English
The wrathful deity's image is given, Hūṃ! Fortunate son of the lineage, the empowerment of Ratna Yangkhros is bestowed upon you. May the great and supreme body of the Ratna lineage, manifest and completely perfect all qualities! Root mantra: Kāya Abhiṣiñca Oṃ (ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ, kā ya a bhi ṣi ñca oṃ, Body, Speech, and Mind empowerment, Oṃ)! Then the wrathful deity's image of Padma is given, Hūṃ! Fortunate son of the lineage, the empowerment of Padma Yangkhros is bestowed upon you. May the great and supreme body of the Padma lineage, manifest and completely perfect the supreme speech! Root mantra: Kāya Abhiṣiñca Oṃ (ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ, kā ya a bhi ṣi ñca oṃ, Body, Speech, and Mind empowerment, Oṃ)! Then the wrathful deity's image of Karma is given, Hūṃ! Fortunate son of the lineage, Karma Yangkhros Dzoṃ (ཛོཾ, dzoṃ, no meaning)! The empowerment is bestowed. May the great and supreme body of the Karma lineage, manifest and completely perfect all activities! Root mantra: Kāya Abhiṣiñca Oṃ (ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ, kā ya a bhi ṣi ñca oṃ, Body, Speech, and Mind empowerment, Oṃ)! Then the image of Black Mañjuśrī is given, Hūṃ! Fortunate son of the lineage, the empowerment of Black Mañjuśrī is bestowed upon you. May the wisdom and power of all the Tathāgatas, be obtained supremely! Root mantra: Kāya Abhiṣiñca Oṃ (ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ, kā ya a bhi ṣi ñca oṃ, Body, Speech, and Mind empowerment, Oṃ)! Then the image of Red Hayagrīva is given, Hūṃ! Fortunate son of the lineage, the empowerment of Red Hayagrīva is bestowed upon you. May the loving compassion of all the Tathāgatas, be obtained supremely! Root mantra: Kāya Abhiṣiñca Oṃ (ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ, kā ya a bhi ṣi ñca oṃ, Body, Speech, and Mind empowerment, Oṃ)! Then the image of Vajrapāṇi is given, Hūṃ! Fortunate son of the lineage, the empowerment of Vajrapāṇi is bestowed upon you. May all the power and strength of all the Tathāgatas, be obtained supremely! Root mantra: Kāya Abhiṣiñca Oṃ (ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ, kā ya a bhi ṣi ñca oṃ, Body, Speech, and Mind empowerment, Oṃ)! Then the five Garudas are given, Hūṃ! Fortunate son of the lineage, the empowerment of the five wisdom Garudas is bestowed upon you. May the nāgas, fierce spirits, and demons arising from ignorance, be subdued by mere thought! Root mantra: Kāya Abhiṣiñca Oṃ (ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ, kā ya a bhi ṣi ñca oṃ, Body, Speech, and Mind empowerment, Oṃ)! Then the iron scorpion is given, Hūṃ! Fortunate son of the lineage, the empowerment of the activity iron scorpion is bestowed upon you. May the gyal 'gong demons arising from hatred, be subdued by mere thought! Root mantra: Kāya Abhiṣiñca Oṃ (ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ, kā ya a bhi ṣi ñca oṃ, Body, Speech, and Mind empowerment, Oṃ)! Then the nine-headed black pig is given, Hūṃ! Fortunate son of the lineage, the empowerment of the wisdom black sow is bestowed upon you. May the power to completely destroy grasping, conceptualization, diseases, epidemics, and demons, be obtained! Root mantra: Kāya Abhiṣiñca Oṃ (ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་ཥིཉྩ་ཨོཾ, kā ya a bhi ṣi ñca oṃ, Body, Speech, and Mind empowerment, Oṃ)! Then the five sow mothers are given, Hūṃ! Fortunate son of the lineage, the empowerment of the five wrathful mothers is bestowed upon you. May the power to play in the palace of the wisdom mother of saṃsāra and nirvāṇa, be obtained! Root mantra: Kāya A