Back to the library

dudjom lingpa 01.g2.0f

Tibetan

བ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷིཿ དེ་ནས་རྟ་མགྲིན་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་གཏད་ལ༔ ཧཱུྃ༔ སྐལ་བཟང་སྣོད་ལྡན་སློབ་བུ་ལ༔ རྟ་མགྲིན་རྒྱལ་པོའི་དབང་བསྐུར་རོ༔ སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོས་རྒྱུད་གྲོལ་ནས༔ ཐུགས་རྗེའི་དབང་ཕྱུག་སྐུ་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷིཿ དེ་ནས་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་གཏད་ལ༔ ཧཱུྃ༔ སྐལ་བཟང་སྣོད་ལྡན་སློབ་བུ་ལ༔ ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་དབང་བསྐུར་རོ༔ ལོག་འདྲེན་གདུག་པ་ཚར་གཅོད་པའི༔ མཐུ་སྟོབས མངའ་བདག་སྐུ་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷིཿ དེ་ནས་ཁྲོས་མ་ལྷ་ལྔའི་སྐུ་གཏད་ལ༔ ཧཱུྃ༔ སྐལ་བཟང་སྣོད་ལྡན་སློབ་བུ་ལ༔ ཁྲོས་མ་ལྷ་ལྔའི་དབང་བསྐུར་རོ༔ མ་དག་འཁྲུལ་པ་རང་གྲོལ་ནས༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་དང་ལྡན་པར་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷིཿ དེ་ནས་ཡཀྴ་མེ་དབལ་གྱི་སྐུ་གཏད་ལ༔ ཧཱུྃ༔ སྐལ་བཟང་སྣོད་ལྡན་སློབ་བུ་ལ༔ ཡཀྵ་མེ་དབལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ ཁམས་གསུམ་ཡོངས་སྒྲོལ་སྐུ་གསུམ་དུ༔ བསྒྲལ་གྲོལ་ཕྲིན་ལས་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷིཿ དེ་ནས་རིགས་ཀྱི་བདག་པོའི་སྐུ་གཏད་ལ༔ ༔ སྐལ་བཟང་སྣོད TI1601 - 222 སྒོ༔ ལྡན་སློབ་བུ་ལ༔ རིགས་ཀྱི་བདག་པོའི་དབང་སྐུར་རོ༔ ཡེ་གཞི་ཀ་དག་གདོད་མའི་སར༔ མ་བཅོས་རང་གྲོལ་གདིང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷིཿ དེ་ནས་རྡོ་རྗེ་དྲག་རྩལ་གྱི་སྐུ་གཏད་ལ༔ ཧཱུྃ༔ སྐལ་བཟང་སྣོད་ལྡན་སློབ་བུ་ལ༔ རྡོ་རྗེ་དྲག་རྩལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ རྡོ་རྗེ་རིགས་ཀྱི་གསང་རྫོགས་ནས༔ མེ་ལོང་ཡེ་ཤེས་སྐུ་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷིཿ དེ་ནས་རཏྣ་དྲག་རྩལ་གྱི་སྐུ་གཏད་ལ༔ ཧཱུྃ༔ སྐལ་བཟང་སྣོད་ལྡན་སློབ་བུ་ལ༔ རཏྣ་དྲག་རྩལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ རིན་ཆེན་རིགས་ཀྱི་གསང་རྫོགས་ནས༔ མཉམ་ཉིད་ཡེ་ཤེས་སྐུ་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར་༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷིཿ དེ་ནས་པདྨ་དྲག་རྩལ་གྱི་སྐུ་གཏད་ལ༔ ཧཱུྃ༔ སྐལ་བཟང་སྣོད་ལྡན་སློབ་བུ་ལ༔ པདྨ་དྲག་རྩལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ པདྨ་རིགས་ཀྱི་གསང་རྫོགས་ནས༔ སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས་སྐུ་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷིཿ དེ་ནས་ཀརྨ་དྲག་རྩལ་གྱི་སྐུ་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ༔ སྐལ་བཟང་སྣོད་ལྡན་སློབ་བུ་ལ༔ ཀརྨ་དྲག་རྩལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ ལས་ཀྱི་རིགས་ཀྱི་གསང་རྫོགས་ནས༔ བྱ་གྲུབ་ཡེ་ཤེས་སྐུ་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷིཿ དེ་ནས་བུདྡྷ་དྲག་རྩལ་གྱི་སྐུ་གཏད་ལ༔ ཧཱུྃ༔ སྐལ་བཟང་སྣོད་ལྡན་ སློབ་བུ་ལ༔ བུདྡྷ་དྲག་རྩལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ སངས་རྒྱས་རིགས་ཀྱི་གསང་རྫོགས་ནས༔ ཆོས

Chinese

愿吉祥!根本咒语后:迦雅阿毗(藏文,梵文天城体,kāya abhiṣeka,梵文罗马拟音,身灌顶)。然后是马头明王的身灌顶:吽!对于具足善缘的弟子,赐予马头明王的灌顶。愿以大悲解脱相续,获得慈悲自在之身!根本咒语后:迦雅阿毗(藏文,梵文天城体,kāya abhiṣeka,梵文罗马拟音,身灌顶)。然后是金刚手菩萨的身灌顶:吽!对于具足善缘的弟子,赐予金刚手菩萨的灌顶。愿能摧伏邪恶的魔众,获得威力的主宰之身!根本咒语后:迦雅阿毗(藏文,梵文天城体,kāya abhiṣeka,梵文罗马拟音,身灌顶)。然后是忿怒母五尊的身灌顶:吽!对于具足善缘的弟子,赐予忿怒母五尊的灌顶。愿能自解脱不净的错觉,具足五种智慧!根本咒语后:迦雅阿毗(藏文,梵文天城体,kāya abhiṣeka,梵文罗马拟音,身灌顶)。然后是夜叉火神的灌顶:吽!对于具足善缘的弟子,赐予夜叉火神的灌顶。愿能完全救度三界,于三身中,获得度脱事业之权!根本咒语后:迦雅阿毗(藏文,梵文天城体,kāya abhiṣeka,梵文罗马拟音,身灌顶)。然后是赐予部主的身灌顶:对于具足善缘的弟子,赐予部主的灌顶。愿在原始清净的本初之地,获得不造作的自解脱之把握!根本咒语后:迦雅阿毗(藏文,梵文天城体,kāya abhiṣeka,梵文罗马拟音,身灌顶)。然后是金刚猛厉的身灌顶:吽!对于具足善缘的弟子,赐予金刚猛厉的灌顶。愿圆满金刚部的秘密,获得如镜智慧之身! 根本咒语后:迦雅阿毗(藏文,梵文天城体,kāya abhiṣeka,梵文罗马拟音,身灌顶)。然后是宝生猛厉的身灌顶:吽!对于具足善缘的弟子,赐予宝生猛厉的灌顶。愿圆满宝生部的秘密,获得平等性智之身!根本咒语后:迦雅阿毗(藏文,梵文天城体,kāya abhiṣeka,梵文罗马拟音,身灌顶)。然后是莲花猛厉的身灌顶:吽!对于具足善缘的弟子,赐予莲花猛厉的灌顶。愿圆满莲花部的秘密,获得妙观察智之身!根本咒语后:迦雅阿毗(藏文,梵文天城体,kāya abhiṣeka,梵文罗马拟音,身灌顶)。然后是羯磨猛厉的身灌顶:吽!对于具足善缘的弟子,赐予羯磨猛厉的灌顶。愿圆满事业部的秘密,获得成所作智之身!根本咒语后:迦雅阿毗(藏文,梵文天城体,kāya abhiṣeka,梵文罗马拟音,身灌顶)。然后是佛陀猛厉的身灌顶:吽!对于具足善缘的 弟子,赐予佛陀猛厉的灌顶。愿圆满佛部的秘密,法

English

May it be auspicious! After the root mantra: Kaya Abhi (藏文,梵文天城体,kāya abhiṣeka,梵文罗马拟音,Body empowerment). Then, the body empowerment of Hayagriva: Hum! To the fortunate and worthy disciple, I bestow the empowerment of Hayagriva. May the lineage be liberated by great compassion, and may you attain the body of the Lord of Compassion! After the root mantra: Kaya Abhi (藏文,梵文天城体,kāya abhiṣeka,梵文罗马拟音,Body empowerment). Then, the body empowerment of Vajrapani: Hum! To the fortunate and worthy disciple, I bestow the empowerment of Vajrapani. May you subdue the evil demons who lead astray, and may you attain the body of the Lord of Power! After the root mantra: Kaya Abhi (藏文,梵文天城体,kāya abhiṣeka,梵文罗马拟音,Body empowerment). Then, the body empowerment of the Five Wrathful Mothers: Hum! To the fortunate and worthy disciple, I bestow the empowerment of the Five Wrathful Mothers. May impure delusions be self-liberated, and may you be endowed with the five wisdoms! After the root mantra: Kaya Abhi (藏文,梵文天城体,kāya abhiṣeka,梵文罗马拟音,Body empowerment). Then, the body empowerment of Yaksha Me Bal: Hum! To the fortunate and worthy disciple, I bestow the empowerment of Yaksha Me Bal. May you completely liberate the three realms, and in the three kayas, may you attain the power of liberating activity! After the root mantra: Kaya Abhi (藏文,梵文天城体,kāya abhiṣeka,梵文罗马拟音,Body empowerment). Then, the body empowerment of the Lord of the Family: To the fortunate and worthy disciple, I bestow the empowerment of the Lord of the Family. May you attain the confidence of unconditioned self-liberation in the primordial ground of original purity! After the root mantra: Kaya Abhi (藏文,梵文天城体,kāya abhiṣeka,梵文罗马拟音,Body empowerment). Then, the body empowerment of Vajra Dragtsal: Hum! To the fortunate and worthy disciple, I bestow the empowerment of Vajra Dragtsal. May the secret of the Vajra family be perfected, and may you attain the body of mirror-like wisdom! After the root mantra: Kaya Abhi (藏文,梵文天城体,kāya abhiṣeka,梵文罗马拟音,Body empowerment). Then, the body empowerment of Ratna Dragtsal: Hum! To the fortunate and worthy disciple, I bestow the empowerment of Ratna Dragtsal. May the secret of the Ratna family be perfected, May you attain the body of equanimity wisdom! After the root mantra: Kaya Abhi (藏文,梵文天城体,kāya abhiṣeka,梵文罗马拟音,Body empowerment). Then, the body empowerment of Padma Dragtsal: Hum! To the fortunate and worthy disciple, I bestow the empowerment of Padma Dragtsal. May the secret of the Padma family be perfected, and may you attain the body of discriminating wisdom! After the root mantra: Kaya Abhi (藏文,梵文天城体,kāya abhiṣeka,梵文罗马拟音,Body empowerment). Then, the body empowerment of Karma Dragtsal: Hum! To the fortunate and worthy disciple, I bestow the empowerment of Karma Dragtsal. May the secret of the Karma family be perfected, and may you attain the body of accomplishing wisdom! After the root mantra: Kaya Abhi (藏文,梵文天城体,kāya abhiṣeka,梵文罗马拟音,Body empowerment). Then, the body empowerment of Buddha Dragtsal: Hum! To the fortunate and worthy disciple, I bestow the empowerment of Buddha Dragtsal. May the secret of the Buddha family be perfected, and may the Dharma

Tibetan

་དབྱིངས་ཡེ་ཤེས་སྐུ་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷིཿ དེ་ནས་རིག་འཛིན་རྒྱལ་པོ་ཧཱུྃ་ཀཱ་རའི་སྐུ་གཏད་ལ༔ ཧཱུྃ༔ ཡང་དག་ཐུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རྫོགས༔ རིག་འཛིན་རྒྱལ་པོ་ཧཱུྃ་ཀཱ་རས༔ སྐལ་ལྡན་ཁྱོད་ལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷིཿ དེ་ནས་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱི་སྐུ་གཏད་ལ༔ ༔ འཇམ་དཔལ་སྐུ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་རྫོགས༔ རིག་འཛིན་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱིས༔ སྐལ་ལྡན་ཁྱོད་ལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ དོན་གཉིས་མཐར་ཕྱིན་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷིཿ དེ་ནས་ནཱ་གརྫུ་ནའི་སྐུ་གཏད་ལ༔ ཧཱུྃ༔ པདྨ་གསུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་རྫོགས༔ རིག་འཛིན་ཀླུ་སྒྲུབ་སྙིང་པོ་ཡིས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ དོན་གཉིས་མཐར་ཕྱིན་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷིཿ དེ་ནས་པྲ་བྷ་ཧསྟིའི་སྐུ་ཐོགས་ལ༔ ཧཱུྃ༔ ཕྲིན་ལས་ཕུར་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྫོགས༔ རིག་འཛིན་པྲ་བྷ་ཧསྟི་ཡིས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ དོན་གཉིས་མཐར་ཕྱིན་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷི་དེ་ནས་ངྷ་ན་སཾསྐྲྀ་ཏའི་སྐུ་ ཐོ༔ གཏད་ལ༔ ཧཱུྃ༔ མ་མོ་རྦོད་གཏོང་དཀྱིལ་འཁོར་རྫོགས༔ རིག་འཛིན་ངྷ་ན་སཾསྐྲྀ་ཏས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ གྲུབ་པ་མངོན་གྱུར་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷིཿ དེ་ནས་བི་མ་ལ་མི་ཏྲའི་སྐུ་གཏད་ལ༔ ཧཱུྃ༔ རིག་འཛིན་བླ་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྫོགས༔ རིག་འཛིན་རྒྱལ་པོ་བི་མ་ལས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ གྲུབ་པ་མངོན་གྱུར་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷིཿ དེ་ནས་རམ་བུ་གུ་ཧྱའི་སྐུ་གཏད་ལ༔ ཧཱུྃ༔ འཇིག་རྟེན་མཆོད་བསྟོད་དཀྱིལ་འཁོར་རྫོགས༔ རིག་འཛིན་རམ་བུ་གུ་ཧྱ་ཡིས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ གྲུབ་པ་མངོན་གྱུར་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷིཿ དེ་ནས་ཤཱནྟིཾ་གརྦྷའི་སྐུ་གཏད་ལ༔ ཧཱུྃ༔ དམོད་པ་དྲག་སྔགས་དཀྱིལ་འཁོར་རྫོགས༔ རིག་འཛིན་ཤཱནྟི་གརྦྷ་ཡིས༔ སྐལ་ལྡན་བུ་ལ་དབང་བསྐུར་རོ༔ གྲུབ་པ་མངོན་གྱུར་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷིཿ དེ་ནས་ཁྲོ་བོ་བཅུའི་སྐུ་གཏད་ལ༔ ཧཱུྃ༔ སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་ལ༔ ཁྲོ་ཆེན་བཅུ་ཡིས་དབང་བསྐུར་རོ༔ ལོག་རྟོག་མ་སྤང་རང་གྲོལ་ནས༔ རིག་པ་རང་དབང་ཐོབ་པར་ཤོག༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ཀཱ་ཡ་ཨ་བྷིཿ དེ་ནས་སྒོ་མ བཞིའི་སྐུ་གཏད་ལ༔ ཧཱུྃ༔ སྐལ་ལྡན་རིགས་ཀྱི་བུ་ཁྱོད་

Chinese

愿获得法界智慧身!根本咒语后:迦呀 阿毗。然后交付持明国王吽迦ra的身像: 吽!(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) 真实意之坛城圆满,持明国王吽迦ra,为具缘者您灌顶,愿成就二利任运成就之灌顶!根本咒语后:迦呀 阿毗。然后交付文殊友的身像: 文殊身之坛城圆满,持明文殊友,为具缘者您灌顶,愿成就二利究竟之灌顶!根本咒语后:迦呀 阿毗。然后交付龙树(Nāgārjuna)的身像: 吽!(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) 莲花语之坛城圆满,持明龙树心要者,为具缘之子灌顶,愿成就二利究竟之灌顶!根本咒语后:迦呀 阿毗。然后交付扎巴哈德(Prabhahasti)的身像: 吽!(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) 事业金刚橛之坛城圆满,持明扎巴哈德,为具缘之子灌顶,愿成就二利究竟之灌顶!根本咒语后:迦呀 阿毗。然后交付达那桑吉达(Dhana Sanskrita)的身像: 吽!(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) 玛姆诅咒抛掷之坛城圆满,持明达那桑吉达,为具缘之子灌顶,愿成就证悟之灌顶!根本咒语后:迦呀 阿毗。然后交付毗玛拉米扎(Vimalamitra)的身像: 吽!(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) 持明上师之坛城圆满,持明国王毗玛拉,为具缘之子灌顶, 愿成就证悟之灌顶!根本咒语后:迦呀 阿毗。然后交付让布古雅(Rambuguhya)的身像: 吽!(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) 世间供赞之坛城圆满,持明让布古雅, 为具缘之子灌顶,愿成就证悟之灌顶!根本咒语后:迦呀 阿毗。然后交付香迪噶巴(Shantigarbha)的身像: 吽!(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) 诅咒猛咒之坛城圆满, 持明香迪噶巴,为具缘之子灌顶,愿成就证悟之灌顶!根本咒语后:迦呀 阿毗。然后交付十忿怒尊的身像: 吽!(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) 具缘种姓之子您,十位大忿怒尊赐予灌顶,愿不舍弃邪念,自性解脱,证得觉性自在!吽 吽 吽 吽 吽 吽 吽 吽 吽 吽!迦呀 阿毗。然后交付四门 尊的身像: 吽!(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) 具缘种姓之子您

English

May the Dharmadhatu wisdom body be attained! At the end of the root mantra: Kaya Abhi. Then entrust the image of the Vidyadhara King Humkara: Hum! The mandala of the true mind is complete, Vidyadhara King Humkara, empower you, the fortunate one, may you attain the empowerment of spontaneous accomplishment of the two benefits! At the end of the root mantra: Kaya Abhi. Then entrust the image of Manjushri Mitra: The mandala of Manjushri's body is complete, Vidyadhara Manjushri Mitra, empower you, the fortunate one, may you attain the empowerment of the ultimate completion of the two benefits! At the end of the root mantra: Kaya Abhi. Then entrust the image of Nagarjuna: Hum! The mandala of the Lotus Speech is complete, Vidyadhara Nagarjuna Essence, empower the fortunate son, may you attain the empowerment of the ultimate completion of the two benefits! At the end of the root mantra: Kaya Abhi. Then take the image of Prabhahasti: Hum! The mandala of the activity Vajrakilaya is complete, Vidyadhara Prabhahasti, empower the fortunate son, may you attain the empowerment of the ultimate completion of the two benefits! At the end of the root mantra: Kaya Abhi. Then the image of Dhanasamskrita Entrust: Hum! The mandala of Mamo curse throwing is complete, Vidyadhara Dhanasamskrita, empower the fortunate son, may you attain the empowerment of manifest accomplishment! At the end of the root mantra: Kaya Abhi. Then entrust the image of Vimalamitra: Hum! The mandala of the Vidyadhara Lama is complete, Vidyadhara King Vimala, empower the fortunate son, May you attain the empowerment of manifest accomplishment! At the end of the root mantra: Kaya Abhi. Then entrust the image of Rambuguhya: Hum! The mandala of worldly offerings and praises is complete, Vidyadhara Rambuguhya, Empower the fortunate son, may you attain the empowerment of manifest accomplishment! At the end of the root mantra: Kaya Abhi. Then entrust the image of Shantigarbha: Hum! The mandala of curse wrathful mantra is complete, Vidyadhara Shantigarbha, empower the fortunate son, may you attain the empowerment of manifest accomplishment! At the end of the root mantra: Kaya Abhi. Then entrust the image of the Ten Wrathful Ones: Hum! You, the fortunate son of the lineage, the Ten Great Wrathful Ones bestow empowerment, may you not abandon wrong thoughts, be self-liberated, and attain the freedom of awareness! Hum Hum Hum Hum Hum Hum Hum Hum Hum Hum! Kaya Abhi. Then entrust the image of the Four Gates You, the fortunate son of the lineage