English
Huri thum dzaḥ dzwa la ram ra thum ri li li Du tri chings chings zlog zlog. On the outer circle of that: Oṃ vajrakrodha kīlī kīlaya hūṃ phaṭ. Subjugate the harmful, inferior ṇyule, all enemies, māra, bind firmly the body, speech, and mind, bind tightly, tightly. Mrug mrug dzwa la ram ram. Bhyo zlog. On the outer layer of that, write ten hūṃs on ten spokes. On the spoke: Oṃ vajrakrodha hūṃ kāra hūṃ. Below that: Gardza gardza hūṃ phaṭ. On the second spoke: Oṃ vajrakrodha vijaya hūṃ. Below that: Hana hana hūṃ phaṭ. On the third: Oṃ vajrakrodha nīladaṇḍa hūṃ. Below that: Daha daha hūṃ phaṭ. On the fourth: Oṃ vajrakrodha yamāntaka hūṃ. Below that: Paca paca hūṃ phaṭ. On the fifth: Oṃ vajrakrodha ārya acala hūṃ. Below that: Bhandha bhandha hūṃ phaṭ. On the sixth: Oṃ vajrakrodha hyagrova hūṃ. Below that: Hulu hulu hūṃ phaṭ. On the seventh: Oṃ vajrakrodha aparājita hūṃ. Below that: Tiṣṭha tiṣṭha hūṃ phaṭ. On the eighth: Oṃ vajrakrodha amṛtakuṇḍalī hūṃ. T11604 - 100 Zoṃ. Below that: Chindha chindha hūṃ phaṭ. On the ninth: Oṃ vajrakrodha trailokyavijaya hūṃ. Below that: Bhindha bhindha hūṃ phaṭ. On the tenth: Oṃ vajrakrodha mahābala hūṃ. Below that: Spoṭa sphoṭa hūṃ phaṭ. On the spoke margins: Black ṇyule tri rbad bhyo. Wandering ṇyule mo tri rbad bhyo. Red desire rāhu tri rbad bhyo. Sky medicine dung rtsi tri rbad bhyo. Red wool head tri rbad bhyo. White sky the'u tri rbad bhyo. Blue klu srin tri rbad bhyo. Great klu ṇyule tri rbad bhyo. Earth lord ma yams tri rbad bhyo. All bdud the'u tri rbad bhyo. On the outer circle of that: Oṃ vajrakīlī kīlaya hūṃ phaṭ. Oṃ gha gha ghātaya ghātaya sarvadūṣṭān vajradharodājñāpayati sarvavighnān kāyavākcitta kīlī kīlaya phaṭ. Finally, write mo ling. Write the outer layer of that without any addition or omission: Hūṃ hūṃ. Gru bu gru. Apa tse. Rupa tse. Nara tse. Tsa me thun thun. Na sha staṃ bhaya yakṣa byin yakṣa byin. Phye ma phye ma. Rdul phran rdul phran. Citta rbad nan. Sarva śatrūṃ māraya rbad nan nan. Bhyo bhyo zlog. Black hāla śānti kuru ye svāhā. Thus, the circle.
Tibetan
་རྩིབས་རྣམས་ཀྱི༔ ཡི་གེ་གྲལ གཞུག་འཁོར་བ་ལས༔ འཕྲེང་བཅད་འབྲི་བཅག་མི་རུང་ངོ་༔ འདི་བས་ལྷག་པའི་མན་ངག་ནི༔ སྟོང་གསུམ་གང་ལ་བཙལ་ཀྱང་དཀོན༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་སེལ༔ ལྷ་འདྲེའི་སྲོག་སྙིང་དམར་འབྱིན་འདི༔ མང་པོ་སྤེལ་ན་རང་ལ་འཁུ༔ མ་ཟད་མཁའ་འགྲོའི་བཀའ་ཆད་འོང་༔ སྲོག་གི་ཕྱིར་ཡང་རྒྱ་མི་བཀྲོལ༔ གཏད་དོ་གཉེར་རོ་བཀའ་ཡི་རྒྱ༔ བསྟན་སྲུང་རྒྱལ་པོ་མ་རུ་ཙེ༔ རྫོགས་ཆེན་བཀའ་ཡི་སྲུང་མ་ཆེ༔ ཁྱོད་ལ་གཉེར་རོ་ལས་མ་གཡེལ༔ བཀའ་འདིའི་ཕྱི་ཡི་གཉེར་དུ་བསྐོས༔ གསང་བ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྒྱ༔ དམ་ཉམས་ལག་ཏུ་ཤོར་ར་རེ༔ སྔགས་སྲུང་ཨེ་ཀ་ཛ་ཊཱི་མ༔ མ་ཚོགས་ཡོངས་ཀྱི་སྤྱི་རྗེ་མོ༔ བཀའ་འདིའི་ནང་གི་སྲུང་མར་བསྐོས༔ གསང་གསུམ་དམ་ཚིག་གཉན་གྱི་རྒྱ༔ སྨོན་ལོག་བདུད་པོའི་སྲོག་ལ་ཡ༔ ལྟ་ལོག་ཅན་ལ་གསང་རྒྱས་ཐོབས༔ ལེགས་ཉེས་ཤན་འབྱེད་ལེགས་ཉེས་བདག༔ མ་མོ་ཉེར་བརྒྱད་བཅུ་གཉིས་ལ༔ བཀའ་འདིའི་གསང་བའི་གཉེར་གཏད་དོ༔ བསྟན་དགྲ་དམ་ཉམས་ལོག་དྲེད་ཅན༔ གཤེ་ཞིང་སྒྲོ་སྐུར་བྱེད་མཁན་རྣམས༔ མ་འགྱང་མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོ་ཡིས༔ བཀའ་ཡི་ཆད་པས་དབང་པོ་བསྣུབ༔ ས་མ་ཡ༔ ཐེོཾ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཨོཾ་_UNKརློསྐོ།ལྐ།ལླ།ས།ཐཾ་ཐ།དྒཱཏཱཧཱུཾ་ཕ༔ བདག་འདྲ་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་ངས༔ མ་འོངས་ལས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་དོན༔ བསྟན་དགྲའི་སྲོག་འཇོམས་འཁོར་ལོ་བསྟན༔ འདི་ལ་མུ་ཁྱུད་རིམ་གསུམ་བསྐོར༔ མུ་ཁྱུད་དང་པོར་ཡིག་མགོ་ཕྱིར༔ བསྟན་ཏེ་དབུ་ཅན་ཚང་བར་བྲི༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་ངྷརྨ་པཱ་ལ༔ སརྦ་ཀྵེ་ཊ་པཱ་ལ་ས་མ་ཡ་ཛཿ དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་མོའི་སྲོག་ལ་རྦད་ཡ་ཁུག་ཛཿ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མོ་ཧ་གྷ་ཏ་ཡ་ངྷ་ཏི་མ་མ་ཤཱི་གྷྲྃ་ཀརྨ་ཀ་ར་ཡེ་ཧཱུྃ༔ དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་མོའི་བླ་ཚེ་སྲོག་གསུམ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད༔ ཐུམ་རི་ལི་ལི་ཛྭ་ལ་པ་ཡ་ཛྭ་ལ་པ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་རྩིབས་བཞི་ལ༔ ཨོཾ་སརྦ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ༔ དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་ཁུག་རྦད༔ སརྦ་དྷརྨ་པཱ་ལ་ས་མ་ཡ༔ དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་མོ་ཁུག་རྦད་ནན༔ སརྦ་ཀྵེ་ཊ་པཱ་ལ་སརྦ་ས་མ་ཡ༔ དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་མོ་ཁུག་རྦད་ནན༔ སརྦ་ལོ་ཀ་པཱ་ལ་སརྦ་ས་མ་ཡ༔ དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་མོ་ཁུག་རྦད་ནན༔ མཐར་ཕོ་ལིང་བྲིས་ལ་སྦུབས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ་ཙྴ་མ་མྒནྣཛྫཿ དགྲ་བོའི་སྲོག་རྩ་དམར་འབྱིན་ནི༔ མུ་ཁྱུད་རིམ་པ་གསུམ་དུ་བསྐོར༔ མུ་ཁྱུད་དང་པོ་ལ་ཡིག་མགོ་ནང་དུ་ བསྟན་ལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ༔ དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་མོའི་མཐའ་རྩ་སྐྱེ་བརྒྱུད་ནྲྀ་བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛ་ཛཿ ནྲྀ་རྦད་ཁུག་ནན༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་ལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་རཀྴ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་དགྲ་བོ ཅེ་གེ་མོའི་མཐའ་རྩ་སྐྱེ་བརྒྱུད་ཁུག་ཛཿ རྦད་ཛཿ ཛྭ་ལ་པ་ཡ་ཛྭ་ལ་པ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊཿ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ ཤར་དུ་མེ་ཞགས་བྲི༔ དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་ནྲྀ་ཛྭ་ལ་རཾ་རཾ༔ ལྷོར་རི་རབ་བྲི༔ དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་ཐིབ་ཐིབ་རྨུག་རྨུག་སོད༔ ནུབ་ཏུ་བྲག་རི་ལ༔ དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་མོ་ཡཾ་ཡཾ་རྦད་རྦད་རྦབ་གྲིར་སོད༔ བྱང་དུ་ཆུ་རི་བྲིས་ལ༔ དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་མོའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་མཱ་ར་ཡ སོད་སོད༔ བར་མཚམས་སུ༔ དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་ཁུག་ཛཿ ཤ་རི་དུག་གིས་སྐོམ༔ ཁྲག་མཚོ་རྩ་ནས་སྐོམ༔ མེ་དྲོད་གཏིང་ནས་སོད༔ རླུང་དབུགས་འབྱུང་འཇུག་ཆོད༔ རུས་པ་མེ་ལ་རཾཿ སེམས་ཀྱི་མར་མེ་སོད༔ མཛའ་གྲོགས་ཧུར་ཐུམ་སོད༔ སྐྱེ་བརྒྱུད་ཆོད༔ ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛཿ ཛྭ་ལ་པ་ཡ་རིང་རིང་ཕྱེས་ཕྱེས་ཏ་ཐ་ཡ་རྦད་རྦད་ནན་ནན༔ ཕྱི་རིམ་མོ་ལིང་བྲིས་ཏེ གན་རྐྱལ་བྱ༔ དགྲ་བོའི་སྲོག་སྙིང་དམར་འབྱིན་འདི༔ གང་ལ་བསྔགས་ཀྱང་ཐོགས་མེད་བརླག༔ ས་ཆུ་མེ་རླུང་གང་ལ་ཡང་༔ དགྲས་མི་རྙེད་པར་གསང་བར་སྦ༔ བཀའ་ཡི་སྲུང ཐེོཾ།༔ མར་གཉེར་གཏད་དོ༔ གསང་བ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྒྱ༔ བཀའ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཧྲིཾ|ནྲིཀྴདྲུཾ་།དྷྲཿ བདག་འདྲ་པདྨ་འོད་འབར་ངས༔ མ་འོངས་ལས་ཅན་དོན་ཆེད་དུ༔ ཞི་བྱེད་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་བསྟན༔ ཚུལ་ལ་གནས་པའི་རྣལ་འབྱོར་ལ༔ མི་འདོད་ནད་ཀྱིས་ཉེས་བྱུང་ཚེ༔ རང་ཉིད་བཛྲ་ཀཱི་ལར་བསྒོམ༔ སྨིན་མཚམས ཐད་ཀྱི་ནམ་མཁའ་ལ༔ པད་ཉི་བདུད་དཔུང་བསྣོལ་མའི་སྟེང་༔ ཧཱུྃ་ལས་བཛྲ་ཀུ་མཱ་ར༔ དཀར་གསལ་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་པ༔ གཡས་མཐིང་གཡོན་དམར་རྔམས་པའི་ཞལ༔ གཡས་གཉིས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུ་དང་༔ གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་བསྣམས༔ གཡོན་གཉིས་ཞི་བའི་མེ་ཞགས་དང་༔ ཁ་ཊྭཱྃ་རྩེ་གསུམ་མེ་འབར་བསྣམས༔ ཐ་གཉིས་ཕུར་པ་འདྲིལ་བར་བྱེད༔ ཞབས་བཞི་གྱད་ཀྱི་འདོར་སྟབས་བགྲད༔ རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་གཤོག་པ་གདེངས༔ དུར་ཁྲོད་དཔལ་ཆས་རྒྱན་རྫོགས་ཤིང་༔ རྒྱས་འདེབས་དཀར་མོ་གཡོན་ནས་འཁྲིལ༔ གྲི་གུག་ཐོད་ཁྲག ཡབ་སྟོབ་འཁྱུད༔ སྐུ་ལ་རྒྱལ་བའི་ཞིང་ཁམས་རྫོགས༔ གནས་གསུམ་འོད་འཕྲོས་ཡེ་ཤེས་པ༔ སྤྱན་དྲངས་དམ་ཡེ་དབྱེར་མེད་བསྟིམ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བཟླས་པས་སྐུ་ཡི་ཆ་རྣམས་ལས༔ དུང་མདོག་སྣུམ་འདྲིལ་འོད་ཟེར་ནི༔ རྣོ་ཕྲ་རང་གི་བ་སྤུའི་སྒོར༔ ཞུགས་པས
Chinese
这些轮辐的文字排列。 从后面转动，不要断开连贯，不要书写删减。没有比这更殊胜的口诀了，纵然寻遍三千世界也难得。消除内外秘密的障碍，这个能鲜血淋漓取出神鬼命心的，如果广为传播会害了自己，而且会遭到空行母的惩罚。纵然为了活命也不要轻易示人，交付给你，好好守护，这是誓言的封印。 护教法王玛汝孜，是圆满大法的守护神，交付给你，不要懈怠。你被任命为此法的外在守护者，是身语意秘密的封印。 不要让破誓者得到，咒语守护神埃嘎扎德玛，是所有母众的总主母，你被任命为此法的内在守护者，是三秘密誓言的严厉封印。愿邪愿者、魔鬼丧命，对邪见者严守秘密。分辨善恶，是善恶的主宰。对于二十八和十二母神，交付给你们此法的秘密守护。对于教敌、破誓者、邪恶狡诈之徒，辱骂和诽谤者，不要拖延，以猛烈的显现行，以教法的惩罚摧毁其能力。萨玛雅。 ཐེོཾ༔ （藏文） རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ （藏文） ཨོཾ་_UNKརློསྐོ།ལྐ།ལླ།ས།ཐཾ་ཐ།དྒཱཏཱཧཱུཾ་ཕ༔ （藏文，梵文天城体未知，梵文罗马拟音未知，汉语字面意思未知）我等莲花生，为了未来有缘者，展示摧毁教敌命的轮。对此环绕三重轮圈，第一重轮圈文字朝外，书写完整的有头字体。ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་ངྷརྨ་པཱ་ལ༔ སརྦ་ཀྵེ་ཊ་པཱ་ལ་ས་མ་ཡ་ཛཿ （藏文，梵文天城体，oṃ vajrakīlī kīlāya sarva dharma pālaḥ sarva kṣetra pāla samaya jaḥ，嗡 瓦吉拉 吉利 吉拉亚 萨瓦 达玛 巴拉 萨瓦 刹多拉 巴拉 萨玛雅 匝）摧毁敌人某某的命，匝雅 库 匝。其外层轮圈上，ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ （藏文，梵文天城体，oṃ vajrakīlī kīlāya hūṃ phaṭ，嗡 瓦吉拉 吉利 吉拉亚 吽 啪） མོ་ཧ་གྷ་ཏ་ཡ་ངྷ་ཏི་མ་མ་ཤཱི་གྷྲྃ་ཀརྨ་ཀ་ར་ཡེ་ཧཱུྃ༔ （藏文，梵文天城体未知，梵文罗马拟音未知，汉语字面意思未知） དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་མོའི་བླ་ཚེ་སྲོག་གསུམ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད༔ （藏文，梵文天城体未知，梵文罗马拟音未知，汉语字面意思未知） ཐུམ་རི་ལི་ལི་ཛྭ་ལ་པ་ཡ་ཛྭ་ལ་པ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ （藏文，梵文天城体未知，梵文罗马拟音未知，汉语字面意思未知） 其外层四轮辐上，ཨོཾ་སརྦ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ༔ （藏文，梵文天城体，oṃ sarva mahā krodha hūṃ，嗡 萨瓦 玛哈 卓达 吽） དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་ཁུག་རྦད༔ （藏文，梵文天城体未知，梵文罗马拟音未知，汉语字面意思未知） སརྦ་དྷརྨ་པཱ་ལ་ས་མ་ཡ༔ （藏文，梵文天城体，sarva dharma pāla samaya，萨瓦 达玛 巴拉 萨玛雅） དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་མོ་ཁུག་རྦད་ནན༔ （藏文，梵文天城体未知，梵文罗马拟音未知，汉语字面意思未知） སརྦ་ཀྵེ་ཊ་པཱ་ལ་སརྦ་ས་མ་ཡ༔ （藏文，梵文天城体，sarva kṣetra pāla sarva samaya，萨瓦 刹多拉 巴拉 萨瓦 萨玛雅） དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་མོ་ཁུག་རྦད་ནན༔ （藏文，梵文天城体未知，梵文罗马拟音未知，汉语字面意思未知） སརྦ་ལོ་ཀ་པཱ་ལ་སརྦ་ས་མ་ཡ༔ （藏文，梵文天城体，sarva loka pāla sarva samaya，萨瓦 洛卡 巴拉 萨瓦 萨玛雅） དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་མོ་ཁུག་རྦད་ནན༔ （藏文，梵文天城体未知，梵文罗马拟音未知，汉语字面意思未知） 最后书写男性林伽并插入。萨玛雅。རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ （藏文） ་ཙྴ་མ་མྒནྣཛྫཿ （藏文，梵文天城体未知，梵文罗马拟音未知，汉语字面意思未知） 鲜血淋漓取出敌人的命脉，环绕三重轮圈，第一重轮圈文字朝内， 展示，ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ༔ （藏文，梵文天城体，oṃ vajrakīlī kīlāya，嗡 瓦吉拉 吉利 吉拉亚） 摧毁敌人某某
English
These are the letters arranged on the spokes. Rotate from the back, do not break the continuity, do not write deletions. There is no more superior instruction than this, even if you search all over the three thousand worlds, it is rare. Eliminate the obstacles of inner and outer secrets, this one that can take out the lifeblood of gods and demons with blood, if spread widely, it will harm oneself, and will also be punished by the Dakinis. Even for the sake of life, do not easily show it to others, entrust it to you, protect it well, this is the seal of the oath. The protector of the doctrine, King Marutse, is the great protector of the Dzogchen teachings, entrust it to you, do not be lazy. You are appointed as the external protector of this Dharma, it is the secret seal of body, speech, and mind. Do not let the oath-breaker get it, the mantra protector Ekajati, is the general mistress of all the mother assembly, you are appointed as the inner protector of this Dharma, it is the strict seal of the three secrets oath. May the evil wishers and demons lose their lives, keep secrets from those with wrong views. Distinguish between good and evil, is the master of good and evil. To the twenty-eight and twelve mother goddesses, entrust to you the secret protection of this Dharma. To the enemies of the doctrine, oath-breakers, evil and cunning people, those who insult and slander, do not delay, with fierce manifestation, destroy their abilities with the punishment of the Dharma. Samaya. ཐེོཾ༔ （Tibetan） རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ （Tibetan） ཨོཾ་_UNKརློསྐོ།ལྐ།ལླ།ས།ཐཾ་ཐ།དྒཱཏཱཧཱུཾ་ཕ༔ （Tibetan, Sanskrit Devanagari unknown, Sanskrit Romanization unknown, Chinese literal meaning unknown） I, Padmasambhava, for the sake of future destined ones, show the wheel that destroys the life of the enemy of the doctrine. Encircle this with three layers of circles, in the first circle the letters face outwards, write the complete headed script. ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་ངྷརྨ་པཱ་ལ༔ སརྦ་ཀྵེ་ཊ་པཱ་ལ་ས་མ་ཡ་ཛཿ （Tibetan, Sanskrit Devanagari, oṃ vajrakīlī kīlāya sarva dharma pālaḥ sarva kṣetra pāla samaya jaḥ, Om Vajrakili Kilaya Sarva Dharma Pala Sarva Kshetra Pala Samaya Jah） Destroy the life of enemy so-and-so, Tsaya Khuk Tsah. On the outer layer of that, ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ （Tibetan, Sanskrit Devanagari, oṃ vajrakīlī kīlāya hūṃ phaṭ, Om Vajrakili Kilaya Hum Phat） མོ་ཧ་གྷ་ཏ་ཡ་ངྷ་ཏི་མ་མ་ཤཱི་གྷྲྃ་ཀརྨ་ཀ་ར་ཡེ་ཧཱུྃ༔ （Tibetan, Sanskrit Devanagari unknown, Sanskrit Romanization unknown, Chinese literal meaning unknown） དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་མོའི་བླ་ཚེ་སྲོག་གསུམ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་རྦད༔ （Tibetan, Sanskrit Devanagari unknown, Sanskrit Romanization unknown, Chinese literal meaning unknown） ཐུམ་རི་ལི་ལི་ཛྭ་ལ་པ་ཡ་ཛྭ་ལ་པ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ （Tibetan, Sanskrit Devanagari unknown, Sanskrit Romanization unknown, Chinese literal meaning unknown） On the outer four spokes of that, ཨོཾ་སརྦ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ༔ （Tibetan, Sanskrit Devanagari, oṃ sarva mahā krodha hūṃ, Om Sarva Maha Krodha Hum） དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་ཁུག་རྦད༔ （Tibetan, Sanskrit Devanagari unknown, Sanskrit Romanization unknown, Chinese literal meaning unknown） སརྦ་དྷརྨ་པཱ་ལ་ས་མ་ཡ༔ （Tibetan, Sanskrit Devanagari, sarva dharma pāla samaya, Sarva Dharma Pala Samaya） དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་མོ་ཁུག་རྦད་ནན༔ （Tibetan, Sanskrit Devanagari unknown, Sanskrit Romanization unknown, Chinese literal meaning unknown） སརྦ་ཀྵེ་ཊ་པཱ་ལ་སརྦ་ས་མ་ཡ༔ （Tibetan, Sanskrit Devanagari, sarva kṣetra pāla sarva samaya, Sarva Kshetra Pala Sarva Samaya） དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་མོ་ཁུག་རྦད་ནན༔ （Tibetan, Sanskrit Devanagari unknown, Sanskrit Romanization unknown, Chinese literal meaning unknown） སརྦ་ལོ་ཀ་པཱ་ལ་སརྦ་ས་མ་ཡ༔ （Tibetan, Sanskrit Devanagari, sarva loka pāla sarva samaya, Sarva Loka Pala Sarva Samaya） དགྲ་བོ་ཆེ་གེ་མོ་ཁུག་རྦད་ནན༔ （Tibetan, Sanskrit Devanagari unknown, Sanskrit Romanization unknown, Chinese literal meaning unknown） Finally write the male lingam and insert it. Samaya. རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ （Tibetan） ་ཙྴ་མ་མྒནྣཛྫཿ （Tibetan, Sanskrit Devanagari unknown, Sanskrit Romanization unknown, Chinese literal meaning unknown） Take out the enemy's lifeblood with blood, encircle three layers of circles, in the first circle the letters face inwards, Show, ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ༔ （Tibetan, Sanskrit Devanagari, oṃ vajrakīlī kīlāya, Om Vajrakili Kilaya） Destroy enemy so-and-so