Tibetan
བཟློག་པའི་མཆོག་ཏུ་འདི་འགྱུར་རོ༔ རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོའི་སྔགས་ཀྱིས་མགོ་འདྲེན་ཅིང་༔ ཙཀྲ་བཅུ་གསུམ་ཆོ་གའི་ མཐའ་བརྟེན་བྱ༔ གྲོང་དེ་མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེའི་སྲུང་དུ་ཚུད༔ མི་ཕྱུགས་ཀུན་ལ་ཕན་པ་དཔག་ཏུ་མེད༔ བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པ་ལེགས་ལྡན་ནག་པོས་སྲུངས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ གསུམ་པ་སྲུང་བའི་འཁོར་ལོ་བཅིང་བ་ལ༔ མུ་ཁྱུད་རིམ་པ་བཞི་རུ་བསྐོར་བྱས་ཏེ༔ ལྟེ་བར་ཧཱུྃ་བྲིས་དེ་མཐར་གང་སྲུང་མིང་༔ འཆང་བ་པོ་ལ་འགོ་བའི་ནད་རིམས ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མི་ཚུགས་པར་སྲུངས་ཤིག༔ ཨོཾ་རཀྵ༔ ཨཱཿ རཀ༔ ཧཱུྃ་རཀ༔ སྭཱ་རཀྵ༔ ཧཱ་རཀྵ༔ _UNK་བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ གནོད་བྱེད་འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ འཆང་བ་པོ་ལ་རཀྵ་རཀྵ༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་བྲིས་བྱས་ཏེ༔ རྩིབས་དང་པོ་ལ༔ ཨོཾ་པྲ་སོད༔ ཆུ་སོད༔ དུར་ཏ་སོད༔ དུར་མི་སོད༔ གཉན་མགོ་ལ་ཆོད༔ ཁ་ལ་ཛཿ ཀཾ་ཤཾ་དྲཾ་རྦད་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་ཐིམ་ཐ་ར་ཏི་ས་ཏུནྟེ་ཛྭ་ལ་རཾ་པ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ གཉིས་པ་ལ༔ ཨོཾ་ཧྲཱིཿཔདྨནྟ་ཀྲྀཏ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ གསུམ་པ་ལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བཞི་པ་ལ༔ ཨོཾ་ག་རུ་ཌ་ཧཱུྃ༔ ནཱ་ག་རཱ་ཙ་སརྦ་ཏ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་སོད ་ ཛོཾ།༔ ནན༔ ལྔ་པ་ལ༔ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ངྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དྲུག་པ་ལ༔ ཨོཾ་རཏྣ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་པདྨ་ཀྲོ་ངྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བདུན་པ་ལ༔ ཨོཾ་ཀརྨ་ཀྲོ་ངྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བརྒྱད་པ་ལ༔ ཨོཾ་ཕེཾ་ཁྱི་མ་ཀཱ་ལི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ནག་པོ་ཏི་པ་རཱ་ཙ་ཏྲི་ཏྲི་ཕཊ༔ ཅེས་བྲི༔ དེ་ཡི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་རཏྣ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་པདྨ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་ཀརྨ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བཛྲ་ཨངྐུ་ཤ་ཛཿ ཛཿ རཏྣ་པ་ཤ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ པདྨ་སྥོ་ཊ་བ་བ༔ ཀརྨ་གྷཎྜེ་ཧོ་ཧོཿ སརྦ་ཛྭ་ར་པྲ་ཤ་མ་ཎ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ སྔགས་མཆོག་རྒྱལ་པོ་གསུམ་ཀྱང་བྲི༔ མཐར༔ ནད་གདོན་སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ སརྦ་ཤཱནྟི་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ནན་སོད༔ རྦད་བྷྱོ༔ བཞི་པ་ལ༔ ཨ་ལི་ཀ་ལི་རྟེན་སྙིང་མཐར༔ འཆང་བ་པོ་ལ་ནད་གདོན་ཆམ་རིམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནོད་པས་མི་ཚུགས་པར་སྲུངས་ཤི
Chinese
此乃回遮之殊胜转变。以缘起心咒引导，十三轮法事之边际作依凭。此城进入无坏金刚之守护，对人畜皆有不可估量之利益。由护法傲慢乐善黑尊守护。萨玛雅，嘉嘉嘉。 手印融入。第三，束缚守护轮，环绕四层，中心书写吽字（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），其外书写所守护者之名。愿此守护，使携带者免受一切传染病之侵袭。嗡 Raksha（藏文：ཨོཾ་རཀྵ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：嗡，守护）, 阿 Rak（藏文：ཨཱཿ རཀ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：阿，守护）, 吽 Rak（藏文：ཧཱུྃ་རཀ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：吽，守护）, 梭Raksha（藏文：སྭཱ་རཀྵ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：梭哈，守护）, 哈Raksha（藏文：ཧཱ་རཀྵ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：哈，守护）, _UNK金刚Raksha Raksha梭哈（藏文：_UNK་བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：_UNK金刚，守护，守护，梭哈）。其外层环绕：嗡 班杂 卓达 嘿 咕噜 吽 啪（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，马头明王，吽，啪）。一切作害之鬼神，呼噜呼噜吽 啪（藏文：གནོད་བྱེད་འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：作害之鬼神，呼噜呼噜，吽，啪）。守护携带者，守护，守护（藏文：འཆང་བ་པོ་ལ་རཀྵ་རཀྵ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：守护携带者，守护，守护）。其外层环绕：绘制八辐轮，第一辐条上： 嗡 扎 梭（藏文：ཨོཾ་པྲ་སོད།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：嗡，扎，梭）, 楚 梭（藏文：ཆུ་སོད།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：水，梭）, 杜达 梭（藏文：དུར་ཏ་སོད།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：杜达，梭）, 杜米 梭（藏文：དུར་མི་སོད།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：杜米，梭）, 烧于恶性肿瘤之首（藏文：གཉན་མགོ་ལ་ཆོད།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：烧于恶性肿瘤之首），卡拉 匝，康 香 扎让 巴 啪 梭哈（藏文：ཁ་ལ་ཛཿ ཀཾ་ཤཾ་དྲཾ་རྦད་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：卡拉，匝，康，香，扎让，巴，啪，梭哈）。嗡 听 他热 德萨 吞德 匝拉让 巴耶 梭哈（藏文：ཨོཾ་ཐིམ་ཐ་ར་ཏི་ས་ཏུནྟེ་ཛྭ་ལ་རཾ་པ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：嗡，听，他热，德萨，吞德，匝拉让，巴耶，梭哈）。第二辐条上： 嗡 舍 巴玛达 哲 金刚 卓达 嘿 咕噜 吽 啪（藏文：ཨོཾ་ཧྲཱིཿཔདྨནྟ་ཀྲྀཏ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：嗡，舍，巴玛达，哲，金刚，忿怒，马头明王，呼噜呼噜，吽，啪）。第三辐条上：嗡 班杂 赞达 玛哈 罗夏纳 吽 啪（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：嗡，金刚，暴怒，大，忿怒者，吽，啪）。第四辐条上：嗡 嘎汝达 吽（藏文：ཨོཾ་ག་རུ་ཌ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：嗡，迦楼罗，吽）。那嘎ra匝 萨瓦达 玛拉雅 巴 梭 宗（藏文：ནཱ་ག་རཱ་ཙ་སརྦ་ཏ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་སོད ་ ཛོཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：那嘎ra匝，萨瓦达，玛拉雅，巴，梭，宗）。南（藏文：ནན།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：南）。第五辐条上：嗡 布达 卓达 玛哈 舍利 嘿汝嘎 吽 啪（藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：嗡，布达，忿怒，大，吉祥，嘿汝嘎，吽，啪）。嗡 班杂 卓达 玛哈 舍利 嘿汝嘎 吽 啪（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ངྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，大，吉祥，嘿汝嘎，吽，啪）。第六辐条上：嗡 惹那 卓达 玛哈 舍利 嘿汝嘎 吽 啪（藏文：ཨོཾ་རཏྣ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：嗡，宝生，忿怒，大，吉祥，嘿汝嘎，吽，啪）。 嗡 巴玛 卓达 玛哈 舍利 嘿汝嘎 吽 啪（藏文：ཨོཾ་པདྨ་ཀྲོ་ངྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：嗡，莲花，忿怒，大，吉祥，嘿汝嘎，吽，啪）。第七辐条上：嗡 噶玛 卓达 玛哈 舍利 嘿汝嘎 吽 啪（藏文：ཨོཾ་ཀརྨ་ཀྲོ་ངྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：嗡，事业，忿怒，大，吉祥，嘿汝嘎，吽，啪）。第八辐条上：嗡 彭 齐玛 嘎利 吽 啪（藏文：ཨོཾ་ཕེཾ་ཁྱི་མ་ཀཱ་ལི་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：嗡，彭，齐玛，嘎利，吽，啪）。黑波德 巴ra匝 哲哲 啪（藏文：ནག་པོ་ཏི་པ་རཱ་ཙ་ཏྲི་ཏྲི་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：黑，波德，巴ra匝，哲哲，啪）。如此书写。 其外层环绕：嗡 班杂 卓达 嘿 咕噜 吽 啪（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，马头明王，吽，啪）。嗡 惹那 卓达 嘿 咕噜 吽 啪（藏文：ཨོཾ་རཏྣ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：嗡，宝生，忿怒，马头明王，吽，啪）。嗡 巴玛 卓达 嘿 咕噜 吽 啪（藏文：ཨོཾ་པདྨ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：嗡，莲花，忿怒，马头明王，吽，啪）。嗡 噶玛 卓达 嘿 咕噜 吽 啪（藏文：ཨོཾ་ཀརྨ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：嗡，事业，忿怒，马头明王，吽，啪）。金刚 昂古夏 匝 匝（藏文：བཛྲ་ཨངྐུ་ཤ་ཛཿ ཛཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：金刚，钩，匝，匝）。 宝生 巴夏 吽 吽（藏文：རཏྣ་པ་ཤ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：宝生，索，吽，吽）。莲花 斯波达 巴 巴（藏文：པདྨ་སྥོ་ཊ་བ་བ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：莲花，斯波达，巴，巴）。事业 嘎德 吼 吼（藏文：ཀརྨ་གྷཎྜེ་ཧོ་ཧོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：事业，铃，吼，吼）。萨瓦 匝ra 扎夏玛纳耶 梭哈（藏文：སརྦ་ཛྭ་ར་པྲ་ཤ་མ་ཎ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：萨瓦，热病，平息，梭哈）。书写三种殊胜咒王。最后：一切疾病、邪魔、痛苦，玛拉雅 啪（藏文：ནད་གདོན་སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：疾病、邪魔、痛苦，玛拉雅，啪）。萨瓦 香提 咕汝耶 梭哈（藏文：སརྦ་ཤཱནྟི་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：萨瓦，寂静，作，梭哈）。南 梭（藏文：ནན་སོད༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：南，梭）。巴 贝（藏文：རྦད་བྷྱོ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：巴，贝）。第四，阿利嘎利缘起心咒之后，愿此守护，使携带者免受一切疾病、邪魔、瘟疫之侵袭。
English
May this become the supreme transformation for averting harm. Leading with the mantra of the Essence of Dependent Arising, relying on the thirteen chakras of the ritual. May this town be enclosed in the indestructible vajra protection. May it bring immeasurable benefit to all humans and livestock. May the Dharma protector, the proud and virtuous Black One, protect it. Samaya. Gya Gya Gya. The mudra dissolves. Third, regarding binding the protective wheel: Make four concentric circles. In the center, write HUNG (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：HUNG), and around it, the name of the one to be protected. May this protection prevent the carrier from being affected by all contagious diseases. Om Raksha (藏文：ཨོཾ་རཀྵ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Om, Protect), Ah Rak (藏文：ཨཱཿ རཀ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Ah, Protect), Hung Rak (藏文：ཧཱུྃ་རཀ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Hung, Protect), Svaha Raksha (藏文：སྭཱ་རཀྵ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Svaha, Protect), Ha Raksha (藏文：ཧཱ་རཀྵ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Ha, Protect), _UNK Vajra Raksha Raksha Svaha (藏文：_UNK་བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：_UNK Vajra, Protect, Protect, Svaha). On the outer circle: Om Vajra Krodha Hayagriva Hung Phet (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Om, Vajra, Wrathful, Hayagriva, Hung, Phet). All harmful spirits, Hulu Hulu Hung Phet (藏文：གནོད་བྱེད་འབྱུང་པོ་ཐམས་ཅད་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Harmful spirits, Hulu Hulu, Hung, Phet). Protect the carrier, protect, protect (藏文：འཆང་བ་པོ་ལ་རཀྵ་རཀྵ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Protect the carrier, protect, protect). On the outer circle: Draw an eight-spoked wheel. On the first spoke: Om Pra Sod (藏文：ཨོཾ་པྲ་སོད།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Om, Pra, Sod), Chu Sod (藏文：ཆུ་སོད།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Water, Sod), Durta Sod (藏文：དུར་ཏ་སོད།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Durta, Sod), Durmi Sod (藏文：དུར་མི་སོད།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Durmi, Sod), Burn the head of the malignant tumor (藏文：གཉན་མགོ་ལ་ཆོད།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Burn the head of the malignant tumor), Khala Dza, Kam Sham Dram Bad Phet Svaha (藏文：ཁ་ལ་ཛཿ ཀཾ་ཤཾ་དྲཾ་རྦད་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Khala, Dza, Kam, Sham, Dram, Bad, Phet, Svaha). Om Thim Thara Tisa Tunte Dzala Ram Paye Svaha (藏文：ཨོཾ་ཐིམ་ཐ་ར་ཏི་ས་ཏུནྟེ་ཛྭ་ལ་རཾ་པ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Om, Thim, Thara, Tisa, Tunte, Dzala Ram, Paye, Svaha). On the second spoke: Om Hrih Padmanta Krit Vajra Krodha Hayagriva Hulu Hulu Hung Phet (藏文：ཨོཾ་ཧྲཱིཿཔདྨནྟ་ཀྲྀཏ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Om, Hrih, Padmanta, Krit, Vajra, Wrathful, Hayagriva, Hulu Hulu, Hung, Phet). On the third spoke: Om Vajra Chanda Maha Rosana Hung Phet (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Om, Vajra, Fierce, Great, Wrathful One, Hung, Phet). On the fourth spoke: Om Garuda Hung (藏文：ཨོཾ་ག་རུ་ཌ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Om, Garuda, Hung). Naga Ratza Sarvata Maraya Bad Sod Dzom (藏文：ནཱ་ག་རཱ་ཙ་སརྦ་ཏ་མཱ་ར་ཡ་རྦད་སོད ་ ཛོཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Naga Ratza, Sarvata, Maraya, Bad, Sod, Dzom). Nan (藏文：ནན།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Nan). On the fifth spoke: Om Buddha Krodha Maha Shri Heruka Hung Phet (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Om, Buddha, Wrathful, Great, Glorious, Heruka, Hung, Phet). Om Vajra Krodha Maha Shri Heruka Hung Phet (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ངྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Om, Vajra, Wrathful, Great, Glorious, Heruka, Hung, Phet). On the sixth spoke: Om Ratna Krodha Maha Shri Heruka Hung Phet (藏文：ཨོཾ་རཏྣ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Om, Ratna, Wrathful, Great, Glorious, Heruka, Hung, Phet). Om Padma Krodha Maha Shri Heruka Hung Phet (藏文：ཨོཾ་པདྨ་ཀྲོ་ངྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Om, Padma, Wrathful, Great, Glorious, Heruka, Hung, Phet). On the seventh spoke: Om Karma Krodha Maha Shri Heruka Hung Phet (藏文：ཨོཾ་ཀརྨ་ཀྲོ་ངྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Om, Karma, Wrathful, Great, Glorious, Heruka, Hung, Phet). On the eighth spoke: Om Phem Khyima Kali Hung Phet (藏文：ཨོཾ་ཕེཾ་ཁྱི་མ་ཀཱ་ལི་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Om, Phem, Khyima, Kali, Hung, Phet). Black Pode Para Trita Tri Phet (藏文：ནག་པོ་ཏི་པ་རཱ་ཙ་ཏྲི་ཏྲི་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Black, Pode, Para, Trita Tri, Phet). Write thus. On the outer circle: Om Vajra Krodha Hayagriva Hung Phet (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Om, Vajra, Wrathful, Hayagriva, Hung, Phet). Om Ratna Krodha Hayagriva Hung Phet (藏文：ཨོཾ་རཏྣ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Om, Ratna, Wrathful, Hayagriva, Hung, Phet). Om Padma Krodha Hayagriva Hung Phet (藏文：ཨོཾ་པདྨ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Om, Padma, Wrathful, Hayagriva, Hung, Phet). Om Karma Krodha Hayagriva Hung Phet (藏文：ཨོཾ་ཀརྨ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Om, Karma, Wrathful, Hayagriva, Hung, Phet). Vajra Ankusha Dza Dza (藏文：བཛྲ་ཨངྐུ་ཤ་ཛཿ ཛཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Vajra, Hook, Dza, Dza). Ratna Pasha Hung Hung (藏文：རཏྣ་པ་ཤ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Ratna, Noose, Hung, Hung). Padma Sphota Ba Ba (藏文：པདྨ་སྥོ་ཊ་བ་བ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Padma, Sphota, Ba, Ba). Karma Ghante Ho Ho (藏文：ཀརྨ་གྷཎྜེ་ཧོ་ཧོཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Karma, Bell, Ho, Ho). Sarva Jvara Prashamanaye Svaha (藏文：སརྦ་ཛྭ་ར་པྲ་ཤ་མ་ཎ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Sarva, Fever, Pacify, Svaha). Write the three supreme mantra kings as well. Finally: All diseases, evil spirits, and suffering, Maraya Phet (藏文：ནད་གདོན་སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Diseases, evil spirits, suffering, Maraya, Phet). Sarva Shanti Kuru Ye Svaha (藏文：སརྦ་ཤཱནྟི་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Sarva, Peace, Make, Svaha). Nan Sod (藏文：ནན་སོད༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Nan, Sod). Bad Bhyo (藏文：རྦད་བྷྱོ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：Bad, Bhyo). Fourth, after the Ali Kali Essence of Dependent Arising mantra, may this protection prevent the carrier from being affected by all diseases, evil spirits, and plagues.