Tibetan
༌། །ཏྲི་ཤྲོ་ཏ་ས་ནི། ལྷའི་ཆུ་ཀླུང༌། །ཛ་ཧྣུའི་བུ་མོ་མཐོ་རིས་འདབ། །དཱིརྒྷཱ་ཡུས་ནི་མདའ་ཅན་དང༌། །ཀ་ཤཱལྨ་ཡི་འཚོ་བྱེད་ལ་།ནིཿ་ཤྲེ་ཡ་སཾ་དགེ་བ་དང༌། །གྲོལ་བ་ངེས་ལེགས་འཕྲོག་བྱེད་ལ། །ནཱི་ལཉྫ་ས་ལྷ་མོའི་དབྱེ། །ཆུ་ཀླུང༌། བྱེ་བྲག་གློག་ལ་ཡང༌། །པུ་ན་དྲ་སུ་སྐར་མ་དང༌། །ནག་པོ། ཀཱ་དྱཱ་ཡན་ ལའོ། །བཽརྞ་མཱ་སཱི། ཉ་ག་ང་དང༌། །ཟླ་བ་ཉ་དང་མཆོད་སྦྱིན་ལ། །པྲ་ཆེ་ཏས་ནི། ཐུབ་པ་དང༌། །ཆུ་ལྷ་དང་ནི། ནག་པོ་ལ། །ཡོ་བ་རཱི་ཡནས། གཙོ་བོ་དང༌། །མཆོག་གནས་དང་ནི་ཆེས་གཞོན་ལ། །མ་དྷུ་ར་སཱ། མཱུརྦཱི་དང༌། །རྒུན་འབྲུམ་འོ་མ་ཅན་དག་ལ། །མ་ལཱི་མ་ས། སླཱ་མ་དང༌། །ལྕགས་དང་མེ་ཏོག་ཚུར་དག་ལ། །མ་ཧཱ་ར་ས་འབྲ་གོ་དང༌། །མཛོད་བྱེད་དང་ནི། གོ་མ་ལ། །ར་སེ་ར་ས་བཅུད་སྐྱེས་དང༌། །བཅུད་གྲུབ་པ་དང་སྟོབས་ལའོ། །པི་བྷཱ་བ་སུ། འོད་ཆེན་དང༌། །ཉི་མ་འཕྲོག་བྱེད་ཁྱད་པར་ལ། །བི་ཤོ་པ་སུ་དྲི་ཟ་ཡི། །བྱེ་བྲག་དང་མི་མཚན་མོ་ལ། །བི་ཧཱ་ཡས་ནི་མཁའ་འགྲོ་དང༌། །མཁའ་དང་ལྷ་ཡི་ལམ་ལའོ། །ཤྭ་ཤྲེ་ཡ་སཾ་དགེ་བ་དང༌། །གཞན་དགའ་བ་དང་སྐྱིད་པ་ལ། །སཔྟྟཱ་ཪྩིས་ནི་སྲེག་བྱེད་དང༌། །གདུང་བའི་འོད་དང་སར་མིག་ལ། །ས་མཉྫ་ས་རི་མོ་གོམས། །བརྫ་ར་ས་པེ་ཝང་གི །རབ་དབྱེ་དང་ནི་དྷཱུ་ན་ཀ །སདྷཱི་ཡནས་ཤིན་ཏུ་ལེགས། །ཤིན་ཏུ་གྷཌྚ་ལ་ཡང་ངོ༌། །སིདྡྷ་རཱ་ས་རོ་བཅུད་དང༌། །སྦྲུལ་གདུག་སོགས་སོ་སུམ་ནཱ་ས། །མེ་ཏོག་ཕྲེང་དང་བརྟན་དང་དབྱངས། །སུ་མེ་དྷཱ་ས་ནི་གསལ་ལྡན་དང༌། །བློ་གྲོས་བཟང་པོ་དབང་ལའོ།། དི་བྱ་ཙཀྵུས་དོན་དང་ནི། །དྲི་བཟང་དང་ནི་མིག་མཛེས་ལ། །ན་བྷ། ཤྲ་མོས་རི་མོ་དང༌། །སཱུ་པ་ཟླ་བ་དྲ་བ་ལ། །ཧཾ་གུ་ནིརྻཱ་སཾའི་སྒྲ་འདི། །ནིམྦ་དང་ནི་ཤིང་ཀུན་རོ། །ཧི་ར་ནྱ་ར་ཧས་ཞེས་པ། །མེ་ལྕེ་བདུན་དང་དེ་ནས་ཡང༌། །བདུན་གྱི་བདུན་པ་དག་ལའོ། །ས་མཐའི་སྡེའོ།། །།ཧ་ནི་ཁྲོ་མདངས་བཅས་པ་ཡི། །གླང་པོ་དང་ནི་རྡོ་རྗེ་ལ། །ཧི་ནི་དབང་པོ་བུ་ལའོ། །ཨ་ཧི་ལྷ་མིན། བྲྀ་ཏ། སྤྲུལ། །ཨཱི་ཧཱ་གྲིབ་མ་ཨུངྻ་མ། །ཨུ་ཧུ་ཟླ་བ་ཆ་ཉམས་དང༌། །མཐོང་བ་དང་ནི། ཚོགས་པ་ལ། །གུ་ཧ། རས་གཟའ་སྤེན་པ་ནས་བཟློག་སྟེ་ཕྲི་བའི། ཚང་ཚིང༌། སེང་གེའི། མཇུག །ཕུག་དང་ཕུང་པོ་རྣམས་ལའོ། །གྲྀ་ཧ་ཁྱིམ་དང༌། བལླཱི་དང༌། །འཛིན་ཁྲི་འཛིན་པ་དོ་ཤལ་ལ། །གྲ་ཧ་ཉི་མ་ལ་སོགས་དང༌། །འཆིང་བ་ཉེ་བར་ཆགས་པ་དང༌། །སྐྲ་དང་ཨུཏྱ་མ་དང་ནི། །འཛིན་བྱེད་དགའ་བྱེད་ལ་སོགས་དང༌། །སེང་ གེ་མའི་བུ་མུན་
Chinese
ཏྲི་ཤྲོ་ཏ་ས་ནི། ལྷའི་ཆུ་ཀླུང༌། （天河） ཛ་ཧྣུའི་བུ་མོ་མཐོ་རིས་འདབ། （闍ഹ്ནུ女，天堂边） དཱིརྒྷཱ་ཡུས་ནི་མདའ་ཅན་དང༌། （长寿是箭） ཀ་ཤཱལྨ་ཡི་འཚོ་བྱེད་ལ་། （刺桐的生计）ནིཿ་ཤྲེ་ཡ་སཾ་དགེ་བ་དང༌། （梵文天城体：निःश्रेयसम्，梵文罗马拟音：niḥśreyasam，汉语字面意思：吉祥） གྲོལ་བ་ངེས་ལེགས་འཕྲོག་བྱེད་ལ། （解脱，决定善，抢夺者） ནཱི་ལཉྫ་ས་ལྷ་མོའི་དབྱེ། （尼兰阇娑，女神的类别） ཆུ་ཀླུང༌། （河流） བྱེ་བྲག་གློག་ལ་ཡང༌། （特别是闪电） པུ་ན་དྲ་སུ་སྐར་མ་དང༌། （ पुनर्वसु， पुनर्वसु星） ནག་པོ། （黑色的） ཀཱ་དྱཱ་ཡན་ལའོ། （迦त्यायन） བཽརྞ་མཱ་སཱི། ཉ་ག་ང་དང༌། （梵文：पौर्णमासी，梵文罗马拟音：paurṇamāsī，汉语字面意思：满月） ཟླ་བ་ཉ་དང་མཆོད་སྦྱིན་ལ། （满月，祭祀） པྲ་ཆེ་ཏས་ནི། ཐུབ་པ་དང༌། （梵文：प्रचेतस्，梵文罗马拟音：pracetas，汉语字面意思：明智） ཆུ་ལྷ་དང་ནི། （水神） ནག་པོ་ལ། （黑色的） ཡོ་བ་རཱི་ཡནས། གཙོ་བོ་དང༌། （梵文：यौवराज्यम्，梵文罗马拟音：yauvarājyam，汉语字面意思：王储） མཆོག་གནས་དང་ནི་ཆེས་གཞོན་ལ། （最高处，最年轻的） མ་དྷུ་ར་སཱ། མཱུརྦཱི་དང༌། （梵文：मधुरसा，梵文罗马拟音：madhurasā，汉语字面意思：甜味） རྒུན་འབྲུམ་འོ་མ་ཅན་དག་ལ། （葡萄，牛奶） མ་ལཱི་མ་ས། སླཱ་མ་དང༌། （梵文：मालीमस्，梵文罗马拟音：mālīmas，汉语字面意思：污秽） ལྕགས་དང་མེ་ཏོག་ཚུར་དག་ལ། （铁，花朵） མ་ཧཱ་ར་ས་འབྲ་གོ་དང༌། （梵文：महारस，梵文罗马拟音：mahārasa，汉语字面意思：大精华） མཛོད་བྱེད་དང་ནི། （仓库） གོ་མ་ལ། （牛） ར་སེ་ར་ས་བཅུད་སྐྱེས་དང༌། （梵文：रस，梵文罗马拟音：rasa，汉语字面意思：味道） བཅུད་གྲུབ་པ་དང་སྟོབས་ལའོ། （精华成就，力量） པི་བྷཱ་བ་སུ། འོད་ཆེན་དང༌། （梵文：विभावसु，梵文罗马拟音：vibhāvasu，汉语字面意思：光辉） ཉི་མ་འཕྲོག་བྱེད་ཁྱད་པར་ལ། （太阳，抢夺者，特别的） བི་ཤོ་པ་སུ་དྲི་ཟ་ཡི། （梵文：विशोपासु，梵文罗马拟音：viśopāsu，汉语字面意思：无忧） བྱེ་བྲག་དང་མི་མཚན་མོ་ལ། （特别是人，夜晚） བི་ཧཱ་ཡས་ནི་མཁའ་འགྲོ་དང༌། （梵文：विहायस्，梵文罗马拟音：vihāyas，汉语字面意思：天空） མཁའ་དང་ལྷ་ཡི་ལམ་ལའོ། （天空，天神的道路） ཤྭ་ཤྲེ་ཡ་སཾ་དགེ་བ་དང༌། （梵文：श्रेयसम्，梵文罗马拟音：śreyasam，汉语字面意思：吉祥） གཞན་དགའ་བ་དང་སྐྱིད་པ་ལ། （其他，喜悦，快乐） སཔྟྟཱ་ཪྩིས་ནི་སྲེག་བྱེད་དང༌། （梵文：सप्तार्चिस्，梵文罗马拟音：saptārcis，汉语字面意思：七光） གདུང་བའི་འོད་དང་སར་མིག་ལ། （燃烧的光，箭） ས་མཉྫ་ས་རི་མོ་གོམས། （梵文：समञ्जस्，梵文罗马拟音：samanjas，汉语字面意思：和谐） བརྫ་ར་ས་པེ་ཝང་གི །རབ་དབྱེ་དང་ནི་དྷཱུ་ན་ཀ （金刚精华的类别和 धूनक） སདྷཱི་ཡནས་ཤིན་ཏུ་ལེགས། （梵文：सधीयस्，梵文罗马拟音：sadhīyas，汉语字面意思：非常聪明） ཤིན་ཏུ་གྷཌྚ་ལ་ཡང་ངོ༌། （也非常घट्ट） སིདྡྷ་རཱ་ས་རོ་བཅུད་དང༌། （梵文：सिद्धरस，梵文罗马拟音：siddharasa，汉语字面意思：成就精华） སྦྲུལ་གདུག་སོགས་སོ་སུམ་ནཱ་ས། （毒蛇等） མེ་ཏོག་ཕྲེང་དང་བརྟན་དང་དབྱངས། （花环，稳定，声音） སུ་མེ་དྷཱ་ས་ནི་གསལ་ལྡན་དང༌། （梵文：सुमेधास्，梵文罗马拟音：sumedhās，汉语字面意思：善慧） བློ་གྲོས་བཟང་པོ་དབང་ལའོ།། （智慧，权力） དི་བྱ་ཙཀྵུས་དོན་དང་ནི། （梵文：दिव्यचक्षुस्，梵文罗马拟音：divyacakṣus，汉语字面意思：天眼） དྲི་བཟང་དང་ནི་མིག་མཛེས་ལ། （好闻的气味，美丽的眼睛） ན་བྷ། ཤྲ་མོས་རི་མོ་དང༌། （梵文：नभःश्रम，梵文罗马拟音：nabhaḥśrama，汉语字面意思：天空的疲劳） སཱུ་པ་ཟླ་བ་དྲ་བ་ལ། （梵文：सुप，梵文罗马拟音：supa，汉语字面意思：好） ཧཾ་གུ་ནིརྻཱ་སཾའི་སྒྲ་འདི། （हंगुनिर्यासं的声音） ནིམྦ་དང་ནི་ཤིང་ཀུན་རོ། （楝树和苦楝树） ཧི་ར་ནྱ་ར་ཧས་ཞེས་པ། （梵文：हिरण्यरहस्，梵文罗马拟音：hiraṇyarahas，汉语字面意思：金色的秘密） མེ་ལྕེ་བདུན་དང་དེ་ནས་ཡང༌། （七个火焰，然后又） བདུན་གྱི་བདུན་པ་དག་ལའོ། （七的七倍） ས་མཐའི་སྡེའོ།། （结尾的类别） །།ཧ་ནི་ཁྲོ་མདངས་བཅས་པ་ཡི། （हा是带有愤怒光彩的） གླང་པོ་དང་ནི་རྡོ་རྗེ་ལ། （大象和金刚） ཧི་ནི་དབང་པོ་བུ་ལའོ། （हि是 इंद्र，儿子） ཨ་ཧི་ལྷ་མིན། བྲྀ་ཏ། སྤྲུལ། （अहि非天，वृत्त，蛇） ཨཱི་ཧཱ་གྲིབ་མ་ཨུངྻ་མ། （ईहा阴影，盎伽摩） ཨུ་ཧུ་ཟླ་བ་ཆ་ཉམས་དང༌། （उहु月亮亏缺） མཐོང་བ་དང་ནི། ཚོགས་པ་ལ། （看见和集合） གུ་ཧ། རས་གཟའ་སྤེན་པ་ནས་བཟློག་སྟེ་ཕྲི་བའི། ཚང་ཚིང༌། སེང་གེའི། མཇུག （गुह，从土星逆向减去的，完整，狮子的尾巴） ཕུག་དང་ཕུང་པོ་རྣམས་ལའོ། （山洞和堆积物） གྲྀ་ཧ་ཁྱིམ་དང༌། （梵文：गृह，梵文罗马拟音：gṛha，汉语字面意思：家） བལླཱི་དང༌། （梵文：वल्ली，梵文罗马拟音：vallī，汉语字面意思：藤蔓） འཛིན་ཁྲི་འཛིན་པ་དོ་ཤལ་ལ། （座位，抓住，项链） གྲ་ཧ་ཉི་མ་ལ་སོགས་དང༌། （梵文：ग्रह，梵文罗马拟音：graha，汉语字面意思：星） འཆིང་བ་ཉེ་བར་ཆགས་པ་དང༌། （束缚，接近） སྐྲ་དང་ཨུཏྱ་མ་དང་ནི། （头发和उत्यम） འཛིན་བྱེད་དགའ་བྱེད་ལ་སོགས་དང༌། （抓住，喜悦等） སེང་གེ་མའི་བུ་མུན་ （狮子妈妈的儿子，黑暗）
English
Triśrotā is the river of the gods. Jahnu's daughter, the edge of heaven. Dīrghāyu is the one with arrows. The livelihood of the silk-cotton tree. Niḥśreyasam (Sanskrit: निःश्रेयसम्, Roman transliteration: niḥśreyasam, literal meaning: auspiciousness) is goodness. Liberation, definite goodness, the one who snatches away. Nīlañjasa is a type of goddess. River. Especially lightning. Punarvasu is a star. Black. To Kātyāyana. Paurṇamāsī (Sanskrit: पौर्णमासी, Roman transliteration: paurṇamāsī, literal meaning: full moon). The full moon and the offering. Pracetas (Sanskrit: प्रचेतस्, Roman transliteration: pracetas, literal meaning: wise) is the capable one. Water god and black. Yauvarājyam (Sanskrit: यौवराज्यम्, Roman transliteration: yauvarājyam, literal meaning: crown prince) is the chief. The highest place and the youngest. Madhurasā (Sanskrit: मधुरसा, Roman transliteration: madhurasā, literal meaning: sweet taste). Grapes and milk. Mālīmas (Sanskrit: मालीमस्, Roman transliteration: mālīmas, literal meaning: filth). Iron and flowers. Mahārasa (Sanskrit: महारस, Roman transliteration: mahārasa, literal meaning: great essence) is the apricot. Storehouse and cow. Rasa (Sanskrit: रस, Roman transliteration: rasa, literal meaning: taste) is the essence born. Essence accomplished and strength. Vibhāvasu (Sanskrit: विभावसु, Roman transliteration: vibhāvasu, literal meaning: bright). Great light. The sun, the snatcher, especially. Viśopāsu (Sanskrit: विशोपासु, Roman transliteration: viśopāsu, literal meaning: without sorrow) is a type of Gandharva. Especially people, the night. Vihāyas (Sanskrit: विहायस्, Roman transliteration: vihāyas, literal meaning: sky) is the sky-goer. The sky and the path of the gods. Śreyasam (Sanskrit: श्रेयसम्, Roman transliteration: śreyasam, literal meaning: auspiciousness) is goodness. Other joy and happiness. Saptārcis (Sanskrit: सप्तार्चिस्, Roman transliteration: saptārcis, literal meaning: seven lights) is the burner. Burning light and arrow. Samanjas (Sanskrit: समञ्जस्, Roman transliteration: samanjas, literal meaning: harmonious) is a line, a habit. Vajrarasa is the best division of Pe Wang and Dhūnaka. Sadhīyas (Sanskrit: सधीयस्, Roman transliteration: sadhīyas, literal meaning: very intelligent) is very good. Also very Ghaṭṭa. Siddharasa (Sanskrit: सिद्धरस, Roman transliteration: siddharasa, literal meaning: accomplished essence) is the essence of taste. Poisonous snakes, etc. Flower garland, stable and sound. Sumedhās (Sanskrit: सुमेधास्, Roman transliteration: sumedhās, literal meaning: good wisdom) is clear and endowed. Good intelligence and power. Divyacakṣus (Sanskrit: दिव्यचक्षुस्, Roman transliteration: divyacakṣus, literal meaning: divine eye) is meaning. Good smell and beautiful eyes. Nabhaḥśrama (Sanskrit: नभःश्रम, Roman transliteration: nabhaḥśrama, literal meaning: sky's fatigue). Supa (Sanskrit: सुप, Roman transliteration: supa, literal meaning: good). The sound of Haṃguniryāsa. Neem and neem tree. Hiraṇyarahas (Sanskrit: हिरण्यरहस्, Roman transliteration: hiraṇyarahas, literal meaning: golden secret). Seven flames and then again. Seven times seven. The category of the end. Ha is with an angry glow. Elephant and vajra. Hi is Indra, son. Ahi is not a god, Vritta, snake. Īhā shadow, Angama. Uhu moon waning. Seeing and assembly. Guha, subtracting in reverse from Saturn, complete, lion's tail. Caves and piles. Gṛha (Sanskrit: गृह, Roman transliteration: gṛha, literal meaning: house) is home. Vallī (Sanskrit: वल्ली, Roman transliteration: vallī, literal meaning: creeper). Seat, grasp, necklace. Graha (Sanskrit: ग्रह, Roman transliteration: graha, literal meaning: planet) is the sun, etc. Binding, approaching. Hair and Utyama. Grasping, rejoicing, etc. Lion mother's son, darkness.