Tibetan
ང༌། །ར་ཧ་ས། གསང་དང་དགའ་བ་ལ། །སྲིན་པོ་མཆེ་ལྡན་རཱཀྵ་ས། །རེ་ཏ་ས་ཁུ་བ་རོ་བཅུད་དང༌། །འཁྲུག་དང་སེར་སྣ་ཐ་མའོ། །རོ་ངས་དང༌། རོ་དི་པཱི། །མཁའ་དང་ས་གཞི་དག་ལའོ། །ལཱ་ལ་ས་ནི་ལྷན་ཅིག་བརྗོད། །སྤྲོ་བ་དང་ནི་སློང་བ་དང༌། །སྲེད་པ་དང་ནི་ལྷག་པ་ལ། །བ་སྤུ་ལུས་དང་སྨིན་བྱས་ལ། །བ་ཡས་ལང་ཚོ་དང་བྱིས་པ། །སོགས་དང་མཁའ་ལ་འགྲོ་བ་ལ། །བི་རྡི་ས་མེ་དང་རྨ་བྱ་དང༌། །ཀུ་ཤའོ་བརྩས་བཤད་འདོར་དང༌། །འབར་བ། བཤད་པ་གཟུགས་ལའོ། །བཱ་ཡས་ནི་ཤྲཱི་བཱ་ས། །གཏོར་མས་རྒྱས་དང་བྱ་རོག་དང༌། །ཨུ་དུམྦ་རི་ཀཱ་དང་ནི། །ཀཱ་ཀ་མཱ་ཙཱི་ན་ཚོད་གནས། །མ་ཧ་ས་ནི་གཉིད་ཅན་སྤྲུལ། །ཆུ་ལས་ངེས་འབྱུང་རིམ་ལ་ལེགས། །བི་དྭནས་ནི་བརྟན་བདག་ཉིད། །ཤེས་རབ་ཅན་དང་རྣམ་རོལ་དང༌། །བསམ་པ་རོལ་ པ་རྣམས་ལའོ། །བཱ་ཏས་བྱ་དང་རི་དགས་རྣམས། །འཆིང་བར་བྱེད་པའི་ཐབས་ལའོ། །པི་ཤྭཱ་ས་ནི་གོས་འབྲལ་ལ། །བི་བྷཱཏྶཱ་ནི། སྲིད་སྒྲུབ་དང༌། །མི་སྡུག །བཙོག་དང་འཚེ་བ་ལ། །བེ་དྷས་ཁྱབ་འཇུག །གཟའ་ལྷ་རྟོགས། །རི་རས་མགོ་བོ་སྡེའི་མཆོག་ཆ། །མཆོག་དང་གཙོ་བོ་དག་ལའོ། །ཤྲོ་ཏས། ཆུ་ཤུགས། རྣ་བ་ལ། །ཤྲེ་ཡནས་ནི་ཤིས་དང་ཞི། །ཤྲེ་ཡ་སཱི་ནི། བླང་མོ་དང༌། །པིསྤ་ལཱི་དང་ཁྲུས་ལ་ཡང༌། །ཤེ་ཡས་ཆོས་དང༌། བཀྲ་ཤིས་དང༌། །དཔལ་དང་གནས་ཁྱབ་འཇུག་པདྨ་དག །ས་མ་ས་ནི་མདོར་བསྡུས་དང༌། །སྙིང་དང་བདུག་སྤོས་ནུས་པ་ལ། །ས་རས་ཆུ་དང༌། ལྷན་ཅིག་དགུན་དང༌། །ལམ་དག་ལ། །ས་ཧ་ས་རྣམ་པ། རྣམ་གཡོ་ལ། །སཱ་ཧ་ས་ནི་དུལ་པར་འདོད། །སྟོབས་ལས་བྱ་བ་བྱེད་པ་ལའོ། །སཱ་རི་པ་ནི་ཟླ་བ་བྱ། །སཱེ་ར་སཾ་ནི་འདི་མ་སྐྱེས་ལ། །ཧ་བིས་མར་དང་བསྲེག་བྱ་ལ། །ཨ་གཽ་ཀླས་དང་ན་གཽ་ཀཱ་ས། །ས་ར་བྷ་དང་སེང་གེ་བྱ། །ཨ་དྷི་བ་ས་གནས་འདུ་བྱེད། །བདུག་སྤོས་ལ་སོགས་རྣམས་ལའོ། །ཨ་བ་དྷྭ་སྣ་སྨོད་པ་དང༌། །ཡོངས་གཏོང༌། ཀུན་ཏུ་ཕྱེ་བ་ལ། །ཨུ་ད་རྩིས་ནི་མི་དང་ནི། །སྟེང་དུ་མེ་ལྕེ་གྱེན་འོད་ཅན། །ཀི་ནི་ཡནས། རྗེས་སྐྱེས་དང༌། །ཤིན་ཏུ་ཆུང་དང་ནུ་བོ་ལ། །ཀ་ལ་ཧཾ་ས། ཚོགས་ཅན་དང༌། །ངང་པའི་རྒྱལ་པོ་མི་དག་མཆོག །ཀུམྦྷཱི་ན་ས། དུག་འབར་དང༌། །རིགས་ལྟ་བ་དང་ལག་འགྲོ་ལ། །ཀུམྦྷཱི་ན་སཱི་ལན་ཚྭའི་མ། །གྷ་ནི་ར་ས་ཆུ་དང་ནི། །དངུལ་ཆུ་གཡས་སུ་འཁྱིལ་པ་ལ། །སཾ་ཏྲ་ནིརྻཱ། ས། ག་པུར། །སུ་མོར་ར་ཊ་སཱི་ལུའི་འདབ། །ཙནྡྲ་ཧཱ་ས་མགྲིན་བཅུ་པའི། །རལ་གྲི་རལ་གྲི་གཞན་ལ་ཡང༌། །བྷཱ་ས་ར་ས་ཟངས་དང་ནི། །གསེར་དང་ཆུ་སྐྱེས་ལ་ཡང་ངོ
Chinese
啰，啰哈萨，秘密与喜悦中。 食肉有齿罗刹，精液血肉膏脂与， 争斗与吝啬最后也。 啰昂嘎与，啰地比， 虚空与大地之上也。 啦啦萨尼一同说， 欢喜与劝请与， 贪爱与剩余之上。 毛发身体与成熟做， 哇呀萨青春与孩童， 等等与虚空行走也。 比地萨火与孔雀与， 咕效编织说抛弃与， 燃烧，说容貌之上。 哇呀萨是室利哇萨， 食子上供丰盛与乌鸦与， 乌昙跋罗果与， 嘎嘎玛则那处所。 玛哈萨是睡眠变化， 水中决定出生次第善。 比瓦纳萨是坚固自体， 智慧具有与种种戏耍与， 思维嬉戏诸之上。 哇达萨鸟与鹿等， 束缚所作之方便也。 比夏萨是衣服分离也。 比巴萨尼，存在成办与， 不悦意，污秽与损害也。 呗达萨周遍进入，星宿天神了知。 瑞萨头顶众之殊胜分， 殊胜与主要诸之上。 修达萨，水势，耳也。 修也纳萨是吉祥与寂静。 修也萨尼，蓝莲与， 比巴拉与沐浴也。 修也萨法与，吉祥与， 光荣与处所周遍进入莲花也。 萨玛萨是简略与， 心与焚香能力也。 萨拉萨水与，一同冬天与， 道路等也。 萨哈萨种种，种种摇动也。 萨哈萨尼调伏希望， 力量所作之事也。 萨日巴尼月亮鸟。 塞日桑尼此未生也。 哈比萨酥油与焚烧也。 阿果嘎拉萨与那果嘎萨， 萨拉巴与狮子鸟。 阿地哇萨处所积聚做， 焚香等诸之上。 阿哇达萨鼻子轻蔑与， 完全给予，全部打开也。 乌达则萨人与， 上方火焰向上光芒具有。 吉尼呀纳萨，之后出生与， 极其小与弟弟也。 嘎拉哈萨，具有集合与， 天鹅之王人等殊胜。 滚巴那萨，毒燃烧与， 种类观看与手行走也。 滚巴那萨尼盐之母。 嘎尼拉萨水与， 水银右旋也。 桑札尼日呀萨，嘎布日。 苏摩拉达萨鲁之近处。 赞札哈萨十颈者之， 宝剑宝剑其他也。 巴萨拉萨铜与， 黄金与水生也。
English
Lo, rahasa, in secret and joy. Rakshasa with fangs, semen blood flesh fat and, Strife and stinginess, the last too. Lo anga and, lo di pi, In the sky and on the earth too. Lala sani together say, Joy and urging and, Desire and excess upon. Hair body and made mature, Wa ya sa youth and child, Etc. and walking in the sky too. Bi di sa fire and peacock and, Gu shao weaving saying abandoning and, Burning, saying appearance upon. Wa ya sa is Shri Wasa, Food offering abundant and crow and, Udumbara fruit and, Gaga ma that place. Maha sa is sleep transformation, From water definitely born sequence good. Bi wanasa is firm self, Wisdom having and various plays and, Thinking playing all upon. Wata sa bird and deer etc., Binding what is done the means too. Pi sha sa is clothes separation too. Bi batsani, existence accomplishing and, Unpleasant, dirty and harm too. Be dhasa pervading entering, star god knowing. Risa head of the assembly's excellent part, Excellent and main all upon. Shrotasa, water force, ear too. Shreyanasa is auspicious and peaceful. Shreyasi, blue lotus and, Pispala and bathing too. Sheyasa dharma and, auspicious and, Glory and place pervading entering lotus too. Sama sa is brief and, Heart and incense power too. Sara sa water and, together winter and, Roads etc. too. Saha sa various, various moving too. Saha sa ni taming hoping, Power what is done the deed too. Saripa ni moon bird. Se ra sam ni this unborn too. Habisa ghee and burning too. Ago kalasa and na go kasa, Saraba and lion bird. Adhi wasa place accumulating doing, Incense etc. all upon. Awada sa nose contempt and, Completely giving, all opening too. Uda tsa person and, Above flame upward light having. Kini yanasa, after born and, Extremely small and younger brother too. Kala hamsa, having assembly and, Swan king people excellent. Kumbhanasa, poison burning and, Kind watching and hand walking too. Kumbhanasi salt mother. Gani rasa water and, Quicksilver right spiraling too. Samtra niryasa, gapura. Sumora tasa lu's near place. Chandra hasa ten-necked one's, Sword sword other too. Basara sa copper and, Gold and aquatic too.