Tibetan
འདིར་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་འཐོབ༔ ཤར་ལྷོ་མཚམས་ནས་འབྱུང་འགྱུར་ནི༔ སྔོན་ཚེ་ང་ཡི་འབངས་གྱུར་པ༔ ནམ་མཁའ་ཡེ་ཤེས་སྐྱེ་བརྒྱུད་པ༔ སྐྱེས་བུ་ངག་གི་མིང་ཅན་འབྱུང་༔ བདུད་དང་དམ་སྲིས་མ་བསླུས་ན༔ འོད་གསལ་མྱུར་ལམ་ཟབ་མོ་དང་༔ མ་དང་མཁའ་འགྲོའི་སྒྲུབ་སྐོར་གྱིས༔ ཚེ་གཅིག་མཁའ་སྤྱོད་དག་པའི་དབྱིངས༔ མ་དང་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་དཔོན་བྱེད༔ ནུབ་ནས་སེམས་ཀྱི་མིང་མཐའ་ཅན༔ རྨ་ཐོག་རིན་ཆེན་སྤྲུལ་པ་སྟེ༔ མི་ལོ་བཅུ་གཉིས་བར་མེད་དུ༔ གསང་ཆེན་མྱུར་ལམ་ཟབ་མོ་རུ༔ བརྟེན་ན་འཇའ་ལུས་འཕོ་ཆེན་འགྲུབ༔ སེ་ལུང་ཡ་མའི་སྐྱེ་བརྒྱུད དེ༔ སྐྱེས་བུ་ལྡན་གྱི་མིང་མཐའ་ཅན༔ མི་ལོ་བཅུ་དྲུག་བར་མེད་དུ༔ འོད་གསལ་ཐོད་རྒལ་ལ་བརྟེན་པས༔ འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་འགྲུབ་འགྱུར༔ ནུབ་བྱང་མཚམས་ནས་འབྱུང་འགྱུར་ནི༔ ལས་ཅན་སློབ་མ་བརྒྱ་ཕྲག་ལས༔ ཆུང་འཕེལ་སེང་གི་མིང་མཐའ་ཅན༔ པདྨ་ང་དང་འབྲེལ་བའི་བུ༔ རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་སྒོ་འདི་དང་༔ འཕྲད་ན་མངོན་སངས་རྒྱས་འགྱུར་རོ༔ གཙང་ནས་འབྲོག་མིའི་སྤྲུལ་པ་འབྱུང་༔ སྟོད་ནས་དཔལ་རྡོར་སྤྲུལ་པ་འབྱུང་༔ གདོང་ལས་ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོ་འབྱུང་༔ དེ་སོགས་ཁྱོད་ཀྱི་འཁོར་ཚོགས་ལ༔ བརྒྱ་ཕྲག་བཅུ་ཕྲག་བཅུ་གསུམ་འབྱུང་༔ སྙིང་པོའི་སྒྲུབ་པ་ལ་གཞོལ་བས༔ སྐྱེས་བུ་འགའ་ཞིག་མངོན་སངས་རྒྱས༔ ལོག་པ་བདུད་ཀྱིས་མ་བསླད་ན༔ ཕལ་ཆེར་བྱང་ཕྱོགས་ཤམ་བྷ་ལར༔ ཕ་རོལ་དཔུང་འཇོམས་གྲལ་འཁོད་དེ༔ ལོག་པ་བདུད་ཀྱི་བསྟན་པ་བསྣུབས༔ ཟླ་རྒྱལ་དཔའ་བོའི་ཉེ་འདབས་སུ༔ སྐྱེས་བུ་ག་གའི་མིང་ཅན་འབྱུང་༔ གནས་དེར་ཚེ་དང་སྐྱབས་ཞེས་པའི༔ མིང་མཐའ་ཟུང་ཞིག་འབྱུང་བ་དང་༔ ནེ་གེར་ཞེས་བྱའི་ཉེ་ས་རུ༔ སྐྱེས་བུ་དགའ་བའི་མིང་ཅན་དང་༔ གཞན་ཡང་རི་ཁྲོད་ངེས་མེད་དུ༔ བཙན་ས་འཛིན་པའི་སྐྱེས་བུ་ལྔ༔ ཚེ་འདིར་ཐར་པའི་གྲོང་འཕོ་ཞིང་༔ འབྲེལ་ཚད་སྲིད་ལས་བསྒྲལ་འགྱུར་རོ༔ ཡོས་བུའི་ལོ་ཁྱིམ་ལ་བབ་ཚེ༔ གནས་ཡུལ་གཞན་དུ་འཕོས་ནས་སུ༔ ལི་ཞེས་བྱ་བའི་སྟོད་ཀྱི་ཆ༔ དེ་རུ་གནས་རྟེན་བཅས་གྱུར་ན༔ རྟེན་འབྲེལ་དང་མཐུན་གནས་གཞི་འཛུགས༔ སྐྱེས་བུ་ཁྱོད་ཀྱི་འབངས་གྱུར་པའི༔ བསྟན་འཛིན་སྐྱེས་བུ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་དང་༔ གནོད་སྦྱིན་ཤན་ ཝྃ།༔ པ་གྲོགས་སུ་བསྟེན༔ སྣང་སྲིད་སྐྱེ་འགྲོའི་བློ་ཡིད་སེམས༔ འདོད་རྒུར་དབང་བསྒྱུར་ལྕགས་ཀྱུ་ལགས༔ གཟའ་རྒོད་དུག་གི་སྤུ་གྲི་ནི༔ བསྟན་དགྲ་འདུལ་བའི་གཉེན་དུ་ཆེ༔ སྒོ་གསུམ་ལྷ་རུ་སྦྱོང
Chinese
此處獲得殊勝成就。 東南方向將出現，前世曾是我的臣民，虛空智慧的轉世，將出現名為語之士夫，若不被魔和厲鬼所迷惑， 以光明速道深法，以及佛母和空行的修持，一生之中前往空行淨土，成為佛母和空行之主。西方將出現名為心之士夫，為瑪托仁欽的轉世，若十二年間不間斷地，依止大密速道深法，便能成就虹身大遷轉。色隆亞瑪的轉世， 將出現名為具之士夫，若十六年間不間斷地，依止光明妥噶，便能成就虹身金剛身。西北方向將出現，在具緣弟子數百之中，名為小增獅子之士夫，是與蓮師我有關聯之子，與此大圓滿之門，相遇便能現前成佛。 從後藏將出現仲彌的轉世，從上部將出現吉祥金剛的轉世，從工布將出現湯東嘉波。如是等等你的眷屬中，將出現一百一十三人，精進於精要修持，有些士夫將現前成佛，若不被邪惡魔所迷惑，大多將前往北方香巴拉，列於摧伏外敵的行列，摧毀邪惡魔的教法。在月王勇士的近旁，將出現名為嘎嘎之士夫，在那裡將出現名為壽和護的，一對名字，在名為尼格爾的近處，將出現名為樂之士夫，其他在無定處的隱居地，將有五位掌握要地的士夫，此生將遷轉至解脫之城，凡與之結緣者皆將從輪迴中解脫。當兔子年到來之時，遷移至其他地方，在名為李的上部地區，若在那裡建立住所，便能與緣起相合建立基礎。所有成為你士夫的臣民，所有持教士夫們，應當依止大自在天和，夜叉善 瓦（藏文，梵文天城体：व，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：瓦）！作為朋友，將輪迴世間眾生的心意，隨心所欲地掌控，如鐵鉤一般。凶星毒刃，是降伏教敵的良藥。三門修持為天神。
English
Here, supreme accomplishments will be attained. From the southeast will arise one who was formerly my subject, a reincarnation of Sky Wisdom, a man with the name of Speech will appear. If not deceived by demons and oath-breakers, Through the profound swift path of clear light, and the practice cycles of the Mother and Dakinis, in one lifetime, they will go to the pure realm of the Dakinis, becoming the lord of the Mother and Dakini assembly. From the west will come one with the name ending in Mind, an emanation of Matok Rinchen. If for twelve years without interruption, They rely on the profound swift path of the Great Secret, they will accomplish the great transference of the rainbow body. The lineage of Selung Yama, From there, a man with the name ending in Possession will appear. If for sixteen years without interruption, They rely on the clear light Tögal, they will accomplish the rainbow body Vajra body. From the northwest will arise, From among hundreds of fortunate disciples, one with the name ending in Small Increase Lion, a son connected to Padma and me. If they meet with this gate of the Great Perfection, they will manifestly become enlightened. From Tsang will arise an emanation of Drokmi, from Tö will arise an emanation of Pal Dorje, from Gong will arise Thangtong Gyalpo. Like that, from your retinue, One hundred and thirteen will arise. By engaging in the practice of the essence, some men will manifestly become enlightened. If not deceived by the evil demons, Mostly they will go to northern Shambhala, taking their place in the ranks of those who destroy the enemy, destroying the doctrine of the evil demons. Near the warrior King Zla, a man with the name Gaga will arise. In that place, a pair of names called Life and Protection, will arise, and near a place called Niger, a man with the name Joy will arise. Also, in uncertain hermitages, Five men holding strongholds, in this life will transfer to the city of liberation, and all who connect with them will be liberated from existence. When the year of the Rabbit arrives, having moved to another place, in the upper part of the place called Li, if they establish a dwelling there, they will establish a foundation in accordance with interdependence. All the doctrine-holding men who have become your subjects, should rely on the Great God Great Powerful One and, the Yaksha Good vaṃ（藏文，梵文天城体：व，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：瓦）! as friends, and control the minds of beings in existence and samsara at will, like an iron hook. The fierce star, the poisonous razor, is a great ally for subduing the enemies of the doctrine. Transform the three doors into deities.