Tibetan
ས་སརྦ་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ ཧཱུྃ༔ དེ་ནས་མེ་ཧོམ་གཏད་ལ༔ ཧཱུྃ༔ སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་ལ༔ ཡེ་ཤེས་མེ་ཧོམ་འདི་གཏད་པས༔ དྲག་པོའི་ཞལ་གྱི་ཧོམ་ཁུང་དུ༔ དགྲ་བགེགས་བསྟབ་བསྲེག་དབང་ཐོབ ཤོག༔ ཤཱནྟི་པུཥྚི་པཱ་ཤཾ་མཱ་ར་ཡ་སརྦ་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ དེ་ནས་ཟོར་ཀོང་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ༔ དྲག་པོ་ལས་ཀྱི་ཐུན་ཟོར་འདི༔ སྐལ་ལྡན་ཁྱོད་ལ་གཏད་པ་ཡིས༔ ཞིང་བཅུའི་དགྲ་བགེགས་བདུད་དམ་སྲི༔ ཟོར་འཕང་ཙམ་གྱིས་བརླག་ནུས་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཐུན་ཡ་ཐུན་ཡ་ཟོར་ཡ་ཟོར་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ དེ་ནས་རི་རབ་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ༔ རི་རབ་འབར་བ་འདི་གཏད་པས༔ དགྲ་བགེགས་ལོག་འདྲེན་ནག་པོའི་རིགས༔ རིམ་དགུ་ས་ཡི་འོག་ཏུ་བྲུབ༔ བསྐལ་པར་གནོན་པའི་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ སརྦ་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་ནན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ དེ་ནས་གཏོར་མ་གཏད་ལ༔ ༔ ཁྱབ་བརྡལ་དབྱིངས་ཀྱི་གཏོར་གཞོང་དུ༔ སྣང་སྲིད་གཞིར་བཞེངས་བ་ལིཾ་ཏ༔ ཕྱི་ལྟར་དམར་ཆེན་གཏོར་མའི་ངང་༔ ནང་ལྟར་ལྷུན་གྲུབ་གཞལ་ཡས་སུ༔ རང་བྱུང་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ལྷ༔ དཔལ་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་དང་༔ སྲས་འཁོར་སྤྲུལ་པ་བཀའ་སྡོད་ཚོགས༔ མ་འདྲེས་ཡོངས་རྫོགས་ཆེན་པོར་ཤར༔ སྐལ་ལྡན་ཁྱོད་ལ ག༔ གཏད་པ་ཡིས༔ དཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་ལ་དབང་ཐོབ་ཅིང་༔ མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་མྱུར་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ བུདྡྷ་བཛྲ་རཏྣ་པདྨ་ཀརྨ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ ཡ་སརྦ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ སརྦ་དྷརྨ་པཱ་ལ་སརྦ་ཀྵེ་ཊ་པཱ་ལ་མ་མ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ས་མ་ཡ་ཀཱ་ཡ་ཝཱཀ་ཙིཏྟ་སརྦ་གུ་ཧྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧྲཱིཿ ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ་སྭ་ཧཱ་སརྦ་བ་ལིཾ་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔ བཀྲ་ཤིས་མི་འཇིགས་ནམ་མཁའ་ལ༔ དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོས་གར་བསྒྱུར་ཞིང་༔ མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་ཆར་འབེབས་ཏེ༔ ཚངས་དབྱངས་བཀྲ་ཤིས་ཚིག་བརྗོད་བསམ༔ མེ་ཏོག་འཐོར་ཞིང་ཤིས་པ་བརྗོད༔ གླུ་བླང་གར་བསྒྱུར་ཚོགས་འཁོར་བསྐོར༔ གསང་བའི་ནང་ནས་ཡང་གསང་མཆོག༔ གསང་ཆེན་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་ཐིག་འདི༔ གསུམ་ལས་མང་ལ་བསྐུར་མི་རུང་༔ མཁའ་འགྲོས་བཀའ་ཡི་ཆད་པ་འོང་༔ དབང་འདི་ལན་གཅིག་འབྲེལ་བས་ཀྱང་༔ བླ་མེད་འབྲས་སམ་སྙིང་པོ་རུ༔ གྲོལ་འགྱུར་ཐེ་ཚོམ་ཡོད་རེ་ཀན༔ སྐལ་ལྡན་རེ་ཙམ་མ་གཏོགས་པ༔ ཀུན་གྱི་སྤྱོད་ཡུལ་འདི་མ་ཡིན༔ ཡེ་ཤེས་ལས་གྲུབ་མཁའ་འགྲོ་དང་༔ མ་མོ་རྣམ་བཞི་སྔགས་སྲུང་ཚོགས༔ གནོད་སྦྱིན་ཤན་པ་དམར་ནག་སོགས༔ སྙིང་ཐིག་སྲུང་མ་ཡོངས་ལ་ གཉེར༔ དམ་ཉམས་བསྟན་དགྲའི་སྲོག་ལ་ཡ༔
Chinese
ས་སརྦ་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。 ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） ཧཱུྃ༔ 之后给予火供：ཧཱུྃ༔（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 具缘种姓之子你啊，以此智慧火供给予你，于猛烈的面容之火供口中，获得摧伏焚烧敌魔之权。 愿吉祥！ཤཱནྟི་པུཥྚི་པཱ་ཤཾ་མཱ་ར་ཡ་སརྦ་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）！之后拿起替身偶：ཧཱུྃ༔（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 此猛烈事业之替身偶，以此给予具缘的你，十方之敌魔鬼邪魔，仅以抛掷替身偶就能摧毁！根本咒语后：ཐུན་ཡ་ཐུན་ཡ་ཟོར་ཡ་ཟོར་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 之后拿起须弥山：ཧཱུྃ༔（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 此燃烧的须弥山给予你，敌魔邪引黑色之族类，埋于九层地之下，获得于劫中镇压之权！སརྦ་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་ནན་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 之后给予朵玛： ༔ 于遍布广大虚空之朵玛盘中，显现轮涅为基之食子，外显红色大朵玛之相，内显任运成就之宫殿，自生任运成就之本尊，大吉祥金刚童子与，子眷化身教敕众，无杂圆满大显现，给予具缘的你 啊！以此给予，获得对于坛城一切之权，愿速得殊胜共同之成就！根本咒语后：བུདྡྷ་བཛྲ་རཏྣ་པདྨ་ཀརྨ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） ཡ་སརྦ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）༔ སརྦ་དྷརྨ་པཱ་ལ་སརྦ་ཀྵེ་ཊ་པཱ་ལ་མ་མ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ས་མ་ཡ་ཀཱ་ཡ་ཝཱཀ་ཙིཏྟ་སརྦ་གུ་ཧྱ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧྲཱིཿ（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） ཨོཾ་ཨཱཿ ཧཱུྃ་སྭ་ཧཱ་སརྦ་བ་ལིཾ་ཏ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཧཱུྃ༔（藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：） 于吉祥无惧之虚空中，勇士空行母舞动身姿，降下各种鲜花之雨，梵音吉祥语念诵思，抛撒鲜花念诵吉祥语，歌唱舞蹈轮涅之轮，秘密之中最秘密，此大秘密空行母之命脉，不可给予三人以上， 空行母将降下教敕之惩罚，此灌顶仅一次结缘，亦能于无上果或心要中，解脱无疑毫无犹豫，除了少数具缘者外， 此非所有人之行境，由智慧所成空行母与，四部母及咒护众，夜叉屠夫红黑等，对于心滴护法一切 交付，夺取违誓教敌之命。
English
Sa sarva shatrum maraya phat. Abhisincha hum hum. Hung! Then give the fire homa: Hung! Fortunate son of lineage, to you this wisdom fire homa is given, in the fierce face's homa hole, may you gain the power to subdue and burn enemies and obstacles! May there be auspiciousness! Shanti pushti pasha maraya sarva shatrum maraya abhisincha hum! Then take the zor kong: Hung! This fierce action's thun zor, by giving it to you, the fortunate one, enemies, obstacles, demons, and spirits of the ten directions, may you be able to destroy them with just a throw of the zor! At the end of the root mantra: Thun ya thun ya zor ya zor ya abhisincha hum! Then take the Mount Meru: Hung! By giving you this burning Mount Meru, the black race of enemies, obstacles, and evil influences, bury them under nine layers of earth, may you gain the power to suppress them for an eon! Sarva shatrum maraya nan abhisincha hum! Then give the torma: In the torma plate of the all-pervading space, the samsara and nirvana are based on the baliṃta, outwardly in the form of a great red torma, inwardly in the spontaneously accomplished palace, the self-arisen, spontaneously accomplished deity, the great glorious Vajrakumara, and the retinue of sons, emanations, and command attendants, appear completely and inseparably, giving to you, the fortunate one Ah! By giving this, may you gain power over the entire mandala, and may you quickly obtain the supreme and common siddhis! At the end of the root mantra: Buddha Vajra Ratna Padma Karma Kīli Kīla ya sarva krodha hum hum hum hum! Sarva dharma pala sarva kshetra pala mama dakini samaya kaya vak chitta sarva guhya abhisincha hrih Om Ah Hum Svaha sarva balinta abhisincha hum! In the auspicious, fearless sky, the heroes and dakinis dance, raining down various flowers, reciting and contemplating auspicious words of Brahma's voice, scattering flowers and reciting auspiciousness, singing, dancing, and circling the assembly, the most secret within the secret, this great secret, the lifeblood of the dakinis, should not be given to more than three, the dakinis will bring the punishment of the command, even if this empowerment is connected only once, one will be liberated into the supreme fruit or essence, without doubt or hesitation, except for a few fortunate ones, this is not the practice of everyone, the dakinis made of wisdom and, the four classes of mothers and mantra protectors, yakshas, butchers, red and black, etc., for all the heart drop protectors deliver, take the life of the oath-breaking, doctrine-hostile.