Tibetan
དང༌། གཟིར་དང༌། གཞན་གྱིས་འཆིར། །གཞལ་དང་མིག་ཞལ་ངེས་འཇོམས་སོ། །འཁྲུལ་དང་ཕལ་ཆེར་རྣམ་སྐྲག་དང༌། །བག་ཚ་བ་དང༌། འཕྱར་བ་མཚུངས། །བྱར་མེད་པ་དང་རྣམ་གཡོ་མཚུངས། །བྱ་སྟ་འཁྱོག་པོ་ཀུན་ཏུ་འཁྲུགས། །འདོད་དང༌། ཨུཏྤ་ཉྫ་ལ་དང༌། །སྐྲག་པ་སྦྱིན་དང་དགོས་པའོ། །སྡིག་སྤྱོད་དང་ནི་ཀུན་སྤྱོད་ངན། །དབང་བྲལ་འཆིང་ལྟས་སུན་འབྱིན་བློ། །དོན་མེད་པ་དང་དོན་སྟོང་འཐོབ། །ཉམ་ང་བ་དང་ཤིན་ཏུ་འཇིགས། །ཀྵི་ཏ་ལྕག་ ཙུབ་ལྕག་གི་རྒྱུ། །གཡོ་བ་དང་ནི་མི་བརྟན་པའོ། །མི་ཤེས་བླུན་པོ་མངོན་པར་སྟོན། །སུན་འབྱིན་པ་དང༌། བྱི་བ་ཤོར་རོ། །ཁ་རྒྱལ་བ་དང་ཤགས་རྒྱལ་བ། །ལག་ཡངས་པ་ནི། སྟེར་འདོད་མཚུངས། །འཇིགས་པ་མེད་དང་ཀུན་ཤེས་དང། །འགྲོ་དང༌། ཏི་ཀ་པཱ་ག་ར། ཚིག་རྡེག་དང་ནི། སླར་སྨྲ་བ། །འཆིང་བྱེད་ཕུར་བུ་འགོག་བྱེད་དོ། །འཆིང་བ་བཅིང་དང་གོ་ཆ་ཅན། །ལྕག་གཞུས་སྐྱོབ་བྱེད་གསང་བྱ་གསོད། །སྐྱོན་འཛིན་ཕ་རོལ་ཉེ་བར་རྟོག །སྐྱོན་ལ་གཅིག་ཏུ་རྟོག་པའོ། །དུག་སེལ་བ་དང་དུག་གིས་གསོད། །གཏུན་ཤིང༌། གཏུན་གྱིས་བརྡུངས་པ་དང༌། །ཞེ་སྡང་དང་ནི་འཁྲུག་པ་དང༌། །གསང་བྱ་མགོ་བཅད་འདི་དག་མཚུངས། །ཨུཏྟཱ་བི་ལ་གཡོ་བ་དང༌། །ཤིན་ཏུ་གཡོ་དང་རྣམ་གཡེང་ངོ༌། །ཨུཏྤཱ་ལ་དང༌། ཏ་རཱ་ལ། །ལོག་དང་མ་དུལ་ཚུལ་ངན་ཅན། །རྣ་བར་ཟློས་དང་སྨྲ་མཆུ་ཅན། །ཕྲ་མ་དབྱེས་དང་གཙུགས་ཞེས་བྱ། །སྐྱེ་བོ་ངན་དང༌། ལྕེ་གཉིས་དང༌། །སླུ་བྱེད་དང་ནི་སྭ་ད་ཀ །རྣམ་འཚེ་འཇོམས་བྱེད་འཚོ་བ་སྡིག །མནར་བྱེད་དང་ནི་མ་སྒྲུངས་པ། །སྠ་ག །མ་རུངས་ཀི་ཏ་བ། །གཡོ་དང༌། ངེས་བྱེད་མ་ཡིན་སྐྱེས། །དབྱུག་འཁྲུག་ཅན་དང་ཀུ་ཧ་ཀ་༡་།སྒོ་གླེགས་ཅན་དང༌། དྲ་བ་ཅན། །སྲི་ཏི་ཀ་དང༌། ཁམ་པ་དང༌། ཟུར་མིག་སྒྱུ་མ་ལྡན་པ་དང༌། སྒྱུ་མ་མཁན་དང་སྒྱུ་མ་ཅན། །སྒྲུབ་མེད་ངན་པ་ཉེར་འཇིག་དང༌། །ཡིད་ཅན་ཁ་ན་མ་ཐོ་དང༌། །རིགས་ངན་ཀུན་ཏུ་དམན་པ་དང༌། །ཨ་བ་ལཱཾ་ཀུ་ཡཱ་པ་རཾ། །ཀཾ་རེ་པ་དང༌། སཱ་ཡྻཱཾ་དང༌། །ཁེ་ཊ་གརྒྷ་པྲ་ཏིཥྞ། །ཨརྦ། པཱ་བ་ནི་ཀཱཎྜཾ། །ཙ་ལཾ་དྷྲུ་གཾ་ཧེ་ཏུ་པྲཾ། ༢༡་།སྡིག་པ་སྡིག་འདོད། སྡིག་ཅན་ནོ། །སྟོན་པ། བསྟན་པ། སྟོན་བྱེད་དོ། །མཐོ་རིས་ལྷ་རྣམས་རྫུས་སྐྱེས་ཏེ། །མི་དང་ཕྱུགས་སོགས་མངལ་ན་སྐྱེས། །ཤ་སྦྲང་སྲིན་སོགས་དྲོད་གཤེར་སྐྱེས། །བྱ་དང་སྤྲུལ་སོགས་སྒོང་སྐྱེས་རྣམས། །ཤིང་དང་སྔོ་སོགས་ས་གཞི་སྐྱེས། །སས་བསྐྲུན། ས་སྐྱེ། ས་ལས་འཁྲུངས། །ཁ་བ་བསྐ་བ། དྲི་ཞིམ་དང༌། །
Chinese
和,折磨和,他人所缚。衡量和眼面,必定摧毁。迷惑和多数,种种怖畏和,羞愧和,摇动相同。无能为和种种动摇相同。鸟斧弯曲,到处扰乱。欲望和,乌 উৎপল (梵文天城体:उत्पल,梵文罗马拟音:utpala,汉语字面意思:莲花) ཉྫ་ལ་དང༌། 怖畏,布施和需要啊。罪行和,恶劣行为。无权,束缚,预兆,责难,心。无意义和意义空虚,获得。困苦和非常恐怖。ཀྵི་ཏ་鞭子,粗鞭的因。动摇和不稳定啊。无知,愚蠢,明显显示。责难和,老鼠逃脱了。口舌胜利和争论胜利。手宽大是,给予欲望相同。无有恐怖和全部知晓和,行走和,底 टीक (梵文天城体:टीक,梵文罗马拟音:ṭīka,汉语字面意思:注释) ཀ་པཱ་ག་ར། 词语打击和,再次说。束缚者橛,阻挡者啊。束缚,捆绑和具盔甲。鞭打,救护者,隐藏,杀害。挑剔,他人,靠近,觉察。于过失,唯一觉察啊。解毒和以毒杀害。杵木,以杵捣击和,嗔恨和争斗和,隐藏,断头,这些相同。乌 उत्पल (梵文天城体:उत्पल,梵文罗马拟音:utpala,汉语字面意思:莲花) ཏྟཱ་བི་ལ་,动摇和,非常动摇和种种散乱啊。乌 उत्पल (梵文天城体:उत्पल,梵文罗马拟音:utpala,汉语字面意思:莲花) ཏྤཱ་ལ་和,ཏ་རཱ་ལ། 邪僻和不调伏,行为恶劣者。于耳边,重复和语利者。离间,分别和建立说。恶劣之人和,双舌和,欺骗者和,娑 स्वद (梵文天城体:स्वाद,梵文罗马拟音:svāda,汉语字面意思:味道) ད་ཀ །种种损害,摧毁,生活罪恶。折磨者和不驯服者。娑 स्थग (梵文天城体:स्थग,梵文罗马拟音:sthaga,汉语字面意思:覆盖) །不驯服,赌徒。狡诈和,决定者,非是所生。棍棒争斗者和,拘 कुहक (梵文天城体:कुहक,梵文罗马拟音:kuhaka,汉语字面意思:欺骗) ཧ་ཀ་。门扇具有和,网具有。娑 सृतीक (梵文天城体:सृतीक,梵文罗马拟音:sṛtīka,汉语字面意思:道路) ཏི་ཀ་和,ཁམ་པ་和,斜眼,幻术具有和,幻术者和幻术具有。无有成就,恶劣,临近毁灭和,有心,罪过和,劣种,全部低下和,阿 अवाङ्कुयापर (梵文天城体:अवाङ्कुयापर,梵文罗马拟音:avaṅkuyāparaṃ,汉语字面意思:弯曲的钩子) བ་ལཱཾ་ཀུ་ཡཱ་པ་རཾ། ཀཾ་རེ་པ་和,娑 साय्य (梵文天城体:साय्य,梵文罗马拟音:sāyya,汉语字面意思:傍晚) ཡྻཱཾ་和,ཁེ་ཊ་གརྒྷ་པྲ་ཏིཥྞ། 阿 अर्ब (梵文天城体:अर्ब,梵文罗马拟音:arba,汉语字面意思:幼小的) རྦ། པཱ་བ་ནི་ཀཱཎྜཾ། ཙ་ལཾ་དྷྲུ་གཾ་ཧེ་ཏུ་པྲཾ། ༢༡།罪恶,欲求罪恶。罪恶者啊。显示者,所显示,显示者啊。高处天神,化生者啊。人和牲畜等,胎中生。肉蝇虫等,温暖潮湿生。鸟和蛇等,卵生者们。树和草等,土地生。以土产生,土生,从土出生。雪,浓稠,香气和。
English
And, torment and, bound by others. Measuring and eye face, definitely destroy. Confusion and mostly, various fears and, shyness and, shaking are the same. Impotence and various movements are the same. Bird axe crooked, everywhere disturbed. Desire and, Utpala (Sanskrit: উৎপল, Romanization: utpala, literal meaning: lotus) and, fear, giving and need. Sinful conduct and, evil conduct. Powerless, bondage, omen, reproach, mind. Meaningless and meaning empty, obtain. Distress and very terrifying. Shita whip, the cause of the coarse whip. Moving and unstable. Ignorant, foolish, manifestly shown. Reproach and, the mouse escaped. Oral victory and argumentative victory. Hand generous is, giving desire is the same. Fearless and all-knowing and, going and, Tika (Sanskrit: टीक, Romanization: ṭīka, literal meaning: commentary). Word strike and, speaking again. Binding stake, obstructer. Binding, binding and armored. Whipping, protector, hiding, killing. Fault-finding, others, near, perceive. In fault, only perceive. Detoxifying and killing with poison. Mortar wood, pounding with a mortar and, hatred and strife and, hiding, beheading, these are the same. Uttabila, moving and, very moving and various distractions. Utpala (Sanskrit: উৎপল, Romanization: utpala, literal meaning: lotus) and, Tarala. Perverse and untamed, bad behavior. In the ear, repeating and eloquent. Slander, separation and establishment said. Evil person and, double tongue and, deceiver and, Svada (Sanskrit: स्वाद, Romanization: svāda, literal meaning: taste). Various harms, destroying, living sin. Tormenter and untamed. Sthaga (Sanskrit: स्थग, Romanization: sthaga, literal meaning: covering). Untamed, gambler. Cunning and, determiner, not born. Stick fighter and, Ku कुहक (Sanskrit: कुहक, Romanization: kuhaka, literal meaning: deceit) haka. Door leaf having and, net having. Sritika (Sanskrit: सृतीक, Romanization: sṛtīka, literal meaning: road) and, Khampa and, squinting, illusion having and, illusionist and illusion having. Unsuccessful, bad, near destruction and, mindful, fault and, bad race, all inferior and, Avankuyaparam (Sanskrit: अवाङ्कुयापर, Romanization: avaṅkuyāparaṃ, literal meaning: curved hook). Kamparepa and, Sayya (Sanskrit: साय्य, Romanization: sāyya, literal meaning: evening) and, Kheta Garsha Pratishtha. Arba (Sanskrit: अर्ब, Romanization: arba, literal meaning: small). Pavani Kandam. Chalam Dhrugam Hetu Pram. 21. Sin, desire sin. Sinner. Shower, shown, shower. High heaven gods, born by transformation. Humans and livestock etc., born in the womb. Meat flies worms etc., born of warmth and moisture. Birds and snakes etc., egg-born ones. Trees and grasses etc., earth-born. Produced by earth, earth-born, born from earth. Snow, thick, fragrance and.
Tibetan
འགྲོ་ བ་རབ་སྦྱོང་ལམ་ཁའོ། །གཙང་བ་དྲི་མ་མེད་པ་དང༌། །ཡེ་དག་རང་བཞིན་དྲི་མེད་དོན། །ཚོགས་པ་སྦྱར་དང་བྱི་དོར་བྱས། །བཀྲུས་དང་དྲི་མ་མེད་པར་བྱས། །ངེས་སྦྱངས། ཁྲུས་དང༌། དག་པ་དང༌། །དག་བྱས་རབ་ཏུ་བཀྲུས་པ་དང༌། །རྙོག་པ་མེད་དང་དྲི་མ་བྲལ། །རྣམ་སྦྱངས་འབར་དང་དྲི་མ་མེད། །དྲི་མས་གོས་དང༌། དྲི་མ་ཅན། །ནག་ནོག་དྲི་མས་སུན་ཕྱུང་བ། །ཉམས་པ་དང་ནི། ཀཥྨ་ལཾ། །སྙིང་པོ་མེད་དང༌། ཕལྒུའོ། །སྟོང་པ་དང་ནི་གསོག་དང་གསོབ། །ཡ་མ་བརླ་དང༌། ཏ་ལི་ནི། །གཙོ་བོ་དང་ནི་དང་པོའི་སྒོ། །གདོང་དང༌། མཆོག་དང༌། དཔོན་དང་ནི། །ཆེ་ཤོས། རྩེ་མོ། མཆོག་གྱུར་དང༌། །གོང་མའི་གོང་དང༌། མཆོག་རབ་མཆོག །རབ་རྩེ་ཆེན་པོ་ཕུལ་བྱུང་དང༌། །ཆེས་ཆེ་བ་དང༌། ཕུལ་བྱུང་དང༌། །མཆོག་གི་མཆོག་དང་རྩེ་མོར་འགྲོ། །ལེགས་པ་ལེགས་གནས་མཆོག་ལྡན་དང༌། །མཆོག་གནས་དང་ནི། རབ་མཆོག་རབ། །ཕུལ་བྱུང་གྱ་ནོམ། ཤིན་ཏུ་མཆོག །བླ་ན་མེད་དང་ཤིན་ཏུ་མཛེས། །གོང་མ་མ་ཡིན་དམན་པ་གཉིས། །འོག་མ་དང་ནི་མ་རབས་སོ། །ཆེ་དང༌། རྒྱ་ཆེ་བ་ཏྲཾ་དང༌། །ཡངས་དང་ཡངས་ལྡན་ཡངས་པ་དང༌། །མ་ཧ་ཏ། རྣམ་ཡངས། དབྱེས་ཆེ་དང༌། །མུར་བླུ་དུ། གུ་རུའོ། །ཕྲ་མོ་བག་ཙམ་ཆུང་ངུ་མ། །ཆུང་བར་གནས་དང་ཨ་ལཱི་ཡ། །ཆུང་དང༌། ཉུང་དང༌། ཅུང་ཟད་པ། །ཕྲ་མ། འཇམ་པ། རྩ་ཕྲན་ཚོགས། །སྲབ་དང༌། ཆར་ཉེ་བག་ཙམ་དང༌། །ཟེགས་མ་དང་ནི་འཐོར་མའོ། །ས་ཏུ་ཕྲན་ཚིགས་ཐུན་ཚིགས་སོ། །དཔག་མེད། ཚན་ཆེ། མང་པོ་དང༌། རབ་མང་དཔུང་ཆེ་ཕལ་ཆེ་དང༌། །མང་རབ་དང་ནི་བྷུ་ཏིའོ། །གང་བ། བརྟན་པ། ཁེངས་པ་དང༌། །རྒྱས་པ་དང་ནི་གཏམས་པའོ། །ངེས་པར་སྒྲུབ་དང་ངེས་པར་འཇུག །བཙས་པ་དང་ནི་སྨིན་པའོ། །བྱས་པ་དང་ནི་བཅོས་པ་མཚུངས། །སྦྱིན་པ། བྱིན་དང༌། བྱིན་པའོ། །བདེ་བྱེད་དང་ནི་འདོད་པ་མེད། །མ་ཊཾ་ཀ་ར་བདེ་བྱེད་དོ། །རྒྱུད་དང༌། དགེ་བ། སྦྱིན་བྱེད་དང༌། །དགེ་བ་སྦྱིན་སོགས་དེ་བྱེད་པའོ། །གོང་དུ་འཕོ་དང་ཞི་བ་པ། །སངས་རྒྱས་པ་དང་རྣམ་འཇིག་མཚུངས། །ལྔ་འཛིན་པ་དང༌། ཕྱུགས་བདག་སྐྱེས། །ཀཽན་སྟ་དང་འདྲེན་འདོད་པ། །ཟས་བྱེད་པ་དང་དབྱེ་བ་ དང༌། །འཛེམ་མེད་གོས་མེད་ཕྱོགས་གོས་ཅན། །གཅེར་བུ། བ་ལང༌། ལུས་གཅེར་ཚོགས། །བསོང་སྙོམས་ཟ་དང༌། དྲི་མ་འཛིན། །འཚོ་བ་པ་དང་ཐོས་བྱེད་པ། །འཁོགས་དང༌། བཙུན་བ། སྲིད་འདུལ་བྱེད། ༡༥་།ཆེ་ཕན་བགྲོད་པ་ངེས་འགྲོ་བ། །རབ་གྲགས་པ་དང་ཕ་མེས་འདོད། །དཀར་པོ་ལྡན་དང༌། འཕགས་པ་འདྲེས། །
Chinese
是为调伏行道之途径。 清净是无垢,原始清净自性无垢之义。 集合、混合、扫除,洗涤与无垢,为决定清净。沐浴,清净,已清净,极清净,无浊与离垢。 彻底清净,闪耀与无垢,为垢所染与有垢,黑暗、污秽、为垢所厌。 衰败,(藏文:ཀཥྨ་ལཾ།,梵文天城体:कश्मलं,梵文罗马拟音:kaśmalaṃ,汉语字面意思:衰败)。 无有精要,(藏文:ཕལྒུའོ།,梵文天城体:फल्गु,梵文罗马拟音:phalgū,汉语字面意思:无有精要)。 空虚是积聚与堆积。 臀部与(藏文:ཏ་ལི་ནི།,梵文天城体:तालिनि,梵文罗马拟音:tālinī,汉语字面意思:臀部)。 主要的是最初之门,面容,殊胜与君主。 最大,顶端,最胜,上者之上,最胜之最胜。 极顶,伟大,杰出,最伟大与杰出。 殊胜之殊胜,趋向顶端。 良好,善处,具殊胜,殊胜处,极殊胜。 杰出,富饶,极其殊胜,无上与极其美丽。 非上者,下劣二者,下方与下品。 大与广大是(藏文:ཏྲཾ་དང༌།,梵文天城体:त्रं,梵文罗马拟音:traṃ,汉语字面意思:大)。 宽广与具宽广,宽阔,(藏文:མ་ཧ་ཏ།,梵文天城体:महत्,梵文罗马拟音:mahat,汉语字面意思:伟大)。 极宽广,空间大,(藏文:མུར་བླུ་དུ།,梵文天城体:मूर्धु,梵文罗马拟音:mūrdhu,汉语字面意思:头顶),(藏文:གུ་རུའོ།,梵文天城体:गुरो,梵文罗马拟音:guro,汉语字面意思:老师)。 微细,少许,小,小处安住与(藏文:ཨ་ལཱི་ཡ།,梵文天城体:आलीय,梵文罗马拟音:ālīya,汉语字面意思:阿赖耶)。 小,少,稍微,微细,柔和,细小根须之集合。 薄,近雨,少许,水滴与散布。 (藏文:ས་ཏུ་,梵文天城体:सतु,梵文罗马拟音:satu,汉语字面意思:萨图)微细部分,小部分。 无量,众多,很多,极多,大军,大多数。 极多与(藏文:བྷུ་ཏིའོ།,梵文天城体:भूति,梵文罗马拟音:bhūti,汉语字面意思:存在)。 充满,稳固,充满,广大与充满。 必定成办与必定进入,出生与成熟。 已做与已造相同,布施,给予与已给予。 制造安乐与无欲,(藏文:མ་ཊཾ་ཀ་ར་,梵文天城体:मटंकार,梵文罗马拟音:maṭaṃkāra,汉语字面意思:安乐制造者)是安乐制造者。 传承,善,布施者,善,布施等,彼等是作者。 向上转移与寂静者,成佛与完全寂灭相同。 五执持者与畜主生,(藏文:ཀཽན་སྟ་,梵文天城体:कौन्त,梵文罗马拟音:kaunta,汉语字面意思:昆塔)与引导欲者。 食物制造者与分别,以及无惭、无衣、方衣者。 裸体,牛,身体裸露之集合。 乞食,平均食用与执持垢染。 养活者与听闻者,障碍与出家人,调伏政权者。 15.大益行进者,必定行进者,极著名者与祖先所喜爱者。 具有白色与圣者混合。
English
It is the path of taming conduct. Cleanliness is without stain, the meaning of primordial purity, the nature of being without stain. Gathering, mixing, sweeping, washing and being without stain, is definite purification. Bathing, purity, having been purified, extremely purified, without turbidity and free from stain. Thoroughly purified, shining and without stain, stained by stain and having stain, darkness, filth, disgusted by stain. Decay, (Tibetan: ཀཥྨ་ལཾ།, Sanskrit Devanagari: कश्मलं, Sanskrit Romanization: kaśmalaṃ, Literal Chinese meaning: decay). Without essence, (Tibetan: ཕལྒུའོ།, Sanskrit Devanagari: फल्गु, Sanskrit Romanization: phalgū, Literal Chinese meaning: without essence). Emptiness is accumulation and piling up. Buttocks and (Tibetan: ཏ་ལི་ནི།, Sanskrit Devanagari: तालिनि, Sanskrit Romanization: tālinī, Literal Chinese meaning: buttocks). The main one is the first gate, face, excellence and lord. Greatest, top, supreme, above the upper, the most supreme of the supreme. Utmost top, great, outstanding, the most great and outstanding. The supreme of the supreme, going to the top. Good, good place, possessing excellence, excellent place, most excellent. Outstanding, abundant, extremely excellent, unsurpassed and extremely beautiful. Not the upper, the two inferior ones, the lower and the inferior. Great and vast is (Tibetan: ཏྲཾ་དང༌།, Sanskrit Devanagari: त्रं, Sanskrit Romanization: traṃ, Literal Chinese meaning: great). Wide and possessing width, spacious, (Tibetan: མ་ཧ་ཏ།, Sanskrit Devanagari: महत्, Sanskrit Romanization: mahat, Literal Chinese meaning: great). Extremely wide, large space, (Tibetan: མུར་བླུ་དུ།, Sanskrit Devanagari: मूर्धु, Sanskrit Romanization: mūrdhu, Literal Chinese meaning: crown), (Tibetan: གུ་རུའོ།, Sanskrit Devanagari: गुरो, Sanskrit Romanization: guro, Literal Chinese meaning: teacher). Minute, a little, small, dwelling in smallness and (Tibetan: ཨ་ལཱི་ཡ།, Sanskrit Devanagari: आलीय, Sanskrit Romanization: ālīya, Literal Chinese meaning: alaya). Small, few, slightly, minute, gentle, collection of tiny roots. Thin, near rain, a little, droplets and scattered. (Tibetan: ས་ཏུ་, Sanskrit Devanagari: सतु, Sanskrit Romanization: satu, Literal Chinese meaning: Satu) minute part, small part. Immeasurable, numerous, many, extremely many, large army, mostly. Extremely many and (Tibetan: བྷུ་ཏིའོ།, Sanskrit Devanagari: भूति, Sanskrit Romanization: bhūti, Literal Chinese meaning: existence). Filled, stable, full, vast and filled. Definitely accomplish and definitely enter, born and ripened. Done and made are the same, giving, given and having been given. Making happiness and without desire, (Tibetan: མ་ཊཾ་ཀ་ར་, Sanskrit Devanagari: मटंकार, Sanskrit Romanization: maṭaṃkāra, Literal Chinese meaning: happiness maker) is the happiness maker. Lineage, virtue, giver, virtue, giving, etc., those are the doers. Moving upwards and peaceful one, becoming Buddha and complete extinction are the same. Holder of five and born of the lord of animals, (Tibetan: ཀཽན་སྟ་, Sanskrit Devanagari: कौन्त, Sanskrit Romanization: kaunta, Literal Chinese meaning: Kounta) and wanting to lead. Food maker and distinction, as well as shameless, without clothes, wearing directional clothes. Naked, cow, collection of naked bodies. Begging, eating equally and holding onto dirt. Nourisher and listener, obstacle and monk, tamer of political power. 15. Great benefit, one who goes, definite goer, extremely famous and liked by ancestors. Possessing white and mixed with the noble.