Tibetan
་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ སྔགས་འདི་བྱེ་བ་བཅོ་ལྔའི་གྲངས་ཚད་བཟླ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བདག་འདྲ་གུ་རུ་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེས་ངས༔ མ་འོངས་ལས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་དོན་ཆེད་དུ༔ རྒྱལ་འགོང་ཁ་ཆིངས་ཡེ་ཤེས་མེ་ལྕེ་བསྟན༔ འདི་ཉིད་ལག་ཏུ་ལེན་པའི་རིམ་པ་ནི༔ གཟ།སརྞ་ཥྤེ།བྷྱོ རྒངྒཊཤབྷ།༔ གྷརྦྷ་སཟ༣ཤཤ༔ ས་མ་ཡ༔ ཐེོཾ། རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ བདག་འདྲ་རིག་འཛིན་བློ་ལྡན་མཆོག་སྲེད་ངས༔ མ་འོངས་ལས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་དོན་ཆེད་དུ༔ དུས་མཐའི་བགེགས་འདྲེན་མོ་སྲི་ཁ་ཆིངས་བསྟན༔ འདི་ཉིད་ལག་ཏུ་ལེན་པའི་རིམ་པ་ནི༔ གངྷརྨཪྵརྞཎཾ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ བདག་འདྲ་རིག་འཛིན་རྡོ་རྗེ་སམྦྷ་ངས༔ མ་འོངས་ལས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་དོན་ཆེད་དུ༔ དུས་མཐའི་དྲི་ཟའི་གདོན་ཚོགས་ཕྱིར་སྤྲད་པའི༔ ཙཀྲ་གནམ་ལྕགས་སྤུ་གྲིའི་འཁོར་ལོ་བསྟན༔ འདི་ཉིད་ལག་ཏུ་ལེན་པའི་_UNK།སྒྲྣདྡྷོཧཱུཾ་གྷ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བདག་འདྲ་རིག་འཛིན་ཉི་མ་འོད་ཟེར་ངས༔ མ་འོངས་སྐལ་ལྡན་རྣམས་ཀྱི་དོན་ཆེད་དུ༔ སྙིགས་མའི་དྲི་ཟ་གཤིན་བརྫུ་གསོན་གྱོན་ཀུན༔ འཆིང་བྱེད་ཙཀྲ་རྡོ་རྗེའི་ཞགས་པ་བསྟན༔ འདི་ཉིད་ལག་ཏུ་ལེན་པའི་རིམ་པ་ནི༔ ཙཀྲ་ཛྱབྷ་རྦྷཎྜྷབྶ་བྷྱཾརྷྱརྷྱརྕམྦརྦྷ་ཊྭཱཾཏྠ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བདག་འདྲ་རིག་འཛིན་རྡོ་རྗེ་ཐོད་ཕྲེང་ངས༔ མ་འོངས་ལས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་དོན་ཆེད་དུ༔ དྲི་ཟའི་ཁ་ཆིངས་རྡོ་རྗེ་ཕ་ལམ་བསྟན༔ འདི་ཉིད་ལག་ཏུ་ལེན་པའི་རིམ་པ་ནི༔ ཨཱ་བཐོ་གས།མནཾནཿཤ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བདག་ འདྲ་རིག་འཛིན་པདྨ་འབྱུང་གནས་ངས༔ མ་འོངས་ལས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་དོན་ཆེད་དུ༔ དྲི་ཟའི་གྲིབ་སེལ་སྲུང་འཁོར་ཟབ་མོ་པའི་རིམ་པ་ནི༔ མྱུ་ཁྱུད་རིམ་པ་ཐརྴ།ཤས་རྦཏརྦཤཤཤ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ བདག་ངས༔ མ་འོངས་ལས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་དོན་ཆེད་དུ༔ དུས་མཐའི་རྒྱལ་འགོང་གྲིབ་འཇོམས་ཀཱ་ལ་མགོ་དྲུག་བསྟན༔ འདི་སྟོང་བཏབ་སྟེ༔ ཨ་ལི་ཀ་ལི་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ་བརྒྱ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ངྷ་བི་ཛ་ཡ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཏྲི་རཱ་༣ ཨོཾ སྐར་མ་རྟ་ཆེན་ཉི་མར་འཛོམ་པའི་དུས༔ དུས་གསུམ་ཟོས་པས་རྒྱལ་གདོན་གྱི༔ གནོད་པ་ཀུན་ལས་ངེས་པར་གྲོལ༔ ས་མ་ཡ༔ འདྲ་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་ངས༔ མ་འོངས་ལས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་དོན་ཆེད་དུ༔ རྒྱལ་འགོང་གནོད་པ་སེལ་ཞིང་བཟློག་འཁོར་6 ༅ བསྟན༔ འདི་ཡི་ལག་ཏུ་ལེན་འདྲ་རིག་འཛིན་པདྨ་དྲག་རྩལ་མཚལ་ལམ་སྣག་ཚར་སྔགས་ཙ་ཛྭ་ལ་རཾ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་བྷྱོ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐི༔ བད
Chinese
ཧཱུྃ་ ཕཊ (ཧཱུྃ་ ཕཊ，hūṃ phaṭ，摧伏)！此咒念诵十五俱胝之数量！萨玛雅！嘉嘉嘉！我等同莲花生金刚上师我，为未来具缘者之故，示现降伏鬼神之盟誓智慧火焰！此之受持次第是：གཟ།སརྞ་ཥྤེ།བྷྱོ རྒངྒཊཤབྷ།（藏文）གྷརྦྷ་སཟ༣ཤཤ（藏文）！萨玛雅！ ཐེོཾ། 嘉嘉嘉！手印融入！我等同持明具慧殊胜贪欲我，为未来具缘者之故，示现末劫邪魔引诱女鬼之盟誓！此之受持次第是：གངྷརྨཪྵརྞཎཾ（藏文）萨玛雅！嘉嘉嘉！手印融入！我等同持明金刚萨埵我，为未来具缘者之故，为了末劫寻香鬼之鬼众，交付之轮，示现天铁剃刀之轮！此之受持次第是：སྒྲྣདྡྷོཧཱུྃ་གྷ（藏文）萨玛雅！ 嘉嘉嘉！我等同持明日光我，为未来具缘者之故，五浊之寻香鬼、死尸伪装、活人附体一切，束缚之轮，示现金刚之索！此之受持次第是：ཙཀྲ་ཛྱབྷ་རྦྷཎྜྷབྶ་བྷྱཾརྷྱརྷྱརྕམྦརྦྷ་ཊྭཱཾཏྠ（藏文）萨玛雅！嘉嘉嘉！我等同持明金刚颅鬘我，为未来具缘者之故，示现寻香鬼之盟誓金刚宝！此之受持次第是：ཨཱ་བཐོ་གས།མནཾནཿཤ（藏文）萨玛雅！嘉嘉嘉！我 等同持明莲花生我，为未来具缘者之故，寻香鬼之阴影消除守护轮深奥之次第是：མྱུ་ཁྱུད་རིམ་པ་ཐརྴ།ཤས་རྦཏརྦཤཤཤ（藏文）萨玛雅！嘉嘉嘉！手印融入！我，为未来具缘者之故，示现末劫鬼神阴影摧毁迦罗六首！ 此空性安立，阿 अली（藏文，梵文天城体：अलि，梵文罗马音：ali，汉语字面意思：阿里） 嘎丽 कलि（藏文，梵文天城体：कलि，梵文罗马音：kali，汉语字面意思：嘎丽） 缘起心要百种！嗡 班匝 卓达 贝匝 亚 哈纳 哈纳 吽 帕（藏文，梵文天城体：ॐ वज्र क्रोध विजय हन हन हुं फट्，梵文罗马音：oṃ vajra krodha vijaya hana hana hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，胜利，杀，杀，吽，呸）！ 德热阿（藏文） 嗡！ 当昴星与太阳相遇之时，由于吞噬三时，从鬼神之，损害一切中必定解脱！萨玛雅！ 等同降伏魔众金刚橛我，为未来具缘者之故，鬼神损害消除且回遮之轮6 ༅ 示现！此之受持等同持明莲花猛烈威力，朱红或墨色，咒语 匝 匝瓦拉 然 玛拉雅 贝 炯（藏文）！ 嘉嘉嘉！手印融入！我
English
Hūṃ Phaṭ! Recite this mantra fifteen koṭis of times! Samaya! Gya Gya Gya! I, Guru Padmasambhava, for the sake of future destined ones, reveal the wisdom fire of the oath to subdue gyal 'gong spirits! The order of taking this into hand is: GA ZA SARṆA ṢPE BHYO GAṄGAṬA ŚABHA! GHARBHA SAZA 3 ŚA ŚA! Samaya! Thoṃ! Gya Gya Gya! Mudrā dissolves! I, Rigdzin Lodrö Chokse, for the sake of future destined ones, reveal the oath of the female demon who attracts obstacles at the end of time! The order of taking this into hand is: GANDHARMA RṢA RṆAṂ Samaya! Gya Gya Gya! Mudrā dissolves! I, Rigdzin Dorje Sambhava, for the sake of future destined ones, for the sake of the hordes of gandharva demons at the end of time, the wheel that is given, I reveal the wheel of the sky-iron razor! The order of taking this into hand is: _UNK. SGRAṆDDHO HŪṂ GHA! Samaya! Gya Gya Gya! I, Rigdzin Nyima Özer, for the sake of future fortunate ones, all the gandharvas of the degenerate age, corpse pretenders, living possessors, the binding wheel, I reveal the vajra lasso! The order of taking this into hand is: CAKRA JYA BHA RBHAṆḌHA BSA BHYAṂ RHYA RHYA RCA MBHA ṬVĀṂTTHA! Samaya! Gya Gya Gya! I, Rigdzin Dorje Tötreng, for the sake of future destined ones, I reveal the vajra diamond oath of the gandharvas! The order of taking this into hand is: Ā BATHO GA SA MA NAṂ NAḤ ŚA! Samaya! Gya Gya Gya! I I, Rigdzin Padmasambhava, for the sake of future destined ones, the profound order of the shadow-clearing protection wheel of the gandharvas is: MYU KHYUD RIMPĀ THARṢA ŚAS RBA TARBA ŚA ŚA ŚA! Samaya! Gya Gya Gya! Mudrā dissolves! I, for the sake of future destined ones, reveal the Kāla with six heads that destroys the shadows of gyal 'gong spirits at the end of time! This is established as emptiness: A-li Ka-li, one hundred essential points of dependent origination! Oṃ Vajra Krodha Vijaya Hana Hana Hūṃ Phaṭ! Tri Rā 3 Oṃ! When the Pleiades star meets the sun, by consuming the three times, one will surely be liberated from all the harm of gyal 'gong spirits! Samaya! Equal to the demon-subduing Vajrakīla, for the sake of future destined ones, the wheel that eliminates and repels the harm of gyal 'gong spirits 6 ༅ I reveal! The taking of this into hand is equal to Rigdzin Pema Draktsal, vermillion or black ink, the mantra tsa dzwa la raṃ māraya bad bhyo! Gya Gya Gya! Mudrā dissolves! I
Tibetan
ག་བསྟན༔ འདི་ཡི་ལག་ལེན་རིམ ཐེོཾ།༔ པ་ནི༔ མཚལ་ལམ་སྣག་ཚར་སྔགས་སྟོང་བཏབ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ངྷ་བི་ཛ་ཡ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཏྲི་རཱ་ཙ་ཐུཾ་རྦད་ཛྭ་ལ་རཾ༔ འཆང་བ་པོ་ལ་རཀྵ་རཀྵ་སྭ་ཧཱ༔ ཨ་ལི་ཀ་ལི་རྟེན་སྙིང་བརྒྱ་བཏབ་བོ༔ གདྲུང་རྒྱལ་མེ་རིས་བསྐོར་ཞིང་མགུལ་དུ་བཏགས་པ་ཡིས༔ རྒྱལ་འགོང་གནོད་པ་ལས་ནི་རྣམ་གྲོལ་ལོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བདག་འདྲ་རིག་འཛིན་ཨོཾ རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་ངས༔ མ་འོངས་ལས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་དོན་ཆེད་དུ༔ དཔལ་ཆེན་ཁྲོ་རྒྱལ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་ཡི༔ ངྷམངྷ བླ་རྡོ་ཡེ་ཤེས་འོད་ཀྱི་ཁང་བཟང་བསྟན༔ འདི་ཉིད་ལག་ཏུ་ལེན་པའི་རིམ་པ་ནི༔ མཚལ་ལམ་སྣག་ཚར་སྨྲ་བཅད་སྔགས་སྟོང་བཏབ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ངྷ་བི་ཛ་ཡ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ས་མ་ཏི་ཙཀྲ་སྟྭཾ༔ ༣ སརྦ་རཏྣ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ༔ ཨ་ལི་ཀ་ལི་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ་བརྒྱ༔ བཏབ་སྟེ་རྟེན་འཁོར་འདི་ཉིད་མ་ནོར་བྲི༔ ཕྱོགས་དང་ཟུར་ལ་འཁོར་ལོ་ཏྲི་ཤུལ་བྷན་རྡོར་དང་༔ ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པ་ལྕགས་སྒྲོག་དྲིལ་བུ་བྲི༔ བཀྲ་ཤིས་རྫས་བརྒྱད་དང་ནི་མེ་རིས་བསྐོར༔ སྒྲུབ་པའི་རྟེན་བཙུག་རབ་ གནས་ནན་དུ་བྱ༔ མགུལ་དུ་བཏགས་པས་མི་མཐུན་ཕྱོགས་ལས་རྒྱལ༔ དགེ་ལེགས་ཡར་ངོའི་ཟླ་ལྟར་འཕེལ་རྒྱས་སོ༔ གནོན་སྙན་དང་གྲགས་པ་འཐོབ༔ ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་བརྙེས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ རིག་འཛིན་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་ངས༔ མ་འོངས་ལས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་དོན་ཆེད་དུ༔ དྲི་ཟའི་གདོན་ཟློག་རྣམ་འཇོམས་བསྟན༔ འདི་ཉིད་ལག་ཏུ་ལེན་ཧྱ།གགྲཛཾསྐའགཤ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ བདག་འཐུང་ལས་ཀྱི་དཔའ་བོ་ངས༔ མ་འོངས་ལས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་དོན་ཆེད་དུ༔ རྒྱལ་འགོང་ཟློག་འཁོར་རྡོ་རྗེའི བསྟན༔ འདི་ཉིད་ལག་ཏུ་གླགས་རྟ་བྷྱོ།སྐ_UNK།ཤཤ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ བདག་TI1604 - 376 ཝྃ།༔ རིག་འཛིན་རྡོ་རྗེ་གཤོག་རྒོད་ངས༔ མ་འོངས་ལས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་དོན་ཆེད་དུ༔ རྒྱལ་འགོང་6༠ #་དྲི་ཟའི་གདོན་ཚོགས་བཟློག་བྱེད་ཀྱི༔ དམིགས་རིམ་སྔགས་འཁོར་ཁམས་གསུམ་རོལ་པ་བསྟན༔ འདི་ཉིད་ལག་ཏུ་ལེན་པའི་རིམ་པ་ནི༔ སྐྱབས་འགྲོ་སེམས་བསྐྱེད་སྔོན་བཏང་དེའི་རྗེས་སུ༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཆོས་ཀུན་དམིགས་མེད་སྟོང་པའི་ངང་ཉིད་ལས་༔ རང་རིག་ཧཱུྃ་ལས་ཧཱུྃ་ནག་གཉིས་འཕྲོས་པས༔ ནང་ནི་རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་གཞལ་ཡས་ཁང་༔ ཕྱི་ནི་གནམ་ལྕགས་འཁོར་ལོ་རྩིབས་སྟོང་ལྡན༔ སྟེང་མ་གཡས་འཁོར་འོག་མ་གཡོན་དུ་འཁོར༔ རྩིབས་རྩེས་རྒྱལ་འགོང་དམ་སྲིའི
Chinese
何所示现，此之实践次第： 以朱砂或墨水书写，念诵咒语千遍：嗡 班匝 卓达 贝匝 亚 哈纳 哈纳 吽 啪（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ངྷ་བི་ཛ་ཡ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोध विज़य हन हन हूँ फट，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha vi-zaya hana hana hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，胜利，击，击，吽，啪！）； 扎 Ra 杂 吞 巴 匝 瓦拉 讓（藏文：ཏྲི་རཱ་ཙ་ཐུཾ་རྦད་ཛྭ་ལ་རཾ，梵文天城体：त्र रा च ठुं र्बद् ज्वा ल रं，梵文罗马拟音：tra rā ca ṭhuṃ rbad jvā la raṃ，汉语字面意思：扎Ra 杂 吞 巴 匝 瓦拉 讓！）； 持有者，保护，保护，梭哈（藏文：འཆང་བ་པོ་ལ་རཀྵ་རཀྵ་སྭ་ཧཱ，梵文天城体：धारको रक्ष रक्ष स्वाहा，梵文罗马拟音：dhārako rakṣa rakṣa svāhā，汉语字面意思：持有者，保护，保护，梭哈！）。 书写阿丽嘎丽缘起心咒百遍。 以坟墓地的火环绕，佩戴于颈间，便能从鬼怪的侵害中解脱。 萨玛雅。 嘉嘉嘉。 我等持明者 莲花生，为了未来具缘者的利益，示现了伟大的忿怒尊胜者之 智慧光明的上师住所。 此之入手次第是：以朱砂或墨水，念诵禁语咒千遍：嗡 班匝 卓达 贝匝 亚 哈纳 哈纳 吽 啪（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ངྷ་བི་ཛ་ཡ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोध विज़य हन हन हूँ फट，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha vi-zaya hana hana hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，胜利，击，击，吽，啪！）； 萨玛德 匝格拉 斯瓦（藏文：ས་མ་ཏི་ཙཀྲ་སྟྭཾ，梵文天城体：समति चक्र स्त्वं，梵文罗马拟音：samati cakra stvaṃ，汉语字面意思：萨玛德 匝格拉 斯瓦！）； 萨瓦 冉纳 悉地 帕拉 吽（藏文：སརྦ་རཏྣ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ，梵文天城体：सर्व रत्न सिद्धि फल हूँ，梵文罗马拟音：sarva ratna siddhi phala hūṃ，汉语字面意思：一切，宝，成就，果，吽！）。 书写阿丽嘎丽缘起心咒百遍，然后如实绘制此本尊坛城。 在四方和角落绘制轮、三叉戟、杵和； 铁钩、索套、铁链、铃铛。 以吉祥八物和火焰环绕。 郑重地安奉修持之本尊， 佩戴于颈间，便能战胜一切违逆。 善妙如上弦月般增长广大。 获得威慑、美誉和名声，获得战胜一切的殊胜成就。 萨玛雅。 嘉嘉嘉。 持明莲花生我，为了未来具缘者的利益，示现了制伏寻香（乾闼婆）鬼魅的摧毁法。 此之入手…… 萨玛雅。 嘉嘉嘉。 隐语融入。 我饮血事业金刚，为了未来具缘者的利益，示现了降伏鬼怪的轮金刚。 此之入手…… 萨玛雅。 嘉嘉嘉。 隐语融入。 我TI1604 - 376 瓦（藏文：ཝྃ，梵文天城体：वँ，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：瓦）！ 持明金刚鹏，为了未来具缘者的利益，为了制伏鬼怪和寻香（乾闼婆）鬼魅，示现了三界游舞之观修次第、咒轮。 此之入手次第是：首先皈依发心，然后，嗡 嗡，一切法皆从无所缘的空性中生起。 自明“吽”字放射出两个黑色“吽”字。 内部是自生智慧宫殿，外部是天铁千辐轮。 上方右旋，下方左旋。 轮辐尖端刺穿鬼怪和厉鬼的……
English
What is shown. The order of practice for this: Write with vermillion or ink, recite the mantra a thousand times: Oṃ Vajra Krodha Vi-zaya Hana Hana Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ངྷ་བི་ཛ་ཡ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोध विज़य हन हन हूँ फट，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha vi-zaya hana hana hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Oṃ, Vajra, Wrath, Victory, Strike, Strike, Hūṃ, Phaṭ!); Tra Rā Ca Ṭhuṃ Rbad Jvā La Raṃ (藏文：ཏྲི་རཱ་ཙ་ཐུཾ་རྦད་ཛྭ་ལ་རཾ，梵文天城体：त्र रा च ठुं र्बद् ज्वा ल रं，梵文罗马拟音：tra rā ca ṭhuṃ rbad jvā la raṃ，汉语字面意思：Tra Rā Ca Ṭhuṃ Rbad Jvā La Raṃ!); Rakṣa Rakṣa Svāhā for the holder (藏文：འཆང་བ་པོ་ལ་རཀྵ་རཀྵ་སྭ་ཧཱ，梵文天城体：धारको रक्ष रक्ष स्वाहा，梵文罗马拟音：dhārako rakṣa rakṣa svāhā，汉语字面意思：Protect, protect, svāhā for the holder!). Write the Ali Kali dependent arising heart mantra a hundred times. By encircling it with fire from a cemetery and wearing it around the neck, one is liberated from the harm of gyal 'gong. Samaya. Gyagya gya. I, the Vidyadhara, Padmasambhava, for the benefit of future fortunate ones, show the glorious, great, wrathful, victorious one's superior stone, the palace of Yeshe Ö. The order of taking this into one's hands is: Write the mantra of speech cessation a thousand times with vermillion or ink: Oṃ Vajra Krodha Vi-zaya Hana Hana Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ངྷ་བི་ཛ་ཡ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोध विज़य हन हन हूँ फट，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha vi-zaya hana hana hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Oṃ, Vajra, Wrath, Victory, Strike, Strike, Hūṃ, Phaṭ!); Samati Cakra Svaṃ (藏文：ས་མ་ཏི་ཙཀྲ་སྟྭཾ，梵文天城体：समति चक्र स्त्वं，梵文罗马拟音：samati cakra stvaṃ，汉语字面意思：Samati Cakra Svaṃ!); Sarva Ratna Siddhi Phala Hūṃ (藏文：སརྦ་རཏྣ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྃ，梵文天城体：सर्व रत्न सिद्धि फल हूँ，梵文罗马拟音：sarva ratna siddhi phala hūṃ，汉语字面意思：All, Jewel, Accomplishment, Fruit, Hūṃ!). Write the Ali Kali dependent arising essence a hundred times, and then accurately draw this support wheel. In the directions and corners, draw the wheel, triśūla, bhānḍa, and; iron hook, lasso, iron chain, bell. Encircle it with the eight auspicious substances and fire. Consecrate the support for accomplishment carefully, and by wearing it around the neck, one will be victorious over unfavorable circumstances. Goodness and excellence will increase like the waxing moon. One will gain power, fame, and renown, and attain the supreme accomplishment of being victorious in all directions. Samaya. Gyagya gya. I, the Vidyadhara Padmasambhava, for the benefit of future fortunate ones, show the subduing and completely destroying of the gandharva demons. Taking this into one's hands... Samaya. Gyagya gya. The symbolic language dissolves. I, the blood-drinking action hero, for the benefit of future fortunate ones, show the vajra wheel that subdues gyal 'gong. Taking this into one's hands... Samaya. Gyagya gya. The symbolic language dissolves. I, TI1604 - 376 Vaṃ (藏文：ཝྃ，梵文天城体：वँ，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：Vaṃ)! I, the Vidyadhara Dorje Shokgö, for the benefit of future fortunate ones, in order to subdue gyal 'gong and the assembly of gandharva demons, show the practice sequence, mantra wheel, and the play of the three realms. The order of taking this into one's hands is: First, recite the refuge and bodhicitta, and then: Hūṃ Hūṃ. From the state of emptiness, where all dharmas are without object, from the self-aware Hūṃ, two black Hūṃs emanate. Inside is the self-born wisdom palace, outside is the sky-iron wheel with a thousand spokes. The upper one rotates to the right, the lower one rotates to the left. The tips of the spokes pierce the gyal 'gong and dam sri...