Tibetan
དྡྷ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ངྷ་མ་ཧཱ་ཤཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་རཏྣ་ཀྲོ་ངྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་པདྨ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་ཀརྨ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷི་ཤྭ་རི་༔ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀྲོ་ངྷི་ཤྭ་རི་སྟྭཾ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ངྷི་ཤྭ་རི་སྟྭཾ༔ ཨོཾ་རཏྣ་ཀྲོ་དྷི་ཤྭ་རི་སྟྭཾ༔ ཨོཾ་པདྨ་ཀྲོ་དྷི་ཤྭ་རི་སྟྭཾ༔ ཨོཾ་ཀརྨ་ཀྲོ་དྷི་ཤྭ་རི་སྟྭཾ༔ ཨོ་བཛྲ་ཀོའུ་རི་ཧ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཙོོའུ་རི་ཧ༔ ཨོ་བཛྲ་པྲ་མོ་ཧ་ཧ༔ ཨོ་བཛྲ་བཱི་ཏ་ལི་ཧ༔ ཨོ་བཛྲ་པུསྐ་སི་ཧ༔ ཨོ་བཛྲ་གསྨ་རི་ཧ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཙནྡ་ལི་ཧ༔ ཨོཾ་བཛྲ་སྨེ་ཤ་ནི་ཧ༔ ཨོ་བཛྲ་སེང་ཧ་མུ་ཁ་ཧེ༔ ཨོཾ་བཛྲ་བྱ་ཀྲི་མུ་ཁ་ཧེ༔ ཧྲིཾ།༔ ཨོཾ་བཛྲ་སི་ལ་མུ་ཁ་ཧེ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཤྭ་ན་མུ་ཁ་ཧེ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲྀ་ཏ་མུ་ཁ་ཧེ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཾ་ཀ་མུ་ཁ་ཧེ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཁ་ཁ་མུ་ཁ་ཧེ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཧུ་ལུ་མུ་ཁ་ཧེ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨཾ་ཀུ་ཤ་ཛཿ ཨོཾ་བཛྲ་པཱ་ཤ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་བཛྲ་སྥོ་ཊ་བཾ༔ ཨོྃ་བཛྲ་གྷཎྜེ་ཧོཿ ཨོཾ་མ་ནུ་རཀྴ་སི་བྷྱོ༔ ཨོཾ་བྲ་ཧྨ་ནི་བྷྱོ༔ ཨོཾ་རེའུ་ཏྲི་མ་བྷྱོ༔ ཨོཾ་བེཥྞ་བེེ་བྷྱོ༔ ཨོཾ་ཀུ་མཱ་རི་བྷྱོ༔ ཨོཾ་ཨིནྡྲ་ཡ་ནི་བྷྱོ༔ ཨོཾ་སིང་ཧཱ་ཀ་ལི་ནི་བྷྱོ༔ ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏ་བྷྱོ༔ ཨོཾ་བེའུ་ནི་བྷྱོ༔ ཨོཾ་ཏ་ན་ཧཾ་བྷྱོ༔ ཨོཾ་རཀྴ་སི་བྷྱོ༔ ཨོཾ་བཀྴ་སི་བྷྱོ༔ ཨོཾ་རེ་དྲི་མ་བྷྱོ༔ ཨོཾ་རེ་དྲི་རེ་མ་ཏྲི་བྷྱོ༔ ཨོཾ་ཨེ་ཀ་ཙ་ར་མ་བྷྱོ༔ ཨོཾ་མ་ནུ་ཧ་ར་མ་བྷྱོ༔ ཨོཾ་སིདྡྷི་ཀཾ་བྷྱོ༔ ཨོཾ་བཱ་ཡ་བཱེ་བྷྱོ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་མཱ་ར་ན་བྷྱོ༔ ཨོཾ་ཨགྣེ་ཡེ་བྷྱོ༔ ཨོཾ་བ་ར་ཧི་བྷྱོ༔ ཨོཾ་ཙ་མུནྡྲི་བྷྱོ༔ ཨོཾ་པུ་ཏ་ནཾ་བྷྱོ༔ ཨོཾ་པ་ནི་བཛྲ་བྷྱོ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་བྷྱོ༔ ཨོཾ་ཙ་ཀ་ལ་བཛྲ་བྷྱོ༔ ཨོཾ་བཛྲ་བུམ་པ་ཀ་ར་ན་བྷྱོ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ལཾ་བྷོ་དྷ་ར་ན་བྷྱོ༔ ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་ལས་ཉོན་བག་ཆགས་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ས་མ་ཡ་སོགས་མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་སཏྭ་ཨཱཿ ཨོཾ་བཛྲ་སཏྭ་ཧཱུྃ༔ ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་ལས་ཉོན་བག་ཆགས་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཨོཾ་བེེ་རོ་ཙ་ན་ཨོཾ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཨཀྵོ་བྷྱ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་རཏྣ་སཾ་བྷ་ཏྲཱཾཿ ཨོཾ་པདྨ་དྷེ་ཝ་ཧྲཱིཿ ཨོཾ་ཨ་མོ་གྷ་སིདྡྷི་ཨཱཿ ཉོན་མོངས་པ་དུག་ལྔས་ཀུན་ནས་བསླང་བའི་ལས་ཉོན་བག་ཆགས་ཐམས་ཅད་ཤཱནྟི་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ འདི་ནི་གང་གིས་བཟླས་བརྗོད་ན༔ ལས་ཉོན་སྡིག་སྒྲིབ་ཀུན་དག་ནས༔ བསོད་ནམས་ཡོན་ཏན་དཔག་མེ
Chinese
德·克罗达·玛哈·希日·黑汝嘎·吽·帕特！ 嗡 班匝 克罗达 玛哈 希日 黑汝嘎 吽 帕特！嗡 惹那 克罗达 玛哈 希日 黑汝嘎 吽 帕特！嗡 贝玛 克罗达 玛哈 希日 黑汝嘎 吽 帕特！嗡 嘎玛 克罗达 玛哈 希日 黑汝嘎 吽 帕特！嗡 玛哈 克罗地 希瓦日！嗡 布达 克罗地 希瓦日 斯瓦姆！嗡 班匝 克罗地 希瓦日 斯瓦姆！嗡 惹那 克罗地 希瓦日 斯瓦姆！嗡 贝玛 克罗地 希瓦日 斯瓦姆！嗡 嘎玛 克罗地 希瓦日 斯瓦姆！哦 班匝 郭日哈！嗡 班匝 措日哈！ 哦 班匝 扎莫哈哈！哦 班匝 贝达里哈！哦 班匝 布斯嘎斯哈！哦 班匝 郭玛日哈！嗡 班匝 赞达里哈！嗡 班匝 斯美夏尼哈！哦 班匝 森哈 穆卡嘿！嗡 班匝 加智 穆卡嘿！ 舍令！嗡 班匝 斯拉 穆卡嘿！嗡 班匝 夏那 穆卡嘿！嗡 班匝 哲达 穆卡嘿！嗡 班匝 康嘎 穆卡嘿！嗡 班匝 卡卡 穆卡嘿！嗡 班匝 呼鲁 穆卡嘿！ 嗡 班匝 昂古夏 匝！嗡 班匝 帕夏 吽！嗡 班匝 斯坡达 邦！嗡 班匝 刚哲 吼！嗡 玛努 惹叉斯 贝！嗡 扎哈玛尼 贝！嗡 瑞吾智玛 贝！嗡 贝斯那 贝贝！嗡 库玛日 贝！ 嗡 印度亚尼 贝！嗡 森哈 嘎里尼 贝！嗡 阿弥利达 贝！嗡 贝吾尼 贝！嗡 达那 航 贝！嗡 惹叉斯 贝！嗡 巴叉斯 贝！嗡 瑞智玛 贝！嗡 瑞智 瑞玛智日 贝！ 嗡 诶嘎匝日玛 贝！嗡 玛努哈日玛 贝！嗡 斯地 康 贝！嗡 巴亚 贝贝！嗡 玛哈 玛日那 贝！嗡 阿格内耶 贝！嗡 巴日哈 贝！嗡 匝蒙智日 贝！嗡 布达南 贝！ 嗡 巴尼 班匝 贝！嗡 玛哈 嘎拉 贝！嗡 匝嘎拉 班匝 贝！嗡 班匝 奔巴 嘎日那 贝！嗡 班匝 朗波 达日那 贝！ 疾病 邪魔 罪障 业障 烦恼 习气 全部 息灭 咕汝耶 梭哈！嗡 班匝 萨埵 萨玛雅 等 玛哈 萨玛雅 萨埵 阿！嗡 班匝 萨埵 吽！ 疾病 邪魔 罪障 业障 烦恼 习气 全部 息灭 咕汝耶 梭哈！嗡 贝若扎那 嗡！ 嗡 班匝 阿秋巴 吽！嗡 惹那 桑巴 扎！嗡 贝玛 德瓦 舍！嗡 阿莫嘎 斯地 阿！ 被五毒烦恼所生的业障烦恼习气全部息灭咕汝耶梭哈！ 此为无论何人诵持，业障烦恼罪障皆得清净，福德功德不可估量。
English
Dha Krodha Maha Shri Heruka Hum Phat! Om Vajra Krodha Maha Shri Heruka Hum Phat! Om Ratna Krodha Maha Shri Heruka Hum Phat! Om Padma Krodha Maha Shri Heruka Hum Phat! Om Karma Krodha Maha Shri Heruka Hum Phat! Om Maha Krodheshvari! Om Buddha Krodheshvari Tvam! Om Vajra Krodheshvari Tvam! Om Ratna Krodheshvari Tvam! Om Padma Krodheshvari Tvam! Om Karma Krodheshvari Tvam! O Vajra Kouri He! Om Vajra Tsouri He! O Vajra Pramoha Ha! O Vajra Vitali Ha! O Vajra Puskasi Ha! O Vajra Ghasmari Ha! Om Vajra Chandali Ha! Om Vajra Smeshani Ha! O Vajra Singha Mukha He! Om Vajra Byakri Mukha He! Hrim! Om Vajra Sila Mukha He! Om Vajra Shvana Mukha He! Om Vajra Krita Mukha He! Om Vajra Kanka Mukha He! Om Vajra Khakha Mukha He! Om Vajra Hulu Mukha He! Om Vajra Ankusha Jah! Om Vajra Pasha Hum! Om Vajra Sphota Bam! Om Vajra Ghanteh Hoh! Om Manu Rakshasi Bhyo! Om Brahmani Bhyo! Om Reutri Ma Bhyo! Om Veshnavei Bhyo! Om Kumari Bhyo! Om Indrayani Bhyo! Om Singha Kalini Bhyo! Om Amrita Bhyo! Om Beuni Bhyo! Om Tana Ham Bhyo! Om Rakshasi Bhyo! Om Bakshasi Bhyo! Om Redri Ma Bhyo! Om Redri Rematri Bhyo! Om Eka Tsara Ma Bhyo! Om Manu Hara Ma Bhyo! Om Siddhi Kam Bhyo! Om Vaya Vaye Bhyo! Om Maha Marana Bhyo! Om Agneye Bhyo! Om Varahi Bhyo! Om Chamundri Bhyo! Om Putanam Bhyo! Om Pani Vajra Bhyo! Om Maha Kala Bhyo! Om Tsakala Vajra Bhyo! Om Vajra Bumpa Karana Bhyo! Om Vajra Lambodharana Bhyo! May all diseases, evil spirits, sins, obscurations, karmic afflictions, and habitual tendencies be pacified, Kuru Ye Svaha! Om Vajrasattva Samaya, etc., Maha Samaya Sattva Ah! Om Vajrasattva Hum! May all diseases, evil spirits, sins, obscurations, karmic afflictions, and habitual tendencies be pacified, Kuru Ye Svaha! Om Vairocana Om! Om Vajra Akshobhya Hum! Om Ratna Sambhava Tram! Om Padma Deva Hrih! Om Amoghasiddhi Ah! May all karmic afflictions and habitual tendencies arising from the five poisons of afflictions be pacified, Kuru Ye Svaha! Whoever recites this, all karmic afflictions and obscurations will be purified, and the merit and qualities will be immeasurable.
Tibetan
ད་འཐོབ༔ ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་ཡང་དག་གི༔ ལམ་ཟབ་དམ་པར་འཕྲད་ཅིང་གྲོལ༔ ལྷ་ཆེན་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོས་སྲུངས༔ བསྟན་པའི་མངའ་ཐང་ཕྱོགས་བརྒྱར་སྤེལ༔ དམ་ཉམས་བཀའ་ལོག་བསྟན་བཤིག་སྒྲོལ༔ དམ་ལས་མ་འདའ་ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ ཟབ་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ནི་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་1༝ གཏེར་ནས་བཏོན་ཏེ་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཕུན་ཚོགས་བཀྲ་ཤིས་སོ། །དགེའོ །དགེའོ།།དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །། T11603 - 438 མ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ བླ་མ་ཞི་ཁྲོ་འདུས་པའི་ཕྱག་འཚལ་སྒྲིབ་གཉིས་དག་བྱེད་བཞུགས་སོ༔ འཚལ་TI1603 - 439 བདུད་འཇོམས་བླ་མ་ཞི་ཁྲོ་ཧོ།༔ ངྒ།།ཧ།གྷ་ཧྱ།༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ བླ་མ་ཞི་ཁྲོ་འདུས་པ་འདི༔ ཉམས་སུ་ལེན་པའི་གང་ཟག་གིས༔ མདུན་གྱི་ནམ་མཁར་འཇའ་འོད་ཀློང་༔ མཁའ་ལ་གཟའ་སྐར་བཀྲ་བ་བཞིན༔ ཞི་ཁྲོ་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གསལ༔ རང་གཞན་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས༔ རྡུལ་སྙེད་ལུས་སྤྲུལ་ཕྱག་འཚལ་བསྒོམ༔ ཨེ་མ་ཧོཿ དཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་ཀྱི་ཁྱབ་བདག་དཔལ༔ རྡོ་རྗེའི་བླ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ༔ གདོད་ནས་ཀ་དག་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས༔ ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ༔ ཡེ་སངས་རྒྱས་པའི་ངོ་བོ་ཉིད༔ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ལ་ཕྱག་འཚལ༔ གཞོམ་ཞིག་བྲལ་བ་རྡོ་རྗེའི་སྐུ༔ མི་བསྐྱོད T11603 - 440 ྋཧོ༔ རྡོ་རྗེ་ལ་ཕྱག་འཚལ༔ ལྷུན་འཐུག་ཡོན་ཏན་རྫོགས་པའི་དཔལ༔ རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་ལ་ཕྱག་འཚལ༔ མཁྱེན་གཉིས་ཡེ་ཤེས་འབར་བའི་སྐུ༔ སྣང་བ་མཐའ་ཡས་ལ་ཕྱག་འཚལ༔ ལྷུན་གྲུབ་བཀོད་པ་ཡེ་རྫོགས་ངང་༔ དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ༔ བརྡལ་ཁྱབ་ཆོས་དབྱིངས་ཡངས་པའི་མཁའ༔ ནམ་མཁའ་དབྱིངས་ཕྱུག་ལ༴ རང་གསལ་སྒྲིབ་གཡོགས་བྲལ་བའི་དབྱིངས༔ རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཕྱུག་ལ༔ འཁོར་འདས་དག་མཉམ་ཆེན་པོའི་དབྱིངས༔ རིན་ཆེན་དབྱིངས་ཕྱུག་ལ༴ ཆགས་བྲལ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་དབྱིངས༔ པདྨ་དབྱིངས་TI1603 - 441 ཕྱུག་ལ་མ་བཅོས་དག་གྲོལ་ཡེ་རྫོགས་དབྱིངས༔ ལས་ཀྱི་དབྱིངས་ཕྱུག་ལ༴ ཀུན་གསལ་ཡེ་ཤེས་རོལ་པའི་རྩལ༔ ས་ཡི་སྙིང་པོ་ལ༴ ཀུན་གཟིགས་ཡེ་ཤེས་རོལ་པའི་རྩལ༔ བྱམས་པ་མགོན་པོ་ལ༴ ཀུན་འདུས་ཡེ་ཤེས་རོལ་པའི་རྩལ༔ ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་ལ༴ ཡེ་རྫོགས་ཡེ་ཤེས་རོལ་པའི་རྩལ༔ ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ལཿ བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་རོལ་པའི་རྩལ༔ སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ལཿ ཆགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རོལ་པའི་རྩལ༔ འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ མ་བཙལ་རྫོགས་པའི་ཡེ་
Chinese
现在得到。（加持）生生世世，在甚深神圣的道上相遇并解脱。祈请大神众之主守护，愿教法的权势弘扬到四面八方。救度违背誓言、颠倒错乱、破坏教法者。不违背誓言，萨玛雅。（三遍）རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ （封印，封印，封印）གཏེར་རྒྱ༔ （宝藏封印）སྦས་རྒྱ༔ （隐藏封印）གཏད་རྒྱ༔ （交付封印）ཟབ་རྒྱ༔ （甚深封印）གསང་རྒྱ༔ （秘密封印）བརྡ་ཐིམ༔ （融入表征）这段话是饮血降魔金刚从宝藏中取出，并由普措扎西誊写下来的。善哉！善哉！善哉！萨瓦芒嘎拉姆！（一切吉祥！） T11603 - 438 མ 从甚深秘密空行心髓中，上师寂怒合一的顶礼，是清净二障之法。 顶礼TI1603 - 439 降魔上师寂怒吼！（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ངྒ།།ཧ།གྷ་ཧྱ།༔ （ngga ha ghahya，无意义） ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ （namo guru padma karaye，顶礼莲花生上师）修持上师寂怒合一法的人，面前的虚空中，如彩虹光芒般，如同天空星辰闪耀，寂怒诸佛的坛城显现。自己和他人的所有众生，观想如微尘般众多的身体顶礼。 唉玛吙！坛城一切的遍主，顶礼光荣的金刚上师。本初即是清净法界，顶礼普贤父母。本自成佛的体性，顶礼毗卢遮那佛。无坏灭的金刚身，不动 T11603 - 440 吼！顶礼金刚。圆满具足功德的光荣，顶礼宝生佛。具有二智光明之身，顶礼无量光佛。自然成就圆满的显现，顶礼不空成就佛。 广大遍布法界广阔的虚空，虚空界富饶。自明离垢的清净界，金刚界富饶。轮涅清净平等的大界，宝生界富饶。离欲大乐的清净界，莲花界TI1603 - 441 富饶，无造作清净解脱本自圆满的清净界，事业界富饶。普明智慧嬉戏的妙力，地藏菩萨。普观智慧嬉戏的妙力， 慈氏怙主。普摄智慧嬉戏的妙力，普贤菩萨。本自圆满智慧嬉戏的妙力，虚空藏菩萨。大乐智慧嬉戏的妙力， 观世音自在。离欲智慧嬉戏的妙力，顶礼文殊菩萨。无需寻觅的圆满智慧
English
Now obtained. (Blessing) In all lifetimes, may we meet and be liberated on the profound and sacred path. May the lord of the great assembly of gods protect us, and may the dominion of the teachings spread in all directions. May we liberate those who break vows, are perverse, and destroy the teachings. May we not transgress the vows, Samaya. （Three times）རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ (Seal, seal, seal) གཏེར་རྒྱ༔ (Treasure seal) སྦས་རྒྱ༔ (Hidden seal) གཏད་རྒྱ༔ (Entrusted seal) ཟབ་རྒྱ༔ (Profound seal) གསང་རྒྱ༔ (Secret seal) བརྡ་ཐིམ༔ (Symbols merge) This was extracted from the treasure by the Blood-Drinking Demon-Subduing Vajra, and the scribe who transcribed it was Phuntsok Tashi. Good! Good! Good! Sarva Mangalam! (All auspiciousness!) T11603 - 438 M From the Profound Secret Dakini Heart Essence, the prostration to the Guru Peaceful and Wrathful United, which purifies the two obscurations, is presented. ProstrationTI1603 - 439 Demon-Subduing Guru Peaceful and Wrathful Ho! （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ངྒ།།ཧ།གྷ་ཧྱ།༔ （ngga ha ghahya，meaningless） ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ （namo guru padma karaye，Homage to Guru Padmasambhava）For the person who practices this Guru Peaceful and Wrathful United, in the sky before them, in a rainbow of light, like stars shining in the sky, the mandala of the Peaceful and Wrathful Victorious Ones is clear. All sentient beings, self and others, contemplate prostrating with bodies as numerous as dust motes. Emaho! The glorious lord of all mandalas, I prostrate to the Vajra Guru. From the beginning, the pure Dharmadhatu, I prostrate to Kunsang Yab-Yum (Samantabhadra and Samantabhadri). The very nature of primordial Buddhahood, I prostrate to Vairochana. The indestructible Vajra Body, Unmoving T11603 - 440 Hoh! I prostrate to Vajra. The glorious one who is spontaneously abundant and possesses complete qualities, I prostrate to Ratnasambhava. The body blazing with the wisdom of the two knowledges, I prostrate to Amitabha. The spontaneously accomplished display is naturally complete, I prostrate to Amoghasiddhi. The vast expanse of the all-pervading Dharmadhatu, the rich expanse of the Space Realm. The self-luminous, unobscured, pure realm, the rich expanse of the Vajra Realm. The great realm of pure equality of samsara and nirvana, the rich expanse of the Ratna Realm. The pure realm of great bliss, free from attachment, the Padma RealmTI1603 - 441 Rich, the uncreated, pure, liberated, naturally complete realm, the rich expanse of the Karma Realm. The skillful power of the play of all-illuminating wisdom, Kshitigarbha (Earth-Essence). The skillful power of the play of all-seeing wisdom, Maitreya the Protector. The skillful power of the play of all-encompassing wisdom, Samantabhadra. The skillful power of the play of naturally complete wisdom, Akashagarbha (Space-Essence). The skillful power of the play of great bliss wisdom, Avalokiteshvara. The skillful power of the play of wisdom free from attachment, I prostrate to Manjushri. The naturally complete wisdom that is not sought.