Tibetan
་དང༌། །ཨ་ཀ་པྲ་ས་བནྡྷ་ལའོ། །གྷ་ཊ་བུམ་པ་གླང་པོའི་འགྲམ། །ཏིང་འཛིན་གྱི་ནི་བྱེ་བྲག་དང༌། །བ་ལང་གནས་དང་བྱེད་པ་ལ། །གྷ་ཊཱའང་བུམ་པ་གླང་པོའི་འགྲམ། །གྷྲྀཥྚི་ཕག་དང་ཀུན་ཏུ་སྒྲོགས། །ཁྱབ་འཇུག་གནོན་དང་སྒྲོགས་བད་ཀན། བྱེད་ལའོ། །གྱོཎྜཱ་རྒྱ་ཤུག །པཱུ་གའོ། །ཙ་ཊུ། ཙཱ་ཊུ། པ་ཙིཎྜ། །གདན་གྱི་བྱེ་བྲག །བརྟུལ་ཞུགས་ལ། །ཛ་ཊཱ། གཅེར་བུར་སྐྲ་རྩ་བ། །སྤང་སྤོས་ལའོ་ཛ་ཊཱི་ནི། །ལུས་དང་དགོན་པ་ནི་རྐུཉྫ། །རྨ་ཡི་བྱི་དོར། ནགས་ཚལ་ལ། །ཏྲུ་ཊི། འགོད་དང་ཆ་ཤས་དང༌། །སུག་སྨེལ་དང་ནི་ཀུན་ཏུ་གདུང༌། །དུས་ཀྱི་ཚད་ལའོ་ཏྲོ་ཊི་ནི། །ཀཊྤ་ལ་དང༌། ཆུ་དང་ཉ། །ཏྭཥྚ་འཕེལ་དང༌། །ཚིག་མདའ་དང༌། །བཟོ་བོ་དང་ནི་རྣོན་པོ་དང༌། །དིཥྚི་ཁུ་ཚུར་ཡོངས་སུ་འཇལ། །དིཥྚ། དུས་དང་ཉེར་བསྟན་དག །དྲིཥྚཾ་སྐལ་པ། ཏྲིཥྚི་ནི། །མིག་དང་ལྟ་བ་བློ་རྣམས་ལ། །དྷ་ཊ་དག་ཐ་འཇལ་བ་ལ། །དྷ་ཊཱི་དུམ་བུ་དང་ནི་གོས། །ན་ཏང་སེལ། ཊཱི། ལག་པའི་རྣམ་རོལ་ལ། །ན་ཊ། ཤོལ། ཤཻ་ལཱུ་ཥ། །ཕ་ཊ། གོས་བཟང་ཡོ་བྱད་སྐྱོང༌། །པ་ཊུ་སྨྲ་མཁས་ནད་མེད་དང༌། །རྣོ་དང་མཁས་དང་གསལ་བ་དང༌། །པ་ཊོ་ལ་དང༌། གདུག་དང་སྒྲོགས། །པ་ཊཱུ། ཕྱེ་མ་རྡོ་བ་དང༌། །སྤང་ལེབ། བཞི་མདོ། རྨ་སོགས་འཆིང༌། །རྒྱལ་པོའི་ལུགས་དང་སྟན་གྱི་དབྱེ། །པ་ཏཱ་རྣ་རྒྱན་རྒྱན་ཆ་དང༌། །རྒྱ་སྐྱེགས་དང་པར་བྱེད་པ་ལ། །བཊྚི་གོས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་དང༌། །ངག་གི་འདྲེན་དང་ལུག་ཁུར་མ། བུམ་ཅན་ཤིང༌། །པུཥྚི་འཕིལ་དང་གསོ་བར་བྱེད། །པཊ་གདེངས་ཀ་ཚུལ་འཆོས་དང༌། །འགྲམ་ལའོ་ངལ་གསོ་བྱས་པ་ལ། །པཱཎྚཾ་དེ་ནས་པ་ཊ་ནི། །ནྱ་གྲོ་དྷ་དང་བ་རཱི་ཊ། །བརྟི་ཅོ་ག་ཀཱ་དང༌། མ་ཊཱིར་འདོད། །བྷ་ཊ། པཱ་མ་ར་ཡི་དབྱེ། །དཔའ་བོ་ལའོ་བྷ་ཊི་ནི། །རབ་ཏུ་འགྲོ་བ་ཉིད་ལའོ། །བྷྲྀཥྚ་ཞེས་པ་སྤྱོ་བ་དང༌། །སྟོང་བའི་བ་ཊི་ཀཱ་ལའོ། །མུཥྚི་འབྲས་བུ་ཁུ་ཚུར་བཅིངས། །མླིཥྚ་མི་གསལ་སྨྲ་བ་ལ། །ནད་བརྗོད་པ་ལ་མླིཥྚཾའོ། །ཡཥྚི་མདའ་དང་མཚོན་ཆའི་དབྱེ། ། དོ་ཤལ་མཆོག་དང་དོ་ཤལ་ཆེ། །འཁྲི་ཤིང་རྒྱལ་མཚན་དབྱུག་པ་དང༌། །བྷཱ་རྒཱིའོ་རིཥྚི་ནི། །འབྱོར་པ་དང་ནི་རལ་གྲི་ལ། །རིཥྚཾ་བདེ་དང་མི་དགེ་མེད། །ལ་ཊ་རལ་གྲི་རབ་མྱོས་སྐྱོན། །ལཱ་ཊ་ཡུལ་དང་གོས་ཕྱོགས་ལ། །བཱ་ཊ་ལམ་དང་ཚུལ་ལའོ། །བཱ་ཌཱི་ཁྱིམ་དང་ནིཥྐུ་ཊ། །བི་ཊ་ཥིལྒ་ལན་ཚྭ་དང༌། །གྲངས་དང་བྱི་བ་མདའ་དང་སྤྲུལ། །བིཥྚི་ལས་བྱེད་བཟང་པོ་དང༌། །པེ་ཏ་ན་དང་མངག་པ་ལ། །བྻུཥྚཾ་ཉིན་མོ་ཐོ་རངས་དང༌།
Chinese
以及，ཨ་ཀ་པྲ་ས་བནྡྷ་ལའོ། །གྷ་ཊ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：瓶，水罐，象的旁边。定持的分别是，牛住的地方和行为。གྷ་ཊཱའང་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：也是瓶，水罐，象的旁边。གྷྲྀཥྚི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：猪和到处宣扬。遍入，压制和宣扬，损害，行为。གྱོཎྜཱ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：红松。པཱུ་གའོ། །ཙ་ཊུ། ཙཱ་ཊུ། པ་ཙིཎྜ། །座垫的分别。苦行。ཛ་ཊཱ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：裸体，头发的根。茅香叫做ཛ་ཊཱི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。身体和寺庙是རྐུཉྫ། 伤口的清洁，森林。ཏྲུ་ཊི། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：安置和部分。豆蔻和到处痛苦。时间的量叫做ཏྲོ་ཊི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。ཀཊྤ་ལ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）以及，水和鱼。ཏྭཥྚ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：增长以及，箭。工匠以及锋利。དིཥྚི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：拳头完全测量。དིཥྚ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：时间和临近指示。དྲིཥྚཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：份额。ཏྲིཥྚི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：是眼睛和看法，智慧等。དྷ་ཊ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：清净，以及测量。དྷ་ཊཱི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：碎片以及衣服。ན་ཏང་སེལ། ཊཱི། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：是手的姿势。ན་ཊ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：戏子。ཤཻ་ལཱུ་ཥ། །ཕ་ཊ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：好衣服，用具，养育。པ་ཊུ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：善于说话，无病。锋利和聪明和清晰。པ་ཊོ་ལ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）以及，毒害和宣扬。པ་ཊཱུ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：面粉，石头。茅草席。四岔路口。伤口等捆绑。国王的规矩和座位的差别。པ་ཏཱ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：耳环，装饰品。竹席和印刷。བཊྚི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：衣服的分别。语言的引导和背着羊。有瓶子的树。པུཥྚི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：增长和养育。པཊ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：门槛，姿态，做作。旁边啊，休息之后。པཱཎྚཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：之后是པ་ཊ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。榕树和བ་རཱི་ཊ། བརྟི་ཅོ་ག་ཀཱ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）以及，认为是མ་ཊཱིར། བྷ་ཊ། （藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：是པཱ་མ་ར་的分别。勇士啊，བྷ་ཊི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：是完全去往。བྷྲྀཥྚ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）叫做呵斥以及，空虚的བ་ཊི་ཀཱ། མུཥྚི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：果实，拳头，捆绑。མླིཥྚ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：不清晰的说话。说疾病叫做མླིཥྚཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。ཡཥྚི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：箭和武器的分别。 项链最好和项链大。 藤蔓，胜幢，手杖以及，བྷཱ་རྒཱིའོ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）是རིཥྚི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 财富以及宝剑。 རིཥྚཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：安乐和不善没有。 ལ་ཊ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：宝剑，非常陶醉，损害。 ལཱ་ཊ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：国家和衣服方面。 བཱ་ཊ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：道路和规矩啊。 བཱ་ཌཱི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：家和ནིཥྐུ་ཊ། བི་ཊ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：盐。 数字和老鼠，箭和幻化。 བིཥྚི་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：做事，好。 པེ་ཏ་ན་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）和命令。 བྻུཥྚཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）：白天，黎明以及。
English
And, Aka Prasabandha. Ghata (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): pot, water jar, next to the elephant. The distinctions of Samadhi are, the place where the cow lives and its actions. Ghatā (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): also pot, water jar, next to the elephant. Ghrishti (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): pig and everywhere proclaiming. All-pervading, suppressing and proclaiming, harm, action. Gyonda: Chinese fir. Puga. Chatu. Chatu. Pachinda. Distinctions of seat cushions. Asceticism. Jata (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): naked, root of the hair. Costus is called Jati (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Body and temple are Kunj. Cleaning of wounds, forest. Truti (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): placement and part. Cardamom and everywhere suffering. The measure of time is called Troti (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Katpala and, water and fish. Tvashta (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): increase and, arrow. Craftsman and sharp. Dishti (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): fist completely measured. Dishta (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): time and near indication. Drishtam (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): share. Trishti (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): is eyes and views, wisdom, etc. Dhata (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): pure, and measuring. Dhati (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): fragment and clothes. Na Tang Sel. Ti (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): is the gesture of the hand. Nata (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): actor. Shailusha. Pata (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): good clothes, utensils, nurturing. Patu (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): eloquent, healthy. Sharp and clever and clear. Patola and, harm and proclaim. Patu: flour, stone. Reed mat. Crossroads. Wounds etc. binding. King's rules and seat distinctions. Pata (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): earrings, ornaments. Bamboo mat and printing. Batti (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): distinctions of clothes. Guidance of language and carrying sheep. Tree with pots. Pushti (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): growth and nurturing. Pata (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): threshold, posture, affectation. Beside, after resting. Pantam: then Pata. Banyan tree and Varita. Brtichoga Ka and, considered Matir. Bhata (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): is the distinction of Pamara. Warrior, Bhati (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): is completely going. Bhrishta (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning) is called scolding and, empty Vatika. Mushti (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): fruit, fist, binding. Mlishta (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): unclear speech. Saying disease is called Mlishtam (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning). Yashti (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): distinctions of arrow and weapon. Necklace best and necklace big. Vine, victory banner, staff and, Bhargio is Rishti. Wealth and sword. Rishtam (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): comfort and non-virtue no. Lata (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): sword, very intoxicated, harm. Lata (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): country and clothes side. Vata (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): road and rules. Vadi: home and Nishkuta. Vita: salt. Number and mouse, arrow and illusion. Vishti (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): doing things, good. Petana and command. Vyushtam (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Romanization, Chinese literal meaning): daytime, dawn and.