English
Long! Gods and self-appearances merge into one. Ah Ah Phet! Then, if you want to spread the hot rays of fire, Hung! From the center appears the black wrathful one, the wisdom fire of Dharmadhatu blazes. Jom! Gods and demons arising from ignorance, diseases and sufferings with their causes and effects, completely eradicate without leaving a trace, Ram! In the east, Vajra Wrathful One, mirror-like wisdom fire blazes, diseases, demons, and obstacles transformed from hatred, sufferings, causes and effects, without remainder, burn! In the south, Ratna Wrathful One, equality wisdom Fire blazes, diseases, demons, and obstacles arising from pride, sufferings, causes and effects, without remainder, burn! In the west, Padma Wrathful One, discriminating wisdom fire blazes, diseases, demons, and obstacles arising from desire, sufferings, causes and effects, without remainder, burn! In the north, Karma Wrathful One, accomplishing wisdom fire blazes, diseases, demons, and obstacles arising from jealousy, sufferings, causes and effects, without remainder, burn! The four directions are the gates of Karma activity, the four wisdom gate mothers, Four immeasurable fires blaze, from the four births, all the opposing forces of demons and obstacles, without remainder, burn! Om Hrih Vajra Krodha Hya Hrihva Hulu Hulu Hung Phet! (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) Phet! Dutri Rudra Sarva Shatrum Maraya Sot Ram Ram! Rbad Ram Ram! Thuri Lili Ram Ram! Ehur Thum Jwala Ram Ram! Jwala Ram Ram! Recite the mantra of the four Hungs, perform the fire offering. Visualize all realms of existence filled with the flames of the five families of Hayagriva, destroying all harm, diseases, demons, and obstacles like burning a feather in fire. Finally, complete all the practices after the absorption sequence. Also meditate on the protection wheel. This is the supreme path of a yogi, at the time of various disasters and plagues, and when diseases spread among horses, mules, and other livestock, when fierce ghosts devour livestock, when people suffer from epidemics and fevers, when illnesses occur continuously, when various evil spirits cause harm, and when curses, subjugations, and malicious speech occur, focus on these key points and practice. If a yogi has confidence in the generation and completion stages, even Vajra can be destroyed. There is nothing that this method cannot overcome. Female wisdom queen, you, obtained the secret symbolic drawings, buried in the Vajra rock of Kham. And the red and black Yaksha executioners, and the earth deities and constellations.
Chinese
愿诸神守护！以慈爱养育具誓之子！若誓言破损，则摧毁其权势！萨玛雅（藏文：ས་མ་ཡ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言）！嘉嘉嘉（藏文：རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：gya gya gya，汉语字面意思：封印，封印，封印）！珍宝封印（藏文：གཏེར་རྒྱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：ter gya，汉语字面意思：珍宝封印）！隐藏封印（藏文：སྦས་རྒྱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bé gya，汉语字面意思：隐藏封印）！交付封印（藏文：གཏད་རྒྱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：té gya，汉语字面意思：交付封印）！深奥封印（藏文：ཟབ་རྒྱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：zab gya，汉语字面意思：深奥封印）！ 凶猛封印（藏文：གཉན་རྒྱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：nyen gya，汉语字面意思：凶猛封印）！手印融入（藏文：བརྡ་ཐིམ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：da thim，汉语字面意思：手印融入）！此乃流浪者无能降魔金刚从康区（康区，今四川西部、云南西北部和西藏东部一带）多吉扎（多吉扎寺，位于西藏山南）取出，封印十三年后，最终在斯玛多嘎瓦克伊（地名）清晰抄录的文字，由作图者霍尔喇嘛彭措扎西T11603 - 300 嗡（藏文：ཛོཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om，汉语字面意思：嗡）！吉祥！只要轮回世界未空，此殊胜之法便不会完结！吉祥！吉祥！吉祥！萨瓦芒嘎拉姆（藏文：སརྦ་མངྒ་ལཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：sarva mangalam，汉语字面意思：一切吉祥）！ 在前方，马1M 黑颈者，三界嬉戏之口中，所有作害的邪魔，全部勾召，以脚底的灰烬，头尾颠倒而去，如是观想！ 念诵勾招等，进行焚烧供养。 拉 = 297 T11603 - 301 T11603 - 302 嗡（藏文：ཛོཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om，汉语字面意思：嗡）！ 此回遮应如何应用？对于无辜安住的施主，对他的马、骡、牲畜造成损害的，无论是什么样的灾祸、妖魔，都不要放过！或者，对于牲畜蹄子的损害，无论是什么样的灾祸、妖魔，都不要放过！或者，对于身语意造成伤害的，无论是什么样的疾病、瘟疫的主人，都不要放过！或者，对于身语意造成伤害的，无论是什么样的鬼怪、邪灵、恶魔，都不要放过！或者，对于身语意造成伤害的，无论是什么样的疾病和病魔，都不要放过！或者，对于身语意造成伤害的，无论是什么样的诅咒、降头、神灵，都不要放过！应投入猛烈的火供之中。此回遮是应邬金金刚的请求，由杜炯所作。吉祥！ T11603 - 304 嗡（藏文：ཇོོཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om，汉语字面意思：嗡）！ 出自甚深秘密空行心髓，忿怒莲师马头金刚大黑天合修法，名为甚深马头明王、金刚手、大鹏鸟三尊合修之解脱法，现存于此！ TI1603 - 305 嗡（藏文：ཛོཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om，汉语字面意思：嗡）！ 顶礼上师莲花生！巴哈克柔诺（藏文：བྷ་ཧ་ཁྲོརྣོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bha ha khro rno，汉语字面意思：巴哈克柔诺）！五百浊世之时，龙、土地神、八部众，发起攻击和损害，为了从中解脱并获得胜利，为了三门转化为金刚嬉戏，为了转移、成熟并解脱，应精勤修持此甚深马头明王、金刚手、大鹏鸟三尊之修法！萨玛
English
May the gods protect! Cherishingly care for the son who holds the vows! If the vows are broken, then destroy their power! Samaya (藏文：ས་མ་ཡ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：Vow)! Gya Gya Gya (藏文：རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：gya gya gya，汉语字面意思：Seal, Seal, Seal)! Treasure Seal (藏文：གཏེར་རྒྱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：ter gya，汉语字面意思：Treasure Seal)! Hidden Seal (藏文：སྦས་རྒྱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bé gya，汉语字面意思：Hidden Seal)! Entrusted Seal (藏文：གཏད་རྒྱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：té gya，汉语字面意思：Entrusted Seal)! Profound Seal (藏文：ཟབ་རྒྱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：zab gya，汉语字面意思：Profound Seal)! Fierce Seal (藏文：གཉན་རྒྱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：nyen gya，汉语字面意思：Fierce Seal)! Mudra Dissolves (藏文：བརྡ་ཐིམ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：da thim，汉语字面意思：Mudra Dissolves)! This was taken from Kham (Kham, a region encompassing western Sichuan, northwestern Yunnan, and eastern Tibet) Dorje Drak (Dorje Drak Monastery, located in Lhoka, Tibet) by the wandering incapable Dudjom Dorje, sealed for thirteen years, and finally clearly copied in Smar Mdo Gawa Khyil (place name), the drawing was done by Hor Lama Phuntsok Tashi T11603 - 300 Om (藏文：ཛོཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om，汉语字面意思：Om)! Auspicious! As long as the world of samsara is not empty, this sacred Dharma will not be complete! Good! Good! Good! Sarva Mangalam (藏文：སརྦ་མངྒ་ལཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：sarva mangalam，汉语字面意思：All Auspiciousness)! In front, Horse 1M Of the black-necked one, in the homa mouth playing in the three realms, all the harmful enemies and obstacles, are summoned, and with the ashes on the soles of the feet, imagine them going head over heels! Recite the summoning etc., perform the burning offering. La = 297 T11603 - 301 T11603 - 302 Om (藏文：ཛོཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om，汉语字面意思：Om)! How should this reversal be applied? For the innocent, abiding benefactor, whatever harm is caused to his horses, mules, and livestock, whatever misfortune or demon, do not let it escape! Or, for the harm to the hooves of livestock, whatever misfortune or demon, do not let it escape! Or, for those who harm body, speech, and mind, whatever master of disease, epidemic, or plague, do not let it escape! Or, for those who harm body, speech, and mind, whatever evil spirits, demons, or misleading influences, do not let them escape! Or, for those who harm body, speech, and mind, whatever diseases and disease-causing demons, do not let them escape! Or, for those who harm body, speech, and mind, whatever curses, hexes, or deities, do not let them escape! It should be applied to the blazing fierce fire homa. This reversal was done by Dudjom at the request of Orgyen Dorje. Good! T11603 - 304 Om (藏文：ཇོོཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om，汉语字面意思：Om)! From the Profound Secret Dakini Heart Essence, the Wrathful Hayagriva Mahakala Supplement, the Profound Hayagriva, Vajrapani, Garuda Three Deities Combined Practice, called the Liberation of Interrelated Measures, is present here! TI1603 - 305 Om (藏文：ཛོཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：om，汉语字面意思：Om)! Homage to Guru Padmasambhava! Bha Ha Khro Rno (藏文：བྷ་ཧ་ཁྲོརྣོ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：bha ha khro rno，汉语字面意思：Bha Ha Khro Rno)! In the degenerate age of five hundred, the Nagas, earth lords, and eight classes, initiate attacks and harm, in order to be liberated from them and gain victory, in order for the three doors to transform into Vajra play, in order to transfer, ripen, and liberate, diligently practice this profound Hayagriva, Vajrapani, Garuda Three Deities practice! Sama