Tibetan
འདྲི་བྱེད་དང༌། །ཌཾ་སྤྱཾ་དང་ནི་ཤཱལླ་ལཱིའོ། །ཀནད་ལཾ་ནི་ཉེར་ཆགས་དང༌། མྱུ་གུ་སྲ་དང་ཐོད་པ་ལའོ། །ཀ་དཱ་ལཱི་ནི་སྒྲ་སྙན་དང༌། །ལྗོན་ཤིང་དང་ནི་རི་དགས་དབྱེ། །ཀ་པི་ལ་ནི་ཐུབ་པའི་དབྱེ། །མེ་དང༌། ཁྱི་དང༌། སེར་སྐྱའོ། །ཀ་པི་ལཱ་ནི་མེའི་ཕྱོགས་ཀྱི། །གླང་པོ། གླང་པོ། ཕྱུགས་བྱེ་བྲག །ཀཱ་པཱ་ལ་ནི་མགོ་བོའི་རུས། །ཤིཾ་ཤ་པ་དང་རྡུལ་ཅན་དང༌། བུམ་པ་སོགས་དང་བུ་རཾ་དང༌། རུ་རྟ་ནད་དབྱེ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཀ་མ་ལ་ནི་ཆུ་སྐྱེས་དང༌། །ཆུ་དང༌། ཀློ་མིན། །ཟངས་དང་སྨན། །ཀ་མ་ལ་ནི་རི་དགས་དབྱེ། །ཀ་མ་ལཱ་ནི་དཔལ་མོ་ལ། །ཀ་མ་ལ་ནི་ཀླུ་ཡི་རྒྱལ། །སྣ་ཅན། །འབུ་ལའོ། །ཀམྦ་ལ་ནི་གེགས་མཆོག་ཆུ། ཀ་པ་ལཱ་དང་དནྟ་ཏ། །མཐོ་དང་འཇིགས་སུ་རུང་བ་ལ། །ཀ་རཱ་པཾ་ནི། །དགྲ་སྟ་ཅན། །གཙིགས་པ་འབད་པ་ཏིལ་མར་ལ། ཀལློ་ལ་ནི་ཨུལློ་ལ། །རབ་ཏུ་དགའ་དང་ལམ་ལའོ། །ཀཱ་ཀོ་ལ་ནི། ལུང་པ་ཡི། །བྱ་རོག་རྫའི་དབྱེ། །རྫ་མཁན་ལ། །ཀཱ་ཀཱི་ལ་ནི་ཆ་ཤས་འཚོ། །འདོད་པའི་རྩེན་དང༌། །པྲ་ཎཱ་ལ། །བརྟན་བྲལ་ཡིད་འཕྲོག་ཤིང་གྲིབ་དོན། །ཀཱ་མཱ་ལཱ་ནི་འདོད་ལྡན་དང༌། །འདོད་ཆགས་དབྱེ་བ་མྱ་ངམ་ཅན། །ཀཱརྷ་ལི་ནི་གཞོན་ནུ་མ། །ཀོ་ཧ་ལཱཾ་ནི་ངེས་དང་སྐྲཾ། །ཀཱ་ཧ་ལཱ་ནི་སིལ་སྙན་གྱི། །སྣོད་ཀྱི་ཁྱད་པར་དག་ལའོ། །ཀཱ་ཧ་ལ་ནི་ངན་པ་ལའོ། །ཀིཊྚ་ལ་ནི་ཟངས་བུམ་དང༌། །ལྕགས་ཀྱི་ཚོགས་ལ་ཡང་བརྗོད་དོ། །ཀཱི་ལཱ་ལཾ་ནི་ཁྲག་དང་ཆུ། །ཀུ་དྷཱུ་ལཾ་ནི་ཕུར་བུ་འདྲིས། །གཡང་ས་དང་ནི་ཕུར་མའི་མེ། །ཀུ་ཙི་ལཱ་ནི་རྣམ་མ་ཕུག །གོས་ངན་དྲི་མ་ལྡན་གོས་ལ། །ཀུ་ཊཱི་ལེ་མིན་གསེར་ལྡན་འཁྱོག །ཀུ་ཊི་ལཱ་ནི་འབབ་ཆུའི་དབྱེ། །ཀུཎྜ་ལཾ་ནི་རྣར་རྒྱན་དང༌། །དེ་བཞིན་གདུ་བུ་སྲ་ཡབ་དག །གསེར་ཤིང་དང་ནི་གུ། །ཌཱུ་ཙཱི། །རིགས་ལ་ཡང་ནི་ངེས་པར་འཇུག །ཀུདྡཱ་ལ་ནི་ཏོག་ཙེ་དང༌། །ས་འཇོམས་དང་ནི་ས་འབྱེད་ལ། །ཀུནྟ་ལའི་ནི་ཡུལ་ལྗོངས་དང༌། །ཡུལ་གྱི་སྒྲ་དང་ལྡན་བུ་ལྷས། །ཀུནད་ལ་ནི་ཤོག་ཤིང་དང༌། །ནས་དང་བྷཱ་ལ་ལ་ཡང་ངོ༌། །ཀུམྦྷི་ལ་ནི་ཚིགས་བཅད་དང༌། །གྲིབ་མ་འཕྲོག་བྱེད་ཆོམ་རྐུན་དང༌། །གྲལ་དང་ཉ་དག་ལ་ཡང་ངོ༌། །ཀུ་ལཱ་ལ་ནི་རྫ་མཁན་དང༌། །ཀུཀྐུ་བྷ་དང་ཀོ་ཤི་ཀའོ། །ཀུ་བ་ལཾ་ནི་ཨུཏྤ་ལ། །མུ་ཏིག་འབྲས་བུ་རྒྱ་ཤུག་འབྲས། །ཀུ་ཤ་ལ་ནི་ཡོངས་འཐོབ་དག ། བསོད་ནམས་དང་ནི་བསླབ་པ་ལ། ཀེ་བ་ལ་ནི་གཅིག་བྱས་དང༌། །འབའ་ཞིག་པ་དང་ཀུ་ཧ་ན། །ཀེ་བ་ལཾ་ནི་གཏན་ཕན་དང༌། །ཡེ་ཤེས་དབྱེ་བ་དག་ལའོ། །ཀེ་པི་ལ
Chinese
འདྲི་བྱེད་དང༌། །ཌཾ་སྤྱཾ་和ཤཱལླ་ལཱིའོ། །ཀནད་ལཾ་是ཉེར་ཆགས་,和མྱུ་གུ་སྲ་和ཐོད་པ་。 །ཀ་དཱ་ལཱི་是སྒྲ་སྙན་,和ལྗོན་ཤིང་和རི་དགས་的区分。 །ཀ་པི་ལ་是ཐུབ་པ་的区分,火,狗,和黄色。 །ཀ་པི་ལཱ་是火的方向的,象,象,特殊的牲畜。 །ཀཱ་པཱ་ལ་是头骨,ཤིཾ་ཤ་པ་和有灰尘的,瓶子等等和བུ་རཾ་,རུ་རྟ་疾病的区分的行动。 །ཀ་མ་ལ་是水生的,水,ཀློ་མིན། 铜和药。 །ཀ་མ་ལ་是区分山鹿。 །ཀ་མ་ལཱ་是吉祥天女。 །ཀ་མ་ལ་是龙王,有鼻子的,虫子。 །ཀམྦ་ལ་是障碍殊胜水。 ཀ་པ་ལཱ་和དནྟ་ཏ། 高和令人恐惧的。 །ཀ་རཱ་པཾ་是,持有敌人的斧头,誓言努力芝麻油。 ཀལློ་ལ་是ཨུལློ་ལ། 非常高兴和道路。 །ཀཱ་ཀོ་ལ་是,山谷的,乌鸦的区分,陶工。 །ཀཱ་ཀཱི་ལ་是聚集部分,欲望的嬉戏,པྲ་ཎཱ་ལ། 不稳定,迷人,树荫的意思。 །ཀཱ་མཱ་ལཱ་是有欲望的,欲望,区分,荒凉的。 །ཀཱརྷ་ལི་是年轻的女子。 །ཀོ་ཧ་ལཱཾ་是确定和སྐྲཾ། །ཀཱ་ཧ་ལཱ་是乐器的,容器的特殊性。 །ཀཱ་ཧ་ལ་是不好的。 །ཀིཊྚ་ལ་是铜瓶,也说是铁的集合。 །ཀཱི་ལཱ་ལཾ་是血和水。 །ཀུ་དྷཱུ་ལཾ་是桩子混合,悬崖和桩子的火。 །ཀུ་ཙི་ལཱ་是不完整的,劣质的衣服,有污垢的衣服。 །ཀུ་ཊཱི་ལེ་མིན་是有金子的弯曲。 །ཀུ་ཊི་ལཱ་是瀑布的区分。 །ཀུཎྜ་ལཾ་是耳环,同样手镯,硬木,金色的树和གུ། ཌཱུ་ཙཱི། 对于种姓也肯定是适用的。 །ཀུདྡཱ་ལ་是小山,摧毁土地和分开土地。 །ཀུནྟ་ལའི་是地区,和地区的词语一起的头发。 །ཀུནད་ལ་是纸莎草,大麦和བྷཱ་ལ་也是。 །ཀུམྦྷི་ལ་是章节,抢夺阴影的强盗,队伍和鱼也是。 །ཀུ་ལཱ་ལ་是陶工,ཀུཀྐུ་བྷ་和ཀོ་ཤི་ཀའོ། །ཀུ་བ་ལཾ་是ཨུཏྤ་ལ། 珍珠,果实,杉树果实。 །ཀུ་ཤ་ལ་是完全获得好,福德和学习。 ཀེ་བ་ལ་是单独做的,唯一的和ཀུ་ཧ་ན། །ཀེ་བ་ལཾ་是永久的利益,智慧的区分。 །ཀེ་པི་ལ
English
འདྲི་བྱེད་དང༌། །Ḍaṃ spyaṃ and Śāllalīo. Kanadlaṃ is attachment, and sprouts, hardness, and skull. Ka Dālī is a melodious sound, and distinguishes between trees and wild animals. Kapila is a distinction of Thubpa (Buddha), fire, dog, and yellow. Kapilā is of the fire direction, elephant, elephant, special livestock. Kāpāla is the skull, Śiṃ Śapa and dusty, vase etc. and Buraṃ, Ruta disease classification action. Kamala is aquatic, water, Klomin. Copper and medicine. Kamala is a distinction of deer. Kamalā is for Palmo (Lakshmi). Kamala is the king of nāgas, with a nose, insect. Kambala is the supreme obstacle water. Kapālā and Dantata. High and terrifying. Karāpaṃ is, holding the enemy's axe, vow effort sesame oil. Kallola is Ullola. Very happy and the road. Kākoala is, of the valley, the distinction of crows, potter. Kākīla is gathering parts, the play of desire, Praṇāla. Unstable, charming, the meaning of tree shade. Kāmālā is desirous, desire, distinction, desolate. Kārhalī is a young woman. Kohalāṃ is certain and Śkraṃ. Kāhalā is of musical instruments, the particularity of containers. Kāhala is bad. Kiṭṭa is a copper vase, and is also said to be a collection of iron. Kīlālaṃ is blood and water. Kuḍhūlaṃ is a stake mixed, cliff and stake fire. Kucilā is incomplete, inferior clothes, clothes with dirt. Kuṭīlemin is gold-containing crooked. Kuṭilā is a distinction of waterfalls. Kuṇḍalaṃ is an earring, also a bracelet, hardwood, golden tree and Gu. Ḍūcī. It is certainly applicable to caste as well. Kuddāla is a small hill, destroying land and separating land. Kuntalai is a region, and hair with the words of the region. Kunadla is papyrus, barley and Bhāla also. Kumbhi is a chapter, a robber who snatches shadows, a row and fish as well. Kulāla is a potter, Kukku and Kośikāo. Kubalaṃ is Utpala. Pearl, fruit, fir fruit. Kuśala is completely obtaining good, merit and learning. Kevala is done alone, unique and Kuhana. Kevalaṃ is permanent benefit, distinction of wisdom. Kepila