Tibetan
་རྦད་བྷྱོ༔ གརྫ་གརྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ གཟའ་ཡི་གྲིབ་འཇོམས་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེ་ནི༔ སྐུད་པ་ནག་པོ་གསུམ་བསྒྲིལ་བྱས་པ་ལ༔ རྡོ་རྗེའི་མདུད་བཅིངས་དེ་ཡི་དམིགས་པ་ནི༔ མདུད་པའི་ངོ་བོ་ཁྲོ་རྒྱལ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ར༔ རྣམ་པ་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེ་མེ་འབར་བའི༔ ལྟེ་བར་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་གུར་ཁང་དབུས༔ བསྲུང་བྱའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་སྲུངས་སུ་ཚུད༔ མི་འཇིགས་ནམ་མཁའི་རྡོ་རྗེས་རྒྱས་གདབ་བོ༔ དེ་ཡི་སྔགས་ཕྲེང་ཡེ་ཤེས་མེ་འཁོར་ནི༔ ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་ཧཱུྃ༔ གཟའ་སྐར་འབྱུང་བའི་གྲིབ་གདོན་ཐམས་ཅད་གརྫ་གརྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ འཆང་བ་པོའི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་ལ་རཀྵ རཀྵ་སྭ་ཧཱ༔ ལན་བདུན་བཟླས་ཏེ་བསྲུང་བྱའི་མགུལ་དུ་བཏགས༔ གྲིབ་གདོན་གང་གིས་གནོད་པས་ཚུགས་མི་འགྱུར༔ གྲིབ་འཇོམས་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེའི་རྫོང་ཁྲོམ་ལ༔ མཚལ་ལམ་སྣག་ཚར་མེ་འཁོར་སྟོང་བཏབ་སྟེ༔ ཨ་ལི་ཀ་ལི་རྟེན་སྙིང་བརྒྱ་རེ་བཏབ༔ སྲུང་བ་འདི་ཉིད་ནོར་འཁྲུལ་མེད་པར་བྲི༔ ཨོཾ་རྦཐཱ།ཀོ་བྷ་ཧཱུཾ༔༔ 813བོད རྩིབས་དང་མུ་ཁྱུད་མེད་པའི་གླིང་གཅིག་གོ༔ གླིང་མཐའ་མེ་རིས་བསྐོར་ཏེ་མགུལ་དུ་བཏགས༔ གྲིབ་འཇོམས་ཡེ་གགརཧཱུཾ་ཕ ཤེས་མེ་ལྕེ་ལྔ་པ་ནི༔ མཚལ་ལམ་སྣག་ཚར་མེ་འཁོར་སྟོང་བཏབ་སྟེ༔ ཉིན་དུས་གསུམ་དུ་ཟོས་པས་གྲིབ་ཀུན་སེལ༔ རྦབྲ་ཇཀྐཱཀྵཧཱུཾ་ཧཱུཾ ལོ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ དཔལ་ཆེན་ཁྲོ་རྒྱལ་ཆེན་པོ་ཧཱུྃ་ཀཱ་རའི༔ བླ་རྡོ་ཡིད་བཞིན་ཆར་འབེབས་ཟབ་མོ་ནི༔ མཚལ་༄༅ T11604 - 354 ཐོ།༔ ལམ་སྣག་ཚར་སྔགས་འདི་སྟོང་བཏབ་བོ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ངྷ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་ཧཱུྃ༔ ཕཊ༔ ཨ་ལི་ཀ་ལི་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོ་བརྒྱ༔ མེ་རིས་བསྐོར་ཞིང་ཕྱོགས་བཞིར་ལས་མཚོན་བྲི༔ རུ༔ གཡུ་དང་བཟང་དྲུག་བྱུག་ཅིང་མགུལ་དུ་བཏགས༔ ཚེ་འདིའི་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་དངོས་ཡིས་རྗེས་འཛིན་འགྱུར༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ མ་མོ་ཆེན་མོ་སྲིད་པའི་རྒྱལ་མོ་དང་༔སྔགསས གེའི་གདོང་༔ གནོད་སྦྱིན་ཤན་དམར་བཙན་རྒོད་སྐྱ་གཅིག་སོགས༔ གསང་སྔགས་བཀའ་ཡི་སྲུང་སྤེལ་བ་ཚུལ་བཞིན་ལྡན་པ་ཡི༔ ལས་ཅན་སྐལ་ལྡན་རྣམས་ལ་བུ་ལྟར་སྐྱོངས༔ དམ་ཉམས་བཀའ་ཆྶོརྤྉྤགཱོ་བྷཧཱུཾཀ་༄ཧཱུཾ་ཧཱུཾ ག_UNKགརྦྦཧཱུཾཕཊ༔གསརྟ།ཨ༔ ས་མ་ཏི་ཨ་ཤཱནྟི་པུཥྚི་པཱ་ཤཾ་མཱ་ར་ཡ རྫས་ལ་མུ་མེན་དང་ཤེལ་གསེར་བྱི་ཝ་གྲུབ་འབྱུང་༔ ཕྱི་མ་ཡི་དམ་ལྷ་ལ སྲ་གྲསསྲུང་བཅུ་གཉིས་བདུད་མགོན་སེང་&་མ་ཡོངས་ལ་གཉེར༔ འཛིན་སྐྱོང་ན་རྐུན་ལོག་སྲེད་ལོག་སྤྱོད་དང་༔ ཉེས་ འགྱོད་སྐུར་འདེབས་ཟོག་པོ
Chinese
རྦད་བྷྱོ༔ གརྫ་གརྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ 星曜之煞能平息，天铁金刚杵。 用三股黑线缠绕，金刚结的系缚，其所缘为： 结之自性乃忿怒尊吽迦罗，形象为燃烧的天铁金刚杵。 中心为五智之帐幕殿中央，守护之身语意三置于守护中， 以无惧虚空金刚来封印。 其咒鬘为智慧之火轮：嗡 班匝 玛哈 卓达 吽 嘎ra 吽（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओṃ वज्र महाक्रोध हूँ कारा हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra mahākrodha hūṃ kāra hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，大忿怒，吽，嘎ra，吽）。星曜生起之煞与邪魔，一切 གརྫ་གརྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ 持咒者之身语意三，raksa raksa སྭ་ཧཱ༔ 念诵七遍，系于被守护者颈间，任何星曜邪魔之伤害皆不能侵入。 于平息星曜煞之天铁金刚杵堡垒中，用朱砂或墨汁绘制千个火轮，书写一百个ཨ་ལི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和ཀ་ལི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）缘起心咒，此守护物应无误书写。嗡 རྦཐཱ།ཀོ་བྷ་ཧཱུཾ༔༔ 813བོད 无辐条和轮辋之单环，环绕边缘绘制火焰，系于颈间。平息星曜煞 ཡེ་གགརཧཱུཾ་ཕ 智慧之五焰，用朱砂或墨汁绘制千个火轮，一日三餐服用，可消除一切星曜煞。རྦབྲ་ཇཀྐཱཀྵཧཱུཾ་ཧཱུཾ ལོ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ 大力忿怒尊吽迦罗之，如意宝珠降雨之甚深命石，用朱砂 T11604 - 354 书写。用墨汁书写此咒一千遍：嗡 班匝 卓达 吽 嘎ra 吽（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ངྷ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་ཧཱུྃ，梵文天城体：ओṃ वज्र क्रोध हूँ कारा हूँ，梵文罗马拟音：oṃ vajra krodha hūṃ kāra hūṃ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，吽，嘎ra，吽）ཕཊ༔ 书写一百个ཨ་ལི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཀ་ལི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）缘起心咒，环绕火焰，并在四个方向绘制事业标志。 རུ༔ 涂上绿松石和六种妙药，系于颈间，消除今生一切障碍，来世亦将受到接引。ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ 大力母，有寂之女王，以及སྔགསས གེའི་གདོང་༔ 夜叉善玛、赞热、夏吉等，秘密咒语教敕之守护与弘扬者，如法具足者，视有缘具福者如子般守护，对于违犯誓言和教敕者…… ཀོ་བྷཧཱུཾཀ་༄ཧཱུཾ་ཧཱུཾ ག_UNKགརྦྦཧཱུཾཕཊ༔གསརྟ།ཨ༔ ས་མ་ཏི་ཨ་ཤཱནྟི་པུཥྚི་པཱ་ཤཾ་མཱ་ར་ཡ 药物有没药、水晶、黄金、麝香等，来世本尊，坚固之十二护法、魔王、狮面母等一切护法眷属，守护执持者免受盗贼、邪淫、邪行，以及罪 恶、诽谤和欺骗。
English
rbad bhyo; gardza gardza hum phat The malefic influence of planets is pacified, the sky-iron vajra. With three strands of black thread entwined, the vajra knot's binding, its focus is: The nature of the knot is the wrathful king Humkara, the form is the blazing sky-iron vajra. In the center is the tent of the five wisdoms, in the middle, the body, speech, and mind of the protected are placed within protection, Sealed with the fearless sky vajra. Its mantra garland is the wheel of wisdom fire: Om Vajra Mahakrodha Hum Kara Hum. All malefic influences and demons arising from planets and stars, gardza gardza hum phat. To the body, speech, and mind of the holder, raksha raksha svaha. Recite seven times and tie it around the neck of the one to be protected. No harm from any malefic influence or demon can penetrate. In the fortress of the sky-iron vajra that pacifies malefic influences, draw a thousand fire wheels with vermilion or ink, and write a hundred Ali and Kali interdependent heart mantras. This protection should be written without error. Om rbtha. Kobha Hum. 813bod A single ring without spokes or rim, surround the edge of the ring with flames and tie it around the neck. Pacifying malefic influences ye gag ra hum phat. The five flames of wisdom, draw a thousand fire wheels with vermilion or ink, consuming it three times a day will eliminate all malefic influences. rbbra jakkaksha hum hum lo Samaya. Gya gya gya. The great and powerful wrathful king Humkara's, the profound wish-fulfilling jewel rain of the life stone, with vermilion. T11604 - 354 Write this mantra a thousand times with ink: Om Vajra Krodha Hum Kara Hum Phat. Write a hundred Ali and Kali interdependent heart mantras, surround with flames, and draw activity symbols in the four directions. Rub with turquoise and the six excellent medicines, and tie around the neck. It will eliminate all obstacles in this life, and in the future, one will be guided. Samaya. Gya gya gya. The great mother, the queen of existence, and the mantras Ge'i Dong, Yaksha Shenmar, Tsenre, Shyagyi, etc., the protectors and propagators of the secret mantra commands, who are fully endowed according to the Dharma, protect the fortunate ones with karma like children, and to those who break vows and commands... Kobha Humka Hum Hum Garbbahumphat; gsarta a Samati Ashanti Pushti Pasham Maraya The substances are myrrh, crystal, gold, musk, etc., in the future, the yidam deity, the steadfast twelve protectors, demon lords, Simhamukha, and all the retinue of protectors, protect the holder from thieves, adultery, evil deeds, and sins, Evil, slander, and deception.
Tibetan
་རྫུན་མཁན་རྣམས༔ ཧུར་ཐུམ་སྲོག་གི་མར་མེ་བསྣུབ་པར་གྱིས༔ སྙིང་ཁྲག་དྲོན་མོ་རྔམས་པར་ཧུབ་ཀྱིས་འཐུང་༔ གཤེ་སྐུར་མཁན་ལ་བཀའ་ཡི་རྒྱས་ཐོབ ཅིག༔ ས་མ་ཡ༔ སྐུའི་རྒྱ༔ གསུང་གི་རྒྱ༔ ཐུགས་ཀྱི་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ བདག་འདྲ་རིག་འཛིན་མཁའ་འགྲོའི་རྒྱལ་པོ་ངས༔ མ་འོངས་ལས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་དོན་ཆེད་དུ༔ གནོད་བྱེད་གཟའ་སྐར་ཕྱིར་བཟློག་འཁོར་ལོ་བསྟན༔ འདི་ཉིད་ལག་ཏུ་ལེན་པའི་རིམ་པ་ནི༔ ཙཀྲ་མུ་ཁྱུད་རིམ་པ་གསུམ་བསྐོར་ལྟེ་བ་ཁྱོན་ཡངས་ཁ་ཁྱེར་ལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་ཧཱུྃ༔ སརྦ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ངྷ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་སརྦ་ཀྲོ་ངྷི་ཤྭ་རི་ཧཱུྃ་ཕཊ་ཛ་ཛཿ ཞེས་བྲི༔ མུ་ཁྱུད་དང་པོ་ལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚན་ཏ་ཀ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་གཏུམ་པོ་ལི་གཏུམ་པོ་ལི༔ སིག་དུམ༔ སིག་དུམ༔ མེ་མེ་ཤིག་ཤིག༔ གཟའ་ཁ་ཏྲ་རུ་ཏྲ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ གྲིབ་གདོན་ཛྭ་ལ་རཾ་ཤཱནྟི་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ མུ་ཁྱུད་གཉིས་པ་ལ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་བྲི༔ ཤར་རྩིབས་ལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ངྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ལྷོ་རྩིབས་ལ༔ ཨོ་རཏྣ་ཀྲོ་ངྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཐོ༔ ནུབ་རྩིབས་ལ༔ ཨོཾ་པདྨ་ཀྲོ་ངྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བྱང་རྩིབས་ལ༔ ཨོཾ་ཀརྨ་ཀྲོ་ངྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཤར་ལྷོར༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷི་ཤྭ་རི་སྟྭཾ༔ ལྷོ་ནུབ་ཏུ༔ ཨོཾ་རཏྣ་ཀྲོ་དྷི་ཤྭ་རི་སྟྭཾ༔ ནུབ་བྱང་དུ༔ ཨོཾ་པདྨ་ཀྲོ་ངྷི་ཤྭ་རི་སྟྭཾ༔ བྱང་ཤར་དུ༔ ཨོཾ་ཀརྨ་ཀྲོ་དྷི་ཤྭ་རི་སྟྭཾ༔ རྩིབས་མཆན་རྣམས་ལ༔ ཉི་མའི་གྲིབ་ཛྭ་ལ་རཾ་ཤཱནྟི་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭ ཧཱ༔ ཟླ་བའི་གྲིབ་ཛྭ་ལ་རཾ་ཤཱནྟི་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ མིག་དམར་གྲིབ་ཛྭ་ལ་རཾ་ཤཱནྟི་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭ་ཧཱ༔ ལྷག་པའི་གྲིབ་ཛྭ་ལ་རཾ་ཤཱནྟི་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཕུར་བུ་དང་པ་སངས་ཀྱི་གྲིབ་ཛྭ་ལ་རཾ་ཤཱནྟི་ཀུ རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ སྤེན་པ་དང་རཱ་ཧུ་ལའི་གྲིབ་ཛྭ་ལ་རཾ་ཤཱནྟི་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ གདོང་མོའི་གྲིབ་ཛྭ་ལ་རཾ་ཤཱནྟི་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ རྒྱུ་སྐར་གྱི་གྲིབ་ཛྭ་ལ་རཾ་ཤཱནྟི་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་ངྷ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ མ་ཧཱ་ཀྲོ་ངྷི་ཤྭ་རི་སྟྭཾ༔ ཨཿ ཡཿ མཿ དུཿ རུཿ ཙཿ ཤཿ ནཿཨཿབཾཿ སུཿ ཡཾཿ རཾཿསྣང་སྲིད་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་དང་འབྱུང་བ་ལྔའི་གྲིབ་གདོན ནད་རིགས་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་ཛྭ་ལ་རཾ་ཤཱནྟི་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ
Chinese
说谎者们！猛烈地熄灭生命的灯火！贪婪地大口吞饮温暖的心血！对辱骂者给予教令的印记！萨玛雅！身之印！语之印！意之印！宝藏印！隐藏印！深奥印！秘密印！表征融入！我等持明空行之王！ 为了未来具缘者的利益！展示遣除损害星曜的回遮轮！此物拿在手中的次第是：轮的周围环绕三层，中心广阔，开口处写：嗡 班匝 卓达 吽 嘎ra 吽！萨瓦 玛哈 卓达 希日 嘿热嘎 萨瓦 卓提 效ra 吽 啪 匝匝！第一层周围写：嗡 班匝 赞扎 玛哈 柔夏纳 吽 啪！嗡 班匝 赞扎 萨瓦 杜斯当 达嘎 哈纳 达哈 啪匝 吽 啪！嗡 敦波 勒 敦波 勒！ 瑟 敦！ 瑟 敦！ 美美 协协！ 匝 卡扎 汝扎 耶 梭哈！ 阴影邪魔 匝拉 然 香提 咕汝 耶 梭哈！第二层周围画八辐轮！东方辐条上写：嗡 班匝 卓达 玛哈 希日 嘿热嘎 吽 啪！南方辐条上写：嗡 然纳 卓达 玛哈 希日 嘿热嘎 吽 啪！ （停顿）西方辐条上写：嗡 贝玛 卓达 玛哈 希日 嘿热嘎 吽 啪！北方辐条上写：嗡 嘎玛 卓达 玛哈 希日 嘿热嘎 吽 啪！东南方写：嗡 班匝 卓提 效ra 斯当！ 西南方写：嗡 然纳 卓提 效ra 斯当！西北方写：嗡 贝玛 卓提 效ra 斯当！东北方写：嗡 嘎玛 卓提 效ra 斯当！辐条旁边写：太阳的阴影 匝拉 然 香提 咕汝 耶 梭哈！月亮的阴影 匝拉 然 香提 咕汝 耶 梭哈！火星的阴影 匝拉 然 香提 咕汝 耶 梭哈！水星的阴影 匝拉 然 香提 咕汝 耶 梭哈！木星和金星的阴影 匝拉 然 香提 咕汝 耶 梭哈！土星和罗睺的阴影 匝拉 然 香提 咕汝 耶 梭哈！彗星的阴影 匝拉 然 香提 咕汝 耶 梭哈！星宿的阴影 匝拉 然 香提 咕汝 耶 梭哈！那之外层的周围写：嗡 班匝 玛哈 卓达 希日 嘿热嘎 吽 啪！玛哈 卓提 效ra 斯当！阿 亚 玛 杜 汝 匝 夏 纳 阿 班 苏 亚 然！显有世间天龙八部和五大元素的阴影邪魔，所有疾病，玛ra雅 匝拉 然 香提 咕汝 耶 梭哈！
English
Liars! Fiercely extinguish the lamp of life! Greedily gulp down the warm heart's blood! Grant the seal of command to the revilers! Samaya! Body seal! Speech seal! Mind seal! Treasure seal! Hidden seal! Profound seal! Secret seal! Sign merges! I, the king of vidyadharas and dakinis! For the sake of future fortunate ones! Show the aversion wheel that repels harmful planets and stars! The procedure for taking this into hand is: Around the chakra, encircle three layers, in the wide open center, write: Om Vajra Krodha Hum Kara Hum! Sarva Maha Krodha Shri Heruka Sarva Krodhi Ishvari Hum Phet Dza Dza! On the first layer, write: Om Vajra Chanda Maha Rosana Hum Phet! Om Vajra Chanda Sarva Dushtan Taka Hana Daha Pacha Hum Phet! Om Tumbo Li Tumbo Li! Sig Dum! Sig Dum! Me Me Shik Shik! Graha Khatra Rudra Ye Svaha! Shadow demon Jvala Ram Shanti Kuru Ye Svaha! On the second layer, draw an eight-spoked wheel! On the eastern spoke, write: Om Vajra Krodha Maha Shri Heruka Hum Phet! On the southern spoke, write: Om Ratna Krodha Maha Shri Heruka Hum Phet! (Pause) On the western spoke, write: Om Padma Krodha Maha Shri Heruka Hum Phet! On the northern spoke, write: Om Karma Krodha Maha Shri Heruka Hum Phet! In the southeast, write: Om Vajra Krodhi Ishvari Tvam! In the southwest, write: Om Ratna Krodhi Ishvari Tvam! In the northwest, write: Om Padma Krodhi Ishvari Tvam! In the northeast, write: Om Karma Krodhi Ishvari Tvam! Beside the spokes, write: Shadow of the sun Jvala Ram Shanti Kuru Ye Svaha! Shadow of the moon Jvala Ram Shanti Kuru Ye Svaha! Shadow of Mars Jvala Ram Shanti Kuru Ye Svaha! Shadow of Mercury Jvala Ram Shanti Kuru Ye Svaha! Shadow of Jupiter and Venus Jvala Ram Shanti Kuru Ye Svaha! Shadow of Saturn and Rahu Jvala Ram Shanti Kuru Ye Svaha! Shadow of comets Jvala Ram Shanti Kuru Ye Svaha! Shadow of constellations Jvala Ram Shanti Kuru Ye Svaha! On the outer layer, write: Om Vajra Maha Krodha Shri Heruka Hum Phet! Maha Krodhi Ishvari Tvam! Ah Ya Ma Du Ru Tsa Sha Na Ah Bam Su Yam Ram! Shadows and demons of the visible world, the eight classes of gods and demons, and the five elements, all diseases, Mara Ya Jvala Ram Shanti Kuru Ye Svaha!