Tibetan
ཏྟ་གོ་ རོ་ཙ་ན་ལ་ཁཱ་ཧི༔ སརྦ་པཱུ་ཛ་ཧོཿ དེ་ནས་བསྟོད་པ་བྱ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ གྲུ་གསུམ་རབ་འཇིགས་ཐོད་པའི་སྐུ་མཁར་ནས༔ མ་རུངས་དུས་མཐའི་བདུད་བགེགས་ཚར་གཅོད་མཛོད༔ གསང་གསུམ་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྐུ་ལ་རྫོགས༔ བདེ་གཤེགས་ཡོངས་འདུས་དཔལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཁམས་གསུམ་འཁོར་བ་དོང་ནས་སྤྲུགས་མཛད་དཔལ༔ པདྨ་འབྱུང་གནས་མཆོག་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ སྣང་སྲིད་དྲེགས་པ་མ་ལུས་འདུལ་མཛད་དཔལ༔ ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཀླུ་གཉན་ས་བདག་མ་ལུས་འཇོམས་མཛད་པ༔ ཡེ་ཤེས་བྱ་ཁྱུང་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་མཛད༔ རྟ་མགྲིན་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ འཁོར་འདས་མ་ལུས་ཡོངས་ཀྱི་ཆེ བཙན་མཆོག༔ དཔལ་ཆེན་ཀཱི་ལ་ཡ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ དགྲ་བགེགས་ལོག་འདྲེན་འདུལ་བའི་ལས་ལ་བསྔགས༔ ཞིང་སྐྱོང་སེང་གདོང་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཞིང་བཅུའི་དགྲ སྡེ་མ་ལུས་འཇོམས་མཛད་དཔལ༔ གཟའ་བདུད་ནག་པོའི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ འདོད་པའི་ཁམས་ཀུན་མ་ལུས་དབང་བསྒྱུར་བ༔ དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཝྃ དགྲ་བགེགས་ཀུན་སྒྲོལ་སྒྲུབ་ལ་དངོས་གྲུབ་སྟེར༔ གནོད་སྦྱིན་ནག་པོའི་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཧོཿ བསྟོད་ཅིང་བསྒོམ་བསྒྲུབ་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས ཀྱིས༔ མོས་པའི་བུ་ལ་ཐུགས་རྗེས་བསྐྱབ་ཏུ་གསོལ༔ དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་མཐུ་ཡི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཕྱི་ནང་རྐྱེན་ངན་བར་ཆད་ཀུན་ཞི་ནས༔ ཚེ་འདིར་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པའི་ས་ཐོབ་སྟེ༔ འགྲོ་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་དོང་སྤྲུགས་ནུས་པར་ཤོག༔ དེ་ནས་བཤགས་པ་བྱ་བ་ལ༔ ན་མོ༔ གུ་རུ་ཡི་དམ་ཌཱ་ཀི་དགོངས༔ བདག་ཅག་སྒྲུབ་མཆོག་འཁོར་བཅས་ཀྱིས༔ བག་མེད་དབང་གྱུར་དམ་ཉམས་བཤགས༔ དག་ཚངས་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་ཅི་འགྲུབ་བཟླ༔ དེ་ནས་ཛཔ་དགོངས་ཟབ་མོ་ནི༔ བདག་ཉིད་ཡི་དམ་ལྷར་གསལ་བའི་ཐུགས་ཀར་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ཚོན་གང་བ་མཐིང་ནག་རྡོ་རྗེ་ལྕགས་ཕུར་གདེངས་པ་ཞབས་གཉིས་གྱད་ཀྱི་འདོར་སྟབས་བགྲད་ཅིང་སྟག་ཤམ་གསོལ་བ༔ དེའི་ཐུགས་ཀར་ཉི་མའི་གདན་ལ་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པའི་ལྟེ་བར་ཉི་མའི་གདན་ལ་ཧཱུྃ་ཡིག་མཐིང་ནག་འོད་འབར་བའི་མཐར་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་བསྐོར་བ་ལས་འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་འཕྲོས་པས་འཁོར་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་སྲོག་ཧཱུྃ་དང་རྩ་སྔགས་རོ་གཅིག་ཏུ་ གྱུར་ནས་བཟླས་པ་ཙམ་གྱིས་གཙོ་འཁོར་ཀུན་གྱི་ཐུགས་སྲོག་ཧཱུྃ་ནག་པོའི་མཐར་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བས་ཀྱི་ལི་ལི་འཁོར་བར་བསམ༔ ཨོཾ་བཛྲ་གུ་རུ་རཀྴ་ཀྲོ་དྷ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཅི་མང་བཟླས་མཐར༔ བདག་ཉིད་ཡི་དམ་བདུད་འདུལ་ནག་པོའི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས་ཕྱོགས་བཅུའི་སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་རྒྱལ་བ་སྲས་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་དང་ཨོ་རྒྱན་པདྨ་བདུད་འདུལ་འཁོར་དང་བཅས་པའི་ཐུགས་ཀར་ཕོག༔ ཐུགས་དམ་གྱི་རྒྱུད་རབ་ཏུ་བསྐུལ་ཏེ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་མི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོའི་དབང་དང་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཐོབ་ནས་སྣང་སྲིད་དག་པ་རབ་འབྱམས་ཀྱི་འཁོར་ལོར་དམིགས་ལ༔ ཨོཾ་བཛྲ་གུ་རུ་རཀྴ་ཀྲོ་དྷ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ༔རཿ ཧྲཱིཿ ཤཿ ཛཿཧཱུྃ༔ཕཊ༔ ཅི་ནུས་བཟླས་མཐར༔ རང་ཉིད་ཡི་དམ་བདུད་འདུལ་དྲག་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པའི་ཐུགས་ཀར་སྔགས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་དྲག་ཏུ་འཁོར་བ་ལས་འོད་ཟེར་བྱ་ཁྱུང་ཕག་སྡིག་སོགས་མཚོན་ཐུན་རབ་ཏུ་འཕྲོས་པས་གནོད་བྱེད་དགྲ་བགེགས་རྒྱལ་བསེན་དམ་སྲི་བྱད་མ་རྦོད་གཏོང་ཐམས་ཅད་བསྲེགས་གཏུབ་གཏོར་བརླག་བྱས་ནས་རྗེས་ཤུལ་ལྷག་མ་ཙམ་ཡང་མེད་པར་གྱུར༔ ཨོཾ་བཛྲ་གུ་རུ་རཀྴ་ཀྲོ་ཏ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་ཀཱ་ལ ཐོ༔ རཱུ་པ་སརྦ་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ ཞིང་སྐྱོང་ལ་བརྟེན་ནས་དགྲ་ལ་མངོན་སྤྱོད་བྱེད་པར་འདོད་ན༔ རང་ཉིད་དྲག་པོའི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་དམར་ནག་དྲག་ཅིང་ཚ་ལ་རྩུབ་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས་བདུད་མགོན་སེང་གདོང་ཡབ་ཡུམ་གྱི་ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ཕྲེང་ལ་ཕོག་པས་དམ་ཚིག་གཉན་པོའི་སྲོག་ཐོབ་སྟེ་ཅི་འདོད་པའི་མངོན་སྤྱོད་ཀྱི་ལས་ལ་བརྩོན་པར་བསམ༔ ཨོཾ་བཛྲ་གུ་རུ་རཀྴ་ཀྲོ་ངྷ་སིང་ཧ་མུ་ཁ་ས་མ་ཡ་ཆེ་གེའི་སྲོག་ལ་ཧུར་ཐུམ་རྦད་བྷྱོ༔ འགུགས་སྒྲོལ་བྱེད་ན་བྲུབ་ཁུང་དུ་ལིངྒ་མིང་རུས་གཟུགས་ཚང་བ་བཞག་སྟེ༔ རང་ཉིད་ཡི་དམ་གྱི་ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ཕྲེང་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་བདུད་མགོན་ཆེན་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པའི་ཐུགས་དམ་གྱི་རྒྱུད་རབ་ཏུ་བསྐུལ་ནས་ལས་བྱེད་སྤྲུལ་པའི་ཚོགས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས་དགྲ་བོའི་བླ་འཁྱམས་རང་དབང་མེད་པར་བཀུག་ནས་རཱུ་པ་ལ་ཐིམ་སྟེ་ཐར་མེད་འོད་ཀྱི་སྒོ་ང་ནག་པོས་གཡོགས་ཏེ་བྲོས་ཤིང་ཐར་བའི་སྐབས་ཡུལ་མེད་པར་གྱུར༔ ནམ་གྱི་སྲོད་ལ་སྔགས་འདི་ཁྲི་བཟླའོ༔ ཨོཾ་བཛྲ་གུ་རུ་རཀྴ་ཀྲོ་དྷ་སིང་ཧ་མུ་ཁ་ས་མ་ཡ་ཆེ་གེའི་བླ་སྲོག་ཁུག་ནྲྀ་ཛཿ མཐར་ཐུན་གྱིས་བྲབ་སྟེ་གོང་གི་བསད་སྔགས་ཅི་འགྲུབ་བཟླས་ཚེ་བདུད་མགོན་འཁོར་དང་བཅས་པས་མཚོན་ཆ་ཐུན་རྫས་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ཆར་བབ་ནས་རྡུལ་ དུ་བརླག་པར་བསམ༔ གཟའ་བདུད་ལ་བརྟེན་ནས་དགྲ་བོ་བཀུག་ནས་སྒྲོལ་བར་འདོད་ན༔ རང་ཉིད་དྲག་པོ་རིགས་ལྔའི་ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ཕྲེང་ལས་འོད་ཟེར་དྲག་ཅིང་ཚ་ལ་རྩུབ་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས་དྲང་སྲོང་གཟའ་བདུད་ནག་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པའི་ཐུགས་ཀར་ཕོག་པས་ཐུགས་དམ་ཀྱི་རྒྱུད་རབ་ཏུ་བསྐུལ་ནས་དམ་ཚིག་གཉན་པོའི་སྲོག་ཐོབ་སྟེ་དྲག་པོ་མངོན་སྤྱོད་ཀྱི་ལས་ལ་ཆས་པར་གྱུར༔ ཨོཾ་བཛྲ་གུ་རུ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་རཀྴ་ཀྲོ་དྷ་ནཱ་ག་རཀྴ་རཱ་ཧུ་ལ་ས་མཱ་ཛཿ ཆེ་གེའི་བླ་སྲོག་ཁུག་རྦད་ཛཿ ནམ་གྱི་སྲོད་ལ་ཁྲི་བཟླས་མཐར༔ གིང་གི་བསད་སྔགས་བརྗོད་ཅིང་མཚོན་ཐུན་བྲབ༔ གཟའ་བདུད་འཁོར་དང་བཅས་པས་དུག་མཚོན་ནད་ཀྱི་ཆར་ཕབ་པས་དགྲ་བོ་རྗེས་མེད་དུ་བརླག་པར་བསམ༔ དབང་ཕྱུག་ནག་པོ་ལ་བརྟེན་ནས་དགྲ་བོ་བསྒྲལ་བར་འདོད་ན༔ བདག་ཉིད་དྲག་པོ་རིགས་ལྔའི་ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ཕྲེང་ལས་འོད་ཟེར་དྲག་ཅིང་ཚ་ལ་རྩུབ་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས་དབང་ཕྱུག་ནག་པོ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཀར་ཕོག་པས་ཐུགས་དམ་གྱི་རྒྱུད་རབ་ཏུ་བསྐུལ་ནས་དམ་ཚིག་གཉན་པོའི་སྲོག་ཐོབ་སྟེ་དྲག་པོ་མངོན་སྤྱོད་ཀྱི་ལས་ལ་ཆས་པར་གྱུར༔ ཨོྃ་བཛྲ་གུ་རུ་རཀྴ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ཀཱ་ལ་ས་མ་ཡ་ཛཿ ཆེ་གེ་མོའི་བླ་སྲོག་ཧུར་ཐུབ་རྦད་སོད༔ བཀུག་ནས་བསྒྲལ་ན༔ ཨོཾ་བཛྲ་གུ་རུ་རཀྴ་ཀྲོ་ཏ་མ་ཧཱ་དྗེ་ཝ་ཀཱ་ལ་ཡ་ཡ ཝྃ༔ དགྲ་བོའི་བླ་སྲོག་ཁུག་ཛ་ནན༔ ནམ་གྱི་སྲོད་ལ་ཁྲི་བཟླས་པའི་མཐར་གོང་གི་བསད་སྔགས་བཟླས་པའི་ཚེ་དབང་ཕྱུག་ནག་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པས་མཚོན་ཆ་ནད་མུག་དུག་རླངས་བཏབ་ནས་དགྲ་བོ་རྗེས་མེད་དུ་བརླག་པར་བསམ༔ གནོད་སྦྱིན་ནག་པོ་ལ་བརྟེན་ནས་དགྲ་བོ་སྒྲོལ་ན༔ བདག་ཉིད་དྲག་པོ་རིགས་ལྔའི་ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ཕྲེང་ལས་འོད་ཟེར་དྲག་ཅིང་ཚ་ལ་རྩུབ་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་པས་གནོད་སྦྱིན་ནག་པོའི་ཐུགས་ཀར་ཕོག་པས་ཐུགས་དམ་གྱི་རྒྱུད་བསྐུལ་ནས་དམ་ཚིག་གཉན་པོའི་སྲོག་ཐོབ་སྟེ་དྲག་པོ་མངོན་སྤྱོད་ཀྱི་ལས་ལ་ཆས་པར་གྱུར༔ ཨོཾ་བཛྲ་གུ་རུ་རཀྴ་ཀྲོ་ངྷ་ཀཱ་ལ་ཡཀཱ་ས་མ་ཡ་དགྲ་བོའི་བླ་སྲོག་ཧུར་ཐུམ་རྦད་སོད༔ བཀུག་ནས་བསྒྲལ་བར་འདོད་ན༔ ཨོཾ་བཛྲ་གུ་རུ་རཀྴ་ཀྲོ་ཏ་ཀཱ་ལ་ཡཀྴ་ས་མ་ཡ་ཆེ་གེའི་བླ་སྲོག་ཁུག་ཛ་རྦད་ནན༔ ནམ་གྱི་སྲོད་ལ་བཟླས་ནས་མཐར་གོང་གི་བསད་སྔགས་བཟླས་ཏེ་མཚོན་ཐུན་བྲབ༔ དེ་ནི་གནོད་སྦྱིན་ལ་བརྟེན་ནས་དགྲ་བཏུལ་བའོ༔ བཞི་པོ་གང་ལ་ཡང་དང་པོ་གསོལ་མཆོད་བསྐུལ་བ་བྱས་པའི་རྗེས་སུ་སྨྲ་བ་བཅད་ནས་བཟླས་པས་ངེས་པ
Chinese
ཏྟ་གོ་ རོ་ཙ་ན་ལ་ཁཱ་ཧི༔(藏文)萨尔瓦 布扎 霍(梵文天城体:सर्व पूज हो),sarva puja ho(梵文罗马拟音),一切供养 成就(汉语字面意思) 然后是赞颂: 吽 吽 吽 从三角极怖畏的颅骨宫殿中,摧毁不驯服的末世魔障! 三密诸佛的坛城圆满于身,向一切善逝的聚集之光荣顶礼赞颂! 从三界轮回中彻底解脱之光荣,向莲花生大师顶礼赞颂! 调伏一切显有傲慢之光荣,向金刚手菩萨顶礼赞颂! 摧毁一切龙、妖、地神者, 向智慧金翅鸟顶礼赞颂! 摄伏、压制三界一切者,向马头明王顶礼赞颂! 轮回涅槃一切之至 尊者,向伟大的金刚橛顶礼赞颂! 赞叹调伏敌魔邪灵之事业,向护田狮面空行母顶礼赞颂! 摧毁十方之敌 军一切之光荣,向曜魔黑尊顶礼赞颂! 支配一切欲界者,向大自在天顶礼赞颂! 瓦姆 摧毁一切敌魔,赐予成就之加持,向黑夜叉顶礼赞颂! 霍 赞颂、观修、修持坛城诸尊 请以慈悲垂念虔信之子! 无勤成就二利,赐予威力之成就! 平息内外一切恶缘障碍,今生获得金刚持之果位, 愿能彻底撼动众生之海! 然后是忏悔: 纳摩! 咕噜、本尊、空行母垂念! 我等修持者及其眷属, 忏悔因放逸所致之誓言违犯, 祈请赐予清净无染之成就! 尽可能念诵百字明。 然后是甚深之念诵观想: 自身观为本尊,于其心间,观想一肘量之智慧勇识,身色深蓝,手持金刚铁橛,双足作勇士步,身着虎皮裙。 其心间,于日轮之上,观想天铁五股金刚杵,其中心,于日轮之上,观想吽(藏文:ཧཱུྃ།,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)字深蓝发光,周围环绕咒语之鬘,从中放射出无量光芒,融入所有眷属之心识,吽字与根本咒语融为一体, 仅通过念诵,主尊与眷属一切心识中的黑色吽字周围的咒语
English
Tago Ro tsa na la kha hi! Sarva Puja Ho! Then, the praise is to be done: Hum Hum Hum! From the triangular, extremely terrifying skull palace, destroy the unruly demons and obstacles of the end times! The mandala of the Three Secrets of the Victorious Ones is complete in the body, I prostrate and praise the glory of the assembly of all Sugatas! Glory to the one who completely shakes the three realms of samsara, I prostrate and praise the supreme Padmasambhava! Glory to the one who subdues all arrogant appearances and existences, I prostrate and praise the body of Vajrapani! The one who destroys all nagas, spirits, and earth lords, I prostrate and praise the body of the Wisdom Garuda! The one who completely subjugates and overpowers the three realms, I prostrate and praise the body of Hayagriva! The greatest of all samsara and nirvana, Supreme One! I prostrate and praise the great Kilaya! Praising the activity of subduing enemies, obstacles, and evil spirits, I prostrate and praise the body of the field-protecting Lion-faced Dakini! Glory to the one who destroys all the enemy armies of the ten directions, I prostrate and praise the body of the Black Planet Demon! The one who completely controls all the desire realms, I prostrate and praise the body of the Great Powerful One! Vam! Destroying all enemies and obstacles, granting the accomplishment of practice, I prostrate and praise the body of the Black Yaksha! Ho! Praising, meditating, and practicing, may the deities of the mandala protect the devoted child with compassion! Spontaneously accomplish the two benefits, grant the accomplishment of power! Pacify all external and internal adverse conditions and obstacles, and in this life, attain the state of Vajradhara, may we be able to completely shake the ocean of sentient beings! Then, the confession is to be done: Namo! Guru, Yidam, Dakini, pay attention! We, the supreme practitioners and our retinue, confess the broken vows due to carelessness and being overpowered, grant the accomplishment of pure and supreme attainment! Recite the Hundred Syllable Mantra as much as possible. Then, the profound Japa contemplation is: Oneself visualized as the Yidam deity, in its heart, visualize a cubit-sized wisdom being, dark blue in color, holding a vajra iron stake, with legs in a warrior stance, wearing a tiger skin skirt. In its heart, on a sun disc, visualize a sky-iron five-pronged vajra, in the center of which, on a sun disc, visualize the dark blue HUM (藏文:ཧཱུྃ།,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽) syllable blazing with light, surrounded by a garland of mantras, from which radiate immeasurable rays of light, merging into the heart-minds of all the retinue, the HUM syllable and the root mantra becoming one taste, merely by reciting, the mantra around the black HUM syllable in the heart-minds of all the main deity and retinue
Chinese
观想念珠轮转。 嗡 班匝 咕噜 惹擦 卓达 吽 吽 啪!(藏文,梵文天城体:ॐ वज्र गुरु रक्ष क्रोध हुं हुं फट्,梵文罗马拟音:oṃ vajra guru rakṣa krodha hūṃ hūṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡,金刚上师,忿怒守护,吽,吽,啪!) 尽可能多地念诵后, 观想自己是本尊降魔黑怒尊,从心间发出无量光芒,照射到十方诸佛菩萨、一切圣众以及邬金莲花生降魔尊及其眷属的心间。猛烈地激发了誓言的传承,获得了身语意功德事业无尽庄严轮的灌顶和加持,以及一切成就,并将显现存在观想为清净浩瀚的坛城。嗡 班匝 咕噜 惹擦 卓达 希日黑汝嘎 哈日尼萨 吽!(藏文,梵文天城体:ॐ वज्र गुरु रक्ष क्रोध श्री हेरुक हरि नि स हुं,梵文罗马拟音:oṃ vajra guru rakṣa krodha śrī heruka hari ni sa hūṃ,汉语字面意思:嗡,金刚上师,忿怒守护,吉祥黑汝嘎,哈日尼萨,吽!)惹 舍 萨 匝 吽 啪!(藏文,梵文天城体:रः ह्रीः शः जः हुं फट्,梵文罗马拟音:raḥ hrīḥ śaḥ jaḥ hūṃ phaṭ,汉语字面意思:惹,赫利,舍,匝,吽,啪!) 尽可能地念诵后, 观想自己是本尊降魔猛尊及其眷属,从心间的咒语轮猛烈旋转中,发出光芒、鹏鸟、猪、毒蝎等武器,猛烈地照射,将作害的怨敌、魔障、厉鬼、恶鬼、邪咒、诅咒全部焚烧、砍杀、摧毁,使其连残余的痕迹都不剩下。嗡 班匝 咕噜 惹擦 卓达 希日黑汝嘎 嘎拉 托!(藏文,梵文天城体:ॐ वज्र गुरु रक्ष क्रोध श्री हेरुक काल ठो,梵文罗马拟音:oṃ vajra guru rakṣa krodha śrī heruka kāla ṭho,汉语字面意思:嗡,金刚上师,忿怒守护,吉祥黑汝嘎,时,托!)汝巴 萨瓦 萨札 玛拉雅 啪!(藏文,梵文天城体:रूप सर्व शत्रूं मारय फट्,梵文罗马拟音:rūpa sarva śatrūṃ māraya phaṭ,汉语字面意思:形象,一切,敌人,摧毁,啪!)如果想依靠护法对敌人进行猛烈的行为, 观想自己猛尊的心间发出红黑色的猛烈、炽热、粗暴的无量光芒,照射到护法狮面母父的心间咒语轮上,获得了猛烈誓言的生命力,从而努力进行一切所希望的猛烈行为。嗡 班匝 咕噜 惹擦 卓达 辛哈穆卡 萨玛雅 切给的生命力 呼尔吞 惹 炯!(藏文,梵文天城体:ॐ वज्र गुरु रक्ष क्रोध सिंहमुख समय चेगे स्रोग ल हुर थुम रबे भ्यो,梵文罗马拟音:oṃ vajra guru rakṣa krodha siṃhamukha samaya cege srog la hur thum rbad bhyo,汉语字面意思:嗡,金刚上师,忿怒守护,狮面,誓言,切给,生命,以迅猛之势,摧毁,炯!)如果要勾招诛杀,就在坟墓坑中放置林伽,上面写有名字、种姓、形象等。 观想自己本尊的心间咒语轮发出光芒,猛烈地激发了大护法及其眷属的誓言传承,从而发出无量无边的行事化身众,将敌人的魂魄勾招来,使其失去自主,融入到形象中,被无法逃脱的黑色光蛋所覆盖,使其逃跑和逃脱的机会都没有。在夜晚念诵此咒十万遍。 嗡 班匝 咕噜 惹擦 卓达 辛哈穆卡 萨玛雅 切给的魂魄 库 呢 匝!(藏文,梵文天城体:ॐ वज्र गुरु रक्ष क्रोध सिंहमुख समय चेगे ब्ला स्रोग खुग न्रि ज,梵文罗马拟音:oṃ vajra guru rakṣa krodha siṃhamukha samaya cege bla srog khug nri ja,汉语字面意思:嗡,金刚上师,忿怒守护,狮面,誓言,切给,魂魄,勾,呢,匝!)最后用投掷器击打,念诵上面所说的诛杀咒语,如果能够成就,护法及其眷属就会降下各种武器、法器、药材的雨,然后摧毁。