English
ī raṅga gi guṣṭha. Conforms to the Dharma, a symbol of definite flow, a place of aggregation and mixing. ñye pa thyaṃ is to create, to accomplish vigorously. ba ya sya is milk, a good-colored milch cow, and milk is beneficial is parva, a place and a place where thunder sounds. paryyāya is a name and, a snake walks well-separated arrow. sānīya is water to be drunk. bā ruṣa is a stake. bā ruṣyaṃ is rough and, the garden of Indra also. pu la padya is whose freedom, bright and broad is ten throats. bra kīrle is a hand sore, the ritual is determined to be spread. pra na ya is joy and, bi śrambha and begging. praṇāya is burned and thrown away, truly unwilling to say explicitly. pratya ya is an oath, a cause, knowledge and trust, determination and, sī ntā di khyāta tā and, a hole where one acts and depends. pra ma ya approaches the edge of the kalpa, those who faint. pra pa bya is a smooth road and, has its own nature. pa la ya. Bangle, goiter. kaṃ ka ṇa. bā le ya is bañjikā, Tibetan children bu ba si hi ta pa. bra hmanya is sa nu and, bṛṣa the beauty of Brahma. brahmaṇyaṃ is a Brahmin and, a collection of Brahmins. bhujiṣya is a bad friend and, the line of the hand is bhujiṣyā, dependent inferior and royal family servant. bhūṣācyu is light great desire, cool rays. bhrātri bya is of brothers, pile. maṃ ga lyaṃ is yogurt auspicious, pleasing is maṅgalyāṃ. Auspicious fruit and Aśvattha (Sanskrit Devanagari: अश्वत्थ, Sanskrit Romanization: Aśvattha, Chinese literal meaning: Bodhi tree), ma sūrā and protector. maṃ ga lyāṃ is Mingfei and, hundred flowers bṛ yaṃ gu, drooping flowers fine hemp white, conch flowers Sumi etc. ma la ya is the difference between regional mountains, Huanxi Garden and part of the mountain, digging graves is also ma la yā. mṛ gayu is said to be a Brahmin. go ma mu is a place of disease purification. ra ha sya is a place to be hidden. ra ha syā is the difference of rivers. lo hi dyaṃ is red and, the difference between grains and rivers. bakta bya is slander and inferior. Dependence is ma dā hya. The language is wonderful and cut off and, all kinds of victories and victory paths. bi ja ya is Gaurī and, her friend's Dharma difference. bi na ya is taming and rules, the net is bi śalya. Female topknot elephant and, Guḍūcī (Sanskrit Devanagari: गुडूची, Sanskrit Romanization: Guḍūcī, Chinese literal meaning: Ceylon flower) and digging graves.
Tibetan
ད་དང༌། །ཟུག་རྔུ་བྲལ་བ་ལ་ཡང་ངོ༌། །བིསྨ་ཡ་ནི་རྨད་བྱུང་སྙེམས། །བི་ཥ་ཡ་ནི་སྤྱོད་ལམ་ཡུལ། །དབང་པོའི་དོན་ལའང་ངེས་པར་འཇུག །འབྲེལ་པ་སོགས་ཀྱི་ཤེས་པའང་དྲན། །བྱ་བཱ་ཡ་ནི་རབ་དགའ་དང༌། །མི་སྣང་བ་ལ་ཡང་དག་དྲན། །བྱ་བཱ་ཡཾ་ནི་གཟི་བརྗིད་ལ། །ཤིཎྜ་ཡཾ་ནི། །ཐུབ་པའི་དབྱེ། །དཔལ་འབྲས་དག་བྱེད་ཁྱད་པར་ལ། །ཤཱ་ལྱ་ཡཾ་ནི་མེ་ཏོག་བརྒྱ། །ཤའོ་སྐྱེས་པ་ལ་ཡང་ངོ༌། །ཤྲཱིཪྵ་ནྱ་ནི་རྣམ་པར་རྒྱས། །སྐྲ་དང་རྩེ་མོ་ཅན་ལའོ། །ཤཻ་ལེ་ཡཾ་ནི་རྒྱ་མཚོའི་ཚ། །ཏ་ལའི་འདབ་དང་བྲག་སྐྱེས་ལ། །ཤྭ་ཤུརྻྻ་སྒྱུག་མོ་དང༌། །བུམ་པ་དང་ནི་ཤྱཱ་ལེ་ཀ །པནྣ་ཡ་ནི་རྒྱབ་གནས་དང༌། །སྟོབས་དང་ལུགས་དང་འདུ་བའོ། །ས་མ་ཡ་ནི་གྲུབ་མཐའ་དང༌། །མནའ་དང་ཀུན་སྤྱོད་ཡང་དག་རིག །དེས་བསྟན་བྱ་བའི་རྣམ་པ་དང༌། །དུས་དང་བརྡ་རྣམས་ལ་ཡང་ངོ༌། །ས་རཎྜྻུ་ནི་ཆུ་སྦྱིན་དང༌། །རླུང་དང་ནུས་པ། རུང་བ་སྟོབས། །བཽ་ཀརྻྻཾ་ནི་ཨ་ནཱ་ཡ་པ། །ཕག་གི་བྱ་བ་ལ་ཡང་ངོ༌། །སཽ་ར་བྷྱཾ་ནི་དྲི་བཟང་དང༌། །མཛེས་དང་ཡོན་ཏན་གུས་པ་ལའོ། །སཾ་སྟྱ་ཡ་ནི་ཀུན་ཏུ་འཇུག །དབྱིབས་ དང་རྒྱ་ཆེ་མགྲིན་པ་ལ། །ཏི་ར་ཎྱཾ་ནི་མི་ཟད་རྫས། །མཆོག་དང་གསེར་དང་ཁུ་བ་དང༌། །ང་རྒྱལ་དབྱེ་བ་ལ་ཡང་ངོ༌། །ཧྲི་དེ་ཡཾ་ནི་སྙིང་པོ་སྙིང༌། །ཀྵི་པ་ཎྱཾ་ནི་དྲི་ཞིམ་ལུས། །ཀྵི་ཏྲ་ཡ་ནི་གཞན་ལུས་དང༌། །གསོ་སྤྱད་འོས་དང་ཞིང་དང་རྩ། །གཞན་གྱི་ཆུང་མ་དགའ་བ་དང༌། །བསྒྲུབ་བྱ་དང་ནི་ནད་དག་ལ། །ཨ་ནུ་ཤ་ཡ་རྗེས་སུ་གདུང༌། །རྗེས་སུ་འབྲེལ་དང་ཞེས་དང་ལ། །ཨནྟ་ཤ་ཡྻ་འཆི་བ་དང༌། །ས་ཡི་མལ་དང་དུར་ཁྲོད་མ། །གཡས་བྲལ་གཡས་མིན་མི་མཐུན་པ། །ཨ་བ་བྱ་ན་སྙེམས་ནི་ན། །ཨུ་པ་ཀཱརྻ་མི་བདག་གནས། །ཕན་པར་བྱེད་པའི་དབྱེ་བ་ལ། །ཀཱ་ཏྲ་བེ་ཡ་ཞ་ཉེ་དང༌། །ཤ་ཚེ་དང་ནི་མཚོན་དག་ལ། །ཨུ་བ་ཀྲ་ཡ་གསོ་སྤྱད་དང༌། །རྩོམ་པ་དང་ནི་གསོད་པ་ལ། །ཟླ་བའི་ན་ཚོད་བླ་རེ་དང༌། །བདག་ཉིད་དང་ནི་སྨན་གྱི་དབྱེ། །ཛཱ་ལཱ་ཤ་ཡ་ཆུ་ཡིག་ནི། །ཇི་ལ་ཤ་ཡཾ་འདམ་བུ་སྦྱིན།། ཏཎྚུ་ལི་ཡ་བྱི་དོང་གའི། །ཤིང་དང་ཆུང་དུ་མཱ་རི་ལ། །གདུང་བ་རྩ་དང་སྟོང་པ་དང༌། །ཀ་ཏ་ཀའི་འབྲས་ཕྲེང་བ་ཡངས། །དྷ་ནཾ་ཛ་ཡ་རྟ་དང་ལུས། །གླང་པོ་རླུང་མེ་ཀ་ཀུ་བྷ། །ནི་ར་མ་ཡ་སྐྱོན་མེད་རྟོག །པ་རི་བཱ་མ་ཆུ་ཡི་གནས། །ནཾ་ཏ་མྦ་དང༌། །ཡོངས་སུ་བཀབ། །པཱཉྩ་ཛ་ནྱ་ཧྲི་ཋཱི་ཀ་ཤ་།དུང་དང་བཱ་ཊ་ག་ལའོ། །བཽ་རུ་ཥེ་ཡ་སྐྱེས་བུའི་རྩལ། །ཚིག་དབྱེ་ཚོགས་བ་གསོད་པ་དང༌། །སྐྱེས་བུས་བྱས
Chinese
又，对于无有痛苦也是。毗湿摩耶是奇特傲慢。毗沙耶是行为的境。对于感官的意义也必定适用。联系等的知识也忆念。迦瓦耶是极喜悦，对于不显现也如实忆念。迦瓦央是光荣。辛扎央是，能仁的差别，吉祥果实清净的特殊。夏拉央是一百朵花，对于鼠生也是。室利沙尼亚是完全增长，头发和顶端者。谢列央是海的盐，多罗树叶和岩生。夏修尔亚是儿媳，瓶子和夏列嘎。班纳亚是后方处，力量和道理和集合。萨玛亚是宗派，誓言和行为如实知，其所表示的行为的相，时间和表示等也是。萨冉扎宇是水施，风和能力，适合力量。包嘎尔央是阿那亚巴，猪的行为也是。索拉比亚是妙香，美丽和功德恭敬。桑斯达亚是全部进入，形状和广大喉咙。底拉尼亚是不尽之物，殊胜和黄金和精液，我慢差别也是。赫里德扬是心要心，希巴尼亚是香气身体。希扎亚是他人身体，医治适合和土地和根，他人的妻子欢喜和，所成办和疾病等。阿努夏耶随逐苦，随逐联系和说和。安达夏亚死亡和，地的床和坟墓母，离右非右不和合。阿瓦迦亚纳傲慢是那，邬巴嘎亚人不自在处，利益的差别。嘎扎贝亚铅和，肉断和武器等。邬巴扎亚医治和，造作和杀害。月亮的年龄顶髻和，自性和药的差别。匝拉夏亚水字是，吉拉夏央菖蒲施。丹度里亚鼠穴的，树和少玛日拉，苦恼根和空和，嘎达嘎的果穗广大。达囊匝亚马和身体，象风火嘎古巴。尼拉玛亚无过失分别。巴日瓦玛水之处。囊达姆巴和，完全覆盖。邦匝匝尼亚赫里提嘎夏，海螺和瓦达嘎。包如谢亚男人的能力，词差别集合杀害和，男人所作。
English
Also, it is for being free from pain. Visamaya is extraordinary arrogance. Vishaya is the realm of behavior. It also definitely applies to the meaning of the senses. Knowledge of connections etc. is also remembered. Javaya is extreme joy, and it is also truly remembered for the invisible. Javayam is glory. Shindayam is, the distinction of the Able One, the special quality of auspicious fruit purification. Shalya is a hundred flowers, and it is also for the mouse-born. Shirshanya is completely increasing, hair and tip holder. Sheleyam is sea salt, tala leaves and rock-born. Shwashurya is daughter-in-law, pot and Shyaleka. Pannaya is the rear place, strength and reason and collection. Samaya is a sect, vows and conduct are truly known, the aspect of the action it indicates, and also time and signs etc. Sarandayu is water offering, wind and power, suitable strength. Baukaryam is Anayapa, the action of pigs is also. Saurabhyam is good fragrance, beauty and virtue reverence. Samstyaya is all entering, shape and wide throat. Tiranyam is inexhaustible substance, supreme and gold and semen, pride difference is also. Hridayam is heart essence heart, Shipanyam is fragrant body. Shitraya is another's body, healing suitable and land and root, another's wife joy and, to be accomplished and diseases etc. Anushaya follows suffering, following connection and saying and. Antashaya death and, earth's bed and cemetery mother, left-right non-right disagreement. Avajayana arrogance is that, Upakarya person's uneasy place, the difference of benefit. Katrabeya lead and, meat cut and weapons etc. Upakraya healing and, creation and killing. Moon's age crest and, self-nature and medicine difference. Jalashaya water letter is, Jilashayam calamus offering. Tanduliya mouse hole's, tree and small Mari, suffering root and empty and, Kataka's fruit spike wide. Dhananjaya horse and body, elephant wind fire Kakubha. Niramaya faultless distinction. Parivama water place. Namtamba and, completely covered. Panchajanya Hritika Sha, conch and Vataga. Baurusheya man's ability, word difference collection killing and, done by man.