Tibetan
ཛིན། །ཀུན་འདོད། རྙིང་ལྷོ་ཕྱོགས་བདག་བོ་ལ་མིང་ཉེར་དྲུག །གནས། གཤིན་གྱི་རྒྱལ། །དུས་འཛིན། འཕྲོག་བྱེད། ཡི་དགས་བདག །དབྱུག་འཛིན་ལྟོ་བཅས་ཀ་ལིནྡཱི།། ཉི་མའི་བུ་དང་མཚུན་གྱི་ལྷ། །ཆད་པ་ཅན་དང་དགའ་བྱེད་དོ། ༢༦་།འདི་ཡི་ཆུང་མ་དུད་པས་འགེགས། ༡་།གྲོང་ནི་ཡང་དག་འགོག་ཅེས་བྱ། ༡་།མདུན་པའི་མིང་ནི་ཉི་མ་ཅན། །ཀཱ་ཎཱི་ཙཱི་ནི་རྣམ་སྤྱོད་པ། །པཉྩ་ཀ་ཏྭ་གྲི་སནྣཱ་ལི། ༡་།སྣ་ཚོགས་སྦས་པ། ཡི་གེ་པ། ༡་། གཡོག་ནི། གཏུམ་པོ། གཏུམ་ཆེན་དག་༢་།སྲིན་པོའི་དབང་པོ་སྒྲ་སྒྲོགས་དང༌། །ལངྐའི་བདག་དང་གདོང་མང་པོ། །གདོང་བཅུ་པ་དང༌། མགྲིན་བཅུ་པ། །དལ་འཛིན་ལྟོ་དགའ། དགའ་བྱེད། དཀའ་འགྲེལ་ནི་མཆོག་དམ་པ་སྒྲུབས། སྒྲ། །དལ་འཛིན་ང་རྒྱལ་འོད་ཡངས་བུ། །འོད་ཡངས་སྐྱེས་དང་གནས། བདེན་བྲལ་ཕྱོགས་བདག་སྲིན་པོ་ལ་མིང་བཅུ་གསུམ། བཞི་པ། །ནོར་སྦྱིན་གཅུང་པོ་རྣམས་ཡིན་ནོ། ༡༣། དབང་པོ་འདུལ་དང༌། སྤྲིན་གྱི་སྒྲ། ༢་།ལངྐའི་བདག་པོའི་གྲོང་ལངྐ། ༡་།རྩེད་མོའི་མཚོ་ནི་དྲ་བ་ཅན། །རྩེ་བའི་ས་ནི་འཆི་ མེད་ཕྲད། ༡་།སྐྱེད་ཚལ་མྱ་ངན་མེད་པའི་སྟོབས། ༡་།རལ་གྲི་ཟླ་བ་དགོད་པའོ། ༡་།འདི་ཡི་སྦུན་ཟླ་ཆུང་བདག །བུམ་པའི་རྣ་བ་འཇིགས་བྱེད་དོ། ༡་།དམག་དཔོན་ལག་མཆོག་འབྱང་བ་པོ། །བློན་པོ་འགྲོ་བྱེད་དང་ནེ་ཙོ། ༢་།སློབ་མ། ཞིབ་མ། མཁའ་རྗེས་སྐྱེས། ༢་།སྲིང་མོའི་བདག་པོ་གསེར་ཞེས་བྱ། ༡་།འོད་ཟེར། གསེར་གྱི་དགའ་བྱེད་དོ། ༡་།སྟེང་ཀ་གསེར་གྱི་པདྨ་ཅན། །འོད་ཟེར་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའོ། ༢་།སྲིན་སི་ཤིཏྲ་ཤན། པོ་རོ་ཟན་ཤ་རྗེ་ན་ཟ། །ཤ་ཟ་དང་ནི། གསོད་བདག་སྐྱེས། །མཚན་མོ་རྒྱུ་དང་མཚན་མོ་སྤྱོད། །སྣ་ཚོགས་མདོག་དང་ཤ་ཡི་ཟས། །ཁྲག་འཐུང་ཤ་ཟ་ཤ་ཟ་དང༌། །ཤ་འགུགས་དང་ནི། ཐུན་མཚམས་སྟོབས། །མཚན་མོ་ཟ་དང་སྲིན་པོ་སྤྱིའི་མིང་ཞེ་གཉིས། །སྲོད་ལ་ཟ། །སྲོད་ལ་རྒྱུ་བ་ཀུན་ཏུ་རྒྱུ། །འཚེ་བྱེད། ཕུར་འདེབས། ཁྲག་རྒྱུན་འཐུང༌། །མི་ལ་འཚེ་དང༌། འགྲོ་བ་འཛིན། །བསོད་བ་ལཱ་ཤྲཱི། བ་ལཱ་ཤཿ་ནམས་སྐྱེ་བོ། བདེན་བྲལ་དང༌། །རྗེས་སུ་འཇུག་དང༌། སྲུང་བ་པ། །མཁའ་འགྲོ་སྐྱེས་དང་མི་ལ་ལྟ། །ཞི་བའི་གོ་འཕང༌། བི་ཐུ་ར། །ཤ་འཛིན། ཚོགས་རེངས། གསོད་བདག་བུ། །རབ་འབབ། ཤ་དགའ། མཚན་མོའི་སྟོབས། །མགོ་གསུམ་པ་དང་མཆུ་དམར་བ། །མགྲིན་དམར། འཇིགས་མེད། ཟ་བྱེད་དོ། །འདི་ཡི་འདུན་ས་ལུས་ནག་མོ། ༡་།ཤ་ཟ་ཀཱ་པི་ས་སྐྱེས་དང༌། །བུམ་ཅན་སྐྱེས་དང༌། ཆང་བུ་ཅན། །མཆོག་སེམས་མཆོག་སྦྱིན་ཞགས་པ་ཅན། །ཆུ་སྐྱེས་བདག་དང༌། ཆུ་ཡི་བདག །འབྲུག་སྒྲ་ཅན་ཛལ་ལོ་ཏིཏ། །དང་ལྷ་མིན་ལྷ། །བསིལ་བ་འཛིན་དང༌། གཞན་ལས་རྒྱལ། །ཆུ་ལྡན་དང་ནི། བལླུ་བྷ། །ནུབ་ཕྱོགས་བདག་དང༌། ནགས་ཚལ་ཅན། ༡༣་།རླུང་བདག་ཆུ་ལྷ་ལ་མིང་བཅུ་གསུམ། ནུབ་ཕྱོགས་བདག་པོ། དབུགས་འབྱིན་འགྲོ་བྱེད་རླུང༌། །ཡང་དག་རྒྱུག་དང༌། འགྲོ་བའི་ངང༌། །ནམ་མཁའི་སྲོག་དང་ནམ་མཁའི་དབུགས། །འགྲོ་བའི་སྲོག་དང༌། འགྲོ་བའི་སྟོབས། །དྲི་བཞོན། དྲི་མིན། རླུང་དམར་རླུང༌། །ཐོབ་བྱེད། འགྲོ་བྱེད། རྟག་འགྲོ་དང༌། །སྲོག་དང༌། དག་བྱེད། རབ་འཇོམས་བྱེད། །མ་མོས་འཕེལ་དང༌། མཁའ་ལ་རྒྱུ། །མྱུར་བྱེད། རྟག་དེ། གནས་མེད་དང༌། །མྱུར་འགྲོ་ལོངས་སྤྱོད་མཛེས་པ་དང༌། །གཡོ་བྱེད་རྡུལ་གྱི་ཁ་ལོ་པ། །རྒྱལ་མཚན་རབ་གཡོ། རྡུལ་རྒྱལ་མཚན། །མཚོ་ལྡན་དང་ནི། མཚོ་བྱེད་དང༌། །སྟོབས་ལྷ་གཡོ་དང༌། མགུལ་པ་དང༌། །མཚོན་མི་ཟླ་བ། སྟོབས་ཆེན་དང༌། གཏོང་བྱེད། འདོད་བྱེད། འགྲོ་བྱེད་དང༌། །རེག་ལྡན། མི་ཕམ་འཕྲོག་བྱེད་དང༌། །ན་གྷ་ཌ་དང༌། བུ་ག་འཛིན། །མརྐ་རྩེ་མོ། ཀུན་ཏུ་རྒྱུ། །རྒྱུན་གྱི་སྟོབས་དང༌། རྒྱུག་བྱེད་དོ། ༥༢་།པྲྀ་ཥ་རྡ་རི་འདི་ཡི་དྷ། ༡་།སྲོག་དང༌། ཐུར་སེལ། མཉམ་གནས་དང༌། ཁྱབ་བྱེད་དང་ནི། གྱེན་རྒྱུའི་རླུང༌། །འདི་རྣམས་སྙིང་ག །བཤད་ལ་མ་སྟེ། །ལུས་ཀུན་དང་ནི་མགྲིན་པར་གནས། ༥་།རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར། པཱ་ཏཱ་ལི། །བཱ་ཏྱཱ། ཨཱ་སི་གི་ནཱིའོ། ༤། བཱ་ཏུ་ལ་དང༌། རླུང་ཕྲན་ནོ། ༡་།པཱ་ཏྱཱ་དང་ནི། རླུང་གི་ཚོགས། ༢་།དྷ་བི་ཏྲཾ་ནི། འདེགས་པའི་རླུང༌། ༡་།ཀ་རུཿ་གྱེན་རྒྱུ་འདེགས་པའི་རླུང༌། ༡་།ཕུ་ལཱུ་ཧྲ་ས་།སྤྲུལ་གྱི་རླུང༌། ༡་།ལྷ་ཡི་རླུང་ནི། ཀུ་ཐེ་ར། །ཛྷ་ཉྫ་ནི་ལ། ཆར་འབེབས་སྐྱེས། ༡་།ཧི་མ་ཛྷཱ་ནི། ཁ་བའི་རླུང༌། ༡་།མ་དྷཱུ། མ་རུ་ཏ་དྲི་ཡི་ཀླུང༌། །མ་ལ་ཡ་རླུང༌། བཱ་སནྟ། ༤་།གཞི་ལས་སྐྱེས་པ། རྒྱུ་བའི་རླུང༌། །དེ་ལ་སྐེམ་བྱེད་ཀུན་འགྲོའི་རླུང༌། ༢་།རྒྱུག་དང༌། ཤུགས་དང༌། འགྲོས་སྐྱོད་བྱེད། །བང་དང༌། རང་འགྲོ། མགྱོགས་རྟ་འདྲ། ༢་།མགྱོགས་པར་ལ་གོར། མྱུར་ཅིག་ཅར། ཡང་དང༌། མྱུར་བ། མྱུར་དུ་གཡོ། དཔྱིད། །མྱུར་དང༌། མྱུར་བ་མ་ཐོགས་པ། །མཾ་ཀྵུ། ཨརྫ་སཱ། སྐད་ཅིག །མི་འགོར་བ་དང༌། དར་ཙམ་མོ། ༡༦་།རྟག་ཏུ། རྒྱུན་དུ། སྐབས་མེད་དང༌། །རྒྱུན་མི་འཆད་དང༌། རྟག་པ་དང༌། བར་མེད་པ་དང༌། ཤཱི་གྷཱི། གཱི་སྲ། ཨ་ཤུ། ལྟོས་མེད་དང༌། རེས་འག
Chinese
津。 悉皆欲求。 古老南方之主有二十六名。 处所。 亡者之王。 时执。 夺取者。 饿鬼之主。 持杖饱腹卡林迪。 太阳之子和兄弟之神。 有罪者和欢喜者。 二十六。 此之妻以烟遮蔽。 一。 城乃真实遮止之意。 一。 前面之名乃具日者。 迦腻姿乃种种行者。 班杂嘎达格里桑纳利。 一。 种种隐藏。 书写者。 一。 仆人乃。 暴恶者。 大暴恶者二。 罗刹之主发声者。 楞伽之主和多面者。 十面者和。 十颈者。 迟缓执持喜食者。 欢喜者。 困难解释乃最胜殊胜者修。 声。 迟缓执持我慢光广之子。 光广生者和处所。 离真理方位之主罗刹有十三名。 第四。 乃是财施之弟。 十三。 调伏自在和。 云之声。 二。 楞伽之主之城楞伽。 一。 嬉戏之海乃具网者。 嬉戏之地乃不死相遇。 一。 园林无忧之威力。 一。 剑乃月亮欢笑者。 一。 此之同伴小主。 瓶之耳恐怖者。 一。 将军手胜出生者。 大臣行者和鹦鹉。 二。 弟子。 细致者。 空行之后生者。 二。 姐妹之主名为金。 一。 光芒。 金之欢喜者。 一。 上方金莲花者。 光芒出生者。 二。 罗刹斯西扎夏那。 波若赞夏热扎那扎。 食肉者和乃。 杀主生。 夜行和夜行者。 种种颜色和肉之食。 饮血食肉食肉者和。 食肉召唤和乃。 黄昏时分力。 夜食和罗刹共同之名四十二。 黄昏时食。 黄昏时行走者处处行。 损害者。 橛钉。 饮血流。 对人损害和。 行者执持。 索瓦拉西日。 瓦拉夏那木生者。 离真理和。 随行和。 守护者。 空行母生者和视人者。 寂静之位。 比图拉。 食肉执持。 聚集行列。 杀主之子。 极降。 食肉喜。 夜之威力。 三头者和红嘴者。 红颈。 无惧。 食者。 此之欲处黑身女。 一。 食肉迦毗萨生和。 瓶者生和。 酒瓶者。
English
Jin. All desires. The ancient lord of the south has twenty-six names. Place. King of the dead. Time holder. Seizer. Lord of the pretas. Staff holder, full of food, Kalindi. Son of the sun and god of brotherhood. The guilty one and the joyful one. 26. His wife is obscured by smoke. 1. The city is truly meant to stop. 1. The name in front is the one with the sun. Kani Zi is a practitioner of various kinds. Pancha Kata Gri Sannali. 1. Various hidden things. Writer. 1. Servant is. Violent one. Great violent ones 2. Lord of the Rakshasas, the one who makes sounds. Lord of Lanka and the many-faced one. The ten-faced one and. The ten-necked one. Slow holder, fond of food. Joyful one. Difficult explanation is the most supreme and excellent one, practice. Sound. Slow holder, arrogant, son of vast light. Born of vast light and place. Lord of the direction away from truth, Rakshasa has thirteen names. Fourth. They are the younger brothers of the giver of wealth. 13. Subduing the senses and. Sound of clouds. 2. City of the Lord of Lanka, Lanka. 1. The sea of play is the one with nets. The place of play is the meeting of the immortal. 1. Garden, the power of no sorrow. 1. The sword is the moon laughing. 1. His companion, the little lord. The ear of the vase, the terrifying one. 1. General, the best hand, the one who is born. Minister, the one who goes and the parrot. 2. Disciple. Detailed one. Born after the sky walker. 2. The lord of the sister is called gold. 1. Ray of light. The joyful one of gold. 1. The one with the golden lotus above. The one who gives birth to light. 2. Rakshasa Si Sitra Shana. Poro Zan Sha Re Jana Za. Meat eater and. Killer lord born. Night walker and night practitioner. Various colors and food of meat. Blood drinker, meat eater, meat eater and. Meat summoner and. Twilight power. Night eater and the common name of Rakshasas, forty-two. Eats at dusk. The one who walks at dusk walks everywhere. Harmer. Peg driver. Drinker of blood flow. Harm to people and. Walker holder. Sova La Shri. Vara Shanam born. Away from truth and. Following and. Protector. Sky walker born and the one who sees people. Position of peace. Bithura. Meat holder. Gathering row. Son of the killer lord. Extreme descent. Meat joy. Power of night. Three-headed one and red-mouthed one. Red neck. Fearless. Eater. His desire place, black body woman. 1. Meat eater, born of Kapisa and. Vase holder born and. Wine bottle holder.
Chinese
恶心殊胜施与索套者，莲花之主与水之主，具龙声者匝罗帝，以及非天之天，清凉执持与胜于他者，具水者以及瓦鲁巴，西方之主与具森林者。13。风主水神之十三名。西方之主。出息行风，真实行与行之自性，虚空之命与虚空之息，行之命与行之力量，香风，非香，红风风，获得者，行者，常行，命与清净者，极摧毁者，非欲增长与空中行，迅速者，常彼，无处所，速行受用美观者，动摇者尘之驾驭者，胜幢极摇，尘胜幢，具海与造海者，力天动摇与颈部，兵器非月，大力与施与者，欲与者，行与者，触具，不败夺取者，那伽达与孔执持，玛嘎顶端，周遍行，常之力量与行者。52。布利萨达日之达。1。命与下除，平等住与遍行以及上行之风。此等乃心之，说而无，身一切与颈中住。5。风之轮。巴达里。瓦嘉。阿斯给尼。4。瓦度拉与小风。1。巴嘉与风之众。2。达维扎让乃，举起之风。1。嘎汝，上行举起之风。1。普拉哈萨，幻化之风。1。天之风乃，固特拉。嘉嘉尼拉，降雨生。1。嘿玛嘉尼，雪之风。1。玛度，玛汝达香之风。玛拉雅风。瓦桑达。4。从地所生，行之风。彼乃干燥者一切行之风。2。行与，力量与，行进动摇者，迅速与，自性行，快如马。2。迅速处拉果，速一刹，又与，迅速者，速疾摇，春。迅速与，迅速无碍者。芒秀。阿杂萨。刹那。不迟缓与，须臾顷。16。恒常，连续，无间，连续不断与，常与，无间断与，西吉。给萨。阿秀。无待与，轮番。
English
The one with the lasso who bestows excellent thoughts, the lord of lotuses and the lord of water, the one with the sound of dragons, Jalaudita, and the god who is not a god, the one who holds coolness and the one who overcomes others, the one with water and Varuna, the lord of the west and the one with forests. 13. Thirteen names for the lord of wind and the water god. The lord of the west. The wind that exhales and moves, the true movement and the nature of movement, the life of the sky and the breath of the sky, the life of movement and the power of movement, fragrant wind, non-fragrant, red wind, the one who obtains, the one who moves, the one who always moves, life and the one who purifies, the one who utterly destroys, non-desire, growth and movement in the sky, the swift one, the constant one, the one without a place, the swift-moving, enjoying, beautiful one, the mover, the driver of dust, the supreme banner that shakes greatly, the banner of dust, the one with the ocean and the one who creates the ocean, the god of power, shaking and the neck, the weapon that is not the moon, the mighty one and the giver, the one who desires, the one who moves, the one with touch, the undefeated, the one who seizes, Nagada and the one who holds the hole, the peak of Marka, the one who goes everywhere, the power of constancy and the one who moves. 52. The dha of Prishadari. 1. Life and downward removal, equal dwelling and pervasion, and the upward-moving wind. These are of the heart, spoken without, dwelling in the entire body and the neck. 5. The circle of wind. Patalī. Vātyā. Āsiginī. 4. Vātula and small wind. 1. Pātyā and the multitude of wind. 2. Dhavitra is the wind that lifts up. 1. Karu, the upward-moving wind that lifts up. 1. Phulāuhasa, the wind of transformation. 1. The wind of the gods is Kutera. Jajaniila, born of rain. 1. Himajani, the wind of snow. 1. Madhu, Maruta, the wind of fragrance. Malaya wind. Vasanta. 4. Born from the ground, the wind that moves. That is the drying, all-moving wind. 2. Movement and, power and, gait, mover, swift and, self-moving, fast like a horse. 2. Quickly at Lagaura, quickly in an instant, again and, swift, quickly shaking, spring. Swift and, swift, unobstructed. Mamshu. Arjasa. A moment. Without delay and, an instant. 16. Always, continuously, without occasion, unceasingly and, constant and, without interruption and, Shighi. Gīsra. Ashu. Without waiting and, in turn.