English
Xin Nuoer's New Guardian: Manzhala is Jialanku, Manzhala is Jiambala. Manjilanni is Chuvala, Mandarini is the image of an elephant. Nikulanba is the kingdom, the king is Mars. The twelve and Rurta snake, and the difference. Complete courtyard and surroundings, Mandal is the mandala. Essence is measurable, Mahila is the Earth Mother. Offeror, Terror, Xundra. Mazhala is a drop, thief Amayah, and the holder Yadasa. Matula is the evil one, uncle's forehead and intoxicating tree. Mukali is Tala, and the ears of precious mice. Mushali is home, Dabidelao Mukale. Pestle wood, iron-tipped one. Meshala is the Golden Mountain, hilltop and sword binding. Mekala is the direction of the neck, flavorful and belt. Lasala is the sugar tree, topknot, Tang tree, the essence of Sala. Lashala is a broom, tongue, Durba etc. and tree. Lamila is the joyful one, desire, majestic cow tail. Langkuli is the water Ibali, paper tree, the special of flowers. Langgalam is the difference of the home tree, Shala, horse. Lohala is iron shackles, Da tribe, unclear speaker. Manzhula is the Kaila tree, willow and Dandisa. Bandala is the warrior, war and the world, Avanitraka. Vatula is the wind one, the collection of wind and wind accompanied. Vatalan is the king, the seed of Kushmanda, the seed of Kolasthi. Vamila is evil deception, deception. Vidala is a cat, a special one walking in the air. Vipula is vast, abyss, mountain, West Mountain. Simala is immaculate cool, the category of land. Vishul is the category of tree, vast and broad. Vishala is born of the Supreme One, the Holy One should also be watched. Brishala is the populace, horse and moon son. Shakala is bark, the object forming fragments. Li tribe stingy, Shamala, Sayalu is the unawakened sleeper. Snake and dog are things to be said, Shayalu is precept sleep. Shardula is the category of Rakshasa, lion, eight-legged one and tiger.
Tibetan
གཙོ་བོ་མཆོག་ལའང༌། །གནས། ཤཱལྨ་ལཱི་ནི་ཤིང་དབྱེ་དང༌། །གཉིས་འཐུང་གི་ནི་ཁྱད་པར་ལའང༌། །ཤཱི་ཏ་ལི་ནི་རིསྐྱེས་དང༌། །མེ་ཏོག་ཆུང་དང་རི་ལས་བྱུང། བསིལ་བ་དང་ནི་ལོ་མའི་སྲན། ནཱི་བྷ་ར་ཞེས་རྣམས་ལའོ། །ཆུ་བལ། །རི་སྐྱེས། །ཤཱི་བ་ལ། །ཅེ་སྦྱང་འཇིགས་མ། །ཤྲི་གཱ་ལི། །ཝ་དང་ལྷ་མིན་ཤྲི་གཱ་ལ། །ཤཾ་ཀ་ལ་ནི་ལྕགས་སྒྲོག་དང༌། །སྐེད་པའི་གོས་ཀྱི་འཆིང་བ་ལ། །ཤཻ་བ་ལ་ཆུ་བལ་དང༌། །པདྨའི་ཤིང་དང་མཆོད་པ་ལ། །ཤོཥྐ་ལ་ནི་ཤའི་ཟོང་དང༌། །བསིལ་བའི་ཟས་ལའོ། །ཤྱཱ་མ་ལ། །དཀར་མིན་དང་ནི་ཨ་ཤྦཏྠ། སྔོ་སངས་དང་ནི་ནག་ལྷང་ངོ༌། །ཤདྡྷཱ་རུ་ནི་དང་ལྡན་དང༌། །མི་ཟད་པ་ལ་གཞོལ་བ་ལ། །ཤྲཱི་ཕ་ལ་ནི་དཔལ་འབྲས་དང༌། །སྔོན་པོ། །སྐྱུ་རུ། མཱ་ལཱུ་ར། ཥཎྜཱ་ལི་ནི་མཚོ་སྐྱེས་དང༌། །འདོད་ལྡན་ཏིལ་མར་རྒྱལ་ལ། །སཾ་ཀུ་ལཾ་ནི་བརྗོད་བྱ་བཞིན། །ཁྱབ་དང་འདི་དོན་བརྗོད་བྱེད་ལ། །སནྡྷྲི་ལ་ནི་སུ་རུཾ་གཱ། །དགའ་དང་མྱོས་པ་དག་ལའོ། །ནི་པཱ་ལཱི་ནི་སྐྱ་ནར་དང༌། །པགས་ལས་ས་བྷ་ལཱུ་གུཉྫ། །ས་རལ་ནི་ཤིང་རུལ་དང་རྒྱ་ཆེ་བ་དང་འཁྱོག་པ་ལ། །སིདྷྱ་ལཱ་ནི་ཉ་ཕྱེ་མ། །ཀི་ལཱ་སི་ནཾ་རྣམས་ལའོ། །སུ་ཏ་ལ། །ཨུཊྚཱ། སི་ཀཱ། འཆིང་བ་ས་འོག་གནས་བྱེ་བྲག །སུ་རལ་ནི། །རིའི་དབྱེ་བ། །ཞི་དང་རབ་ཏུ་འདུད་པ་ལ། །ཏེ་མ་ལ་ནི་གསེར་མཁན་དང༌། །རྩངས་པ་དང་ནི་རྡོའི་བྱེ་བྲག །ཨངྐ་པཱ་ལི་ཡོངས་སུ་རྩོམ། །མཐའ་དང་འཇིགས་བྱེད་དག་ལའོ། །ཨ་ཏི་པ་ལཱ་སྟོབས་ཀྱི་དབྱེ། །རབ་སྟོབས་དང་ནི། །ཤིན་ཏུ་སྟོབས། །ཨཀྵ་མཱ་ལཾ་རྣམ་སྐྱེད་བྱ། །ད་རུནྡྷ་ནི་བགྲང་ཕྲེང་བ། །ཨ་ལཱུ། ཁ་ལ། །གུ་གུལ་དང༌། །ཨུ་དཱུ་ཁ་ལ་དག་ལའོ། །ཨེ་ཀཱཥྛི་ལ་སྡིག་པའི་གོས། །ཙུ་ཀ་ལ་ ནི་རིམ་པས་སོ། །ཀ་ཙ་མཱ་ལ། །མྱ་ངམ་བྱེད། །ཀླུའི་དབྱེ། །རལ་པའི་ཁྱད་པར་ལ། །ཀཾ་དཱི་ལ་ནི་བོང་བུ་དང༌། །སྒོ་ང་ཅན་དང༌། །པླཀྵའི་ཤིང༌། །ཀ་མཎྜ་ལུ་སྤྱི་བླུགས་དང༌། །བརྐ་ཊཱིའི་རྐང་འཐུང་ལའོ། །ཀརྨ་ཕ་ལཾ་ལས་ཀྱི་བསྐྱུར། །ལས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྨིན་པ་ལ། །ཀ་ལ་ཀ་ལུ་ཀོ་ལཱ་ཧ་ལ། །དེ་བཞིན་སརྫ་ནས་ལའོ། །ཀཱུ་རཱུ་ཧ་ལཾ་མཚན་མཁན་མཚོན། །ཁ་ཏ་མཱ་ལ། །དུ་བ་སྤྲིན། །གཎྜ་ཤཻ་མར་སྨིན་པ། །སྠུ་ལོ་པ་ལ། །ཐོད་པ་ལ། །གནྡྷ་ཕ་ལཱི་འབྲས་ཅན་དང༌། །ཙམྦ་ཀའི་ཀོ་ར་ཀའོ། །རཀྟ་པཱ་ལ་རིའི་དབྱེ་བ། །ཙཀྲ་བ་ལཾ་འཁོར་ཡུག་པའོ། །ཛ་ལཱཾ་ཙ་ལཾ་ཆུ་བལ་དང༌། །ཆུ་ལ་ངེས་པར་འགྲོ་བ་ལ། །ད་མཱ་མ་ལཾ་མ་རུ་ཀ །འདུལ་བར་བྱེད་པ་ལ་ཡང་ངོ༌། །དྷྭ་ནི་ནཱ་ལཱ་པི་ཝང
Chinese
对于至尊主也是。 处所。 舍摩黎是树的种类， 双饮的差别也是。 尸陀梨是山生的， 小花和从山中产生。 凉爽和树叶的坚硬。 尼婆罗等也是。 水绵。 山生。 尸婆罗。 折绑，恐怖。 室利嘎黎。 狐狸和天女室利嘎黎。 商嘎拉是铁索， 腰部的衣服的束缚。 尸瓦拉是水绵， 莲花树和供品。 休嘎拉是肉的货物， 凉爽的食物也是。 夏玛拉。 非白色和阿湿缚他， 青色和纯黑色。 沙达茹是具有和， 趋向不尽的。 室利帕拉是吉祥果， 蓝色。 庵摩罗果。 玛鲁拉。 堪达黎是海生和， 具欲芝麻油胜利。 桑古朗如所说， 周遍和此义所说。 桑智拉是苏荣嘎， 欢喜和醉等也是。 尼巴黎是灰白色， 皮革，萨巴鲁，贡扎。 萨惹是朽木和广大和弯曲。 悉达拉是鱼粉末， 吉拉西南等也是。 苏达拉。 乌扎。 悉嘎。 束缚，地下处所差别。 苏惹是， 山的种类。 寂静和极度敬礼。 德玛拉是金匠和， 黄柏和石头的差别。 昂嘎巴黎完全造作， 边和恐怖等也是。 阿底巴拉力量的差别， 极力强和， 非常强。 阿叉玛朗能生。 达润他是数珠。 阿拉。 卡拉。 古古尔和， 乌杜卡拉等也是。 埃嘎提拉罪恶的衣服。 卒嘎拉 是次第。 嘎匝玛拉。 悲伤者。 龙的种类。 发髻的差别。 刚底拉是驴和， 有蛋和， 毕拉叉树。 嘎曼达鲁是公用钵和， 巴嘎底的饮足。 嘎玛帕朗业的抛弃， 业的异熟。 嘎拉嘎鲁郭拉哈拉， 如是萨惹那也是。 郭茹哈朗相师相， 卡达玛拉。 烟云。 甘扎尸玛成熟。 斯图罗巴拉。 头盖骨。 甘达帕里有果和， 占巴嘎的苞。 惹达巴拉山的种类。 匝嘎拉巴朗是周围。 匝朗匝朗水绵和， 于水决定行走。 达玛玛朗玛茹嘎， 调伏者也是。 达尼纳拉毕旺
English
Also to the supreme lord. Place. Shalmaali is a type of tree, And also the distinction of the two drinkers. Sheetali is mountain-born, Small flowers and originating from the mountains. Coolness and the hardness of leaves. Nibhala and others are also. Water cotton. Mountain-born. Shivala. Binding, terrifying. Shrigali. Fox and goddess Shrigali. Shamkala is an iron chain, The fastening of the waist garment. Shaivala is water cotton, Lotus tree and offering. Shoshkala is the merchandise of meat, Cool food is also. Shyamala. Non-white and Ashvattha, Blue and pure black. Shaddharu is with and, Devoted to the inexhaustible. Shriphala is the auspicious fruit, Blue. Emblic myrobalan. Malura. Khandali is sea-born and, Desire-filled sesame oil victory. Samkulam is as spoken, Pervasive and this meaning is spoken. Sandhila is Surunga, Joy and intoxication are also. Nipaali is grayish, Leather, Sabhalu, Gunja. Sarala is rotten wood and vast and crooked. Siddhala is fish powder, Kilasinam and others are also. Sutala. Utta. Sika. Binding, underground place distinction. Sura is, A type of mountain. Peace and extreme reverence. Temala is a goldsmith and, Turpentine and stone distinction. Angkapali completely creates, Edge and terrors are also. Atipala distinction of strength, Extreme strength and, Very strong. Akshamalam can generate. Darundha is a rosary. Alu. Khala. Guggul and, Udukala and others are also. Ekashthila garment of sin. Tsukala Is successively. Katsamala. Sorrowful one. A type of Naga. Distinction of a braid. Kamdila is a donkey and, With eggs and, Plaksha tree. Kamandalu is a common bowl and, Drinking foot of Bagati. Karma Phalam abandonment of karma, Maturation of karma. Kala Kalu Kolahala, Likewise Sarjana is also. Kuruhalam marks the astrologer, Khatamala. Smoke cloud. Gandha Shima ripened. Sthulopala. Skull. Gandha Phali has fruit and, Corolla of Champaka. Raktapala type of mountain. Chakrabalam is surrounding. Jalamchalam water cotton and, Definitely walking on water. Damamalam Maruga, Tamer is also. Dhaninala Piwang
Tibetan
་དང༌། །གླིང་བུ་ཀོ་ཧ་ལ་དག་གོ །པ་རིམ་ལ་རྣམ་ཉིད་དྲི། །འཕྲོག་བྱེད་བཀྲ་བ་དག་ལའོ། །ས་མུནྨཱི་ལ་དག་འཇོམས་དང༌། །ཡན་ལག་ཆགས་སོགས་དྲི་ཞིམ་ལ། །སཱི་ཐ་ཀེ་ལི་ཁྲིའུ་ཉིད། །བྱེད་པ་ཅན་དང་མིག་ཟུར་ལ། །དཀའ་བས་བགོད་དང་ཆུ་འབབ་དང༌། །རྐང་པས་མངོན་པར་རྒྱུག་པའང༌། །ཥོ་ཌ་ག་ལ་གསལ་བ་དང༌། །སྦུབས་དང་ཉ་ཡི་ཁྱད་པར་ལ། བ་ཧུ་ཕ་ལཱ་དྲི་མ་དང༌། །བདག་བྱེད་དང་ནི་འོ་མ་ལ། །བྲྀ་ཧནྣ་ལ་སྐྲ་ཆས་དང༌། །མ་ཧཱ་པོ་ཊ་ཀ་ལའང༌། །བྷ་ཊ་ཀཱ་ལི། །རི་སྲས་ལ། །གནྡྷོ་ལཱི་དང་སྨན་དབྱེ་ལ། བྷསྨ་ཏཱུ་ལཾ་ཁ་བའི་རྡུལ། །ཆར་དང་གྲོང་གི་ཀུནད་ལ། །མ་ཎི་ལཱ་ལཱ་བཙུན་མོ་དང༌། །རྒྱུ་སྐར་བཅུ་པ། འཕྲོག་བྱེད་ལ། །མ་ད་ཀ་ལ་གླང་པོ་མྱོས། །དྲེགས་དང་མི་གསལ་བརྗོད་པ་ལ། མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ལྷ་ཆེན་པོ། །ཀིམྤ་ཀ་དང་རབ་འཇོམས་བྱེད། མ་ཧཱ་ནཱི་ལ། །ཀླུའི་བྱེ་བྲག །བ་མཱ་ཀཱ་ར་ནོར་བུའི་དབྱེ། །མཧཱ་བ་ལ་སཱི་ཤ་ཀ །དར་མའི་སྟོབས་ལ་བརྗོད་པར་བྱ། །མ་ཧཱ་བ་ལཱ་བ་ལང་རྫི། འབྲས་ལའོ། །མཀྟཱ་ཕ་ལཾ་མི་ནི། །མུ་ཏིག་ག་པུར། །བ་ལིའི་འབྲས། །མྲྀ་ཏྱུ་ཕ་ལིའི་ཨཱརྐའི་འདབ། །དུས་ཆེན་པོ་ཡི་ཤིང་ལའོ། །བ་ཧུ་ཕ་ལ། བེ་ཎཱི་དང༌། །དུག་མོ་ཉུངས་དང་སྤང་སྤོས་དང༌། །ར་ཛ་སྭ་ལ་བུད་མེད་ལ། །ར་ཛ་སྭ་ལཱ་རྡུལ་ལྡན་མ། །བ་ཏ་ཀི་ལི། །ཀ་ལཱ་ལཱ་ས། །གྱོལ་ པོ་རྣམས་ཀྱི་དབྱུག་དུམ་ལ། །པ་ཏ་ཕ་ལཾ་བརྒྱ་བྱིན་གཞུ། །དྲོ་བའི་ཆགས་པ་ལ་ཡང་ངོ༌། །མ་ཙི་ཀི་ལ། །མལླི་དབྱེ། །འདུལ་བར་བྱེད་པ་ལ་ཡང་ངོ༌། །ས་དཱ་པ་ལ་བེ་ཏའི་ཤིང༌། །ཨུ་དུམྦ་ར་འབྲས་བུའི་ཕུང༌། །ཧ་རི་ཏཱ་ལཱི་ན་ཁའི་རི་མོ། །རལ་གྲི་དུརྦཱ་རྣམས་ལའོ། །ཧ་ལཱ་ཧ་ལའི་ཚངས་པའི་སྦྲུལ། །ཐུ་བོ་དང་ནི་དུག་གི་དབྱེ། །ཧསྟི་མ་ལ་ས་བསྲུངས་བུ། ཀི་ནི་ཡ་ཀ་ཞེས་པ་ལའོ། །ཨ་སུ་ཏཱི་བ་ལ་ཡི་སྒྲ། །མཆོད་སྦྱིན་དང་ནི་ཆང་འཚོང་ལ། །དུརྡཎྜ་པཱ་ལ་ཞེས་པ། །ཉ་དང་སྦྲུལ་གྱི་རབ་དབྱེ་དང༌། །རྒྱལ་པོའི་རྒྱལ་པོ་ལ་ཡང་ངོ༌། །ཨེ་ཀ་ཀུཎྜ་ལ་ཞེས་པ། །གཱ་ལིནྡཱི་འཇོམས་བྱེད་པ་ལ། །ཀླུ་ཊཱ་པ་ཀ་ལ་ཞེས་པ། །གླང་པོའི་འཁྲིས་པའི་རིམས་དང་ནི། །སྨིན་དང་དག་པར་བྱེད་པ་ལ། །ཀྲྀ་བཱི་ཊ་པཱ་ལ་ཞེས་པ། །ཆུ་ཕྲད་པ་དང་རྒྱ་མཚོ་ལ། །པཉྫ་ཀམྦ་ལ་ཞེས་པ། །ལ་བ་དཀར་དང་རྡོའི་ཁྱད་པར། །མནྟྲ་ཙཱུ་རྣལ་ཞེས་པ། །དབང་བྱེད་རིག་སྔགས་ལ་འདོད་དེ། །མཁའ་འགྲོ་མ་ཡི་དོན་མེད་སྔགས། །ཤེས་དང་ཀུ་ཤའི་ཆུ་སྐད་ཅིག །སུ་ར་ཏཱ་ལི་ཞེས་པ། །ཕོ་ཉ་མ་ཡི་མགོ་ཕྲེང་དང༌། །བག་མའི་ཉིན་
Chinese
，以及，长笛和歌哈拉等。 对于次第，询问自性。 对于夺取者和光彩者等。 摧毁大地、黑暗和愚昧等， 对于肢体贪执等香味。 西塔、凯里、克里由自身， 对于有作者和眼角。 艰难地分摊和水流， 以及用脚明显地奔跑。 肖达嘎拉，对于显明者， 对于空隙和鱼的差别。 巴胡帕拉，对于污垢， 对于所有者和牛奶。 布瑞汉纳拉，对于头发装饰， 以及玛哈波达嘎拉。 巴达嘎里，对于山之子。 甘陀里和药物分类。 巴斯玛杜拉，雪的微尘。 对于雨和村庄的昆达。 玛尼拉拉，对于比丘尼， 十星，对于夺取者。 玛达嘎拉，大象醉酒。 对于傲慢和不清晰的言说。 玛哈嘎拉，大天神。 金帕嘎和彻底摧毁者。 玛哈尼拉，龙的分类。 瓦玛嘎拉，宝珠的差别。 玛哈瓦拉，西夏嘎， 对于达尔玛的力量进行讲述。 玛哈瓦拉，牧牛人，对于稻米。 玛嘎达帕拉，指的是， 珍珠和樟脑，巴里的果实。 姆利秋帕里的阿卡树叶， 对于大时节的树木。 巴胡帕拉，贝尼， 毒药和白茅香， 拉匝斯瓦拉，对于女人。 拉匝斯瓦拉，具有尘土者。 瓦达吉里，嘎拉拉拉萨， 对于瘸子们的短棍。 巴达帕拉，帝释天的弓， 对于温暖的贪执也是。 玛吉吉里，茉莉花的分类， 对于调伏者也是。 萨达帕拉，贝达树， 乌昙跋罗，果实的堆积。 哈日达里，指甲的纹路， 对于刀剑和杜尔巴草等。 哈拉哈拉，梵天的蛇， 兄长和毒药的分类。 哈斯提玛拉，土地守护之子， 也称为吉尼雅嘎。 阿苏迪瓦拉的声音， 对于祭祀和卖酒者。 杜尔丹达帕拉， 鱼和蛇的彻底分类， 对于国王的国王也是。 埃嘎昆达拉， 对于摧毁嘎林迪者。 克鲁达帕嘎拉， 对于大象腋下的瘟疫， 对于成熟和净化者。 克利维达帕拉， 对于水的汇合处和海洋。 班匝甘巴拉， 对于白萝卜和石头的差别。 曼札匝如那拉， 意为，对于控制者的明咒。 空行母的无意义咒语， 知识和吉祥草的水声。 苏拉达里， 对于女信使的头饰， 以及新娘的白天。
English
and, flute and Kohala etc. For the sequence, inquire about the nature. For the taker and the glorious ones, etc. Destroying earth, darkness, and ignorance, etc., For the attachment to limbs and fragrant smells. Sita, Keli, Kriyu itself, For the one with the author and the corner of the eye. Difficult to divide and the flow of water, And also manifestly running with feet. Shodagala, for the manifest one, For the gap and the difference of fish. Bahupala, for the dirt, For the owner and the milk. Brihannala, for the hair ornament, And also Mahapotagala. Bhatakali, for the son of the mountain. Gandholi and drug classification. Bhasmatula, dust of snow. For rain and the Kunda of the village. Manilala, for the Bhikshuni, Ten stars, for the taker. Madakala, elephant intoxicated. For arrogance and unclear speech. Mahakala, the great god. Kimpaka and the complete destroyer. Mahanila, a type of Naga. Vamakara, a distinction of jewels. Mahabala, Sishaka, To speak of the power of Dharma. Mahabala, cowherd, for rice. Maktaphala, meaning, Pearl and camphor, the fruit of Bali. Mrityuphali's Arka leaf, For the tree of the great season. Bahupala, Beni, Poison and spikenard, Rajasvala, for women. Rajasvala, the dusty one. Vatakili, Galaralasa, For the short sticks of the lame. Pataphala, Indra's bow, Also for warm attachment. Matsikili, a type of jasmine, Also for the tamer. Sadapala, the Betai tree, Udumbara, a heap of fruit. Haritali, the lines of the nails, For swords and Durva grass, etc. Halāhala, Brahma's serpent, Elder brother and a type of poison. Hastimala, the land-protected son, Also called Kiniyaka. The sound of Asudivala, For sacrifice and the wine seller. Durdandapala, A complete classification of fish and snakes, Also for the king of kings. Ekakundala, For the destroyer of Galindi. Klutapakala, For the plague in the elephant's armpit, For the ripening and purifying one. Krivitapala, For the confluence of water and the ocean. Panjakambala, For white radish and the difference of stones. Mantra Tsurna, meaning, It is desired for the empowering mantra. The meaningless mantra of the Dakini, Knowledge and the sound of water from Kusha grass. Suratali, For the headdress of the female messenger, And the bride's day.