Tibetan
ཡང་ངོ༌། །པྲ་ཏ་ནི་ནི་བརྟུལ་ཞུགས་བྱུང༌། ། ཏ་ཏིའོ་དོ་ནས་པྲ་པཱ་ཏ། །ཆུ་སྒྲ་གཡང་ས་ཨ་བ་ཊ། །པྲ་བྷི་ཏ་ནི་ཐེ་བ་དང༌། །པྲཱ་ཛྱའོ་དེ་ནས་པྲ་མཱི་ཏ། །རབ་ཏུ་སོང་དང་ཤི་བ་ལ། །པྲ་བྲྀཏྟི་ནི། །འགྲེལ་པ་དང༌། །སྤྱད་མཐའ་རབ་འབག་རབ་འཇུག་མ། །པྲ་སཱུ་ཏི་ནི་རབ་སྐྱེས་དང༌། །སྐྱེ་དང་འདབ་ན་བུ་མོ་ལ།། པྲ་སཱུ་ཏི་ནི་མེ་ཏོག་དང༌། །ལྕུག་མ་དང་ནི་སྐྱེ་བ་ལ། །པྲ་སཱུ་ཏཱ་ནི་སྐྱེ་དགུ་དང༌། །ཐ་མ་དང་ནི་རབ་སྐྱེ་ལ། །པྲ་སྲྀ་ཧ་ནི། །སྟེང་ཐལ་སྦྱོར། །དེ་རབ་འགྲོ་དང༌། །འཇུག་རྣམ་དེས། །པྲ་ཧ་ཏི་ནི། །ཀྵུཎྞ་མཐོ། །པྲརྠི་ཏྭཾ་ནི་སློང་བ་དང༌། །དགྲ་བོ་འགོག་དང་རྣམ་པར་བཅོམ། པྲོ་ཀྵི་ཏི་ནི་རྣམ་པར་བཅོམ། །བརྡྷི་ཏི་ནི་བཀངས་པ་དང༌། །བཀབ་དང༌། །སྤེལ་དང༌། འབྲས་རྒན་པོ། །པྲྀ་ཧཱི་ཧྟཱི། །མ་ཧཱ་ཏཱི། །ཀཎྜ་ཀཱ་རཱི་བུམ་པ་ཅན། །ཤུ་དག །ལོ་རྒྱུས་ཕྲ་མོ་དང༌། །སྡེབ་སྦྱོར་དབྱེ་བ་གོང་རྒྱན་ལ། །བྷ་ར་ཏ་ནི་དགའ་སྟོན་སྐྱེས། །གར་དང་གར་གྱི་བསྟན་བཅོས་ལ། །དཽཥྨནྟེ་ནི་རྡོན་པ་དང༌། །ཐ་ག་པ་ལ་རྒྱས་པར་བཤད། །བཱ་པ་ཏཱི་ནི། །དག་དང་མདའ། །འདབ་ཆགས། །བྱེ་བྲག །སྤྱོད་པའི་དབྱེ། །དྲང་སྲོང་རྒྱས་པའི་གཞུང་ལས་ནི། །འཛམ་གླིང་དྷཱར་ཏ་ཏུ་བཤད། །བྷཱ་བི་ཏཾ་ནི། །གནས་དང་ཐོབ། །བསམ་དང་སྐྱེད་པ་རྣམས་ལའོ། །བྷཱ་སནྟ་ནི་སྣང་བ་དང༌། མཁའ་འགྲོ་དང་ནི་མཛེས་པ་དང༌། །འོད་དང༌། གསལ་དང༌། ཉི་མ་དང༌། །ས་འཛིན། པྲྀ་བ་ག་ལའོ། །མཐི་ཏཾ་ནི། བསྲུབས་དང༌། །དཀྲུགས། །ཆུ་མེད་དང་ནི། །བ་སྲི་ཏའོ། །མ་རུ་ཏི་ཞེས་བྱ་བ་ནི། །ལྷ་དང༌། རླུང་དང༌། །རྒྱལ་སྲིད་ཚེ། མ་ན་ཏཱི་ནི་མི་སྦྱིན་གྱི། པི་ཝང་དང་ནི་ས་གཞི་ལའོ། །མཱ་ལ་ཏཱི་ནི། །ཛཱ་ཏི་དང༌། །ན་ཆུང་ཡོཏྶྣཱ། ནིཀྵུ་དང༌། །ཆུ་ཀླུང་གི་ནི་དབྱེ་བ་ལ། །མུ་ཥི་ཏཾ་ནི་མེའི་རྩེ་མོ། །ཀཱ་ཀ་མཱ་ཙཱི་དུམ་བུ་སྙིང༌། །མཱུརྩྪི་ཏཾ་ནི་རྨོངས་པར་འགྱུར། །དེ་བསྒྲེང་པ་དང་བརྟེན་པ་ལ། །ར་ཛ་ཏཾ་ནི་དངུལ་དོ་ཤལ། །བཙུན་པ་དང་ནི་རྒྱས་པ་ལ། །ར་མ་ཏི་ནི་མཐོ་རིས་འདྲེན། །ར་སི་ཏི་ནི། སྤྲིན་དང་སྒྲ། །གསེར་ལ་སོགས་པས་སྦྲས་པ་ལའོ། །རེ་བ་ཏཱི་ནི་མ་མོ་དང༌། །སྐར་མའི་བྱེ་བྲག་འབྲས་ལྡན་མའོ། །རཻ་བ་ཏ་ནི་རིའི་བྱེ་བྲག །གསེར་གྱི་ཕྲེང་དང་མདུང་ཅན་ལའོ།། རོ་ཧི་ཏཾ་ནི་ཐང་ཤིང་དང༌། །ཡུལ་དུ་བརྟན་དང་ཁྲག་ལའོ། །རོ་ཧི་ཏཱ་ནཱི་དང་པོ་དང༌། །ཉ་དང་རི་དགས་དབྱེ་བ་ལ། །རོ་ཧི་ཎི་དང་རོ་ཧི་ཏ་དང༌། །ཉི་མ་ཁྲི་ཤིང་དབྱེ་བ་ལ། །
Chinese
又。帕达尼是苦行。从达迪奥多到帕帕达。水声、悬崖、阿瓦达。帕比达是遮盖。帕嘉奥,然后是帕米达。完全地去和尸婆。帕布里提尼。解释和。用尽、彻底污染、彻底进入。帕苏提是完全出生和。出生和叶子,对于女儿。帕苏提是花和。嫩枝和出生。帕苏达是众生和。最后和完全出生。帕斯里哈尼。上面灰烬混合。那是完全去和。进入的形态。帕哈提尼。舜那高。帕尔提特旺是乞求和。阻挡敌人和完全摧毁。普罗西提是完全摧毁。瓦尔提提是充满和。覆盖和。增加和。老果实。普里希希提。玛哈提。坎达卡日水罐。舒达。小历史和。组合、区分、上面装饰。巴拉达是喜庆出生。舞蹈和舞蹈的论典。道什曼德是投掷和。在塔嘎帕上详细解释。瓦帕提尼。干净和箭。叶子折叠。区分。行为的区分。从正直者广大的经典中。说是赡部洲达尔达。巴维当尼。住所和获得。思考和产生等。巴桑达是显现和。空行母和美丽和。光和。明亮和。太阳和。持地。普里瓦嘎。米提当尼。搅拌和。搅动。无水和。瓦斯里达。玛鲁提被称为。天神和。风和。王位寿命。玛纳提是不给予的。琵琶和土地。玛拉提尼。茉莉花和。年轻的约斯那。尼苏和。河流的区分。穆希当是火的顶端。卡卡玛齐小块心。穆尔齐当是变得迷惑。那是举起和依靠。拉加当是银色腰带。贞洁和广大。拉玛提是引导到高处。拉西提尼。云和声音。与黄金等混合。雷瓦提是母亲和。星星的区分,有果实的。赖瓦达是山的区分。金色的花环和矛。罗希当是红木和。在地方稳固和血。罗希达尼是第一和。鱼和鹿的区分。罗希尼和罗希达和。太阳、红木的区分。
English
Again. Pratani is asceticism. From Tatido to Prapata. Water sound, cliff, Avata. Prabita is covering. Prajyao, then Pramita. Completely gone and Shiva. Prabrittini. Explanation and. Exhausted, completely polluted, completely entered. Prasuti is completely born and. Birth and leaves, for a daughter. Prasuti is flower and. Twigs and birth. Prasuta is beings and. Last and completely born. Prasrihani. Above ashes mixed. That is completely going and. Entering form. Prahatini. Shunna high. Prarthitvam is begging and. Blocking enemies and completely destroying. Proshiti is completely destroyed. Vardhiti is filled and. Covered and. Increased and. Old fruit. Prihihiti. Mahati. Kandakari water pot. Shuda. Small history and. Combination, distinction, above decoration. Bharata is festive birth. Dance and dance treatises. Doshmante is throwing and. Explained in detail on Tagapa. Vapatini. Clean and arrow. Leaves folded. Distinction. Distinction of behavior. From the vast scriptures of the righteous. It is said to be Jambudvipa Dharta. Bhavitamni. Residence and acquisition. Thinking and producing etc. Bhasanta is manifestation and. Dakini and beautiful and. Light and. Bright and. Sun and. Earth holder. Privaga. Mithitamni. Stirring and. Agitation. Waterless and. Vasrita. Maruti is called. Deva and. Wind and. Throne life. Manati is not giving. Pipa and land. Malatini. Jasmine and. Young Yotsna. Nisu and. Distinction of rivers. Mushitam is the tip of fire. Kakamachi small piece heart. Murchitam is becoming confused. That is lifting and relying. Rajatam is silver belt. Chastity and vast. Ramati is guiding to high places. Rasitini. Clouds and sound. Mixed with gold etc. Revati is mother and. Distinction of stars, fruitful. Raivata is the distinction of mountains. Golden garland and spear. Rohitam is redwood and. Stable in place and blood. Rohitani is first and. Distinction of fish and deer. Rohini and Rohita and. Sun, redwood distinction.
Tibetan
ལ་ལི་ཏི་ནི་མཛེས་དད་འདོད། །དོ་ཤལ་གྱི་ནི་ཁྱད་པར་ལ། །ལོ་ཧི་ཏཾ་ནི་ཙནྡན་དམར། །ས་མཆོག་དང་ནི། གུར་ཀུམ་དང༌། །ཁྲག་དང་ཁ་དོག་དམར་པོ་ལ། །ལོ་ཧི་ཏ་ནི། སའི་འདབ་མ། །ཆུ་ཀླུང་བྱེ་བྲག་ལ་ཡང་ངོ༌། །པ་ནི་ཏཱ་ནི་སྐྱེད་མ་དང༌། །ཤིན་ཏུ་ཆགས་དང་བཙུན་མོ་ལ། །བ་ནི་ཏཾ་ནི། སློང་དང་བསྟེན། །བ་ས་ཏི་ནི་མཚན་མོ་ཁྱིམ། །ཀུན་ཏུ་གནས་དང་མཆོད་ངལ་གསོ། །བ་ཧ་ཏུ་ནི་ཁྱུ་མཆོག་ལམ། །བས་ཏི། གླང་པི་ཙི་བ། །བི་བ་ཏཾ་ནི་གཉིས་སྐྱེས་དང༌། །བྱས་དང་མགོ་བོའི་ཆ་དག་ལ། །བ་སནྟ་ནི་ཁུ་བྱུག་དང༌། །སྲན་མ། མངྒ་གླང་ཕྲུག་དང༌། །ཐོབ་པ་དང་ནི་ཡལ་ཕྲན་ལའོ། །བཱ་སནྟཱི་ནི། སྤང་ལྡན། ཁྱུ། །ལྗོན་ཤིང་སྐྱ་ནར་དག་ལ་ཡང༌། །བ་སི་ཏཱ་ནི། གླང་པོ་དང༌། །བུད་མེད་ལའོ་བཱ་སི་ཏཾ། །ནམ་མཁར་འགྲོ་བའི་སྐྲ་དང་ནི། །ཤེས་དང་གོས་ཀྱིས་དཀྲིས་པ་དང༌། །དྲི་ཞིམ་བྱས་པ་དག་ལའོ། །བི་ཀྲྀ་ཏི་ནི་འཇིགས་རུང་དང༌། །ནད་ཅན་དང་ནི་འདུས་མ་བྱས། །སྤྱོ་བ་དང་ནི་ནད་ལའོ། །པི་ཀྲི་ཏི། བྲལ། འོང་མེད་འགྲོ། །བི་ཙིཏྟི་ནི་ལུས་ཆགས་དང༌། །རྣམ་པར་ཆང་དང་སྒེག་པ་ལ། །བི་ཛཱ་ཏཱ་ནི་རབ་བཅོས་ལ། །རྣམ་པར་འགྱུར་དང་སྐྱེད་པ་ལ། །བི་ཏ་ཏཾ་ནི་ཁྱབ་པ་དང༌། །རྒྱ་ཆེ་བ་ལ་མངོན་པར་བརྗོད། །བིདྻུ་ཏ་ནི་གློག་གི་འོད། །ཐུན་མཚམས་དད་ནི་འོད་མེད་ལ། །བི་དི་ཏཾ་ནི། ཤེས་དང་དོན། །བི་དྷཱ་ཏཱ་ནི། ཚངས་པ་དྲན། །པི་ན་ཏ་ནི་རབ་འདུད་དང༌། །ཉམས་པ་དང་ནི་ལྷོད་པ་ལ། །བི་ན་ཏཱ་ནི་ཁྱུང་གི་མ། །ཕ་ཡི་ཁྱད་པར་དག་ལ་ཡང༌། །བེ་ནཱི་ཏཾ་ནི་འདུལ་པ་ཐོབ། །ལེགས་འབབ་རྟ་དང་དབང་པོ་ཐུལ། །ཉེ་བར་དྲངས་དང་ཁྲིད་པ་དང༌། །ངེས་པར་ཟུང་དང་དག་སྐྱེས་སོ། །རྒྱལ་པོ་ཡུལ་ཅན་བི་ནེ་ཏཱ། །འོངས་དང༌། སློང་བ་དི་པཏྟི། །ནད་དང་ཕྲན་ཚེགས། །བི་པྲྀ་ཏཱ། །བི་པྲྀ་ཏཱཾ་ནི་གསལ་བའོ། །བི་བཏྟི་ནི་ཀུན་སྤྱོད་དང༌། །རབ་ཏུ་འཇུག་དང་གར་དག་ལ། །བི་བིཀྟཾ་ནི་སྐྱེ་བོ་བྲལ། ། རུལ་དང་འདུ་འཛི་མེད་དང་དབེན། །བི་ཤྲུ་ཏཾ་ནི་ཤེས་པ་དང༌། །མཁས་དང་ཀུན་ནས་དགའ་བ་ལ། །བི་ཤྦསྟཱ་ནི། བསྒྲུབ་པ་ལ། །བི་ཤྭསྟ་ནི་དེས་འཛིན་ལ། །རྣམ་པར་སྦྱངས་པ་ལ་ཡང་ངོ༌། །བི་ཧསྟ་ནི་དཀར་སྐྱ་དང༌། །རྣམ་པར་སྐྲག་དང་ལག་མེད་ལ། །བྲྀཏྟནྟ་ནི་སྲིད་པ་འདོད། །ལོ་རྒྱུས་དང་ནི་ཁྱད་པར་ལ། །རབ་ཏུ་བྱེད་དང་སྐབས་དང་ནི། །མཐའ་གཅིག་ལ་ཡང་འགའ་ཞིག་འདོད། །བེལླི་ཏཾ་ནི་གཡོ་བ་དང༌། །འཁོར་ལོ་སྐྱལ་དང་འགྲོས་ལའོ། །བེཥྚཾ་ཏཾ་ནི་བུད་མེད་ཀྱི། །
Chinese
拉利蒂 乃 美丽 喜爱 欲。 朵夏 乃 项链的 特别是。 罗希唐 乃 旃檀 红。 萨巧 达 乃 红花 达。 血 和 颜色 红色 达。 罗希达 乃 土的 花瓣。 河流 支分 达 也。 巴尼达 乃 养母 达。 非常 贪恋 和 妃子 达。 瓦尼唐 乃 乞求 和 依靠。 瓦萨蒂 乃 夜晚 家。 一切 居住 和 供养 休息。 瓦哈图 乃 兽群 殊胜的 道路。 瓦斯蒂 公牛 比 匝 瓦。 维瓦唐 乃 二生 达。 做 和 头的 部分 达 诸。 瓦桑达 乃 布谷鸟 达。 豆 达。 芒嘎 公牛 幼崽 达。 获得 和 树枝 达 也。 瓦桑蒂 乃 草地 具。 兽群。 乔木 苍白 细长 达 也。 瓦斯达 乃 大象 达。 妇女 达 瓦斯唐。 虚空 行走的 头发 和 达。 智慧 和 衣服 包裹 达。 香气 做的 达 也。 维格日底 乃 恐怖 达。 有病 达 也 非复合。 责骂 和 疾病 也。 比格日底 分离。 没有来 走。 维匝底 乃 身体 贪恋 达。 种种 酒 和 娇媚 也。 维匝达 乃 极 装饰 达。 种种 变化 和 生长 也。 维达唐 乃 遍布 达。 广大 乃 明显 说。 维度达 乃 电的 光。 时间间隔 达 乃 没有光 也。 维迪唐 乃 知道 和 意义。 维达达 乃 梵天 忆念。 比纳达 乃 极 恭敬 达。 衰败 达 乃 松弛 也。 维纳达 乃 迦楼罗的 母亲。 父亲的 特别是 达 也。 贝尼唐 乃 调伏 获得。 善 降 骏马 和 根 调伏。 靠近 引导 和 带领 达。 确定 掌握 和 净 生 也。 国王 国土 维内达。 来 和 乞求 迪帕蒂。 疾病 和 微细。 维普日达。 维普日唐 乃 清楚 也。 维瓦蒂 乃 一切 行为 达。 极 进入 和 舞蹈 达 也。 维维唐 乃 众人 分离。 腐烂 和 喧嚣 没有 和 寂静。 维殊唐 乃 知道 达。 贤 和 一切 欢喜 也。 维什瓦斯达 乃 成就 也。 维什瓦斯达 乃 彼 执持 也。 种种 净化 也。 维哈斯达 乃 白色 苍白 达。 种种 恐惧 和 没有手 也。 维日丹达 乃 存在 欲。 历史 和 特别是 也。 极 做 和 时机 达 乃。 唯一 也 有些 欲。 贝利唐 乃 摇动 达。 车轮 旋转 和 行走 也。 贝唐唐 乃 妇女的。