Tibetan
བྱེད་དང༌། །བདེ་ལྡན་མ་ཡི་བུ་དང་ནི། །བདེ་ལྡན་སྐྱེས་ལྡན་རྒྱས་པ་དང༌། །ཕ་རོལ་གཞན་དགྲ་བྷཱ་ར་ཏ། །ཧྲི་ཏ་ཀཱ་ཀི་རྒྱ་ཤུག་གུ། །༡༧་།གྲོག་མཁར་སྐྱེས་དང་གྲོག་མཁར་ཅན། །ཆུ་བདག་དང་ནི་ཀུ་ཤའི་རིགས། །བལྨཱི་ཀ་དང་གྲོག་མཁར་བུ། །སྙན་ངག་ཐུ་བོ་གྲོག་མཁར་སྲས། །ཀུ་ཤའི་རྒྱུད་དང་གནས་ངན་དང༌། །སྣ་ཚོགས་བཤེས་གཉེན་གླང་བདག་སྐྱེས། །གནས་འཇོག་རྒྱུ་ནི་ཏཱི་མགོན་དང༌། །ཨ་ཛྱ་མཱ་ན་བརླ་ལྡན་དང༌། །ཤ་ཏ་ནཱ་ཀུ། གཽ་ཏ་མ། །གཟེགས་ཟན་འོད་སྲུངས་མཚུངས་པའོ། །ཐང་ལ་འབར་དང་ལྷ་ཡི་འབངས། །ཀཱ་ཤིའི་རྒྱལ་དང་བདུད་རྩི་སྐྱེས། །སྐྱོང་བྱེད་དང་ནི་རྣལ་འབྱོར་ཅན། །གླང་མོ་སྐྱེས་དང་རིང་མོའི་བུ། །ཁྱབ་འཇུག་སྤས་དང་འཁྱོག་མོ་ཅན།། ཤཱ་ན་ཀཱི་དང་རླབས་ལྡན་སོར། །ནཱ་ས་ཡ་ན་བརྒྱད་ཀླུ་དང༌། །ཕྱོགས་ལྡན་འཆང་བ་མི་ནི་བརྗོད། །ཉེ་བར་འདམ་དང་འབྲས་བུ་འབྱོར། །བྱེད་ལྡན་མཐའ་འཛིན་སློང་བ་དང༌། །ར་བ་ཀཱ་ཡ་ནའི་རབ། །ཀིནྡཱ་ཀྵིའི་བུ་པཱ་ཎི་ཎ། །པཱ་ཎི་ནིའི་བུ་སྦྲུལ་འཛིན་དང༌། །སྐྱེས་བུ་བྱེད་དང་གདོང་བྱེད་དང༌། །ཡོན་ཏན་བྱིན་དང་པ་ཏ་ལི། །དགའ་བྱེད་ལྡན་དང་དགའ་བྱེད་དང༌། །བྱཱ་ཌི་ཡིད་གཞུངས་ལྡན་པ་དང༌། །བིཀྵ་བཱ་སི་སྐྱེས་པ་དང༌། །ནབས་སོ། མཆོག་སྲེད། ཀཱཏྱཱ་དང༌། །ཀཱ་ཏྱཱ་ཡ་ན་གཙང་སྐྱེས་དང༌། །རྣམ་སྤྲོས་བྷཱར་དྷྭ་ཛ་དང༌། །འདབ་བཟང་སྐྱེས་དང་བ་གྷུ་བྱེད། །ནག་པོའི་འབངས་དང་བེ་དྷའ་དང༌། །དྲག་པོ་དང་ནི་འཁྱོག་པོ་བྱེད། །བྷཱ་ར་བི་དང་ས་རྟལླ། །སྲིད་པའི་འབྱོར་དང་གཙང་མར་བརྗོད། །ས་ཡི་སྙིང་པོ་ཁོག་པ་དང༌། །འཇུག་པ་འཁྱོག་དང་འདི་དག་མཚུངས། །མཆོད་སྦྱིན་བལྐ་ལ་རྣལ་འབྱོར། །ཚངས་པ་དགའ་ བའི་ལུགས་གཉིས་སོ། །དེ་ནི་ལེགས་བསྡུས་ཞེས་བྱར་འགྱུར། །གང་ཞིག་སྔ་བར་དྲན་བྱེད་པའོ། །བག་མ་དང་ནི་ཉེ་ཟུང་དང༌། །གཉིས་སྨྲ་སྨྲ་བྱེད་ལག་བསྡམས་སོ། །ཉེ་བར་རྩོལ་དང་ཉེ་བར་འདྲེན། །བྱིས་པ་ལས་བྱེད་འཛིན་པའོ། །དེ་ནས་དྲིལ་བུའི་ཡན་ལག་དང༌། །ན་གུ་ལ་དང་བཀྲ་ཤིས་སྒྲ། །བཀྲ་ཤིས་ཕྲེང་ལྡན་རུལླ་ལུ། །ཀུ་ལུ་རེ་ཏུ་ལོ་ལ་དང༌། །ཡཽ་ཏ་ཀེ་དང་ཡུ་ཏ་ཀཾ །ཡོན་ཏན་རྐང་བཀྲ་ཤིས་བརྒྱད། །ཏུ་ར་ཏ་རྟི་ཀི་དགའ་བྱེད། །སྒོ་ཡི་རྒྱན་དང་ཀ་བར་འགྱུར། །ཙནྡན་དང་ནི་ཕྲེང་བ་ཅན། །རྟ་བབས་རྩ་དང་ཕྲེང་བ་དང༌། །རྩེ་མོ་སྦྱར་བ་འདི་དག་མཚུངས། །གུ་པ་ཀ་དང་མེ་ཏོག་ཅན། །གུ་ཧེ་ངེས་སྐྱེད་མདངས་ལྡན་མཆོག །སྤྱོད་བྱེད་མཐིལ་དང་རབ་ཏུ་འཕྲོག །བུ་ག་རྩེ་བྱེད་འདབ་མ་ད
Chinese
作为者，以及。 幸福者的儿子，以及。 幸福者、有生者、繁荣者，以及。 彼方、他敌、婆罗多。 赫里达、迦迦、杜松子。 17、蚁穴生者和有蚁穴者。 水神以及拘舍种姓。 蚁垤和蚁穴之子。 诗歌大师、蚁穴之子。 拘舍的后裔和恶劣处境，以及。 各种善知识、牛主所生。 安住之处是提怙，以及。 阿迦玛纳、有大腿者，以及。 舍多纳古，乔达摩。 残食者与光护相同。 平原上燃烧者和天人的仆从。 迦尸国王和甘露生者。 守护者以及瑜伽士。 母牛所生和长者的儿子。 遍入者、斯巴和弯曲者。 夏纳迦和有波浪的手指。 那娑衍那八龙，以及。 执持方位者被称为人。 近处泥沼和果实丰饶。 作者、边际执持者、乞求者，以及。 拉瓦迦衍那的后裔。 金达希之子帕尼尼。 帕尼尼之子蛇执持者，以及。 男子作者和面作者，以及。 功德施与者和帕达里。 快乐作者和快乐者，以及。 比亚迪、具足心意者，以及。 毗沙巴斯所生者，以及。 纳巴索，殊胜贪欲者，迦底亚，以及。 迦底亚衍那、清净生者，以及。 种种显现、婆罗堕遮，以及。 妙叶生者和瓦古作者。 黑者的仆从和贝达阿，以及。 勇猛者和弯曲作者。 婆罗毗和萨尔塔拉。 存在的财富和清净者被称为。 地的精华、腹部，以及。 进入者、弯曲者，这些相同。 供养、巴拉、瑜伽。 梵天欢喜的两种方式。 那被称为善集。 无论何者，先前忆念者。 新娘以及近双，以及。 二语者、言说者、手被束缚者。 近处努力和近处引导。 孩童、作者、执持者。 此后铃铛的支分，以及。 那古拉和吉祥之声。 吉祥花鬘具足者、如拉拉。 古鲁热度、洛拉，以及。 约达凯和玉达康。 功德足、八吉祥。 杜拉达、德吉、快乐作者。 门之庄严和柱子。 旃檀以及具花鬘者。 马厩根和花鬘，以及。 顶端结合，这些相同。 古巴迦和具花者。 古嘿、决定生者、具光彩殊胜者。 行作者、底部和极度夺取者。 孔穴、顶作者、花瓣啊。
English
Doer, and. Son of the Blissful Mother, and. Blissful, Born, Prosperous, and. The other shore, other enemy, Bharata. Hrita, Kaka, Juniper. 17. Ant-hill born and possessor of an ant-hill. Lord of water and the Kusha lineage. Valmiki and son of the ant-hill. Great poet, son of the ant-hill. Descendant of Kusha and bad situation, and. Various spiritual friends, born of the lord of cattle. The place of dwelling is Ti Gon, and. Ajyamana, possessor of thighs, and. Shatanaku, Gautama. Eaters of remnants are equal to light protectors. Burning on the plain and servant of the gods. King of Kashi and born of nectar. Protector and yogi. Born of a cow and son of a long one. All-pervading, Spas and crooked one. Shanakhi and wave-possessing finger. Nasa-yana eight nagas, and. Holder of directions is called a man. Near the swamp and fruit-rich. Doer, boundary holder, beggar, and. Descendant of Rava-kayana. Son of Kindashi, Panini. Son of Panini, snake holder, and. Male doer and face doer, and. Giver of merit and Patali. Joyful doer and joyful one, and. Vyadi, possessor of mind, and. Visha-basi born, and. Nabas, supreme desire, Katya, and. Katyayana, pure born, and. Various manifestations, Bharadvaja, and. Good leaf born and Vaghu doer. Servant of the black one and Bedha'a, and. Fierce one and crooked doer. Bharavi and Sartalla. Wealth of existence and pure one is called. Essence of earth, belly, and. Entering one, crooked one, these are the same. Offering, Balla, Yoga. Two ways of Brahma's delight. That is called well-collected. Whatever, earlier, is the one who remembers. Bride and near pair, and. Two-speaker, speaker, hands bound. Near effort and near guidance. Child, doer, holder. Then the limb of the bell, and. Nagula and auspicious sound. Auspicious garland possessor, Rullala. Kulu-retu, Lola, and. Yo-take and Yu-takam. Merit foot, eight auspicious ones. Turata, Tertiki, joyful doer. Ornament of the door and pillar. Sandalwood and garland-possessing. Stable root and garland, and. Tip joined, these are the same. Gupaka and flower-possessing. Guhé, definite born, splendorous supreme. Action doer, bottom and extremely seizing. Hole, top doer, petal, oh.
Tibetan
ང༌། །ཀརྐ་རེ་ཊོ་ཟླ་བ་ཕྱེད། །ལྷ་ཡི་སོར་མོ་སྒོ་ཡི་རྒྱན། །ཨ་བུཊྚ་པོར། པི་ག་ཤ་།གྲོང་ཁྱེར་དང་ནི་ཊ་ཀུ་ར། །ཀ་ཊ་ཀ་དང་ཡི་གེ་གསུམ། །ནི་སཾ་ཆུ་ཤིང་བཅུད་འཛིན་དང༌། །ར་ཏརྡྷི་ཀི་བདེ་དང་ཁྲུས། །ཀུན་སྦྱོར་ཉེ་བར་འཛིན་པ་དང༌། །ལུས་དང་བཏུང་བ་ཤླི་ཋ་དང༌། །ཀྲོ་ཌི་བྱེ་བ་འཁྱུད་པ་ཡང༌། །ཡོངས་རྩོམ་པ་རི་ཀུན་འཇོམས་དང༌། །ཀྲོ་ཌ་ཀྲོཌ་ཅི་འགའ་ཞིག །ཀུན་ཏུ་རབ་སྦྱོར་ཨ་བ་ཏི། །ལོག་སྤྱོད་མངོན་པའི་ང་རྒྱལ་དང༌། །གྲོང་ཆོས་འོ་བྱེད་དགའ་དང་འཛེམ། །བདེ་ཆེན་རོལ་དགའ་མི་ཚངས་སྤྱོད། །ཀུ་ནོ་ནཱ་ཏི་བཟང་བ་དང༌། །བྷ་ཪྵི་ཏི་དང་དགའ་དང་རྨོངས། །སྐྱེ་བ་འཆིང་བ་དགའ་བ་བསྒྲུབས། །ཀྵ་པི་སཾ་སྟེ་ས་ནཾ་དང༌། །མི་བ་ཏི་དང་དགའ་བའི་སྒྲ། །གང་དུ་དི་སྦས་ཡ་ཏི་ནཾ། །དེ་དུ་མ་ནོ་ར་ཏཾ་དུ་འདོད། །དབེན་དང་སྐྱེ་བོ་མེད་དང་བཀན། །གསང་བ། ཚོགས་མེད། དགོན་གསང་ཆེན། །འདི་དྲུག་གསང་བ་ཞེས་པའོ། །ཨུ་པཱི་ཤུ་དང་འཁྱུད་པ་དང༌། །ནི་སྟོ་ཀ་དང་ཉེ་བར་ལྕི། །ཤེས་པ་དང་ནི་ར་བ་གསལ་བ། །གསང་བ་དེ་ལས་བྱུང་བའོ། །མཆོག་གི་ཚིག་ལ་སེང་གེ་དང༌། །སྟག་དང༌། ཤར་བྷ། །ཁྱུ་མཆོག་གོ །དཔའ་བོ་གླང་པོ་རྟ་ཅང་ཤེས། །མཁས་དང་པདྨ་དཀར་སོགས་སྨྲ། །སྐྱེས་བུ་གཙོ་རྗེས་རྗོད་བྱེད་ དང༌། །ཞེས་པ་པཎྜི་ཏ་སྙན་ངག་མཁན་པོ་དཔལ་ལྡན་དཔལ་འཛིན་སྡེ་ཡིས་རྣམ་པར་བཀོད་པ་སྣ་ཚོགས་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ་མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ་ལས་བྲམ་ཟེའི་སྡེ་རྫོགས་སོ།། །།སྤྱི་བོར་དབང་བསྐུར་རྒྱལ་པོའི་བུ། །ལག་སྐྱེས་རྒྱལ་རིགས་རྣམ་པར་རྒྱལ།། པྲི་ཛ་ལིནྡྷི་མི་བདག །ཀྵ་ཏ་ནི་གནམ་གྱི་རྒྱལ། །ས་དབང༌། །ས་སྐྱོང༌། ས་ཡི་བདག །ས་འཛིན་མི་བདག་ས་འཚོ་དང༌། །ས་གཞི་སྐྱོང་དང་ལྷ་ཡི་རྒྱལ། །ཀྵ་དྷ་ར་དང་ས་སྤྱོད་དང༌། །རྒྱལ་ཕྲན་དང་ནི་དུམ་བུ་ཅན། །སྤྱི་བོར་དབང་བསྐུར་མིའི་བདག་པོ། །སྐྱེ་བ་གཅིག་དང་ཆ་ཤས་བདག །རྗེ་བཙུན་མི་བདག་སྐྱེད་གུ་ཡི། །བདག་དང་འཇིགས་པ་སེལ་བྱེད་པའོ། །ཡུལ་བདག་མི་དབང་ཟས་ཀྱི་བདག །ས་དབང་བདག་པོ་ཞེས་པ་ཡང༌། །གང་གིས་རྒྱལ་འདོད་མཆོད་སྦྱིན་བྱས། །དཀྱིལ་འཁོར་དབང་ཕྱུག་བརྟན་པའོ། །གང་གིས་བཀའ་དང་བསྟན་པ་དང༌། །རྒྱལ་པོ་རྣམས་ནི་མཚུངས་པའོ། །གང་དག་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བརྗོད་པ། །རྒྱལ་པོ་མ་ལུས་ཀུན་གྱིས་ནི། །ཕྱག་བྱས་ལྷག་བའི་དབང་ཕྱུག་གོ །འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བས་ཀུན་དབང༌། །མི་བདག་གཞན་གྱི་རྒྱལ་ཕྲན་ནོ། །རྒྱལ་པོ་ཕལ་དང་རྒྱལ་རིགས་ཚོགས། །རྒྱལ་པོ་ལྡན་པས་འཛིན་ཚོགས། །ད
Chinese
嘎嘎热朵，半月之相， 天神之指，门之装饰。 阿布扎波，皮嘎夏， 城市以及扎古热， 嘎扎嘎以及三个字母， 尼桑，水，树，精华之持有者， 热达尔迪吉，安乐与沐浴， 一切结合，近取者， 身体与饮品，西里塔， 卓迪，十万，拥抱者， 完全造作，山尽摧毁者， 卓达卓达，些微之物， 一切皆结合，阿瓦迪， 邪行，显现之我慢， 村落之法，乳，喜与畏， 大乐，嬉乐，非梵行， 古诺纳迪，善良者， 巴热西迪以及喜与痴， 生，束缚，喜乐之成就， 夏皮桑，即萨南， 米瓦迪以及喜乐之声， 何处迪，隐藏，亚迪南， 彼处玛诺热丹，如是说。 寂静处，无生者，遮蔽者， 秘密，无众，寂静大处， 此六者，名为秘密也。 乌比秀以及拥抱者， 尼多嘎以及近重者， 知者以及尼热瓦，明亮者， 秘密，彼处所生也。 殊胜之语，狮子以及， 虎以及，夏巴， 殊胜之群。 勇士，象，马，聪慧者， 智者以及白莲等说， 士夫，主，之后之言说者， 如是班智达诗学大师吉祥护之作，名为“种种明晰”，乃珍珠鬘，婆罗门之部圆满。 顶髻灌顶，国王之子， 手生，王族，种种胜利。 布里扎林迪，人主， 夏达尼，天之王， 地之自在者， 地之守护者，地之主， 地之持有者，人主，地之养育者， 土地守护者以及天神之王， 夏达热以及地之享用者， 小国王以及具有碎片者， 顶髻灌顶，人之主， 一生以及部分之主， 自在者，人主，杰古之， 主以及怖畏之消除者也。 国土之主，人自在，食物之主， 地之自在者，主，如是也， 何者欲王，供养布施， 坛城自在，稳固者也。 何者以教敕与教法以及， 国王们乃是相同者也。 何者国王如是说， 国王无余皆是， 作礼，殊胜之自在者。 转轮王者，一切自在， 人主，他人之小国王也。 普通国王以及王族之众， 国王具有者，执持之众，
Tibetan
ང་པོའི་རྒྱལ་པོ་པྲི་དུ་དང༌། །བཻ་ནྱ་ཀ་དང་བུམ་པ་ཅན། །གཞན་ལས་རྒྱལ་དང་ལང་ཚོ་ཅན། །མཱམྣ་ཏ་ལ་སོགས་པ་དང༌། །ག་ཊུཾ་གི་ཀ་ཞེས་པ་དང༌། །ཡ་མད་ཨ་གྣི་དགའ་བྱེད་དང༌། །ངན་སྤོང་སྐྱེས་དང་རྡུལ་བཟང་སྐྱེས། །དགའ་བ་ཅན་དང་ར་དྷུའི་བུ། །ཤིང་རྟ་བཅུ་པ་དེ་ཡི་བུ། །སྐྱེད་པ་པོ་དང་ར་མ་ཎ། །ཚུལ་བཟང་མ་ནི་རྡྷ་ཤ་དང༌། །ཚེད་མ་ལས་དགའ་བྱེད་ཟླ། །དགའ་བྱེད་བཟང་དང་གུ་བི་དང༌། །ཤིང་རྟ་བཅུ་པ་ལས་སྐྱེས་པ། །མཚོན་བྱེད་དང་ནི་ལག་མ་ཎ། །བཤེས་གཉེན་བཟང་དང་སྤྲིན་སྒྲ་རྒྱལ། །མཛོད་ལྡན་པ་དང་མཛོད་འཛིན་སྐྱེས། །ཀཻ་ཀ་ཡི་དང༌། །ཀ་ཀཱི། །ལུས་འཕགས་ཅན་དང་སྐྱེད་པ་པོ། །མེ་ཐི་ལཱི་ཡི་སར་བྱུང་དང༌། །ར་མའི་བུ་དང་ཀུ་ཤ་སར། །ཧ་ལཱུ་མན་དང་འོད་ལྡན་དང༌། །ཏི་རཱ་ནི་ནི་མྱ་ངན་མེད། །ཀུན་ཏུ་འདྲེན་དང་སྤྱོད་མཆོག་དང༌། དགའ་བྱེད་ཕོ་ཉ་སྲིད་སྒྲུབ་སྐྱེས། །ཏི་ཌི་ཀུན་ཏུ་དགའ་བྱེད་དང༌། །སྐྱོབ་བྱེད་སྐྱེས་དང་སེང་གེ་དགའ། །སང་སྐྱེས་གཞོན་ནུ་བྱིས་བ་དང༌། །མགྲིན་བཟང་དང་ནི་ཉི་མ་དགའ། །ཨེ་ལ་གང་དང་རྟོགས་བྱེད་དང༌། །དབང་ཆེན་དང་ནི་ཡལ་འདབ་པོ། །དེ་ནས་ཤ་ཀུནད་ཡི་བུ། །ཐམས་ཅད་འདུལ་དང་བྷ་ར་ཏ། །ཤ་ཀུནད་སྐྱེས་དཽཥྨནྟ། །ཡང་ཡང་འགྲོ་དང་ཡོང་བ་ཅན། །སྲིད་སྒྲུབ་ལུས་སྐྱེས་གཅོད་བྱེད་དང༌། །བརྩོན་འགྲུས་ལྡན་དང་འབྱུང་པོའི་སྟེང༌། །འདམ་བུ་དང་ནི། ནཻ་ཥ་དྷ། །བསོད་ནམས་གྲགས་ལྡན་རབ་དང་ལྡན། །ཐོས་ལྡན་ཞི་པ་འཇིགས་ཆེན་དང༌། །པྲ་བྷི་ཡ་དང་དགའ་བའོ། །བུ་མོ་ཡོ་ཛ་ན་གནྣ། །གཱི་གེ་ཡཱི་དང་བདེ་ལྡན་མ། །རྣམ་པ་ཀྲ་བརྩོན་འགྲུས་ལུས་བཀྲ་སྐྱེས། །ནག་མོ་ཨ་ཥོ་ད་རིའ་དང༌། །གནྣ་བ་ཏི་རྒྱས་བའི་མ། །གཾ་གཱ་སྐྱེས་དང་ག་གཱ་མ། །བུ་ནི་ལྷ་ཡི་བརྟུལ་ཞུགས་དང༌། །ཞི་བ་གསར་དང་གངྒའི་བུ། །གངྒཱ་སྐྱེས་དང་འཇིགས་པ་དང༌། །མཇོད་གནས་ཀླ་ཀློ་འཆི་བདག་དང༌། །གྲོང་གི་ནོར་ཞེས་བྱ་བའོ། །ཡུལ་འཁོར་སྲུང་གི་མ་ལས་སྐྱེས། །ཤེ་རབ་མིག་དང་མ་ཅན་བུ། །སྐྱ་བའོ་མཱི་ཌི་སོ་སོ་ཡི། །ཀཱནྟ་ཀུནྡི་འདི་དག་མཚུངས། །ཨ་མྲཱ་ལི་ཀ་ལས་སྐྱེས་པ། །བིནྡྷ་བ་དང་ཨ་མྲའི་བུ། །འཐབ་དཀའི་དགྲ་དན་རྒྱལ་པོ་སྟེ། །གཱནྣ་ར་སྐྱེས་འཐབ་པ་མེད། །ཆོས་རྒྱལ་སྐྱེས་ནི་མཱི་ཌྷི་སྟེ། །ཆོས་ཀྱི་བུ་ནི་དཀའ་ཐུབ་བུ། །ཀི་ཀ་རྣམས་ནི་རྗེས་སུ་སྐྱེས། །མ་སྐྱེས་དགྲ་ནི་གཡུལ་ངོར་བརྟན། །བྲྀ་ཀོ་ད་རི་འཇིགས་སྡེའོ། །དཔའ་བོའི་རྡུལ་དང་ཀ་ཊའི་རྨ། །ཚོགས་སྐྱེས་ཀླུ་ཡི་སྟོབས་ཞེས་བྱ། །རླུང་
Chinese
波王的国王布日度， 拜尼雅嘎和布姆巴坚， 胜于他人和朗措坚， 玛姆纳达等， 嘎吞格嘎名为， 亚玛德阿格尼噶杰， 昂宗杰和杜桑杰， 噶瓦坚和拉杜的儿子， 兴达具巴德耶布， 杰巴波和拉玛纳， 措桑玛尼热达夏， 策玛雷噶杰达， 噶杰桑和古比， 兴达具巴雷杰巴， 措杰和尼拉玛纳， 谢年桑和春扎嘉， 佐丹巴和佐增杰， 给嘎耶和嘎嘎， 吕帕坚和杰巴波， 美提拉耶萨尔炯， 拉玛耶布和古夏萨， 哈鲁曼和沃丹， 德拉尼尼雅昂美， 衮德仁和觉乔， 噶杰波尼亚色哲杰， 德迪衮德噶杰， 乔杰杰和森格噶， 桑杰云努杰瓦当， 镇桑和尼尼玛噶， 埃拉冈和多杰， 旺钦和尼亚达波， 德内夏衮德耶布， 塔美嘉都和巴拉达， 夏衮德杰多曼， 扬扬卓和永瓦坚， 色哲吕杰觉杰当， 作哲丹和炯波登， 丹布和尼，内夏达， 索南扎丹拉当丹， 托丹西巴杰钦当， 扎比亚和噶沃， 布姆约匝纳根， 格格耶和德丹玛， 南巴扎作哲吕扎杰， 纳摩阿秀达热当， 根瓦德嘉威玛， 冈嘎杰和嘎嘎玛， 布尼拉耶哲秀当， 西瓦萨和冈格耶布， 冈嘎杰和杰巴当， 佐内拉洛觉达当， 仲格诺谢嘉瓦沃， 约阔松格玛雷杰， 谢热米和玛坚布， 嘉沃米迪索索耶， 甘达衮迪德达聪， 阿姆拉利嘎雷杰巴， 班达瓦和阿姆耶布， 塔杰达丹嘉波德， 根拉杰塔巴美， 乔嘉杰尼米迪德， 乔杰布尼嘎图布， 格嘎南尼杰色杰， 玛杰达尼约沃托丹， 哲果达热杰德沃， 巴沃杜和嘎德玛， 措杰鲁耶多谢嘉， 隆
English
The king of the wave kings, Pridu, Bainya Ka and Bumpa Chen, Superior to others and Langtso Chen, Mamnata and others, Gatumgeka named, Yamada Agni Gaje, Ngonjong Je and Dusang Je, Gawa Chen and Radhu's son, Xingda Jubadeye Bu, Jeba Bo and Ramana, Tso Sang Mani Reda Xia, Tsema Le Gaje Da, Gaje Sang and Gubi, Xingda Jubale Jeba, Tso Je and Nila Mana, Xie Nian Sang and Chunza Jia, Zodanba and Zozeng Je, Ge Gaya and Gaga, Lüpa Chen and Jeba Bo, Metila Ye Sarjong, Lama Ye Bu and Gusha Sa, Haluman and Wodan, Dila Nini Yaang Me, Kundren and Jue Qiao, Gaje Ponia Se Zhe Je, Dedi Kunde Gaje, Qiao Je Je and Sengge Ga, Sangje Yunnu Je Wa Dang, Zhen Sang and Ni Nima Ga, Ela Gang and Doje, Wangqin and Ni Yada Bo, Dene Xia Kunde Ye Bu, Tamei Jia Du and Barada, Xia Kunde Je Doman, Yangyang Zhuo and Yongwa Chen, Se Zhe Lü Je Jue Je Dang, Zuo Zhe Dan and Qiong Bo Den, Danbu and Ni, Ne Xia Da, Sonam Zadan La Dang Dan, Todan Shiba Jie Qin Dang, Zabiya and Gawo, Bum Yo Zana Gen, Gege Ye and Dedan Ma, Namba Zha Zuo Zhe Lü Zha Je, Namo Ashuda Re Dang, Genwa De Jiawei Ma, Gangga Je and Gaga Ma, Buni Laye Zhe Xiu Dang, Xiwa Sa and Gangge Ye Bu, Gangga Je and Jieba Dang, Zonei Lalo Jue Da Dang, Zhongge No Xie Jiawa Wo, Yue Kuo Songge Ma Lei Je, Xie Re Mi and Ma Jian Bu, Jiawo Midi Soso Ye, Ganda Kundi Deda Cong, Amra Liga Lei Jeba, Bandawa and Amye Bu, Taje Da Dan Jiabo De, Genla Je Taba Mei, Qiao Jia Je Ni Midi De, Qiao Je Bu Ni Gatu Bu, Ge Ga Namni Je Se Je, Maje Da Ni Yowo Todan, Zhe Guo Da Re Je De Wo, Bawo Du and Gade Ma, Cuo Je Luye Do Xie Jia, Lung