Tibetan
བོ་དང་ནི་རླུང༌། །ཤཱ་རི་བྱ་དང་མདོག་དམར་སེར། །འཐབ་དང་བླང་པོ་འགྲོད་པ་དང༌། །འདོགས་དང་བྱེད་པ་དག་ལའོ། །ཤཱ་ཏྲཾ་ཀ་དང་བསྟན་པ་ལ། །ཤི་གྲུ་སོམ་ཉི་ཡལ་ག་ལ། །བཛྲ་ལུས་དང་སྙིང་པོ་ལ། །ཤི་གྷྲ་མྱུར་དང་སྒྲོལ་བ་ལ། །ཤུ་ཀྲ་པ་སངས་མ་གཙོ་བོ། །ཤུ་ཀྲཾ་ཀུ་བ་མིག་ནད་དང༌། །དཀར་པོ་ལའོ་ཤུབྷྲཾ་སྤྲིན། །སྒྲོན་མེད་དང་ནི་དཀར་པོའོ། །ཤུ་ར་མཛེས་དང་དཔའ་བར་བཤད། །སཱུ་ར་ཉི་མལ་ཡང་བལྟ། །ཤ་ཏྲཾ་མཆོད་སྦྱིན་རྟག་ཏུ་སྦྱིན། །ཀེ་ཏ་བ་དང་གནས་དང་ནགས། །ས་ར་དོ་ཤལ་སྟག་པའི་རྩེར། །སཱཾ་ཏྲཾ་འཐུག་པོ་དང་ནིས། །ནགས་ཚལ་རྣམས་ལའོ་བཱ་རཾ་ནི། །རིགས་བ་ཆུ་དང་ནོར་ལའོ། །སཱ་ར་རྐང་མར་ཆ་ཤམ་རགས། །པི་བྲ་ཚད་གདུང་དང་ནི་ཆུ། །པི་པྲ་ཆུ་ཀླུང་ཁྱད་པར་ལ། །སཱི་ར་ཐོང་གཤོལ་ཉིན་མོའི་བདག །སུ་ར་ལྷའོ་སུ་རཱ་ནི། །ཆང་དང་བཏུང་བ་སྣོད་དག་ལ། །སཱུ་ཏྲཾ་མཚོན་བྱེད་དང་ནི་གཞུ། །སྣལ་མ་དང་ནི་རྣམ་གནས་ལ། །སྠི་རཾ་གཡོ་མེད་ཐར་བ་དང༌། །ཤལའི་འདབ་མ་ས་ལའོ། །སྥར་རྣམ་པར་གཙིགས་པ་དང། །སྤྱི་བླུགས་སོགས་དང་ཆུ་བུར་བདག །ས་ར་ཨཡིག་ལ་སོགས་དང༌། །མཐོ་བ་སོགས་དང་བར་མ་སོགས། །སྒྲ་མེད་འཇིགས་དང་རླུང་ལའོ། །སྭ་རི་རང་འདོད་དང་ནི་དལ། །སྭ་རུ་རྡོ་རྗེ་མཆོད་སྦྱིན་འདའ། །ཁུར་བ་དང་ནི་དུམ་བུ་ལའོ། །ཧ་རི་ཁྱབ་འཇུག་ཡོངས་དབང་དང༌། །ཟླ་བ་རླུང་དང་དབང་པོ་མེ། །གཤིན་རྗེ་སྦྲུལ་དང་སྤལ་པ་སྤྲེའུ། །རྟ་དང་ནེ་ཙོ་འཇིག་རྟེན་དབྱེ། །དམར་སེར་དང་ནི་འཕྲོག་བྱེད་དོ། །ཧཱ་ར་མུ་ཏིག་ཕྲེང་མཚོན་ཆ། །ཧི་སྲཾ། བྱ་རོག་འབྲས་བུ་ཤ་།ཧི་པྲཾ་འཇོམས་པར་བྱེད་པ་ལ། །ཧཱི་ར་པཱི་སཱི་ལི་ཀཱ་དང༌། །དཔལ་དང་རྡོ་རྗེ་བདེ་བྱེད་ལ། །ཧོ་བཱ་རི་མོའི་ བྱེ་བྲག་དང༌། །བསྟན་བཅོས་དབྱེ་བ་ཁྱིམ་དང་ནི། །དུས་སྦྱོར་ཕྱེད་པ་རྣམས་ལའོ། །ཀྵ་ར་སྤྲིན་དང་ཀྵ་རཾ་ཆུ། །ཀྵ་ར་འཆིར་བུ་ཐལ་བ་དང༌། །བཅུད་དང་ངན་པ་ལན་ཚྭ་ལ། །ཀྵི་རཾ་འོ་མ་ཆུ་དག་ལ། །ཀྵུ་ཏྲ་ཆུང་དུ་ཐ་མ་དང༌། །ཁྲོ་དང་སེར་སྣ་དག་ལའོ། །ཀྵུ་ཏྲཱ་རྗེ་རིགས་མ་གར་མ། །ལུས་བྲལ་བཅུད་འཇོམས་ཆེན་མོའི། །ཧིཾ་ཤྭཱ་ཀ་ནཏ་ཀཱ་རི་དང༌། །ཅཾ་གེ་རཱི་དང་མ་ཥི་ཀ །ཀྵུ་ར་ནཱ་སི་ཏ་ཕན་བྱེད། །བཟེ་མ་དང་ནི་ཨ་མབ་ར། །ཀྵེ་ཏྲཾ་ལུས་དང་ཆུང་མ་དང༌། །ཟོར་བ་གྲུབ་པ་གནས་རྣམས་ལ། །ཀྵཽ་ཏྲ་འོ་མ་ལ་ཡང་ངོ༌། །ཨཾ་གུ་ར་ནི་ཤིང་ཤ་པ། །ཡངྐ་ཀེ་དང་ཡང་བའོ། །ཨངྐུ་ར་ནི་མྱུ་གུ་དང༌། །སྤུ་དང་ཆུ་དང་ཁྲག་ལའོ། །ཨཾ་གཱ་ར་ནི་མི་ཤེས་དང༌། །བཀྲ་ཤིས་དང་ནི་མ་
Chinese
风和气息，夏日鸟和红色黄色，争斗和夺取行走等，系缚和作为等。夏创嘎和教法，湿俱，苏木尼，树枝，瓦吉拉身体和精华，湿格拉，快速和救度，舒格拉，帕桑玛，主要，舒格朗，库瓦，眼病和白色，舒布朗，云，无灯和白色。舒拉，美丽和勇敢被说，苏拉，太阳也要看，夏创，供养，恒常布施，给达瓦和处所和森林。萨拉，项链，老虎的顶端，桑创，浓厚和，森林等，瓦朗是，种类，水和财富。萨拉，胫，酥油，部分，粗糙，比布拉，热病和水，比布拉，水流，特别地，西拉，犁，犁头，白天的，苏拉，天神，苏拉是，酒和饮料，器皿等，苏创，象征和弓，线和形态处所，斯提朗，不动，解脱和，夏拉的叶子，土地。斯帕，特别地重视和，公用倾倒等和水泡之主，萨拉，阿字等和，高处等和中间等，无声，恐惧和风。斯瓦日，自愿和缓慢，斯瓦如，金刚，供养，超越，负担和碎片。哈日，遍入，完全掌握和，月亮，风和感官，火，阎罗王，蛇和斯巴拉，猴子，马和鹦鹉，世界分别，红色黄色和夺取者。哈拉，珍珠，项链，武器，嘿斯让，乌鸦，果实，肉，嘿普让，摧毁者，嘿拉，比斯，里嘎等和，吉祥和金刚，安乐者，霍瓦日，彩虹的差别和，论典，差别，家和，时间结合，一半等。夏拉，云和夏朗，水，夏拉，流出物，灰尘和，精华和恶劣，盐，嘿朗，牛奶，水等，舒扎，小和最后，愤怒和吝啬等，舒扎，王族，母亲，舞女，离身，精华，摧毁，大，嘿，夏嘎，纳达嘎日等和，江给日和玛希嘎，舒拉，纳斯达，利益者，扁桃和阿玛巴拉，谢创，身体和妻子和，弯刀，成就，处所等，休扎，牛奶也，昂古拉是树的嫩芽，扬嘎给和扬巴，昂古拉是嫩芽和，毛和水和血，昂嘎拉是不知和，吉祥和
English
Wind and breath, summer bird and red yellow, fighting and taking walking, etc., binding and doing, etc. Shatramka and teachings, Shi Ju, Sum Ni, branches, Vajra body and essence, Shigra, fast and salvation, Shukra, Pasangma, main, Shukrang, Kuwa, eye disease and white, Shubrang, cloud, lightless and white. Shura, beautiful and brave is said, Sura, the sun should also be seen, Shatram, offering, constant giving, Geda Wa and place and forest. Sara, necklace, top of the tiger, Sangtrang, thick and, forests, etc., Barang is, kind, water and wealth. Sara, tibia, ghee, part, rough, Bibra, fever and water, Bibra, water flow, especially, Sira, plow, plowshare, daytime, Sura, deity, Sura is, wine and drink, vessels, etc., Sutram, symbol and bow, thread and form place, Stirang, immovable, liberation and, Shala's leaves, land. Spa, especially valued and, public pouring, etc. and blister lord, Sara, A character, etc. and, high, etc. and middle, etc., silent, fear and wind. Swari, voluntary and slow, Swaru, vajra, offering, transcendence, burden and fragment. Hari, pervading, complete mastery and, moon, wind and senses, fire, Yama, snake and Spalpa, monkey, horse and parrot, world distinction, red yellow and plunderer. Hara, pearl, necklace, weapon, Hey Srang, crow, fruit, meat, Hey Prang, destroyer, Hey La, Bis, Riga, etc. and, auspicious and vajra, comforter, Howari, difference of rainbow and, treatises, difference, home and, time combination, half, etc. Shara, cloud and Sharang, water, Shara, effusion, dust and, essence and bad, salt, Hirang, milk, water, etc., Shutra, small and last, anger and stinginess, etc., Shutra, royal family, mother, dancer, disembodied, essence, destroying, great, Hey, Shaga, Nadagari, etc. and, Jiang Ge Ri and Mahiga, Shura, Nasda, benefactor, almond and Amabala, Shetrang, body and wife and, scimitar, achievement, places, etc., Hyuzha, milk also, Angura is the tender shoot of the tree, Yangga Ge and Yangba, Angura is the tender shoot and, hair and water and blood, Angara is unknown and, auspicious and
Tibetan
པོ་བ། །ཨ་ཛཾ་ར་ནི་རླུང་བུད་མེད། །ལུས་ཀྱི་ཡུལ་དང་ད་རྡར། །ཨནྡི་ར་ནི་སྐྱེས་བུ་ནུས། །ཨ་དྷ་ར་ནི་སོ་དང་གནས། །དམའ་བ་དང་ནི་བརླ་མེད་ལ། །ཨ་དྷ་ར་ནི་སའི་བྱེ་བྲག །མི་ཤེས་པ་དང་ལྷུར་ལེན་ལ། །ཨནྟ་རི་ནི་ཁྱད་པར་དང༌། །ཁྱད་པར་ཅན་དང་གོ་སྐབས་དང༌། །བདག་དང་བདག་གི་བྲལ་བ་དང༌། །ནང་དང་ཕྱི་དང་བར་དང་མཚམས།། དེ་ཡི་དོན་ཆེད་སྐབས་བུ་ག །ས་པ་རཾ་ནི་དུས་བབ་དོན། །གླང་པོ་ཕྱི་ནས་ལུས་ལ་ཡང༌། །ཨ་ནཱ་རྩེ་དང་ནེ་ཏྲ་བརྗོད། །ཨ་བ་ར་ནི་དགའ་བ་དང༌། །སྲིད་པ་མ་དང་ཐ་མར་བརྗོད། །ཨ་བ་རི་ནི་གླང་པོ་ཆེའི། །བྱིན་པའི་མཐའ་དང་ཕྱི་མ་བསལ། །ཨ་བ་ན་ནི་ལྷ་རུས་པ། །བསྣུས་པ་རྡོ་རྗེ་ལྗོན་ཤིང་ལ། །ཨ་མཱ་རཱ་ནི་དབང་པོའི་གྲོང༌། །དུ་རྦཱ་ཀ་བ་གུ་ཊཱུ་ཅི། །ཨམྦ་རི་ནི་གོས་རས་བལ། །ནམ་མཁའ་ཆགས་པ་དྲི་བཟངས་ལ། །སྒྲིབ་བྱེད་སྒོ་གླེགས་ཨ་ར་རཾ། །ཨ་སུ་ར་ནི་སྲིན་པོ་མེ། །ལྷ་མིན་ཉི་མ་དག་ལའོ། །ཨ་ཀྵ་རཾ་ཎི་ཚངས་པ་དང༌། །མཁའ་དང་ཡི་གེ་དག་ལའོ། །ཨཱ་ཀ་ར་ནི་སྐྱེ་དང་གནས། །དེས་འབབ་གཙོ་བོ་འདོད་པར་བཤད། །ཨཱ་ཀཱ་ར་ནི་ཟུར་གྱིས་མཚོན། །དབྱིབས་དང་འབོད་པ་དག་ལའོ། ཨཱ་དཱ་ར་ནི་རྟེན་གཞི་དང༌། །གཞི་དང་ཆུ་འཛིན་རྣམས་ལའོ། ། ཨཱ་སཱ་ར་ནི་རབ་འབྱམས་དང༌། །འཛིན་མ་དང་ནི་ཆར་བ་དང༌། །མཛའ་བཤེས་དང་ནི་སྟོབས་ལའོ། །ཨཾ་གུ་རི་ནི་རབ་རིབ་དང༌། །འཁྲུགས་དང་རབ་སྟོབས་ལེགས་པ་ལ། །ཨཱ་ཧཱ་ར་ནི་བཟའ་བ་དང༌། །ཟ་བ་འཕྲོག་དང་སྡུད་པ་ལ། །ཨི་ཏ་ད་ནི་སཱ་མ་ར། །གཞན་དང་གྲུབ་དང་ནད་མེད་མྱུར། །ཨི་ཏྭ་ར་ནི་རྭ་འབིགས་དང༌། །དམའ་བ་ལམ་པ་ལ་འཁྲུགས་པའི་ལས། །ཨི་ཤྭ་ར་ནི་ནོར་ཕུན་ཚོགས། །ཞི་བ། རྗེ་བོ་ཡིད་སྒྲུབ་ལ། །ཨཱི་ཤྭ་རཱི་ནི་རྗེ་མོ་དང༌། །དཀར་མོ་དབང་མོ་སྐེམ་བྱེད་མ། །ཨཏྟ་ར་ནི་ཚིག་ཐ་དད། །རྒྱལ་པོའི་སྲས་དག་ལ་ཡང་ངོ༌། །ཨུ་ཏྟུ་ར་ནི་བྱང་དང་སྟེང༌། །ཕྱི་མ་དང་ནི་བླ་མའོ། །ཨུ་ད་ར་ནི་ལྟོ་བ་དང༌། །འཐབ་དང་ངོས་འཛིན་སྤྱོད་སྐད་ཅིག །ཨུ་དཱ་ར་ནི་གཅོད་བྱེད་ལ། །ཆེན་པོ་ཡོན་གནས་རིགས་པ་ལ། །ཨནད་རཱ་ནི་ས་གཞི་དང༌། །ལོ་ཐོག་ཐམས་ཅད་ཟ་བ་ལ། །ཆུ་རྒྱུན། དུས་མཆོད་དྲི་ཀྵ་རིཾ། །ཨཽ་ཤཱི་རི་ནི་རྩེ་གཅིག་དང༌། །ཏཱ་ན་གཅིག་དང་མ་འཁྲུགས་པ། །རྔ་ཡབ་ཡུ་བ་གཅིག་བརྗོད་དང༌། །མལ་སྟན་དག་ལའོ། །ཀཙྪུ་རི། །སཱ་མ་ན་དང་གཡོ་བ་འོ། །ཀ་ཙྪུ་རཱ་ནི། །ངན་པ་རྙེད། །ངན་རིག །རྩེ་མོ། ཤི་མྦི་དང༌། །ས་རཱིའོ་ཀ་ཉྫ་ར་ནི་སྒྲ། །ཉི་མ་ཚངས་པ་ཐུབ་པ་ལྟོ། །ཀ་ཊྭ་རི་
Chinese
颇瓦。阿赞ra尼风，妇女。身体的境域和达达。安地ra尼，男子能力。阿达ra尼，牙齿和处所。低下和没有大腿。阿达ra尼，土地的类别。不了解和郑重接受。安达日尼，差别和。 有差别者和机会和。自我和我的分离和。内和外和中间和边际。它的意义为了场合儿子。萨帕让尼，时机意义。象从外面到身体也。阿那策和内扎说。阿瓦ra尼，欢喜和。 存在母亲和最后说。阿瓦日尼，象的。给予的边和外面排除。阿瓦那尼，天人骨头。涂油金刚树上。阿玛ra尼，根的城市。度尔巴嘎瓦古杜吉。 安巴日尼，衣服布匹羊毛。天空形成香气好。遮蔽者门闩阿拉让。阿苏ra尼，罗刹火。非天太阳等也。阿恰让尼，梵天和。 虚空和文字等也。阿嘎ra尼，出生和处所。它的流出主要想要说。阿嘎ra尼，角落表示。形状和呼唤等也。阿达ra尼，依靠的基础和。 基础和水云等也。阿萨ra尼，广大和。执持者和雨和。亲友和力量也。昂古日尼，模糊和。 混乱和极力强大好。阿哈ra尼，吃和。食用抢夺和聚集也。伊达达尼，萨玛ra。其他和成就和无病快。伊瓦ra尼，角穿刺和。 低下道路上混乱的事业。伊西瓦ra尼，财富圆满。寂静。君主意成就也。伊西瓦日尼，女王和。白色女权力女瘦弱者。 阿达ra尼，词不同。国王的儿子等也。乌达ra尼，北方和上面。外面和至上者。乌达ra尼，肚子和。 争斗和认识行为语言顷刻。乌达ra尼，断除者。伟大功德处所道理也。阿那ra尼，土地和。年成全部吃也。 水流。时节供养智ri。奥西日尼，一心和。达那一个和不混乱。扇子柄一个说和。床垫等也。嘎擦日。 萨玛那和摇动也。嘎擦ra尼。恶劣得到。恶劣种类。顶端。西姆比和。萨日奥嘎让ra尼，声音。太阳梵天能仁肚子。嘎瓦日
English
Po wa. Ajaṃ ra ni wind, woman. The realm of the body and da dar. Andira ni, male ability. Adhara ni, teeth and place. Low and without thighs. Adhara ni, a category of land. Not understanding and solemnly accepting. Antari ni, difference and. The one with difference and opportunity and. Self and my separation and. Inside and outside and middle and boundary. Its meaning for the occasion son. Sapa raṃ ni, occasion meaning. Elephant from outside to the body also. Anā tse and netra say. Avara ni, joy and. Existence mother and last say. Avari ni, of the elephant. Giving's edge and outside exclusion. Avana ni, deva bones. Anointed vajra tree on. Amā ra ni, city of the senses. Durba gavā guṭū ji. Ambari ni, clothes fabric wool. Sky formation fragrance good. Obscurer door bolt ara raṃ. Asura ni, rakshasa fire. Non-god sun etc. also. Aṣa raṃ ṇi, Brahma and. Space and letters etc. also. Āka ra ni, birth and place. Its outflow mainly wants to say. Ākāra ni, corner represents. Shape and calling etc. also. Ādāra ni, relying on the basis and. Basis and water clouds etc. also. Āsāra ni, vast and. Holder and rain and. Friend and strength also. Aṃguri ni, blurry and. Confusion and extremely powerful good. Āhāra ni, eating and. Edible robbing and gathering also. Ita da ni, sā ma ra. Other and accomplishment and disease-free fast. Itvara ni, horn piercing and. Lowly on the road confused actions. Īśvara ni, wealth complete. Peaceful. Lord mind accomplishment also. Īśvarī ni, queen and. White female power female emaciated one. Attara ni, word different. King's sons etc. also. Uttara ni, north and above. Outside and supreme one. Udara ni, belly and. Fighting and recognizing action language moment. Udāra ni, cutter. Great merit place reason also. Anadrā ni, land and. Year's harvest all eat also. Water flow. Seasonal offering dṛi śa riṃ. Auśīri ni, one-minded and. Dāna one and not confused. Fan handle one say and. Mattress etc. also. Kacchuri. Sā mana and shaking also. Kacchurā ni. Bad get. Bad kind. Top. Śimbi and. Sarīo ka ñja ra ni, sound. Sun Brahma Thuba belly. Kaṭvāri