Chinese
嗡 吽 啪 (Om Hum Phat)！ 嗡 希 班杂 库玛拉 萨玛雅 匝 萨玛雅 斯瓦！ 班杂 扎克拉 Raksha Raksha 梭哈！ 第二圈从前方开始念诵：嗡 班杂 智达 阿！ 班杂 萨曼达 巴扎 嗡！ 吽 班杂 萨埵！ 梭 惹那 萨埵 吽！ 昂 贝玛 萨埵 吽！ 哈 噶玛 萨埵 吽！ 嗡 布达 萨埵 吽！ 嗡 吽 昌 舍 啊 姆 朗 芒 邦 当！ 萨瓦 萨玛雅 匝 萨玛雅 斯瓦！ 嗡 啊 吽 梭哈！ 班杂 Raksha 扎克拉 梭哈！ 第三圈从前方开始念诵：嗡 班杂 郭达 奇利 奇拉雅 萨瓦 维格南 邦 吽 啪！ 嗡 惹那 郭达 奇利 奇拉雅 萨瓦 维格南 邦 吽 啪！ 嗡 贝玛 郭达 奇利 奇拉雅 萨瓦 维格南 邦 吽 啪！ 嗡 噶玛 郭达 奇利 奇拉雅 萨瓦 维格南 邦 吽 啪！ 匝 吽 啊！ 嗡 班杂 扎克拉 迪叉 噶玛 奇拉雅 匝拉 朗！ 班杂 维希瓦 郭达 匝拉 曼达拉 吽！ 为了保护身语意三者，嗡 咕雅 噶雅 班杂 Raksha 扎克拉 嘉！ 啊 咕雅 瓦卡 班杂 Raksha 扎克拉 嘉！ 吽 咕雅 嘉那 智达 班杂 Raksha 扎克拉 嘉！ 达玛 噶雅 Raksha Raksha 嘉！ 桑布 噶雅 Raksha Raksha 嘉！ 尼玛 噶雅 Raksha Raksha 嘉！ 第四圈从前方开始念诵：嗡 布达 卓 嘎如达 吽 啪！ 匝 布达 嘎如达 萨玛雅！ 班杂 Raksha 扎克拉 嗡 炯！ 吽 班杂 卓 嘎如达 匝列 匝列 吽 啪！ 匝 班杂 嘎如达 萨玛雅！ 班杂 Raksha 扎克拉 吽 炯！ 梭 惹那 卓 嘎如达 吽 啪！ 匝 惹那 嘎如达 萨玛雅！ 班杂 Raksha 扎克拉 梭_UNK！ 啊 贝玛 卓 嘎如达 吽 啪！ 匝 贝玛 嘎如达 萨玛雅！ 班杂 Raksha 扎克拉 昂 炯！ 哈 噶玛 卓 嘎如达 吽 啪！ 匝 噶玛 嘎如达 萨玛雅！ 班杂 Raksha 扎克拉 哈 炯！ 对于持有者的身语意三者，Raksha Raksha！ 炯 吽 炯 吽 吽！ 在那之外的第五圈上：嗡 班杂 郭达 吽 卡拉 吽 啪！ 对于上方的一切敌人、恶灵、有害者 嘎扎 嘎扎 吽 啪 吽 啪！ 对于持有者，Raksha Raksha！ 嗡 班杂 郭达 毕匝雅 吽 啪！ 对于东方的一切敌人、恶灵、有害者，哈那 哈那 吽 啪 吽 啪！ 对于持有者，Raksha 旺！ Raksha！ 嗡 班杂 郭达 尼拉 丹达 吽 啪！ 对于东南方的一切敌人、恶灵、有害者，达哈 达哈 吽 啪 吽 啪！ 对于持有者，Raksha Raksha！ 嗡 班杂 郭达 亚曼达嘎 吽 啪！ 对于南方
English
Om Hum Phat! Om Shri Vajra Kumara Samaya Jah Samaya Tvam! Vajra Chakra Raksha Raksha Svaha! In the second circle, recite from the front in a row: Om Vajra Citta Ah! Vajra Samanta Bhadra Om! Hum Vajra Sattva! Sva Ratna Sattva Hum! Am Padma Sattva Hum! Ha Karma Sattva Hum! Om Buddha Sattva Hum! Om Hum Tram Hrih Ah Mum Lam Mam Pam Tam! Sarva Samaya Jah Samaya Tvam! Om Ah Hum Svaha! Vajra Raksha Chakra Svaha! In the third circle, recite from the front in a row: Om Vajra Krodha Kili Kilaya Sarva Vighnan Bam Hum Phat! Om Ratna Krodha Kili Kilaya Sarva Vighnan Bam Hum Phat! Om Padma Krodha Kili Kilaya Sarva Vighnan Bam Hum Phat! Om Karma Krodha Kili Kilaya Sarva Vighnan Bam Hum Phat! Jah Hum Ah! Om Vajra Chakra Tikshna Karma Kilaya Jvala Ram! Vajra Vishva Krodha Jvala Mandala Hum! For the protection of the body, speech, and mind, Om Guhya Kaya Vajra Raksha Chakra Gya! Ah Guhya Vak Vajra Raksha Chakra Gya! Hum Guhya Jnana Citta Vajra Raksha Chakra Gya! Dharma Kaya Raksha Raksha Gya! Sambhoga Kaya Raksha Raksha Gya! Nirmana Kaya Raksha Raksha Gya! In the fourth circle, recite from the front in a row: Om Buddha Krodha Garuda Hum Phat! Jah Buddha Garuda Samaya! Vajra Raksha Chakra Om Bhrum! Hum Vajra Krodha Garuda Tsale Tsale Hum Phat! Jah Vajra Garuda Samaya! Vajra Raksha Chakra Hum Bhrum! Sva Ratna Krodha Garuda Hum Phat! Jah Ratna Garuda Samaya! Vajra Raksha Chakra Sva_UNK! Ah Padma Krodha Garuda Hum Phat! Jah Padma Garuda Samaya! Vajra Raksha Chakra Am Bhrum! Ha Karma Krodha Garuda Hum Phat! Jah Karma Garuda Samaya! Vajra Raksha Chakra Ha Bhrum! For the body, speech, and mind of the holder, Raksha Raksha! Bhrum Hum Bhrum Hum Hum! On the fifth circle outside of that: Om Vajra Krodha Hum Kara Hum Phat! For all the enemies, evil spirits, and harmful ones in the upper direction Gharza Gharza Hum Phat Hum Phat! For the holder, Raksha Raksha! Om Vajra Krodha Vijaya Hum Phat! For all the enemies, evil spirits, and harmful ones in the eastern direction, Hana Hana Hum Phat Hum Phat! For the holder, Raksha Vam! Raksha! Om Vajra Krodha Nila Danda Hum Phat! For all the enemies, evil spirits, and harmful ones in the southeast direction, Daha Daha Hum Phat Hum Phat! For the holder, Raksha Raksha! Om Vajra Krodha Yamantaka Hum Phat! For the southern direction