Tibetan
སྐད་དོད་གཅིག་གིས་དོན་དུ་མར་འཇུག་པའི་མངོན་བརྗོད་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ། དཔལ་ཡེ་ཤེས། སྐད་དོད་གཅིག་གིས་དོན་དུ་མར་འཇུག་པའི་མངོན་བརྗོད་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ། དཔལ་ཡེ་ཤེས། སྐད་དོད་གཅིག་གིས་དོན་དུ་མར་འཇུག་པའི་མངོན་བརྗོད་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ་བཞུགས་སོ།། སངས་རྒྱས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དབྱངས་དང་ཀ་སོགས་རིམ་པ་ལས། །གཏན་ཕབ་ཀ་ལ་སོགས་པའི་མཐའ། །ཡི་གེ་གཉིས་པ་ལ་ཡང་ཡོད། །ངེས་པ་ཀ་སོགས་རིམ་པ་ལས།། ཀཿ་ནི་ཚངས་པ། རླུང་ཉི་མ། །མེ་དང༌། གཤིན་རྗེ་བདག་ཉིད་དང༌། །གསལ་བ་དང་ནི་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཀཾ་ནི། མགོ་དང༌། ཆུ་དང་བདེ། །ཀུའི་སྒྲ། ས་དང་ངན་པ་ལ། །ཨ་ཀ །སྡུག་བསྔལ། སྡིག་པ་ལ། །ཨརྐ། རི་མོ། མཚན་མོ་དང༌། །མཚན་མ་དང་ནི་མཚན་ཉིད་དང༌། །གར་ལ་སོགས་དང་ལེའུ་དང༌། །ཕང་པ་དང་ནི། གཟུགས་ཅན་ལ། །ཨནྟ་ཀ་ནི། རི་མོ་འཁྲུག །སྔགས་དང༌། གནས་དང༌། རྒྱན་དག་ལའོ། །ཨརྐ། ཉི་མ། ཨརྐའི་འདབ། །བརྒྱ་བྱིན་ཤེལ་དང་ཟངས་དག་ལ། །ཨེ་ཀ །གཙོ་བོ། གྲོགས་པོ་དང༌། །གང་ཞིག་ཅིག་ཤོས་མིན་པ་ལ། །ཀཾ་ཀ །འདབ་ཆགས་བྱ་བྲག་དང༌། །མཐར་བྱེད། སྒོ་གླེགས་གཉིས་སྐྱེས་ལ། །ཀརྐ་རིན་ཆེན་ཀརྐེ་ཏ། །མེ་དང༌། རྟ་དཀར། མེ་ལོང་བུམ། །ཀལྐ་སྡིག་པ། བཤང་བ་དང༌། །ཀིཊྚ་སྐྱོན་དང༌། ངན་གཡོ་དང༌། །དེ་བཞིན་ཏིལ་མར་ཚིགས་མ་དང༌། །སྡིག་སེམས་དང་ནི། བ་ཏུ་རའོ། །ཀཱ་ཀ །བྱ་རོག །གདན་དང༌། སྦྲུལ། །མགོ་བོ། བྱད་གདོང༌། ངན་པ་དང༌། །ང་རྒྱལ་གླིང་དང༌། ཤིང་གི་བར། །ཀཱ་ཀཱ། བྱ་རོག་བྱིན་པ་དང༌། །བྱ་རོག །གྲལ་དང༌། བྱ་རོག་ཤིང༌། །ཀཱ་ཀ །མཱ་བྱ། དྲི་མ་འཇོམས། །བྲག་ཅན་ལ་ཡང་བལྟ་བར་བྱ། །ཀཱ་ཀཾ། བྱ་རོག་ཚོགས་པ་དང༌། །གཡོ་བ་འཆིང་བར་བྱེད་པ་ལའང༌། །ཀུཥྐུ། མཐོ་དང་ཁྲུ་དང་ནི། །བང་མཛོད་དང་ནི། སྨད་པ་ལ། །ཀོ་ཀ །འཁོར་ལོ་ཅེ་སྦྱང་དང༌། །གཙོ་བོ་དང་ནི། འབྲ་གོའི་ཤིང༌། །སྦལ་པ་ཁྱབ་འཇུག་རྣམས་ལའོ། །ཙྪེ་ཀ །ཁྱིམ་ལ་ཞེན་པ་དང༌། །སྣ་ཚོགས་རི་དགས། འདབ་ཆགས་དང༌། །གྲོང་ཁྱེར་དང་ནི། འཁྱོག་པོ་ལ། །ཊཾ་ཀ །རྡོ་བ་འཇོམས་པ་དང༌། །རྡོ་ཡི་རྩིག་པ་མངོན་བརྗོད་དང༌། །ང་རྒྱལ། བྱེ་བྲག །སྤྲེའུའི་གནས། །བྱིན་པའི་བར་དང༌། རལ་གྲིའི་ཤུབས། །ཁྲོ་དང་རྐོ་བར་བྱེད་པ་ལ། །ཏརྐ། སོམ་ཉི་རྣམ་རྟོག་དང༌། །སྦྲུལ་ དང་ལས་དང་ཤཱ་ཏྲི་ཡི། །རབ་ཏུ་དབྱེ་བ་དག་ལའོ། །ཏོ་ཀཾ། བུ་རྒྱུད། བུ་དང་ནི། །རི་མོ་དང་ནི་རྒྱབ་འཇོག་གསུམ། །ཏྲི་ཀཱ། ཁྲོན་པའི་མུ་ཁྱུད་དང༌། །གཉིས་པ་ཅན་དང་བྱ་རོག་
Chinese
藏语词汇以一词多义释义的宝鬘，吉祥智慧。 藏语词汇以一词多义释义的宝鬘。 吉祥智慧。 藏语词汇以一词多义释义的宝鬘。 礼敬佛陀！从元音和“ka”等顺序开始，确定“ka”等结尾。第二个字母也有。确定从“ka”等顺序开始。“ཀཿ”是梵天、风、太阳、火、阎罗王自性、光明和行走。“ཀཾ”是头、水和幸福。“ཀུ”的声音，土地和邪恶。“ཨ་ཀ”是痛苦、罪恶。“ཨརྐ”是图画、夜晚、记号和特征、舞蹈等和章节、膝盖和有形之物。“ཨནྟ་ཀ་”是图画混乱、咒语、住所和装饰。“ཨརྐ”是太阳。“ཨརྐའི་འདབ”是帝释天、水晶和铜。“ཨེ་ཀ”是主要、朋友和某个不是唯一的事物。“ཀཾ་ཀ”是鸟类、终结者、门闩和双生。“ཀརྐ་”是珍贵的羯迦、火、白马、镜子瓶。“ཀལྐ་”是罪恶、粪便。“ཀིཊྚ་”是过失、邪恶的欺骗、同样是芝麻油渣、罪恶之心和巴图拉。“ཀཱ་ཀ”是乌鸦、垫子、蛇、头、面容、邪恶、傲慢的岛屿和树木之间。“ཀཱ་ཀཱ”是乌鸦的给予、乌鸦、行列和乌鸦树。“ཀཱ་ཀ”是玛雅、消除污垢，也应观察岩石。“ཀཱ་ཀཾ”是乌鸦的集合，也是束缚移动的事物。“ཀུཥྐུ”是高度、肘和仓库，以及诽谤。“ཀོ་ཀ”是轮子、洁净和主要，以及巴戈树、青蛙和遍入天。“ཙྪེ་ཀ”是执着于家庭、各种山羊、鸟类、城市和弯曲。“ཊཾ་ཀ”是摧毁石头者、石墙的表达、傲慢、区别、猴子的住所、给予之间和剑鞘、愤怒和挖掘。“ཏརྐ”是怀疑、分别念、蛇、业和夏த்திர的彻底区分。“ཏོ་ཀཾ”是子嗣、儿子、图画和背诵。“ཏྲི་ཀཱ”是水井的圆周、具有二元性和乌鸦
English
The Garland of Jewels of Expressions with One Word Meaning Many, Glorious Wisdom. The Garland of Jewels of Expressions with One Word Meaning Many. Glorious Wisdom. The Garland of Jewels of Expressions with One Word Meaning Many is present. Homage to the Buddha! Starting from the order of vowels and 'ka' etc., the end of 'ka' etc. is determined. The second letter is also present. It is determined starting from the order of 'ka' etc. "ཀཿ" is Brahma, wind, sun, fire, the nature of Yama, clarity, and going. "ཀཾ" is head, water, and happiness. The sound of "ཀུ", earth and evil. "ཨ་ཀ" is suffering, sin. "ཨརྐ" is drawing, night, mark and characteristic, dance etc. and chapter, knee and tangible thing. "ཨནྟ་ཀ་" is drawing confusion, mantra, dwelling and decoration. "ཨརྐ" is sun. "ཨརྐའི་འདབ" is Indra, crystal and copper. "ཨེ་ཀ" is main, friend, and something that is not unique. "ཀཾ་ཀ" is bird, terminator, latch and twin. "ཀརྐ་" is precious Karka, fire, white horse, mirror bottle. "ཀལྐ་" is sin, feces. "ཀིཊྚ་" is fault, evil deception, also sesame oil residue, sinful heart and Batura. "ཀཱ་ཀ" is crow, cushion, snake, head, face, evil, arrogant island and between trees. "ཀཱ་ཀཱ" is crow's giving, crow, row and crow tree. "ཀཱ་ཀ" is Maya, eliminates dirt, and one should also observe rocks. "ཀཱ་ཀཾ" is a collection of crows, and also binds moving things. "ཀུཥྐུ" is height, elbow and warehouse, and slander. "ཀོ་ཀ" is wheel, clean and main, and Bago tree, frog and pervading god. "ཙྪེ་ཀ" is attachment to family, various goats, birds, cities and crooked. "ཊཾ་ཀ" is destroyer of stones, expression of stone wall, arrogance, distinction, monkey's dwelling, between giving and scabbard, anger and digging. "ཏརྐ" is doubt, discrimination, snake, karma and thorough distinction of Shatri. "ཏོ་ཀཾ" is lineage, son, drawing and recitation. "ཏྲི་ཀཱ" is the circumference of the well, having duality and crow.
Tibetan
མཛོད། །ནཱ་ཀ །མཐོ་རིས། བར་སྣང་ལ། །ནཱ་ཀུ། གྲོག་མཁར་རི་བོང་དང༌། །ཐུབ་པའི་བྱེ་བྲག་རྣམས་ལའོ། །ཎིཥྐ་གསེར་དང༌། དོང་ཙེ་ཞོ། །བརྒྱད་ལྷག་བརྒྱ་ཡི་གསེར་དང་ནི། །བྲང་གི་རྒྱན་སྲང་གསེར་སྲང་ལའོ། །ནྱངྐུ། རི་དགས། དྲང་སྲོང་དབྱེ། །པངྐ། འདམ་དང༌། སྡིག་པ་ལ། །པཱ་ཀ །སྨིན་དང་བྱིས་པ་ལ། །བཱ་ཀ །རྒས་དང་ཡོངས་སུ་སྨིན། །མཐར་ཐུག་པ་དང་ངལ་བ་ལ། །བ་ག་མཐར་བྱེད་ཞི་བ་དང༌། །སྲིན་པོའི་བྱེ་བྲག །ལུས་ངན་ལ། །བངྒ་ཆུ་སོགས་འཁྱོག་པ་དང༌། །བརྻཱ་ན་དང༌། སྐལ་བ་དང༌། །བཅོམ་པ་ལ་ནི་བརྗོད་བྱ་ལྡན། །པངྐ། ཤིང་ཤུན། ཤིང་སྐོགས་དུཾ། དྷཱུ་ཀ །བུ་གདུས་ལའོ། །བྷེ་ཀ །སྤལ་པ། སྤྲིན་དག་པ། །མུཥྐ། སྒོ་ངའི་མཛོད་དང༌། ཚོགས། །ཐར་པ་ཅན་དང༌། ཡལ་ག་ཅན། །མཱུ་ཀ །ངག་མི་ལྡན་དང༌། དམན། །རངྐ། རྟ་དང་གྱང་དག་ལ། །རཱ་ཀཱ། མཐོང་བའི་རྡུལ་དང་ནི། །བུ་མོ་དང་ནི་འབབ་ཆུའི་བར། །ཟླ་བ་གང་ཞིང་རྫོགས་པ་དང༌། གཡའ་བའི་ནད་ལ་འང་བལྟ་བར་བྱ། །རེ་ཀ །དོག་པ། པ་རཻ་ཀ །ཐ་མ་དང་ནི་བརྗོད་བྱ་ཅན། །རོ་ཀཾ་བུ་ག །བྱིན་ནས་འཕྲོག །རི་བོ་ཀ་དང་མཛེས་པའོ། །ལངྐཱ། སྲིན་པོའི་གྲོང༌། ཡལ་ག །ཀུ་ལཊྚ་དང༌། ཤཱ་ཀི་ནཱི། །ཨཱ་ལོ་ཀ་ནི་སྣང་བར་བརྗོད། །ལོ་ཀ་པ་དང༌། སྐྱེ་བོ་ལ། །ཤཾ་ཀཱ། སྐྲག་དང༌། རྣམ་རྟོག་ལ། །ཤཾཀུ། གངས་ཀྱི་ཁྱད་པར་དང༌། །ཞི་བ། ཕུར་བུ། རྐང་པ་དང༌། །མཚོན་ཆའི་ཁྱད་པར་དག་ལ་ཡང༌། །ཤལྐཾ་དག །ཤིང་ཤུན་ཕྱེ། །ཤཱ་ཀ་ནུས་པ་ཤིང་དང་གླང༌། །མི་ཡི་བདག་པོའི་ཁྱད་པར་ལ། །ཤཱ་ཀཾ། ལྗང་གུ་ལོ་མ་དང༌། །མེ་ཏོག་འབྲས་བུ་ལ་སོགས་སོ། །ཤུ་ཀ་འཐོར་བྱེད་རྒྱས་པའི་བུ། །སྒྲ་སྒྲོགས་དང་ནི་བསྔགས་པ་ལ། །ཤུ་ཀང༌། གྲནྠི་པརྞ་དང༌། །ཤི་རཱི་ཥ་དང༌། ཤིང་དམར་ལ། །ཤུལྐཾ། བྱེད་པ་ལ་སོགས་དང༌། །གང་ཞིག་མ་ཡི་ཆད་པ་ལའོ། །ཤྲྀ་ཀ །ཤུངྒ་བརྩེ་བ་ལ། །ཤཽ་ཀཾ། ནེ་ཙོའི་ཚོགས་དང་ནི།། བུད་མེད་བྱེད་པའི་ཁྱད་པར་ལའང༌། །ཤློ་ཀ་ཚིགས་བཅད་གྲགས་པ་ལ། །སྲྀ་ཀ །རླུང་དང་ཨུཏྤལ་མངའ། །སྟོ་ཀ །ཆུང་ངུ་ཚར་སྡོང་བྱེའུ། །ཨ་ནུ་ཀཱ་ནི་ཉུང་དང༌། མཁས། །དམག་དང་ཉོན་མོངས་ར་ཎ་ཀཾ། །རིགས་དང་དང་ཚུལ་ཨ་ཎ་ཀཾ །ལྕགས་སྒྲོག་སྐྱེ་བ། ཨནཱུ་ཀ །ཨནྟི་ཀི་ནི་ཉི་དང་ཐབ། །ཨནྟི་ཀཱ་ནི་འཁྱགས་དང་སྨན། །ཨཎྜི་ཀཱ་ནི་རྩར་ཡང་བཤད། །སྲིང་མོ་ཆེ་བར་ཡོངས་སུ་གྲགས། །ཨ་བྷཱི་ཀ་ནི་འཇིགས་པ་མེད། །འཆིལ་བྱེད། འདོད་ལྡན་སྙན་ངག་མཁན། །རྣམས་ལ་བརྗོད་བྱ་ལྡན་པའོ། །ཨམྦི་ཀ་ནི་ཆུ་ལྡན་དང༌། །སྐྱེ་བོ
Chinese
མཛོད། །纳嘎（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 高处，虚空里。 纳古，蚂蚁窝，兔子和。 能够的各种差别上。 尼师嘎，黄金和，铜钱，少许。 超过八百的黄金和，胸前的装饰，衡量黄金的衡量上。 年古，山羊，正直的仙人分别。 邦嘎，泥和，罪恶上。 巴嘎，成熟和孩子上。 巴嘎，衰老和完全成熟。 最终和疲劳上。 巴嘎，最终的寂静和，罗刹的差别。 恶劣的身体上。 邦嘎，水等弯曲和。 瓦亚那和，份额和，摧毁上是能表达的。 邦嘎，树皮，树的硬壳。 杜嘎，儿子被束缚上。 贝嘎，青蛙，清净的云。 木师嘎，蛋的仓库和，集合。 解脱者和，有枝条的。 穆嘎，没有语言的和，低劣。 让嘎，马和墙壁等上。 啦嘎，能见到的灰尘和，女儿和河流之间。 月亮圆满和完整和，生锈的病也应当观察。 热嘎，狭窄。 巴热嘎，最后和能表达的。 柔嘎，孔穴。 给予后抢夺。 山和美丽。 楞嘎，罗刹的城市，树枝。 咕啦扎和，夏吉尼。 阿洛嘎是光明的表达。 洛嘎巴和，众生上。 香嘎，恐惧和，分别念上。 香古，雪的差别和，寂静，橛，脚和，武器的差别等上也。 夏朗嘎，树皮粉末。 夏嘎，能力，树和牛。 人的主人的差别上。 夏刚，绿色叶子和，花朵果实等。 舒嘎，散布者，增长的儿子。 发出声音和赞颂上。 舒刚，格兰替巴尔那和，希日夏和，红色的树上。 舒朗嘎，作者等和，凡是母亲的缺失上。 师日嘎，雄嘎，慈爱上。 肖刚，鹦鹉的集合和， 妇女作者的差别上。 肖洛嘎，诗句，名声上。 师日嘎，风和青莲花具有。 多嘎，小，成束的树，小鸟。 阿努嘎是少许和，精通。 军队和烦恼，然那刚。 种类和方式，阿那刚。 铁锁，出生。 阿努嘎。 安替吉是太阳和方法。 安替嘎是寒冷和药。 安迪嘎也在根上说。 姐姐普遍著名。 阿比嘎是没有恐惧。 倾倒者，具有欲望的诗人。 都是能表达的。 安比嘎是具有水的和，众生
English
Treasury. Naga (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). High place, in the sky. Nagu, ant nest, rabbit and. On all the distinctions of the able. Nishka, gold and, copper coin, a little. More than eight hundred gold and, chest ornament, measuring gold on the measure. Nyangku, mountain goat, upright sage distinguishes. Pangka, mud and, sin on. Paka, ripe and child on. Baka, old and fully ripe. Ultimately and on fatigue. Baga, ultimate peace and, Rakshasa's distinction. On the bad body. Bangga, water etc. crooked and. Varyana and, share and, destruction is expressible. Pangka, bark, tree bark. Dhuka, son is bound on. Bheka, frog, pure clouds. Mushka, egg store and, collection. Liberated and, with branches. Muka, without language and, inferior. Rangka, horse and walls etc. on. Raka, visible dust and, between daughter and river. Moon full and complete and, rusty disease should also be observed. Reka, narrow. Pareka, last and expressible. Roka, hole. Giving and then plundering. Mountain and beautiful. Lanka, city of Rakshasas, branch. Kulatta and, Shakini. Aloka is the expression of light. Loka pa and, on beings. Shamka, fear and, on discrimination. Shanku, snow distinction and, peace, peg, foot and, weapon distinctions etc. also. Shalangka, bark powder. Shaka, ability, tree and ox. On the distinction of the master of men. Shakam, green leaves and, flowers, fruits etc. Shuka, scatterer, growing son. On sounding and praising. Shukang, granthi parna and, shiriisha and, on the red tree. Shulkam, author etc. and, whatever is the mother's lack. Shrika, shunga, on affection. Shokam, collection of parrots and, On the distinction of women authors. Shloka, verse, on fame. Shrika, wind and blue lotus possesses. Toka, small, bundled tree, bird. Anuka is a little and, proficient. Army and afflictions, rana kam. Kind and manner, ana kam. Iron lock, birth. Anuka. Antiki is sun and method. Antika is cold and medicine. Andika is also said on the root. Elder sister is universally famous. Abhika is without fear. Pourer, poet with desire. All are expressible. Ambika is with water and, beings.