཏྟ་སྲོག་ལ་དུང་དུང་༔༷ སྙིང་ཁྲག་སྲོག་ལ་ཤད་ཛཿ ཐུ་རི་ལི་ལི༔ གནོད་བྱེད་གདོན་བགེགས་རྒྱལ་བསེན་དམ་སྲི་ཤི་འདྲེ་གསོན་འདྲེ་ཟ་འདྲེ་ལྟོག་འགོང་དབུལ་སྲི་ཕོ་མོ་དང་བྱད་མ་རྦོད་གཏོང་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྙིང་ཙེག་ཙོག༔ འུར་འུར༔ ཤིག་ཤིག༔ གུལ་གུལ༔ མྱག་མྱག༔ སོད་སོད༔ དྷ་དྷི་མ་མ་ཀརྨ་ཤཱི་གྷྲྀ་ཀ་ར་ཡེ༔ མཱ་ར་སེ་ན་པྲ་མརྡྷ་ན་ཡེ་གནོད་བྱེད་གདོན་བགེགས་རྒྱལ་བསེན་ དམ་སྲི་ཤི་འདྲེ་གསོན་འདྲེ་ལྟོག་འགོང་དབུལ་སྲི་ཕོ་མོ་སརྦ་བིགྷྲན་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་བྷྱོ་ཟློག༔ ལུས་ཆིངས་ངག་ཆིངས་ཡིད་ཆིངས་ཐུཾ་རི་ལི་ལི་རྦད་བྷྱོ་ཟློག་བསྒྲིབས་ཤིག༔ ཨོཾ་ཧ་ར་ཧ་ར ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མ་ཐ་མ་ཐ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དྷཱུ་ན་དྷུ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ད་ཧ་དཾ་ཧ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ངྷ་ར་ངྷ་ར་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ངྷ་ར་ཡ་ངྷ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དྷ་རུ་ཎ་དྷ་རུ་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ གནོད་བྱེད་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བྷྱོ་ཟློག༔ ནན་ཆིངས༔ ཤཱནྟི་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་བཅུ་བདུན་པར་ཡིག་མགོ་ནང་དུ་བསྟན་ལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚན་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ གནོད་བྱེད་སརྦ་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔
Chinese
卢户卢吽啪!第十三处, 阿巴Ra吉达吽!第十四处,谛斯塔谛斯塔吽啪!第十五处,阿弥利达滚扎利吽!第十六处,亲达亲达吽啪!第十七处,哲洛嘉威嘉亚吽! 腾!第十八处,宾达宾达吽啪!第十九处,玛哈巴拉吽!第二十处,斯波塔斯波塔吽啪!轮辐旁注上:上方邪魔星曜缚,布哟南!星曜诅咒缚,布哟南!东方邪魔乾闼婆缚,布哟南!乾闼婆的诅咒缚,布哟南!东南邪魔火神缚,布哟南! 火神的诅咒缚,布哟南!南方邪魔阎罗缚,布哟南!阎罗的诅咒缚,布哟南!西南邪魔罗刹缚,布哟南!罗刹的诅咒缚,布哟南! 西方的龙邪魔缚,布哟南!龙的诅咒缚,布哟南!西北邪魔风神缚,布哟南!风神的诅咒缚,布哟南!北方邪魔夜叉缚,布哟南! 夜叉诅咒缚,布哟南!东北邪魔自在天缚,布哟南!自在天的诅咒缚,布哟南!下方邪魔地主缚,布哟南!地主的诅咒缚,布哟南!其外层第十三圈上,锐利轮辐二十一,吽 格里 格拉亚 啪! 哲 哟 卓!如此书写,轮辐旁注上: 阿 啦 哟! 亚 阎罗 哟! 玛 玛姆 哟! 杜 恶魔 哟! 汝 罗刹 哟! 匝 赞 哟! 夏 夜叉 哟! 纳 龙 哟! 惹匝 哟! 赛姆 哟! 惹 星 哟! 吽 纳波 哟! 哟 纳姆 哟! 哲 兄妹十八 哟! 哲 誓言者 哟! 尼 敌人 哟! 杜 猛兽 哟! 诶 纳达 哟! 苏 萨度 哟! 哲 坟祟 哟! 萨玛亚 恰 哟! 其外层第十四圈上,锐利轮辐十六列,轮辐上:玛 哟 匝! 损害者 显有 世间 鬼神 天魔 天龙 哟 卓!书写,轮辐旁注上:诅咒的恶咒向诅咒者 哟!一处:诅咒的护法向诅咒者 哟!轮流书写,其外层第十五圈上,锐利轮辐二十八绕,轮辐上从前方:玛努 罗刹斯 哟! 扎ra哈
English
Lu hu lu hum phat! At the thirteenth, Apa Rajita Hum! At the fourteenth, Tishta Tishta Hum Phat! At the fifteenth, Amrita Kundali Hum! At the sixteenth, Chinda Chinda Hum Phat! At the seventeenth, Trailokya Vijaya Hum! Them! At the eighteenth, Bhinda Bhinda Hum Phat! At the nineteenth, Maha Bala Hum! At the twentieth, Sphota Sphota Hum Phat! On the side notes of the spokes: Binds the upper demon planets and stars, Bhayo Nan! Binds the curse of the planets and stars, Bhayo Nan! Binds the eastern demon Gandharva, Bhayo Nan! Binds the curse of the Gandharva, Bhayo Nan! Binds the southeast demon fire god, Bhayo Nan! Binds the curse of the fire god, Bhayo Nan! Binds the southern demon Yama, Bhayo Nan! Binds the curse of Yama, Bhayo Nan! Binds the southwest demon Rakshasa, Bhayo Nan! Binds the curse of the Rakshasa, Bhayo Nan! Binds the western Naga demon, Bhayo Nan! Binds the curse of the Naga, Bhayo Nan! Binds the northwest demon wind god, Bhayo Nan! Binds the curse of the wind god, Bhayo Nan! Binds the northern demon Yaksha, Bhayo Nan! Binds the Yaksha curse, Bhayo Nan! Binds the northeast demon Ishvara, Bhayo Nan! Binds the curse of Ishvara, Bhayo Nan! Binds the lower demon earth lord, Bhayo Nan! Binds the curse of the earth lord, Bhayo Nan! On the thirteenth circle of its outer layer, the sharp wheel has twenty-one spokes: Hum Kili Kilaya Phat! Tri Bhayo Zlog! Write this, on the side notes of the spokes: Ah Lha Bhayo! Ya Yama Bhayo! Ma Mamo Bhayo! Du Demon Bhayo! Ru Rakshasa Bhayo! Tsa Tsen Bhayo! Sha Yaksha Bhayo! Na Naga Bhayo! Ra Tsa Bhayo! Senmo Bhayo! Ra Planet Bhayo! Hum Nagpo Bhayo! Bhayo Nagmo Bhayo! Dri Eighteen Siblings Bhayo! Tri Damchen Bhayo! Nri Enemy Bhayo! Du Predator Bhayo! E Namdal Bhayo! Su Saduk Bhayo! Tri Cemetery Spirit Bhayo! Samaya Bya Bhayo! On the fourteenth circle of its outer layer, the sharp wheel has sixteen spokes: On the spokes: Ma Bhayo Dza! Harmful beings, existence, gods and demons, gods and dragons, Bhayo Zlog! Write, on the side notes of the spokes: The curse mantra of the curse to the curser Bhayo! One place: The guardian deity of the curse to the curser Bhayo! Write alternately, on the fifteenth circle of its outer layer, the sharp wheel has twenty-eight turns: On the spokes from the front: Manu Rakshasi Bhayo! Braha
Chinese
玛尼布佑,罗智布佑,贝什塔贝布佑,库玛瑞布佑,因陀罗尼布佑,金刚玛哈嘎利布佑,金刚平嘎拉布佑,阿弥利当布佑。 索玛布佑,丹迪德布佑,罗刹斯布佑,巴萨斯布佑,金刚扎卡拉布佑,拉迪金刚布佑,鲁地拉玛达布佑,埃卡扎瑞尼布佑,玛诺拉罕布佑,悉地康布佑,瓦亚瓦布佑,金刚昆巴。 托,卡尔那布佑,玛哈玛拉那金刚布佑,阿格尼耶布佑,瓦拉嘿布佑,扎姆迪布佑,苏塔尼布佑,瓦鲁尼布佑,金刚兰波达拉布佑。旁注:所有有害之物,三恶罗刹,回遮禁锢。写。其外层十六环,字头向内:嗡 班杂 枳里 枳拉亚 萨瓦 维格南 邦 吽 啪 (Om Vajra Kīlī Kīlaya Sarva Vighnan Bam Hum Phat, 嗡 金刚 橛 橛 呀 萨瓦 障碍 邦 吽 啪)。嗡 班杂 萨瓦 杜什坦 塔卡 哈那 达哈 帕扎 吽 啪 (Om Vajra Sarva Duṣṭan Taka Hana Daha Paca Hum Phat, 嗡 金刚 萨瓦 恶人 塔卡 杀 烧 煮 吽 啪)。卡塔卡耶 扎耶,比扎耶,阿吉喋,阿帕拉吉喋,玛拉塞纳 普拉玛达那耶 吽 啪 (Māra Sena Pramardhanaye Hum Phat, 玛拉 军队 摧毁 吽 啪)。玛拉克玛 雅克玛 卡拉 汝巴 有害 鬼怪 障碍 邪魔 鬼女 凶神 尸鬼 食人鬼 饿鬼 贫鬼 男女 所有心之根源 扬 扬。命之根源 扬 亚。心之根源 哲哲。命之根源 楚楚。心识命 咚咚。心血命 夏扎。图日里里。有害 鬼怪 障碍 凶神 邪魔 尸鬼 活鬼 食人鬼 饿鬼 贫鬼 男女 以及诅咒降头所有心 啧啧。呜呜。西西。古古。雅雅。索索。达地玛玛 噶玛 希格里 噶拉耶。玛拉塞纳 普拉玛达那耶 有害 鬼怪 障碍 凶神 邪魔 尸鬼 活鬼 饿鬼 贫鬼 男女 萨瓦 维格南 夏仲 玛拉亚 惹 佑 卓。身禁 语禁 意禁 吞日里里 惹 佑 卓 遮蔽。嗡 哈拉哈拉 吽 啪 (Hum Phat, 吽 啪)。玛塔玛塔 吽 啪 (Hum Phat, 吽 啪)。度那度那 吽 啪 (Hum Phat, 吽 啪)。达哈当哈 吽 啪 (Hum Phat, 吽 啪)。巴扎巴扎 吽 啪 (Hum Phat, 吽 啪)。达拉达拉 吽 啪 (Hum Phat, 吽 啪)。达拉亚达拉亚 吽 啪 (Hum Phat, 吽 啪)。达汝那达汝那 吽 啪 (Hum Phat, 吽 啪)。钦达钦达 吽 啪 (Hum Phat, 吽 啪)。宾达宾达 吽 啪 (Hum Phat, 吽 啪)。有害 玛拉亚 吽 啪 (Hum Phat, 吽 啪)。佑 卓。禁锢。夏迪 咕汝耶 梭哈。其外层十七环,字头向内:嗡 班杂 赞达 萨瓦 杜什坦 塔卡 哈那 达哈 帕扎 吽 啪 (Om Vajra Caṇḍa Sarva Duṣṭan Taka Hana Daha Paca Hum Phat, 嗡 金刚 暴恶 萨瓦 恶人 塔卡 杀 烧 煮 吽 啪)。有害 萨瓦 夏仲 玛拉亚 啪 (Sarva Shatrum Maraya Phat, 萨瓦 敌人 杀 啪)。
English
Mani Bhayo, Rotri Bhayo, Beshta Bei Bhayo, Kumari Bhayo, Indrani Bhayo, Vajra Mahakali Bhayo, Vajra Pingala Bhayo, Amritam Bhayo. Somya Bhayo, Dandi De Bhayo, Rakshasi Bhayo, Bhakshasi Bhayo, Vajra Chakala Bhayo, Rati Vajra Bhayo, Rudhira Matta Bhayo, Eka Charini Bhayo, Manorama Bhayo, Siddhi Kam Bhayo, Vayavi Bhayo, Vajra Kumbha. Tho, Karna Bhayo, Maha Marana Vajra Bhayo, Agniye Bhayo, Varahi Bhayo, Chamundi Bhayo, Sutani Bhayo, Varuni Bhayo, Vajra Lambodara Bhayo. Side note: All harmful things, three evil Rakshasas, turn back and bind. Write. On the outer sixteenth circle, with the letters facing inward: Om Vajra Kīlī Kīlaya Sarva Vighnan Bam Hum Phat (嗡 金刚 橛 橛 呀 萨瓦 障碍 邦 吽 啪). Om Vajra Sarva Dushtan Taka Hana Daha Paca Hum Phat (嗡 金刚 萨瓦 恶人 塔卡 杀 烧 煮 吽 啪). Kata Kataye Jaye, Vijaye, Ajite, Aparajite, Mara Sena Pramardhanaye Hum Phat (玛拉 军队 摧毁 吽 啪). Marakma Yakma Kala Rupa Harmful Ghosts Obstacles Demons, demonesses, evil spirits, corpses, cannibals, hungry ghosts, impoverished spirits, men and women, all heart roots Yam Yam. Life root Yam Ya. Heart root Thrill Thrill. Life root Chum Chum. Mind life Dung Dung. Heart blood life Shad Za. Thuri Lili. Harmful ghosts, obstacles, evil spirits, demons, corpses, living ghosts, cannibals, hungry ghosts, impoverished spirits, men and women, and all curses and spells, heart Tsek Tsek. Ur Ur. Shig Shig. Gul Gul. Myag Myag. Sod Sod. Dhadhi Mama Karma Shighri Karaye. Mara Sena Pramardhanaye Harmful Ghosts Obstacles Evil Spirits Demons, corpses, living ghosts, hungry ghosts, impoverished spirits, men and women, Sarva Vighnan Shatrum Maraya Rab Bhyo Zlog. Body bound, speech bound, mind bound, Thum Rili Rili Rab Bhyo Zlog Obscure. Om Hara Hara Hum Phat (吽 啪). Matha Matha Hum Phat (吽 啪). Dhuna Dhuna Hum Phat (吽 啪). Daha Damha Hum Phat (吽 啪). Paca Paca Hum Phat (吽 啪). Dhara Dhara Hum Phat (吽 啪). Dharaya Dharaya Hum Phat (吽 啪). Dharuna Dharuna Hum Phat (吽 啪). Chhindha Chhindha Hum Phat (吽 啪). Bhindha Bhindha Hum Phat (吽 啪). Harmful Maraya Hum Phat (吽 啪). Bhyo Zlog. Binding. Shanti Kuru Ye Svaha. On the outer seventeenth circle, with the letters facing inward: Om Vajra Chanda Sarva Dushtan Taka Hana Daha Paca Hum Phat (嗡 金刚 暴恶 萨瓦 恶人 塔卡 杀 烧 煮 吽 啪). Harmful Sarva Shatrum Maraya Phat (萨瓦 敌人 杀 啪).