English
From there, singing the Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) song and making the sound of phaṭ (藏文：ཕཊ，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：phaṭ), contemplating the deity with the practice substances, the life mantra wheel, repeatedly generating splendor is key, do not interrupt with idle chatter, practice before the warmth of the seat disappears. PHRAṂ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思)！Samaya (藏文：ས་མ་ཡ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：Vow)! Like this, for the supreme being with the key, in this life, attain the supreme common siddhis, never turn back from the path of enlightenment, transform and control all of existence, like me, Padmasambhava Thötrengtsal. Writing the essence of life into letters, a hundred thousand dakinis breathe on it, entrust this command to the demon lord Singdong and the yaksha red-black Dorje Lekpa Tsen, the planetary demons with poison knives, entrust to the fierce protectors. Protect, Vajra Samaya (藏文：བཛྲ་ས་མ་ཡ，梵文天城体：वज्र समय，梵文罗马拟音：vajra samaya，汉语字面意思：Vajra Vow)! Protect the disciples of practice who hold the vows, destroy the power of those with broken vows and wrong views, cut off the life force of the demons who disrupt the land, the life of the black earth base, Samaya (藏文：ས་མ་ཡ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：Vow)! Gya Gya Gya! Treasure Seal! Hidden Seal! Entrusted Seal! Profound Seal! Secret Seal! Sign dissolves! This is also the yogi of the Great Perfection of Light, the play of samsara and nirvana, the blood-drinking Vajrakilaya, who extracted it from the Vajra Rock on the right side of Taktsé in Ngala, Lower Ser, sealed it for fifteen years, and finally clearly copied it in Smardo Tashi Gakhil, the scribe was Phuntsok Tashi. Good! Good! Good! Excellent! La TI1601 - 418 Vaṃ! From the profound secret heart essence of the dakinis, of the supreme Vajrakilaya, the sound of the Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) practice Vajra resides! ཐ་འ་༢་ཀབྡ༔ Namo Guru Padmakaraye (藏文：ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ，梵文天城体：नमो गुरु पद्म कर ये，梵文罗马拟音：Namo guru padma kara ye，汉语字面意思：Homage to Guru Padmakara)! In the dance of the three vajras of the three doors, for the sake of blessing, entrust the heart essence to the deity, the body also clearly visualize as the deity, from the mouth sing the Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) song, from the nature of the wisdom of the three seats mandala, Oṃ (藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：Oṃ) Āḥ (藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：Āḥ) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ)! Primordially pure Dharmakaya teacher Kuntuzangpo, unobstructed Sambhogakaya five families, the snowy sea, impartial Nirmanakaya Vajrapani, I pray to you, please urge the stream of compassion, transfer the mind lineage Longchen Nyingtik to my continuum. Please bless as Vajrakilaya, Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ)! Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ)! Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ)! Supreme Nirmanakaya Garab Dorje, Padmasambhava Rigdzin Humkara, Manjushri Mitra Nagarjuna Prabha Hari, I pray to you, please urge the stream of vows, transfer the mind lineage
Chinese
将龙钦（广袤）融入我的血脉，祈愿加持我成为金刚卓沃洛！ 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)！ 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)！吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)！达那桑斯克里比玛米扎和，让布古雅香提嘎尔巴拉，祈请您，恳请您坚定誓言传承！将意传承龙钦（广袤）融入我的血脉！ 祈愿加持我成为金刚卓沃洛！吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)等重复。向法王赤松德赞、毗卢遮那、嘉瓦确扬，空行母之主益西措嘉祈请等等。向慈悲的根本上师和种姓之主能显降伏一切者祈请等等。向伟大中的至尊金刚卓洛祈请等等。向智慧空行母五部金刚亥母祈请等等。向五身圆满的勇士大金刚祈请等等。向智慧法界化身的多吉金刚四部祈请。 祈请等等。向能显降伏一切的四大天王祈请等等。向大护法狮面空行父母祈请，祈请您，恳请您坚定誓言传承！请遣除内外秘密的障碍，彻底摧毁所有敌对和邪恶势力！吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)等。向大夜叉红黑刽子手祈请，祈请您，恳请您坚定誓言传承！请转变并稳固对佛法的信念，毫不费力地成就所有愿望！吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)等。向由智慧成就的护法神 9650 ཕྲྃ།༔ 者祈请，祈请您，恳请您坚定誓言传承！请成为所有修行者的无差别助伴，消除内外秘密的障碍、敌对和邪恶势力！吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)等。愿我从自显之身和智慧游戏的境界中，获得自解脱大乐的荣耀，在原始清净法身的境界中获得稳固，并通过化身能够彻底清净众生的轮回！吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)等。愿元素的幻身转化为智慧虹身，不净的语风净化为语的秘密，错误的念头觉醒为智慧游戏，三门融入三金刚的怀抱！吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)等。从智慧游戏的闪耀中，吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)的自声迪日日，以吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)摧毁所持的外器内情，无生的吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)声迪日日！吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)！吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)！吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)
English
Transfer the Longchen (Vastness) into my lineage, Bless me to become Vajra Drowo Lod! Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)! Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)! Dhana Sanskrita Bima Mitra and, Rambugu Guhya Shanti Garbha la, I pray to you, I urge you to uphold the vow lineage! Transfer the Intent Lineage Longchen (Vastness) into my lineage! Bless me to become Vajra Drowo Lod! Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) etc. repeated. To Dharma King Trisong Detsen, Vairochana, Khyéu Chung, Chief of the Dakinis Yeshe Tsogyal, I pray etc. To the kind root guru, the one father, and the lineage lord who overpowers existence, I pray etc. To the greatest of the great, Vajra Drolod, I pray etc. To the wisdom dakini, the five classes of Vajravarahi, I pray etc. To the five kayas, spontaneously accomplished, the great hero Ging, I pray etc. To the four classes of Drol Ging, emanations of the wisdom realm, I pray etc. To the four great kings who overpower existence, I pray etc. To the great protector demon, the lion-faced father and mother, I pray to you, I urge you to uphold the vow lineage! Turn back the outer, inner, and secret obstacles, and completely destroy all enemies and evil influences! Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) etc. To the great yaksha, the red-black executioner, I pray to you, I urge you to uphold the vow lineage! Transform and stabilize the mind towards Dharma, and effortlessly accomplish all desires! Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) etc. To the Dharma protectors accomplished from wisdom, 9650 ཕྲྃ།༔ I pray to you, I urge you to uphold the vow lineage! Be an inseparable friend to all supreme practitioners, eliminate outer, inner, and secret obstacles, enemies, and evil influences! Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) etc. May I, from the state of self-arisen form and wisdom play, obtain the glory of self-liberated great bliss, gain stability in the realm of primordial purity Dharmakaya, and through emanations be able to completely purify the realms of beings! Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) etc. May the illusory body of the elements be transformed into a wisdom rainbow body, may the impure speech-wind be purified into the secret of speech, may the deluded thoughts awaken into wisdom play, may the three doors enter into the womb of the three vajras! Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) etc. From the shimmering of wisdom play, the self-sound of Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Diri Ri, with Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) destroy the outer container and inner contents, the unborn Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) sound Diri Ri! Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)! Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)! Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)
Chinese
嗡 嗡 嗡 嗡 无有方隅边际中 显有嗡声滴日日 呼气吸气放收等 法性自声嗡之中 嗡嗡等 从普贤王如来起 至莲花小虫为止 命之精髓字是嗡 认知自生自然大 嗡嗡等 念诵嗡字一字时 圆满一切善逝之修 嗡嗡等 本来此字若明晰 轮涅一切命精聚 嗡嗡等 念诵无生之字时 脉界乐于文字之戏 嗡嗡等 嗡 （藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽） 觉性嗡之放收中 离于断证无所缘 任显法性嬉戏之界 不作自然法身中醒 嗡嗡等 身之执着寂于天身 不净语风转为语 显现心入于意界胎 自解脱金刚降魔橛 嗡嗡等 能取所取自解脱 轮涅清净大平等中 觉性自解脱大圆满 不离于界立誓言 嗡嗡嗡 嗡嗡嗡 嗡嗡嗡 嗡嗡嗡嗡 如是百千等随顺时 未来具缘有缘诸众 三门金刚三明晰中 显有嗡之自性中 明晰增长立定生信说 命之修法深奥之精华 若修持则定解脱 女身益西措嘉母 莲花心滴得文字 康地虎龙岩 ６１瓦 瓦 上封 护法正士大守护 教敕誓言极严厉 萨玛雅 嘉嘉嘉 珍宝印 封印 交付印 深印 秘密印 符号融入 如是此7 又是极隐瑜伽士饮血降魔金刚橛从宝藏取出后，清净抄写的书写者是殊胜弟子班玛扎西。吉祥！吉祥！ 三来 Tl1601 - 423 三来 Tl1601 - 423 T11601 - 424 瓦瓦 甚深秘密空行心滴中 大胜降魔金刚之修法 会供如意妙瓶安住矣 T11601 - 425 降魔
English
Oṃ Oṃ Oṃ Oṃ Without direction, boundary, or center, The sound of existence, Oṃ, di-ri-ri, The exhaling, inhaling, emitting, and gathering, In the nature of reality, the natural sound of Oṃ. Oṃ Oṃ, etc. From Kuntuzangpo (Samantabhadra) downwards, To the lotus worm upwards, The essence of life is the letter Oṃ, Recognize it as the great self-arisen, self-emerged. Oṃ Oṃ, etc. By uttering this one syllable Oṃ, The practice of all Sugatas is completed. Oṃ Oṃ, etc. By clarifying this letter from the beginning, The life essence of all saṃsāra and nirvāṇa is gathered. Oṃ Oṃ, etc. By uttering this unborn letter, The channels and elements delight in the play of letters. Oṃ Oṃ, etc. Oṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) From the emitting and gathering of awareness, Oṃ, Without objectifying abandonment and realization, free from grasping, Whatever arises is the realm of the play of reality, Aroused as the unconditioned, natural Dharmakāya. Oṃ Oṃ, etc. The grasping of the body subsides into the form of a deity, The impure speech-wind transforms into speech, The appearances and mind enter the womb of the heart's expanse, Self-liberated Vajra Kilaya. Oṃ Oṃ, etc. From the self-liberation of the apprehended and the apprehender, In the state of great equality of saṃsāra and nirvāṇa, Awareness is self-liberated, the great perfection. Not straying from the state, I make a vow. Oṃ Oṃ Oṃ Oṃ Oṃ Oṃ Oṃ Oṃ Oṃ Oṃ Oṃ Oṃ Oṃ Thus, hundreds and thousands, according to the occasion, For the fortunate ones with karma in the future, In the clarity of the three doors, the three vajras, In the nature of existence, Oṃ, Clarify, expand, establish conviction, and speak. The essence of the profound and secret practice of life, By practicing it, liberation is certain. Yeshe Tsogyal, the woman, Obtained the letter of the heart-drop of Padma. The Tiger Dragon Rock of Kham 61 Nga Wang Sealed. The great oath-bound protector protects. The seal of command and strict oath, Samaya. Gya Gya Gya. Treausre seal, Hidden seal, Entrusted seal, Profound seal, Secret seal, Sign absorbed. This is 7 Also, the extremely hidden yogi, the blood-drinking Düdjom Dorje Grolö, extracted it from the treasure and the scribe who purely transcribed it is the excellent disciple Phuntsok Tashi. Good! Auspicious! Three come. Tl1601 - 423 Three come. Tl1601 - 423 T11601 - 424 Mawang From the Profound Secret Dakini Heart Drop, The practice of the Great Supreme Düdjom Dorje, The excellent vase of the feast offering, wish-fulfilling, abides. T11601 - 425 Düdjom