Tibetan
་དགྲ་གདོན་གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ འཆང་བ་པོ་ལ་རཀྵ་རཀྵ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ངྷ་ཨཱཪྻ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ལྷོ་ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་དགྲ་གདོན་གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ འཆང་བ་པོ་ལ་རཀྵ་རཀྵ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲི་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་དགྲ་གདོན་གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ འཆང་བ་པོ་ལ་རཀྵ་རཀྵ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ནུབ་བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་དགྲ་གདོན་གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ འཆང་བ་པོ་ལ་རཀྵ་ར༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་དགྲ་གདོན་གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ འཆང་བ་པོ་ལ་རཀྵ་རཀྵ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ངྷ་ཏྲེེ་ལོཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བྱང་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་དགྲ་གདོན་གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ འཆང་བ་པོ་ལ་རཀྵ་རཀྵ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ངྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ འོག་གི་ཕྱོགས་ཀྱི་དགྲ་གདོན་ གནོད་བྱེད་ཐམས་ཅད་སྥོ་ཊ་སྥོ་ཊ་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ འཆང་བ་པོ་ལ་རཀྵ་རཀྵ༔ འཆང་བ་པོ་ཆེ་གེ་མོའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ལ་སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེ་ཐམས་ཅད་དང་བྱད་ཁ་རྦོད་གཏོང་ངན་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མི་ཚུགས་པར་སྲུངས་ཤིག༔ སརྦ་ཀྲོ་ངྷ་ཀྲོ་དྷི་ས་མ་ཡ་ཛཿ ས་མ་ཡ༔ འཆང་བ་པོ་ལ་བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུྃ་༔ བུདྡྷ་རཀྵ་ཨོཾ་བྷྲཾ༔ རཏྣ་རཀྵ་སྭཱ་བྷྲཾ༔ པདྨ་རཀྵ་ཨཱཿབྷྲུྃ༔ ཀརྨ་རཀྵ་ཧཱ་བྷཱ༔ ས་མ་ཡ་རཀྵ་རཀྵ༔ ཀཱ་ཡ་ཝཱཀ་ཙིཏྟ་རཀྵ་རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་དྲུག་པ་ལ༔ ཟླ་གམ་དབུས་སུ་བསྟན་པ་ཉེར་གཅིག་བྲི༔ ཟླ་གམ་ནང་དུ་ཡིག་མགོ་ཕྱིར་བསྟན་ལ༔ ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅེས་མདུན་ཕྱོགས་ཀྱི་བདུན་ལ་བྲི༔ ཨོཾ་ཨོཾ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ གཡས་ཕྱོགས་ཀྱི་བདུན་ལ་བྲི༔ ཨོཾ་ཨཱཿ ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ གཡོན་ཕྱོགས་ཀྱི་བདུན་ལ་བྲིའོ༔ བར་མཚམས་སུ༔ རཀྵ་ཧཱུྃ་བྷྲུྃ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་བྲི༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་བདུན་པ་ལ༔ མ་ནུ་རཀྵ་སཱི་བྷྱོ༔ བྲ་ཧྨ་ཎཱི་བྷྱོ༔ རོོ་ཏྲི་བྷྱོ༔ བེཥྞ་བེེ་བྷྱོ༔ ཀུ་མཱ་རི་བྷྱོ༔ ཨིནྡྲ་ཎཱི་བྷྱོ༔ བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལི་བྷྱོ༔ བཛྲ་པིངྒ་ལ་བྷྱོ༔ ཨ་མྲྀ་ཏཾ་བྷྱོ༔ སོ་མྱ་བྷྱོ༔ དཎྜ་དེ་བྷྱོ༔ རཀྵ་སུ་བྷྱོ༔ བྷཀྵ་སཱི་བྷྱོ༔ བཛྲ་ཙ་ཀཱ་ལ་བྷྱོ༔ རཱ་ཏི་བཛྲ་བྷྱོ༔ རུ་ ཐེོཾ༔ དྷི་ར་མཏྟྲ་བྷྱོ༔ ཨེ་ཀ་ཙ་རི་ཎི་བྷྱོ༔ མ་ནོ་ར་ཧཾ་བྷྱོ༔ སིདྡྷི་ཀཾ་བྷྱོ༔ བཱ་ཡ་བཱི་བྷྱོ༔ བཛྲ་ཀུམྦྷ་ཀརྞ་བྷྱོ༔ མ་ཧཱ་མཱ་ར་ཎ་བཛྲ་བྷྱོ༔ ཨགྣི་ཡེ་བྷྱོ༔ བཱ་ར་ཧཱི་བྷྱོ༔ ཙ་མུཎྜཱི་བྷྱོ༔ སུ་ཏ་ནི་བྷྱོ༔ བ་རུ་ཎཱི་བྷྱོ༔ བཛྲ་ལམྦོ་ད་ར་བྷྱོ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཤཱི་གྷྲྃ་ཀ་ར་ཡེ་མཱ་ར་སེ་ན་པྲ་མརྡྡ་ན་ཡེ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊཱི་མ་མ་ཏྲག་རཀྵ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཛཿ ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ་བྷྱོ་མ་མོ་རོ་རུ་ཕུ་རུ་རཀྵ་རུ་ལུ་རུ་ལུ་རེ་མ་ཏཱི་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཛཿཧཱུྃ་ཨ༔ འཆང་བ་པོའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ལ་དམ་སྲི་རྒྱལ་བསེན་སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེ་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནོད་པས་མི་ཚུགས་པར་སྲུངས་ཤིག༔ བཛྲ་རྒྱ༔ རདྣ་རྒྱ༔ པདྨ་རྒྱ༔ ཀརྨ་རྒྱ༔ བུདྡྷ་རྒྱ༔ ཀཱ་ཡ་ཝཱཀ་ཙིཏྟ་ས་མ་ཡ་རཀྵ་རཀྵ་བྷྲཾ་ཧཱུྃ་བྷྲཾ༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་བརྒྱད་པ་ལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛཿ ཛཿ བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛཿ ཧ་རི་ནི་ས་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཛཿ འཆང་བ་པོའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གྱི་ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་བག་ཆགས་ལས་ཉོན་རྐྱེན་གྱི་རྒྱུར་གྱུར་པའི་བྱད་མ་རྦོད་གཏོང་མི་མཐུན་པའི་ཕྱོགས་ངན་པ་ཐམས་ཅད་ཞི་བར་གྱུར་ཅིག༔ སརྦ་ཧ་ལ་དུཿ ཁ་པྲ་མ་ཤཱནྟི་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་རཏྣ་པཱ་ཤ་ཧཱུྃ༔ རཏྣ་ཌཱ་ཀི་ནི་པཱ་ཤ་ཧ་རི་ནི་ས་སརྦ་ སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཛཿ ཧཱུྃ་ཨཱཿ འཆང་བ་པོའི་ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་མངའ་ཐང་སྲོག་ལུས་དབང་ཐང་རླུང་རྟ་བླ་གཟའ་སྙན་གྲགས་སརྦ་དྷརྨ་ཧྲཱིཿ དཱ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ རྒྱས་ཤིང་ནུབ་པ་མེད་པར བརྟན་པར་གྱུར་ཅིག༔ པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཏིཥྛ་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་པདྨ་སྥོ་ཊ་བཾ༔ པདྨ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་སྥོ་ཊ་ཧ་རི་ནི་ས་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ་ཨཱཿ སརྦ་རཏྣ་བྷྲཾ་ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་གྱི་མི་ནོར་ཟས གསུམ་ཆེ་བཙུན་འབངས་གསུམ་ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་འདོད་རྒུ་ཡིད་བཞིན་གྱི་བྱེ་བྲག་ཐམས་ཅད་འཆང་བ་པོའི་དབང་དུ་འདུ་བར་གྱུར་ཅིག༔ འདོད་རྒུ་དཔག་བསམ་ལྗོན་ཤིང་གི་ལོ་འབྲས་བཞིན་དུ་འབེབས་པར་གྱུར་ཅིག༔ སརྦ་རཏྣ་སརྦ་མངྒ་ལ་སརྦ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭ་ཧཱ༔ ཏིཥྛ་བཛྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཀརྨ་གྷཎྜེ་ཧོཿ ཀརྨ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཀརྨ་གྷཎྜེ་ཧ་རི་ནི་ས་སརྦ་ངྷརྨ་ཧྲཱི་ད་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཛཿ ཧོཿ གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་བྱད་མ་རྦོད་གཏོང་སརྦ་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ གནོད་བྱེད་དུག་ལྔ་དུག་གསུམ་ལོག་པར་ལྟ་བའི་དགྲ་བགེགས་སརྦ་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ ཛྭ་ལ་རཾ་རཾ་བྷྱོ་ཟློག་ནན༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་དགུ་པ་ལ༔
Chinese
所有敌魔作祟者,帕扎帕扎 吽 啪 吽 啪! 护持携带者,护持护持! 嗡 班杂 郭达 亚 匝拉 吽 啪! 西南方的所有敌魔作祟者,班达班达 吽 啪 吽 啪! 护持携带者,护持护持! 嗡 班杂 郭达 赫亚 哲瓦 吽 啪! 西方的所有敌魔作祟者,呼鲁呼鲁 吽 啪 吽 啪! 护持携带者,护持护持! 嗡 班杂 郭达 阿巴 匝哲达 吽 啪! 西北方的所有敌魔作祟者,德哲德哲 吽 啪 吽 啪! 护持携带者,护持护! 嗡 班杂 郭达 阿弥 达 滚达勒 吽 啪! 北方的所有敌魔作祟者,钦达钦达 吽 啪 吽 啪! 护持携带者,护持护持! 嗡 班杂 郭达 哲洛杰 贝匝亚 吽 啪! 东北方的所有敌魔作祟者,班达班达 吽 啪 吽 啪! 护持携带者,护持护持! 嗡 班杂 郭达 玛哈 巴拉 吽 啪! 下方的敌魔 作祟者,斯波达斯波达 吽 啪 吽 啪! 护持携带者,护持护持! 护持携带者某某的身体、语言、意念三者,愿所有显有世间的神鬼以及诅咒、恶语、邪术都无法加害,请守护! 萨瓦 郭达 郭地 萨玛亚 匝 萨玛亚! 护持携带者,金刚护持护持 吽! 佛陀护持 嗡 勃让! 珍宝护持 梭 勃让! 莲花护持 阿 勃让! 业护持 哈 帕! 萨玛亚护持护持! 身语意护持 嘉嘉嘉! 在那之外的第六层外圈上,在新月中央写二十一个教法,在新月内,字头朝外,嗡 吽 哲勒 哲拉亚 吽 啪! 这样写在前方七个上,嗡 嗡 哲勒 哲拉亚 吽 啪! 写在右方七个上,嗡 阿 哲勒 哲拉亚 吽 啪! 写在左方七个上。 在间隔处写 护 吽 勃让 吽! 这样写。 在那之外的第七层外圈上,玛努 护 瑟 贝! 哲玛 尼 贝! 洛哲 贝! 贝哲 贝 贝! 古玛 哲 贝! 恩哲 尼 贝! 班杂 玛哈 嘎勒 贝! 班杂 奔嘎拉 贝! 阿弥 达 贝! 索玛 贝! 丹达 德 贝! 惹萨 索 贝! 巴萨 瑟 贝! 班杂 匝嘎拉 贝! 惹哲 班杂 贝! 汝 通! 德惹 玛哲拉 贝! 埃嘎 匝热尼 贝! 玛诺 惹航 贝! 悉达
English
All enemy demons and harm-doers, Pa Tsa Pa Tsa Hum Phat Hum Phat! Protect the bearer, protect protect! Om Vajra Krodha Arya Achala Hum Phat! All enemy demons and harm-doers of the southwest direction, Bhandha Bhandha Hum Phat Hum Phat! Protect the bearer, protect protect! Om Vajra Krodha Hayagriva Hum Phat! All enemy demons and harm-doers of the west direction, Hulu Hulu Hum Phat Hum Phat! Protect the bearer, protect protect! Om Vajra Krodha Aparajita Hum Phat! All enemy demons and harm-doers of the northwest direction, Tishta Tishta Hum Phat Hum Phat! Protect the bearer, protect protect! Om Vajra Krodha Amrita Kundali Hum Phat! All enemy demons and harm-doers of the north direction, Chhindha Chhindha Hum Phat Hum Phat! Protect the bearer, protect protect! Om Vajra Krodha Trailokya Vijaya Hum Phat! All enemy demons and harm-doers of the northeast direction, Bhindha Bhindha Hum Phat Hum Phat! Protect the bearer, protect protect! Om Vajra Krodha Maha Bala Hum Phat! Enemy demons of the lower direction Harm-doers, Sphota Sphota Hum Phat Hum Phat! Protect the bearer, protect protect! Protect the bearer, so-and-so's body, speech, and mind, may all phenomenal existence, gods, demons, curses, evil words, and black magic not harm, please protect! Sarva Krodha Krodhi Samaya Jah Samaya! Protect the bearer, Vajra protect protect Hum! Buddha protect Om Bhram! Ratna protect Sva Bhram! Padma protect Ah Bhrum! Karma protect Ha Bha! Samaya protect protect! Body, speech, and mind protect Gya Gya Gya! On the sixth outer circle beyond that, write twenty-one teachings in the center of the crescent moon. Inside the crescent moon, with the letterheads facing outwards, Om Hum Kilikilaya Hum Phat! Write this on the seven in the front. Om Om Kilikilaya Hum Phat! Write this on the seven on the right. Om Ah Kilikilaya Hum Phat! Write this on the seven on the left. In the intervals, write Raksha Hum Bhrum Hum! Write like this. On the seventh outer circle beyond that, Manu Raksha Si Bhyo! Brahmani Bhyo! Raudri Bhyo! Vaishnavi Bhyo! Kumari Bhyo! Indrani Bhyo! Vajra Maha Kali Bhyo! Vajra Pingala Bhyo! Amritam Bhyo! Saumya Bhyo! Danda Devi Bhyo! Raksha Su Bhyo! Bhaksha Si Bhyo! Vajra Chakala Bhyo! Rati Vajra Bhyo! Ru Thom! Dhira Mattra Bhyo! Eka Charini Bhyo! Mano Raham Bhyo! Sidd
Chinese
嘿 冈 贝友,瓦雅瓦比友,班杂 昆巴 嘎尔那 贝友,玛哈 玛拉那 班杂 贝友,阿格尼耶 贝友,瓦拉嘿 贝友, 杂姆尼 贝友,苏达尼 贝友,瓦如尼 贝友,班杂 兰波达拉 贝友,嗡 班杂 几里 几拉雅 希 格让 嘎拉耶 玛拉 赛那 扎玛尔达那耶 吽 啪,嗡 诶嘎 杂扎嘿 玛玛 扎 惹恰 如鲁 如鲁 吽 贝友 扎,吽,吽 贝友 玛摩 柔如 普如 惹恰 如鲁 如鲁 瑞玛迪 班杂 萨玛雅 吽 贝友 扎 吽 阿。 祈愿持有者的身语意三,不受邪魔、厉鬼、妖魔、显有世间神鬼、天龙八部一切损害侵扰! 班杂 嘉,惹那 嘉,贝玛 嘉,嘎玛 嘉,布达 嘉,嘎雅 瓦嘎 泽达 萨玛雅 惹恰 惹恰 勃让 吽 勃让。 其外层第八圈:嗡 班杂 昂 固夏 扎 扎,班杂 达给尼 昂 固夏 扎,哈日尼萨 萨瓦 悉地 吽 扎。 祈愿持有者的身语意三的疾病、邪魔、罪障、习气、烦恼、业力之因,以及由此产生的诅咒、恶语、不顺之恶缘,一切皆得平息! 萨瓦 哈拉 杜 喀 扎玛 贤迪 固如耶 梭哈。 嗡 惹那 帕夏 吽,惹那 达给尼 帕夏 哈日尼萨 萨瓦 悉地 吽 扎,吽 阿。 祈愿持有者的寿命、福德、财富、权势、生命、身体、威权、运势、元神、星曜、名声,萨瓦 达玛 舍 达 布兴 固如耶 梭哈。 兴盛而不衰退, 愿其稳固! 布兴 固如 迪扎 班杂耶 梭哈。 嗡 贝玛 索达 旺,贝玛 达给尼 索达 哈日尼萨 萨瓦 悉地 帕拉 吽 阿。 萨瓦 惹那 勃让 三界 轮涅的 人 财 食 三,大臣 眷属 百姓 三,天 魔 人 三,一切如意之事物,皆汇聚于持有者的掌控之中! 愿一切所求如摩尼宝树之花果般垂降! 萨瓦 惹那 萨瓦 芒嘎拉 萨瓦 帕香 固如耶 梭哈,迪扎 班杂耶 梭哈。 嗡 嘎玛 刚哲 吼,嘎玛 达给尼 嘎玛 刚哲 哈日尼萨 萨瓦 达玛 舍达 悉地 帕拉 吽,吽 吽 扎 吼。 愿所有加害之敌、魔障、诅咒、恶语,萨瓦 啥 诸 玛拉雅 啪! 愿所有加害之五毒、三毒、邪见之敌、魔障,萨瓦 啥 诸 玛拉雅 啪! 扎拉 然 然 贝友 卓 南! 其外层第九圈:
English
Hi kam bhyo, wa ya wa bi bhyo, vajra kumbha karna bhyo, maha marana vajra bhyo, agniye bhyo, warahee bhyo, Zamuni bhyo, sudani bhyo, waruni bhyo, vajra lambodara bhyo, om vajra kili kilaya shi ghram karaye mara sena pramardhanaye hum phat, om eka dzati mama trag raksha rulu rulu hum bhyo dzah, hum, hum bhyo mamo roru puru raksha rulu rulu remati vajra samaya hum bhyo dzah hum ah. May the holder's body, speech, and mind be protected from the harm of all demons, evil spirits, goblins, visible worldly gods and ghosts, and the eight classes of gods and demons! Vajra Gya, Ratna Gya, Padma Gya, Karma Gya, Buddha Gya, Kaya Wak Zitta Samaya Raksha Raksha Bhram Hum Bhram. Its outer eighth circle: Om Vajra Am Kusha Dzah Dzah, Vajra Dakini Am Kusha Dzah, Harinisa Sarva Siddhi Hum Dzah. May all diseases, evil spirits, sins, obscurations, habits, causes of afflictions and karma of the holder's body, speech, and mind, and all unfavorable evil conditions arising therefrom, be pacified! Sarva Hala Duh Kha Prama Shanti Kuru Ye Svaha. Om Ratna Pasha Hum, Ratna Dakini Pasha Harinisa Sarva Siddhi Hum Dzah, Hum Ah. May the holder's life, merit, wealth, power, life force, body, authority, fortune, spirit, planets, and fame, Sarva Dharma Shri Da Pushtim Kuru Ye Svaha, flourish without decline, May it be stable! Pushtim Kuru Tishtha Vajra Ye Svaha. Om Padma Sphota Vam, Padma Dakini Sphota Harinisa Sarva Siddhi Phala Hum Ah. Sarva Ratna Bhram, the three realms of existence and non-existence, the three types of people, wealth, and food, Three, ministers, relatives, and subjects, three, gods, demons, and humans, may all desired objects be gathered under the control of the holder! May all desired objects descend like the flowers and fruits of the wish-fulfilling tree! Sarva Ratna Sarva Mangala Sarva Pasham Kuru Ye Svaha, Tishtha Vajra Ye Svaha. Om Karma Ghante Hoh, Karma Dakini Karma Ghante Harinisa Sarva Dharma Shrita Siddhi Phala Hum, Hum Hum Dzah Hoh. May all harmful enemies, obstacles, curses, and evil words, Sarva Shatrum Maraya Phat! May all harmful five poisons, three poisons, and enemies and obstacles of wrong views, Sarva Shatrum Maraya Phat! Dzala Ram Ram Bhyo Zlog Nan! Its outer ninth circle: