Tibetan
དང་མཚོན་ཆའི་ཐུན༔ མདའ་ཡི་ཐུན་དང་རྡོ་ཡི་ཆར༔ དམར་གྱི་གཏོར་ཐུན་ལ་སོགས་པའི༔ མཚོན་ཐུན་གདུག་པའི་དབལ་ཁ་འདི༔ དམ་ཉམས་ལུས་ངག་ཡིད་ལ་ཕོབ༔ རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་མཱ་ར་ཡ༔ རྡོ་རྗེ་འཁོར་ལོ་རལ་གྲི་དང་༔ དབྱུག་ཏོ་རྒྱ་གྲམ་དགྲ་སྟྭ་འདི༔ དམ་ཉམས་ལུས་ངག་ཡིད་ལ་ཕོབ༔ རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་མཱ་ར་ཡ༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ མཱ་ར་ཡ་རྦད༔ ཧཱུྃ༔ ལྕགས་ཕྱེ་ཟངས་ཕྱེ་རྡོ་ཕྱེ་དང་༔༷ ཡུངས་དཀར་ཡུངས་ནག་ཀེ་ཤངས་མཚེ༔ སྲོག་གཅོད་ལས་ཀྱི་མཚོན་ཐུན་འདི༔ དགྲ་བགེགས་ལུས་ངག་ཡིད་ལ་ཕོབ༔ རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་མཱ་ར་ཡ༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ལས་T11602 - 307 མཱ་ར་ཡ་རྦད་སོད༔ ཧཱུྃ༔ རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ་མཚོན་གྱི་རྒྱལ༔ དགྲ་བགེགས་སྙིང་གི་དཀྱིལ་དུ་གདབཿ བླ་སྲོག་དོན་སྙིང་ཐམས་ཅད་འཇོམས༔ རྣམ་ཤེས་ཁོང་གསེང་ལམ་ནས་དྲངས༔ དོན་གྱི་འོག་མིན་དབྱིངས་སུ་བསྒྲལ༔ ཁམས་གསུམ་འཁོར་བའི་རྒྱུན་ཐག་ཆོད༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ནྲྀ་ཏྲི་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ འཐག་བྱེད་རྡོ་རྗེ་ཐོ་ཆེན་གྱིས༔ བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་གཏུན་དུ་བརྡུང་༔ གཉིས་མེད་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་སྒྲོལ༔ སངས་རྒྱས་ཆེན་པོར་འུབ་ཆུབ་རོལ༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ དགྲ་བགེགས་ཏ་ཐ་ཡ་ཏ་ཐ་ཡ་ཕྱེ་མ་ཕྱེ་མ་རྦད་སོད༔ དེ་ནས་བསྟབ་པ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ དྲག་པོ་ཆེན་པོ་དྲག་ཤུལ་ཅན༔ ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཞལ་ཕྱེས་ཤིག༔ ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་དབྱིངས༔ སྤྲུལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་ཞལ་ཕྱེས་ཤིག༔ ལས་ཀྱི་ཕོ་ཉ་ཆེན་པོ་སྟེ༔ ཡ་མ་རཱ་ཙ་ཞལ་ཕྱེས་ཤིག༔ དགྲ་བགེགས་ཤ་ཁྲག་རུས་པ་དང་༔ བླ་སྲོག་དོན་སྙིང་དཀོར་དང་བཅས༔ ཞལ་དུ་བསྟབས་སོ་ལྷག་མེད་རོལ༔ མགུལ་དུ་བསྟིམ་མོ་ཨ་ར་ལི༔ རྗེས་ཤུལ་མེད་པར་བཞེས་ཤིག་རོལ༔ མ་ཧཱ་མཱཾ་ས་རཀྟ་ཙིཏྟ་ཀེ་ནི་རི་ཏི་བ་སུ་ཏ་ལ་ཁཱ་ཧི༔ དང་པོ་བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་སྦྱོར་མཐར་ཕྱིན་ཅིང་༔ རིམ་གཉིས་ལམ་ལ་ཡེངས་མེད་བསླབ་གྱུར་ནས༔ ཀློང་དུ་གྱུར་ཚེ་ཞིང་བཅུ་བསྒྲལ་བའི་ལས༔ TI1602 - 308 ཝྃ།༔ དྲག་པོ་མངོན་སྤྱོད་ལས་ལ་བརྩོན་པར་བྱ༔ དེས་ནི་དགྲ་བགེགས་ལོག་འདྲེན་ཐམས་ཅད་སྒྲོལ༔ མཐུ་ཡི་གྲགས་པས་ས་སྟེང་ཁྱབ་འགྱུར་རོ༔ དུས་ངན་བདུད་དབང་གྱུར་པའི་སྐྱེས་བུ་འགས༔ བསྐྱེད་རྫོགས་མི་8 ཤེས་བསྙེན་སྒྲུབ་མི་འབུང་བར༔ ཐོ་ཅོའི་སྤྱོད་པས་དྲག་ལས་སྣ་ཚོགས་བྱེད༔ འགྲུབ་པར་མི་འགྱུར་ཆོས་དང་ལྷ་ལ་སྨོད༔ དེ་ལྟར་མ་བྱེད་པདྨའི་བུ་མཆོག་རྣམས༔ ཚུལ་བཞིན་ཉམས་སུ་ལོངས་དང་འདོད་དོན་འགྲུབ༔ བཀའ་འདི་གནོད་སྦྱིན་ཤན་པ་དམར་ནག་དང་༔ དྲང་སྲོང་གཟའ་བདུད
Chinese
以及武器的投掷，箭矢的投掷和石头的雨，红色食子的投掷等等，这种武器投掷的恶毒火焰，降临于破誓者的身语意之上，如微尘般地摧毁（藏文：མཱ་ར་ཡ，梵文天城体：मारय，梵文罗马拟音：māraya，汉语字面意思：摧毁）！金刚、轮、宝剑和，棍棒、十字架、敌斧这些，降临于破誓者的身语意之上，如微尘般地摧毁（藏文：མཱ་ར་ཡ，梵文天城体：मारय，梵文罗马拟音：māraya，汉语字面意思：摧毁）！根本咒语后，摧毁（藏文：མཱ་ར་ཡ，梵文天城体：मारय，梵文罗马拟音：māraya，汉语字面意思：摧毁）！拍（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！铁粉、铜粉、石粉和，白芥子、黑芥子、凯香、盐，断命事业的武器投掷此，降临于敌魔的身语意之上，如微尘般地摧毁（藏文：མཱ་ར་ཡ，梵文天城体：मारय，梵文罗马拟音：māraya，汉语字面意思：摧毁）！根本咒语后， 事业T11602 - 307 摧毁（藏文：མཱ་ར་ཡ，梵文天城体：मारय，梵文罗马拟音：māraya，汉语字面意思：摧毁）！杀（藏文：རྦད，梵文天城体：र्बद्，梵文罗马拟音：rbad，汉语字面意思：杀）！拍（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！金刚橛是武器之王，插入敌魔心脏的中央，摧毁命、魂、心要的一切，从窍穴之路牵引出神识， 超度到究竟的密严界中，断绝三界轮回的相续，根本咒语后，讷日智夏札仲，摧毁（藏文：མཱ་ར་ཡ，梵文天城体：मारय，梵文罗马拟音：māraya，汉语字面意思：摧毁）！拍（藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！拍（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！以碾磨的金刚大锤，敲打成大菩提的石臼，超度到无二平等性中，享受成佛的快乐，根本咒语后，敌魔 达塔亚 达塔亚 粉碎 粉碎 杀（藏文：རྦད，梵文天城体：र्बद्，梵文罗马拟音：rbad，汉语字面意思：杀）！然后是供奉： 拍（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！猛烈大威猛者，阎曼德迦请开颜！智慧幻化网的界域，化身眷属诸神请开颜！事业的大使者，阎魔罗阇请开颜！敌魔的血肉骨头和，命魂心要财物等，供奉口中无余享受，融入喉中啊啦里，无迹地享用吧！玛哈 玛萨 冉达 资达 凯尼 日提 瓦苏 达拉 卡嘿！首先亲近修持事业圆满，次第二道无散乱地修习后，成为空性之时，行救度十地之业， TI11602 - 308 瓦（藏文：ཝྃ，梵文天城体：वँ，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：瓦）！猛烈现行事业上精进，由此解脱一切敌魔邪引，威力名声遍布大地，恶时魔权所控制的某些人，生圆次第不8 知，亲近修持不努力，以低劣的行为做各种猛烈事业，不会成就，诽谤佛法和神，不要那样做，莲花之殊胜子们，如理如实地修持，愿望成就，此教言 损害神 刽子手 红黑和， 仙人 星宿魔
English
And the throwing of weapons, the throwing of arrows and the rain of stones, the throwing of red offerings, etc., this vicious flame of weapon throwing, strike the body, speech, and mind of the oath-breaker, destroy (Tibetan: མཱ་ར་ཡ, Devanagari: मारय, Romanized Sanskrit: māraya, literal meaning: destroy) like dust! Vajra, wheel, sword, and, club, cross, enemy axe these, strike the body, speech, and mind of the oath-breaker, destroy (Tibetan: མཱ་ར་ཡ, Devanagari: मारय, Romanized Sanskrit: māraya, literal meaning: destroy) like dust! After the root mantra, destroy (Tibetan: མཱ་ར་ཡ, Devanagari: मारय, Romanized Sanskrit: māraya, literal meaning: destroy)! Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुँ, Romanized Sanskrit: hūṃ, literal meaning: Hum)! Iron powder, copper powder, stone powder, and, white mustard, black mustard, keshang, salt, this weapon throwing of life-cutting action, strike the body, speech, and mind of the enemy demon, destroy (Tibetan: མཱ་ར་ཡ, Devanagari: मारय, Romanized Sanskrit: māraya, literal meaning: destroy) like dust! After the root mantra, Action T11602 - 307 Destroy (Tibetan: མཱ་ར་ཡ, Devanagari: मारय, Romanized Sanskrit: māraya, literal meaning: destroy)! Kill (Tibetan: རྦད, Devanagari: र्बद्, Romanized Sanskrit: rbad, literal meaning: kill)! Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुँ, Romanized Sanskrit: hūṃ, literal meaning: Hum)! Vajra Kilaya is the king of weapons, insert into the center of the enemy demon's heart, destroy all of life, soul, and essence, draw the consciousness from the path of the orifices, Liberate into the ultimate Akanishta realm, cut off the continuity of the three realms of samsara, after the root mantra, Nri Tri Shatrum, destroy (Tibetan: མཱ་ར་ཡ, Devanagari: मारय, Romanized Sanskrit: māraya, literal meaning: destroy)! Phat (Tibetan: ཕཊ, Devanagari: फट, Romanized Sanskrit: phaṭ, literal meaning: Phat)! Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुँ, Romanized Sanskrit: hūṃ, literal meaning: Hum)! With the grinding vajra hammer, pound into the mortar of great Bodhi, liberate into non-duality and equality, enjoy the bliss of becoming a Buddha, after the root mantra, enemy demon Tata Ya Tata Ya shatter shatter kill (Tibetan: རྦད, Devanagari: र्बद्, Romanized Sanskrit: rbad, literal meaning: kill)! Then the offering: Hum (Tibetan: ཧཱུྃ, Devanagari: हुँ, Romanized Sanskrit: hūṃ, literal meaning: Hum)! Fierce great wrathful one, Yamantaka, please open your face! The realm of the net of wisdom illusion, emanated retinue deities, please open your faces! The great messenger of action, Yama Raja, please open your face! The flesh, blood, bones of the enemy demon, and, life soul, essence, wealth, etc., offer into your mouth, enjoy without remainder, dissolve into your throat, a-ra-li, consume without trace! Maha Mamsa Rakta Citta Keni Riti Vasu Tala Khahi! First, the practice of approach and accomplishment is completed, after diligently studying the two stages of the path without distraction, when becoming emptiness, perform the action of liberating the ten bhumis, TI11602 - 308 Vam (Tibetan: ཝྃ, Devanagari: वँ, Romanized Sanskrit: vaṃ, literal meaning: Vam)! Strive for fierce manifest action, thereby liberate all enemy demons and evil guides, may the fame of power spread across the earth, some people controlled by the evil power of the evil time, the generation stage and completion stage not 8 knowing, the practice of approach and accomplishment not diligent, doing various fierce actions with inferior behavior, will not be accomplished, slandering the Dharma and deities, do not do that, excellent lotus sons, practice properly and truly, may wishes be fulfilled, this teaching, harm spirits, executioners, red and black, and, hermits, star demons
Tibetan
་དུག་གི་སྤུ་གྲིས་སྲུངས༔ དམ་ཉམས་ལག་ཏུ་མ་ཤོར་ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གཏེར་རྒྱ༔ སྦས་རྒྱ༔ གཏད་རྒྱ༔ གསང་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ རྒྱཐག ཞེས་པ་འདི་ནི་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་གསེར་སྨད་རྔ་ལ་སྟག་རྩེའི་ཤྭ་བྲག་རྡོ་རྗེ་ནས་བཏོན་ཏེ་མི་ལོ་བཅོ་ལྔའི་བར་དུ་བཀའ་རྒྱ་བྱས་ཏེ་མཐར་སྨར་མདོ་བཀྲ་ཤིས་དགའ་འཁྱིལ་དུ་དག་པར་ཕབ་པའི་ཡི་གེ་པ་ནི་ཀུན་བཟང་དགའ་རབ་བོ། །དགེའོ །དགེའོ། །དགེའོ།། །། ཅ ལས་8 ཅ T1602 - 310 ཝྃ་འགུགས་འདྲེན་རྡོ་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི༔ ན་མོ༔ མཆོག་གསུམ་རྩ་གསུམ་སྐུ་གསུམ་སྲུང་མ་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་༔ ཁྱད་པར་དུ་འཇམ་དཔལ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་འཁོར་རིགས་བཞི་ཁྲག་འཐུང་སྒོ་སྐྱོང་དང་བཅས་པའི་བཀའ་བདེན་པ་དང་༔ ཆོས་ཉིད་རྣམ་པར་དག་ཅིང་རྒྱུ་འབྲས་བསླུ་བ མེད་པའི་བདེན་སྟོབས་ཀྱིས་སྤྱིར་སངས་རྒྱས་བསྟན་པའི་སྤྱི་དགྲ༔ དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་སྐུ་དགྲ༔ རྣལ་འབྱོར་པ་བདག་གི་སྒོས་དགྲ༔ ལམ་བྱང་ཆུབ་བསྒྲུབ་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པར་བྱེད་པའི་གཟུགས་ཅན་གཟུགས་མེད་དགྲ་གདོན་བགེགས་ཚོགས་གང་གནོད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བླ་སྲོག་རྣམ་པར་ཤེས་པ་གཟུགས་ལིང་ག་འདི་ལ་ཁུག་ཅིག༔ བསྟིམ་ཅིག༔ ཛཿ ཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ཞེས་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་ལས་མི་ཉུང་བར་ཞེ་སྡང་དྲག་པོའི་སྒོ་ནས་བརྗོད་ཚེ་དགྲ་བགེགས་ཐམས་ཅད་བྱ་སྤུ་རླུང་གིས་བསྐྱོད་པ་ལྟར་བཀུག་ནས་མཚོ་ཆེན་པོ་ལ་ཁ་ཆར་བབ་པ་ལྟར་ལིང་ག་ལ་ཐིམ་ནས་གཉིས་སུ་མེད་པར་བསམ་པ་ནི་གནད་དོ༔ དུས་ནི་དགུ་གནམ་སྟོང་གུང་གཉིས་ལ་འབད་པས་ངེས་པར་བརྣག་པའི་དོན་དེ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་རྒ་ཡི་བནྡེ་ཀུན་བཟང་དགའ་རབ་ཀྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་སྦྱར་བའོ། །དགེའོ །དགེའོ། །དགེའོ།། །། T11602 - 312 ཝྃ།༔ ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་ལས༔ ཁྲོ་རྒྱལ་གཤིན་རྗེའི་གཤེད་པོའི་དྲག་བཟློག་འཆི་བདག་ཚར་གཅོད་བཞུགས་སོ༔ ཡནྟཀཧཱུྃ༔ ན་མོ་གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱ་ཀི་ནཱི༔ གཤིན་རྗེ་སྒྲུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་ལ༔ མི་མཐུན་གནོད་པའི་རྐྱེན་བྱུང་ན༔ དྲག་བཟློག་འཆི་བདག་ཟིལ་གནོན་བརྩོན༔ ལག་ཏུ་ལེན་པའི་རིམ་པ་ནི༔ དྲག་པོ་ལྕགས་ཀྱི་གཏོར་གཞོང་དུ༔ འབྲུ་ནག་གཏོར་མ་ཟུར་གསུམ་ལ༔ འཁོར་ནི་བརྒྱད་དང་མཆོད་པའི་རྫས༔ ཁྲག་ཀོང་སྐྱུ་གུ་བ་ལིཾ་ཏ༔ ཟན་དུམ་ཤ་དུམ་མང་པོ་བཀྲམ༔ མཐའ་ལ་རྩང་གི་ར་བས་བསྐོར༔ དྲག་པོའི་དཀྱིལ
Chinese
以毒刃守护！莫令誓言堕落，萨玛雅！封！封！封！宝藏封！隐藏封！交付封！秘密封！手印融入！封印线。此乃饮血降魔金刚从黄金下部鼓上，虎顶崖石金刚处取出，封禁十五年，最终由斯玛多·扎西嘎吉尔清晰抄录，书写者为根桑嘎饶。善哉！善哉！善哉！ ཅ 工作8 ཅ T1602 - 310 瓦姆，勾招引渡金刚铁钩安住！那摩咕噜德瓦达吉尼！那摩！三宝、三根本、三身、护法、具誓海众等之教令真实，特别是文殊阎魔敌眷属四部饮血护门等之教令真实，以及法性清净、因果不虚之谛实力，总的来说，对于佛教的共同之敌，具德上师之身敌，瑜伽士我之私敌，于修持菩提道中制造障碍之有形无形敌、魔、障碍众等一切损害者的命魂、识，勾招融入此形像灵器中！融入！ 扎（藏文，梵文天城体：जा，梵文罗马拟音：ja，汉语字面意思：生），吽（藏文，梵文天城体：हुṃ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：种子字）， 瓦姆（藏文，梵文天城体：वम्，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：水种子字）， 霍（藏文，梵文天城体：हो，梵文罗马拟音：ho，汉语字面意思：惊叹语）！ 如是念诵一百零八遍以上，以猛烈嗔怒之心念诵，则一切敌魔如鸟毛被风吹动般勾招，如大雨落入大海般融入灵器中，观想二者无二无别乃是关键。时间为九天、天空、空、二时，努力则必定成就所欲之目的。此乃应嘎之班德根桑嘎饶之恳请，由饮血降魔金刚所著。善哉！善哉！善哉！ T11602 - 312 瓦姆！甚深秘密空行心髓中，忿怒尊阎罗死主之诛杀回遮，断除死主安住！ ཡནྟཀཧཱུྃ༔ （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）那摩咕噜德瓦达吉尼！对于修持阎罗之瑜伽士，若出现不顺损害之缘起，则应努力进行诛杀回遮，压制死主。入手之次第为：于猛烈铁制朵玛盘中，放置黑豆朵玛三角，眷属为八尊，以及供品，血、胆、苦楝子、食子，散布众多糌粑块、肉块，周围以荆棘围栏环绕，猛烈之坛城。
English
Protect with a poisonous blade! Do not let the samaya be broken, Samaya! Seal! Seal! Seal! Treasure seal! Hidden seal! Entrusted seal! Secret seal! Mudra merges! Seal line. This was taken by Drakthung Dudjom Dorje from the golden lower drum, the Tiger Peak Cliff Stone Vajra, sealed for fifteen years, and finally clearly copied by Smardo Tashi Gakyil, the scribe being Kunsang Garab. Good! Good! Good! ཅ Work 8 ཅ T1602 - 310 Vam, the Vajra Iron Hook for Hooking and Guiding resides! Namo Guru Deva Dakini! Namo! The command of the Three Jewels, Three Roots, Three Kayas, Protectors, Damchen Ocean Assembly, etc., is true, and especially the command of Manjushri Yamantaka's retinue of four classes, blood-drinking gatekeepers, etc., is true, and the truth power of the nature of reality being completely pure and the cause and effect being infallible, in general, for the common enemy of the Buddha's teachings, the body enemy of the glorious lama, the private enemy of the yogi, me, all harmful beings such as visible and invisible enemies, demons, and obstructing hosts that obstruct the path to enlightenment, hook and merge the life force and consciousness into this image linga! Merge! Ja (藏文，梵文天城体：जा，梵文罗马拟音：ja，汉语字面意思：Birth), Hum (藏文，梵文天城体：हुṃ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Seed Syllable), Vam (藏文，梵文天城体：वम्，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：Water Seed Syllable), Ho (藏文，梵文天城体：हो，梵文罗马拟音：ho，汉语字面意思：Exclamation)! When reciting this one hundred and eight times or more, reciting with fierce anger, then all enemies and obstacles are hooked like bird feathers being blown by the wind, and like heavy rain falling into the ocean, they merge into the linga, and the key is to contemplate that the two are inseparable. The time is nine days, sky, empty, two times, and by striving, the desired purpose will surely be accomplished. This was written by Drakthung Dudjom Dorje at the urging of Ga's Bande Kunsang Garab. Good! Good! Good! T11602 - 312 Vam! From the Profound Secret Dakini Heart Drop, the Wrathful King Yama's Slayer's Fierce Reversal, Cutting Off the Lord of Death, resides! ཡནྟཀཧཱུྃ༔ (藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：)Namo Guru Deva Dakini! For the yogi practicing Yama, if unfavorable and harmful circumstances arise, then one should strive to perform fierce reversal and suppression of the Lord of Death. The order of taking it into hand is: in a fierce iron torma plate, place black bean torma triangles, the retinue being eight deities, and offerings, blood, bile, neem, baliṃta, spread many tsampa pieces and meat pieces, surround the perimeter with a thorn fence, the fierce mandala.