English
The section on the noble class from the Garland of Pearls, another name for the Various Clarifications Arranged by Sita Palden Paljin De, is complete. The commoner class consists of servants born from the feet, and the lowest of classes are those born from gifts. Then there are those who are religiously inclined, the violent, and mixed occupations such as painters. Painters are born from commoners and those who follow. Doctors are born from two noble classes. The violent are born from commoners and the royal class. Those who harm through their actions are a mix of royalty and nobility. Māhiṣya is a mix of nobility and royalty. Ṩattra is a mix of nobility, commoners, and the noble class. The son of a Brahmin and a royal woman, those with superior bodies, and the noble class are all chariot makers, Māhiṣya, born from painters. Those who are born as violent are from Brahmin women and religious practice. Scribes and commentators, those of the stacked class and the book class, makers and female artisans, those who work in painting, the artistic class, those who are naturally inclined to listen, the intelligent and artisan class, those with lineage and the head of lineage, city builders and the great. Garland makers and flower cutters, those who live by flowers, those with flowers, among them are the flower Ya-vā-ṣī, the flower-cutting forest beautifier, Puṣpamābhṛ (Sanskrit Devanagari: पुष्पमाभृ, Sanskrit Romanization: puṣpamābhṛ, Chinese literal meaning: flower garland), the garlanded one, the one who thoroughly gathers flowers. Potters and vase makers, those who live by the wheel and work with earth, are called "those who turn the staff." The potter is Lāpaka, those who live by Pradha, and Cchadhā, Sudha, Susta, from livestock and so on. Tantavaya (Sanskrit Devanagari: तन्तवय, Sanskrit Romanization: tantavaya, Chinese literal meaning: weaving) is the weaver. Cloth makers and tailors, conch makers and those who blow conches, copper smiths and number smiths, goldsmiths and gold makers, gold makers and gold smiths, Gauñjikā and those with red, those who live by Muṣṭika, enter by the month. Jewel makers and Baikaṭi, those who live by Koraṅga, make patterns. Those with patterns and those who make patterns, those who use colors are Tolika, those who live by fine armor, the accumulated mass. Weapon makers and sword makers, iron makers and iron smiths, those who make Baruṭī, Bāruṇi, Kalya Bāla live by drinking. Tavern keepers and beer mothers, honey beer sellers are Golī, those with boundaries, those with the left side of water. Town chiefs and those famous in high places, Nābita and those who dwell at the end, barbers, hair cutters with the moon, nail cutters and the son of Batpāṃ, those with hammers and Kaurika, those who carry utensils and utensils.ྤྱད་པ། The power of Zla 'dzin town is cut off. 17. Carpenter, woodworker, wood joiner, maker of wooden carts and wood joiners. House builder and house builder. Householder and family. Dyer and cooker. One with heat and pegs. Bow, arrow, and mahara. Scales, learning, and dyeing. Black shoemaker and shoemaker. Leatherworker and Kuruta. One who lives on yogurt and works. Hireling and one who lives on wages. Wage-eating messenger, envoy. Porter and carrier. ཤཽབྷི་ཀ་ and magician. ན་བྷ་ཤྲ་མ་ king's horse. Magic and magician. Malicious deceiver. One who does magic and makes happy. One who does combination and lies. One who lives on gods and makes idols. Brahma space born from elements. God Brahmin born from Brahma. Drummer and drummer. Hand sound and clapping. Flute player and flute player. Pipa player and pipa maker. The lowest of life is the escape of birds. Lead them on the right path. Shepherd and sheep herder. Hunter, Snipa, butcher, Lings. Meat seller and meat cutter. Anyone who sells dried meat. He is the one with dried meat. The butcher lives by killing deer. Hunter and Lings. ཨཱ་ཥེ་ཌི་ཀ་ captures deer. Like a deer trap. Lifter, killer, destroyer. དྱ་སྟྲི། Deer net. ཨ་ཙཽ་ད་ནཾཨཱ་ཁེ་ཊ། Also two deer sins. ཨུནྨ་ན་ and stacking wings. བཱི་ཏ་སསྟུ་ approaches. Binding birds and deer. དཀྵཱི་ཎཱ་ཀ་ is hit. That is a deer wounded on the right. ཨཱ་ཁེ་ཊ་ and binding. Rope and ཤུ་རཾ་བྷ, wired, ཤུ་མྦ, rope, མྲི་ཥུབ་ཊཱི་གུ་ཎི་. Mediocre. Inferior. Bad caste. ཛལ་མ་ another separately born. Bad people, outcasts, indiscriminate. Servant and one who lives by deeds. Slave, subject and servant. Hireling and ཙི་ཏྲ་ཀ. Command, dispatch, order, hide. Curser, rope holder, complete cutter. Others feed and ཙལླུ་. Others born and others raised. ལུཥྞཱ་ border curved མནྠ་ར. Determination and stupidity. Vile, belly-filling ཤཱི་ཏ་ཀ. Trembling, replying, lazy. Naked, liar, clever. Clear, secretary, clever. Fierce, Chandalas, heaven.