Tibetan
།རྒྱུ་མཚན་ལས་ཥ་ཉིད་དོ། །པཀྵི། ཨུཥྛཿ་ཨུཥྛ། བཥྨི། ཨུཥྦཿ་ཧ་ན། འཚེ་བ་དང་འགྲོ་བ་དག་ལའོ། །ཨན་འཇིག་གོ །མ་ན་དག་གི་དྷུ་ཊ་ལ་རྗེས་སུ་ང་རོའོ་ཞེས་པས་ན་ཡིག་གི་རྗེས་སུ་ང་རོའོ། །སྡེ་པ་ལ་སྡེ་པའི་མཐའོ་ཞེས་པས་རྗེས་སུ་ང་རོ་ན་ཡིག་གོ །ཧནྡི། མཐར་གནས་དང་རྗེས་སུ་སྣ་ལྡན་མ་ཡིན་པའི་གསལ་བྱེད་དྷུ་ཊའོ་ཞེས་པས་དྷཱུ་ཊའི་མིང་ངོ༌། །ཧནྡིའི་དྷུཊ་ལ་བྱིངས་ཐམས་ཅད་པ་ལའོ་ཞེས་པས་ན་ཡིག་དབྱིའོ། །ཧ་ཏ། གམ་ཧན་ཛན་ཁན་གྷས་རྣམས་ཀྱི་ཨུ་བ་དྷའི་དབྱངས་དང་པོ་ཨཎ་མིན་པ་ལ་ཡོན་ཏན་མེད་པ་ལའོ་ཞེས་པས་ཨུ་པ་དྷཱའི་ཨ་ཡིག་དབྱིའོ། །ཨུ་པ་དྷཱ་ཕྱིས་པའི་འང་ངོ་ཞེས་པས་ཧའི་གྷ་ཉིད་དོ། །གྷྣནྡི། ཧནྶི། ཧ་ཐཿཧ་ཐ་ཧནྨི། ཧནྭཿ་ཧནྨཿནི་ཧནྟི་པྲ་ཎི་ཧནྡི་ཡྲ་ཧནྡི། པྲ་སྔོན་མའི་ཧ་ན་ཏི་ལས་པ་མ་དག་ལ་ཡང་ནའོ་ཞེས་པས་ན་ཉིད་དོ། །པྲ་ཧམྨི། པྲ་ཧ་ཎྭཿཔྲ་ཧཊྨཿ་པྲ་ཧནྨི། པྲ་ཧ་སྭཿ་པྲ་ཧནྨཿ་ཨཱི་སྔོན་དུའོ། །ཨཱང་ལས་ཨམ་དང་ཧན་དག་རང་གི་ཡན་ལག་གི་ལས་ཅན་དག་ཀྱང་ངོ་ཞེས་པས་ཨཱཏྨ་ནཻའི་ཚིག་གོ །ཐམས་ཅད་ཀྱི་བྱིངས་ཐམས་ཅད་པ་ཨཱཏྨ་ན་ལས་པཉྩ་མཱིའི་ཕྱི་མ་མ་ཡིན་པ་ལའོ་ཞེས་པས་ཡོན་ཏན་མེད་པ་ཉིད་དོ། །ན་དབྱིའོ། ། ཨཱ་ཧ་ཏེ། ཨུ་པ་དྷཱ་ཕྱིས་པ་ལ་གྷ་ཉིད་ཀྱང་ངོ༌། །ཨཱ་གྷཱ་ཏེ། ཨ་ཡིག་མ་ཡིན་པ་ལས་ཨཱཏྨ་ནེ་ལའོ་ཞེས་པས་ན་དབྱིའོ། །ཨཱ་གྷཱ་ཏེ། ཨཱ་ཧ་སེ། ཨཱ་གྷཱ་ཐེ། ཨཱ་ཧ་དྷྭེ། ཨཱ་གྷཱེ། ཨཱ་ཧནྨ་ཧེ། ཨཱ་ཧནྨ་ཧེ། དྱུ་མངོན་པར་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཡུ་སྤེལ་མ་ལའོ། །ཎུ་བསྟོད་པ་ལའོ། །ཀྞུ་རྣོ་བ་ལའོ། །ཥྟུ། རབ་ཏུ་ཟགས་པ་ལའོ། །ཊུ་ཀྵུ། རུ་ཀུ་སྒྲ་ལའོ། །ཥུ་རབ་ཏུ་སྐྱེ་བ་ལའོ། །ཨན་འཇིག་གོ །གསལ་བྱེད་དང་པོ་ཡོན་ཏན་ཅན་བྱིངས་ཐམས་ཅད་པ་ལ་ཨུཏའི་འཕེལ་བའོ་ཞེས་པས་འཕེལ་བའོ། །སླར་ཡང་འཕེལ་བ་ཅི་ཞེ་ན། ཨཱ་ར་དང་ཕྱི་མ་དག་ཀྱང་འཕེལ་བའོ་ཞེས་པས། ཨཱ་ར། ཨཻ། ཨཽ་ཡང་འཕེལ་བའི་མིང་ཅན་དུ་འགྱུར་རོ། །དེ་ལ་གནས་སུ་ཆེས་གཞན་ནོ་ཞེས་པས་རྀ་ཡིག་གི་གནས་ལ་ཨཱརའོ། །ཨི་ཡིག་གི་གནས་ལ་ཨཻ་ཡིག་གོ །ཨུ་ཡིག་གི་གནས་ལ་ཨཽ་ཡིག་ཏུ་འགྱུར་རོ། །དྱཽ་ཏི། དྱ་ཏཱཿ་བྱིངས་ཀྱི་ཨི་ཡིག་དང་ཨུ་ཡིག་མཐའི་དབྱངས་དང་པོ་ལ་ཨི་ཡ་ཨུ་བ་དག་གོ་ཞེས་པས་ཨུབ་ཏུ་བསྒྱུར་རོ། །དྱ་བནྟི། དྱཽ་ཥི། དྱུ་ཐཿ་དྱུ་ཐ། དྱཽ་མི། དྱུ་བཿ་དྱུ་མཿ། དེ་བཞིན་དུ་ཨཽ་ཏི། ཎའི་ནའོ། །ནཽ་ཏི། འདྲི་བ་ལ་ནུའོ་ཞེས་པས་ཨཱཏྨ་ནེའི་ཚིག་གོ ། ཨཱ་ནུ་ཏེ། ཨ་བ་ཏེ། ཀྵྞཽ་ཏི། བྱིངས་ཀྱི་དང་པོའི་ཥའི་སའོ། །རྒྱུ་མཚན་གྱི་དངོས་པོ་
Chinese
因为理由就是ཥ。པཀྵི། ཨུཥྛཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཨུཥྛ། བཥྨི། ཨུཥྦཿ་ཧ་ན། 对于损害和行走等。ཨན་是毁灭。因为说“对于མ་ན་等的དྷུ་ཊ后面有ང་རོ”，所以对于ན་的后面有ང་རོ。因为说“对于སྡེ་པ་有སྡེ་པའི་的结尾”，所以在后面ང་རོ་是ན་字。ཧནྡི། 因为说“结尾处存在并且后面不是鼻音的清辅音是དྷུ་ཊ”，所以是དྷཱུ་ཊའི་的名字。因为说“对于ཧནྡིའི་的དྷུཊ是全部词根”，所以ན་字是དབྱིའོ。 ཧ་ཏ། 因为说“对于གམ་ཧན་ཛན་ཁན་གྷས་等的ཨུ་བ་དྷའི་的第一个元音不是ཨཎ的没有功德”，所以ཨུ་པ་དྷཱའི་的ཨ་字是དབྱིའོ。因为是去除ཨུ་པ་དྷཱ་的འང་ངོ་，所以ཧའི་就是གྷ。གྷྣནྡི། ཧནྶི། ཧ་ཐཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཧ་ཐ་ཧནྨི། ཧནྭཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཧནྨཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）尼ཧནྟི་པྲ་ཎི་ཧནྡི་ཡྲ་ཧནྡི། 因为说“对于在པྲ་前面的ཧ་ན་ཏི་的非动词也有ན་”，所以就是ན་。པྲ་ཧམྨི། པྲ་ཧ་ཎྭཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）པྲ་ཧཊྨཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）པྲ་ཧནྨི། པྲ་ཧ་སྭཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）པྲ་ཧནྨཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）在ཨཱི་前面。因为说“从ཨཱང་来的ཨམ་和ཧན་等也是自己分支的行动者”，所以是ཨཱཏྨ་ནཻའི་的词。因为说“所有词根的全部是ཨཱཏྨ་ན་来的不是第五格的后面”，所以没有功德。ན་是དབྱིའོ。 ཨཱ་ཧ་ཏེ། 去除ཨུ་པ་དྷཱ་后也是གྷ。ཨཱ་གྷཱ་ཏེ། 因为说“从不是ཨ་字的ཨཱཏྨ་ནེ་来”，所以ན་是དབྱིའོ。ཨཱ་གྷཱ་ཏེ། ཨཱ་ཧ་སེ། ཨཱ་གྷཱ་ཐེ། ཨཱ་ཧ་དྷྭེ། ཨཱ་གྷཱེ། ཨཱ་ཧནྨ་ཧེ། ཨཱ་ཧནྨ་ཧེ། དྱུ་是显现行走。ཡུ་是混合。ཎུ་是赞颂。ཀྞུ་是锋利。ཥྟུ是完全滴落。ཊུ་ཀྵུ是རུ་ཀུ་的声音。ཥུ་是完全出生。ཨན་是毁灭。因为说“第一个清辅音是有功德的全部词根有ཨུཏའི་的增长”，所以是增长。再次，什么是增长呢？因为说“ཨཱ་ར་和后面等也是增长”，所以ཨཱ་ར། ཨཻ། ཨཽ་也变成增长的名字。因为说“在那里，位置非常不同”，所以རྀ་字的位置是ཨཱར。ཨི་字的位置是ཨཻ་字。ཨུ་字的位置变成ཨཽ་字。དྱཽ་ཏི། དྱ་ཏཱཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）因为说“词根的ཨི་字和ཨུ་字结尾的第一个元音是ཨི་ཡ་ཨུ་བ་等”，所以变成ཨུབ་。དྱ་བནྟི། དྱཽ་ཥི། དྱུ་ཐཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）དྱུ་ཐ། དྱཽ་མི། དྱུ་བཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）དྱུ་མཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。同样地，ཨཽ་ཏི། ཎའི་是ནའོ。ནཽ་ཏི། 因为说“提问是ནུའོ་”，所以是ཨཱཏྨ་ནེའི་的词。 ཨཱ་ནུ་ཏེ། ཨ་བ་ཏེ། ཀྵྞཽ་ཏི། 词根的第一个ཥའི་是སའོ。理由的事物。
English
Because the reason is ཥ. པཀྵི། ཨུཥྛཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) ཨུཥྛ། བཥྨི། ཨུཥྦཿ་ཧ་ན། For harm and walking, etc. ཨན་ is destruction. Because it says "For མ་ན་ etc., there is ང་རོ after དྷུ་ཊ", so after ན་ there is ང་རོ. Because it says "For སྡེ་པ་ there is the ending of སྡེ་པའི་", so the ང་རོ་ after is the letter ན་. ཧནྡི། Because it says "The consonant that exists at the end and is not a nasal sound is དྷུ་ཊ", so it is the name of དྷཱུ་ཊའི་. Because it says "For ཧནྡིའི་'s དྷུཊ is all the roots", so the letter ན་ is དབྱིའོ. ཧ་ཏ། Because it says "For གམ་ཧན་ཛན་ཁན་གྷས་ etc., the first vowel of ཨུ་བ་དྷའི་ that is not ཨཎ is without merit", so the letter ཨ་ of ཨུ་པ་དྷཱའི་ is དབྱིའོ. Because it is removing ཨུ་པ་དྷཱ་'s འང་ངོ་, so ཧའི་ is གྷ. གྷྣནྡི། ཧནྶི། ཧ་ཐཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) ཧ་ཐ་ཧནྨི། ཧནྭཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) ཧནྨཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) 尼ཧནྟི་པྲ་ཎི་ཧནྡི་ཡྲ་ཧནྡི། Because it says "For ཧ་ན་ཏི་ in front of པྲ་, there is also ན་ for non-verbs", so it is ན་. པྲ་ཧམྨི། པྲ་ཧ་ཎྭཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) པྲ་ཧཊྨཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) པྲ་ཧནྨི། པྲ་ཧ་སྭཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) པྲ་ཧནྨཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) In front of ཨཱི་. Because it says "ཨམ་ and ཧན་ etc. from ཨཱང་ are also actors of their own branches", so it is the word of ཨཱཏྨ་ནཻའི་. Because it says "All the roots are all from ཨཱཏྨ་ན་, not the back of the fifth case", so there is no merit. ན་ is དབྱིའོ. ཨཱ་ཧ་ཏེ། After removing ཨུ་པ་དྷཱ་, it is also གྷ. ཨཱ་གྷཱ་ཏེ། Because it says "From ཨཱཏྨ་ནེ་ that is not the letter ཨ་", so ན་ is དབྱིའོ. ཨཱ་གྷཱ་ཏེ། ཨཱ་ཧ་སེ། ཨཱ་གྷཱ་ཐེ། ཨཱ་ཧ་དྷྭེ། ཨཱ་གྷཱེ། ཨཱ་ཧནྨ་ཧེ། ཨཱ་ཧནྨ་ཧེ། དྱུ་ is manifesting walking. ཡུ་ is mixing. ཎུ་ is praising. ཀྞུ་ is sharp. ཥྟུ is completely dripping. ཊུ་ཀྵུ is the sound of རུ་ཀུ་. ཥུ་ is completely born. ཨན་ is destruction. Because it says "The first consonant with merit, all the roots have the growth of ཨུཏའི་", so it is growth. Again, what is growth? Because it says "ཨཱ་ར་ and the back etc. are also growth", so ཨཱ་ར། ཨཻ། ཨཽ་ also become the name of growth. Because it says "There, the position is very different", so the position of the letter རྀ་ is ཨཱར. The position of the letter ཨི་ is the letter ཨཻ་. The position of the letter ཨུ་ becomes the letter ཨཽ་. དྱཽ་ཏི། དྱ་ཏཱཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) Because it says "The first vowel at the end of the letters ཨི་ and ཨུ་ of the root are ཨི་ཡ་ཨུ་བ་ etc.", so it becomes ཨུབ་. དྱ་བནྟི། དྱཽ་ཥི། དྱུ་ཐཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) དྱུ་ཐ། དྱཽ་མི། དྱུ་བཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning) དྱུ་མཿ (Tibetan, Sanskrit Devanagari, Sanskrit Roman transliteration, Chinese literal meaning). Similarly, ཨཽ་ཏི། ཎའི་ is ནའོ. ནཽ་ཏི། Because it says "Asking is ནུའོ་", so it is the word of ཨཱཏྨ་ནེའི་. ཨཱ་ནུ་ཏེ། ཨ་བ་ཏེ། ཀྵྞཽ་ཏི། The first ཥའི་ of the root is སའོ. The object of reason.