Chinese
萨诺尔当辛。 恰索格仁当瓦义东。 迪扬。 拉姆杰。 里西当。 梅朵劳迪嘉尼。 久如饶。 迪扬尼。 卡多拉索格觉巴拉。 达嘉果钦果拉德。 带嘉拉门带嘉尼。 强当敦波门巴扬。 扎扬比如拉当觉。 辛格南觉杰巴当。 门当萨索格杰当杜。 塔尼亚哲当久如拉。 塔尼亚索南丹巴拉。 塔囊哲当索瓦拉。 提西江。 久嘎康巴拉。 纳亚努巴内当玛。 鲁当坡尼杰巴拉。 纳江色年松巴格。 尼江达当德巴拉。 巴嘉阿如热拉多。 巴江潘巴尼拉奥。 瓦嘉门日巴江尼。 策杰巴嘉米义拉姆。 巴嘉衮杜南觉当。 比丁给哦扬扬尼。 莫巴当尼东瓦拉。 比玉尼玛乌巴杜。 布酿雷杰秋当尼。 索南丹当义翁拉。 布杰当恰沃拉。 贝扬东嘉哦图拉。 德亚。 策嘉当瓦宁。 扎亚帕切芒当聪。 玛当杰达当。 拉奥。 哲亚。 嘎当纽。 坚门。 瓦酿。 纳擦雷炯拉。 瓦涅措当纳杰秋。 文江。 维门莫夏拉。 文嘉。 嘉当哲美辛。 巴江佐沃多杰津。 瓦亚。 乔丹措阿巴。 宾嘉杰杰美巴拉。 宾嘉。 努当孙杰拉。 比让。 图当库瓦当。 兹杰当尼努巴拉。 瓦夏措坚玛拉奥。 贝香杰日格盖达纳。 帕扬达波索索杰。 热登。 古乔嘎瓦当。 雷当聪杰辛达拉。 帕嘉雷当嘎丹杰。 帕杰登当格瓦当。 荣瓦当尼哦沃坚。 帕江格威达尼当。 哲当格当米格雷雷。 哲嘉昂当拉米拉。 玛嘉尼当埃杰瓦。 辛格嘉波拉扬哦。 玛扬觉杰衮杜觉。 日当果嘎塔玛拉。 玛纽拉门乔辛措。 玛亚佐沃拉门当。 朗波切当达拉奥。 玛玉日达米昂吉。 玛亚果萨坚拉门。 玛亚昂约泽瓦当。 桑巴热当洛达拉。 玛江梅朵创瓦拉。 穆让仁当。
Tibetan
དངོས་པོ་ལ། །མྲི་ཏྱུ་མཆེད་དང་ལྷ་དག་ལ། །མེ་དྷྱཾ་མེ་དུ་ར་ལའོ། །མེ་དྷྱཱ་ཟས་དང་ཤུ་དག་ལ། །བཱཪྻ། གཙང་པ་མེ་དྷྱཾ་རྟེན།། །།བ་ཡུ་རྟ་དང་མཆོད་སྦྱིན་རྟ། །ཡཱ་མྱཱ་སྨིན་བྱེད་རྒྱས་པ་ལ། །ཡཱ་མྱཱ་རི་བྱི་ཙནྡན་ལ། །ཡ་གྱ་བི་ཝང་མཆོག་དག་ལ། །གཱ་རྡྷྱ་ནུས་དང་སྡིག་པ་ཅན། །ཡོ་གྱ་སྨ་ས་མེ་ཤེལ་ལོ། །ཡོ་གྱ་འབྱོར་དང་སྨན་དག་ལ། །ར་ཐྱ་འཁྱོག་དང་བཞི་མདོ་དང༌། །ལཾ་དང་ཤིང་རྟ་དག་ལའོ། །ར་ཐྱ་ཤིང་རྟ་འདྲེན་པ་ལ། །ར་མྱཾ་ཡིད་དགའ་ར་མྱཱ་ནི། །མཆོག་ཏུ་རྣམ་པར་བསམས་པའོ། །ར་མྱ་ཙམྦ་ཀ་ཡི་ཤིང༌། །རཱུ་བྱཾ་གུས་དང་གསེར་དང་དངུལ། །རབ་བཞིའི་ཚུལ་དང་ཐོབ་བྱ་དང༌། །ཐོབ་པ་དང་ནི་རིགས་པ་ལ། །ལ་ཡ་གར་སོགས་མཚུངས་པ་དང༌། །རྣམ་པར་སྒེག་དང་མ་འདྲེས་པ། །ལཀྵྱཾ་གྲངས་དང་མདའ་ཟད་པ། །ཁང་པ་ལའོ། །ལཱ་བྱཱཾ་ནི། །སིལ་སྙན་གསུམ་པ་བུད་མེད་གར། །བིཀྵྱ་རྟ་ཡི་རོལ་པ་དང༌། །མཐོང་བྱ་རྨད་དུ་བྱུང་པ་ལ། །བྲཧྨྱཱ་སྡེ་ཚན་རབ་གནས་དང༌། །བརྻ་ཊ་ན་ལ་ཡང་ངོ༌། །ཤཱ་ཡ། མལ་སྟན། །སྦྲུལ་ལག་པ། །མལ་དང་ལྡན་པ་ཉིད་དང་ཡང༌། །སྒྲ་ཡི་གུམྤྷ་ལ་ཡང་ངོ༌། །ཤལྱ་ཤྭཱ་བི་ཊ། མྱོས་བྱེད་ཤིང༌། །ཤ་མྱ་ཕུར་བུ་མདའ་དང་ནི། འོད་མའི་ཀ་མྦི་ཀཱ་མདའ་ཆེན། །ཤཱུ་ནྱཱ་སྦུབས་ཅན། །ཤཱུ་ནྱཾ་ནི། །སྐྱེ་བོ་མེད་པ་ལ་འདོད་དོ། །སཽ་རྨྱཾ་དཔའ་བ་ཉིད་དང་ནི། །སྤྱོད་དང་ཤོར་བ་ལ་ཡང་ངོ༌། །སཾ་ཁྱཾ་ཡང་དག་འགྲོ་དང་གྲངས། །གཅིག་ཉིད་སོགས་དང་འདོར་བ་ལའོ། །ཏ་ཡ་འཇིག་རྟེན་ལས་ཕ་རོལ། །ས་ཏྱ་བདེན་པ་བདེན་བ་ཟུང༌། །ལྷ་རྫས་ལའོ་ས་ཏྱཱམ་སྐད། །ས་ཏྱཾ་དེ་ལྡན་མཚམས་དང་བསགས། །ཆུ་ཀླུང་དབྱེ་བ་ཀུན་འཛིན་དང༌། །དམ་བཅའ་བསམ་པ་ཁྲིམས་ལུགས་ལ། །ས་བྱ་གཡོན་ཕྱོགས་ཉེ་བ་ལ། །ཤ་བྱཾ་མཚོན་ཆ་འབྲས་ཡོན་ཏན། །རྡོ་བ་བདུན་དང་སཽཌྷ་བྱ། །ནཻ་རུ་ཛྱ་དང་བཟོད་པ་ལ། །ས་དྷྱ་རྣལ་འབྱོར་ དབྱེ་བ་ལ། །ཚོགས་དང་ལྷའོ་བསྒྲུབ་བྱ་ལའང༌། །སཱ་ཡ་མདའ་དང་ཕྱི་དྲོ་ལ། །སཱུརྻ་ཉིན་མོའི་དེའི་དགའ་མ། །སྨན་གྱི་དབྱེ་བ་ལ་སཱུརྻ། །སེ་བྱཾ་བསྟེན་འོས་འདམ་བུ་བྱིངས། །བསྟེན་པའོ་སོ་མྱཱ་མཛེས་འཁྲི་ཤིང༌། །སྠེ་ཡ་མདུན་ན་འདོན་ལའོ། །སྨཡ་རྩོད་པའི་ཚིག་གཏན་འབེབས། །སྒྲོལ་བ་སྙེམས་དང་རྨད་དུ་བྱུང༌། །ཧཱ་རྻ་བ་རུ་ར་ཡི་ཤིང༌། །འཕྲོག་བྱ་ལའོ་ཧྲི་དྱ་ནི། །དབང་དུ་བྱེད་དང་རིག་བྱེད་སྔགས། །རིག་པ་དང་ནི་སྨན་ལའོ། །ཧྲྀ་དྱ་འཚོ་བ་བརྒྱ་པ་དང༌། །སྙིང་དགའ་བ་དང་སྙིང་པོ་ལ། །ཀྵ་ཡ་འགོད་དང་བསྐལ་བའི་མཐའ། །གནས་དང་སྐྱེས
Chinese
དངོས་པོ་ལ། །物之上。མྲི་ཏྱུ་མཆེད་དང་ལྷ་དག་ལ། །死之眷属与诸天。མེ་དྷྱཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）མེ་དུ་ར་ལའོ། །མེ་དྷྱཱ་食物和白檀。བཱཪྻ། 清净的མེ་དྷྱཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）རྟེན།། །། आधार。བ་ཡུ་马和祭祀马。ཡཱ་མྱཱ་成熟增长。ཡཱ་མྱཱ་山麝香檀香。ཡ་གྱ་བི་ཝང་殊胜的。གཱ་རྡྷྱ་能力和罪恶者。ཡོ་གྱ་石蜜和玻璃。ཡོ་གྱ་财富和药。ར་ཐྱ་弯曲和四岔路口，ལཾ་和车。ར་ཐྱ་运车者。ར་མྱཾ་心喜，ར་མྱཱ་ནི། 极其思念。ར་མྱ་瞻波迦树。རཱུ་བྱཾ་恭敬和金银。རབ་བཞིའི་ཚུལ་དང་ཐོབ་བྱ་དང༌། 殊胜四种和可得的，ཐོབ་པ་དང་ནི་རིགས་པ་ལ། 得到和道理。ལ་ཡ་歌等相似的，རྣམ་པར་སྒེག་དང་མ་འདྲེས་པ། 妙姿和不杂染。ལཀྵྱཾ་数量和箭尽，ཁང་པ་ལའོ། 房屋。ལཱ་བྱཱཾ་ནི། །铃声三和女子舞。བིཀྵྱ་马的嬉戏，མཐོང་བྱ་རྨད་དུ་བྱུང་པ་ལ། 见者惊奇。བྲཧྨྱཱ་部多和加持，བརྻ་ཊ་ན་ལ་ཡང་ངོ༌། 遍入天亦然。ཤཱ་ཡ། 床榻，སྦྲུལ་ལག་པ། 蛇手。མལ་དང་ལྡན་པ་ཉིད་དང་ཡང༌། 具有床榻和，སྒྲ་ཡི་གུམྤྷ་ལ་ཡང་ངོ༌། 声之鼓亦然。ཤལྱ་ཤྭཱ་བི་ཊ། 醉人树。ཤ་མྱ་橛和箭，འོད་མའི་ཀ་མྦི་ཀཱ་མདའ་ཆེན། 光之箭大箭。ཤཱུ་ནྱཱ་空心的。ཤཱུ་ནྱཾ་ནི། །无人之所欲。སཽ་རྨྱཾ་勇猛和，སྤྱོད་དང་ཤོར་བ་ལ་ཡང་ངོ༌། 行为和失去亦然。སཾ་ཁྱཾ་正行和数，གཅིག་ཉིད་སོགས་དང་འདོར་བ་ལའོ། 一等和舍弃。ཏ་ཡ་世间之外。ས་ཏྱ་ सत्य（藏文，梵文天城体，satya，真谛）བདེན་པ་བདེན་བ་ཟུང༌། 真谛真实双。ལྷ་རྫས་ལའོ་ས་ཏྱཱམ་སྐད། 天物是真语。ས་ཏྱཾ་ सत्यं（藏文，梵文天城体，satyam，真实）དེ་ལྡན་མཚམས་དང་བསགས། 具有彼境和积聚。ཆུ་ཀླུང་དབྱེ་བ་ཀུན་འཛིན་དང༌། 河流差别普持和，དམ་བཅའ་བསམ་པ་ཁྲིམས་ལུགས་ལ། 誓言思惟法律。ས་བྱ་左方亲近。ཤ་བྱཾ་武器果功德。རྡོ་བ་བདུན་དང་སཽཌྷ་བྱ། 七石和善作。ནཻ་རུ་ཛྱ་དང་བཟོད་པ་ལ། 无病和忍耐。ས་དྷྱ་ साध्य（藏文，梵文天城体，sādhya，能成）རྣལ་འབྱོར་ 瑜伽དབྱེ་བ་ལ། 差别。ཚོགས་དང་ལྷའོ་བསྒྲུབ་བྱ་ལའང༌། 众和天亦是所成。སཱ་ཡ་箭和傍晚。སཱུརྻ་ सूर्य（藏文，梵文天城体，sūrya，太阳）ཉིན་མོའི་དེའི་དགའ་མ། 白天彼之喜。སྨན་གྱི་དབྱེ་བ་ལ་སཱུརྻ། 药之差别是太阳。སེ་བྱཾ་应依选择女童。བསྟེན་པའོ་སོ་མྱཱ་མཛེས་འཁྲི་ཤིང༌། 依止是美蔓草。སྠེ་ཡ་མདུན་ན་འདོན་ལའོ། 面前引导。སྨཡ་诤论之词决定。སྒྲོལ་བ་སྙེམས་དང་རྨད་དུ་བྱུང༌། 度脱慢和稀有。ཧཱ་རྻ་诃梨勒树。འཕྲོག་བྱ་ལའོ་ཧྲི་དྱ་ནི། 夺取是心是。དབང་དུ་བྱེད་དང་རིག་བྱེད་སྔགས། 使自在和吠陀咒。རིག་པ་དང་ནི་སྨན་ལའོ། 明和药。ཧྲྀ་དྱ་百年生和，སྙིང་དགའ་བ་དང་སྙིང་པོ་ལ། 心喜和心要。ཀྵ་ཡ་安立和劫之末，གནས་དང་སྐྱེས
English
On the object. To the retinue of death and the gods. Me. Medura. Medhya food and white sandalwood. Varya. Pure Medhya support. Bayu horse and sacrificial horse. Yamya ripening and increasing. Yamya mountain musk and sandalwood. Yagya Biwang is supreme. Gardhya power and sinful one. Yogya rock candy and glass. Yogya wealth and medicine. Rathya crooked and crossroads, Lam and chariot. Rathya chariot driver. Ramyam heart's delight, Ramya is extremely thoughtful. Ramya Champaka tree. Rubyam reverence and gold and silver. The four excellent ways and what can be obtained, obtaining and reasoning. Laya song etc. are similar, beautiful appearance and unmixed. Lashyam number and arrow exhaustion, to the house. Labyam is the third bell and the woman's dance. Vishya horse's play, the viewer is amazed. Brahmya multitude and empowerment, also to Varyatana. Shaya. Bed. Snake hand. Having a bed and, also to the sound of Gumpa. Shalya Shwa Bita. Intoxicating tree. Shamya peg and arrow, light's Kambi arrow great arrow. Shunnya hollow. Shunyam is desired by no one. Saumyam courage and, behavior and loss are also. Samkhyam right conduct and number, one etc. and abandonment. Taya beyond the world. Satya truth truth pair. Divine substance is the word of truth. Satyam has that boundary and accumulation. River differences, universal holding and, vows, thoughts, laws. Sabya left side is close. Shabham weapon fruit merit. Seven stones and well done. Nairujya and patience. Sadhya yoga distinction. Assembly and gods are also to be accomplished. Saya arrow and evening. Surya daytime's delight. Surya is a distinction of medicine. Seyam should rely on the choice of a girl. Relying on is a beautiful creeper. Sthaya is the leader in front. Smaya argumentative words are determined. Deliverance, pride and wonder. Harya Haritaki tree. To be taken is the heart. To make free and Vedic mantra. Knowledge and medicine. Hridya hundred years of life and, heart's delight and essence. Kshaya establishment and the end of the kalpa, place and birth