Tibetan
ཏི་ལ་སོགས་པའི་མཐའི་བྱ་བའི་ཚིག་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ། དགའ་བའི་གྲགས་པ། ཏི་ལ་སོགས་པའི་མཐའི་བྱ་བའི་ཚིག་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ། དགའ་བའི་གྲགས་པ། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། དྱ་དྱནྟ་སྱ་པྲ་ཀྲི་ཡ་པ་ད་རོ་ཧ་ཎ་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། ཏི་ལ་སོགས་པའི་མཐའི་བྱ་བ་ཚིག་གསལ་བ་ཞེས་བྱ་བ། སངས་རྒྱས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ངག་དོན་འདབ་མ་དྲི་ཡིས་ཕྱུག །བཅུད་བཟང་སྦྲང་རྩིའི་སྙིང་པོ་ཅན། ཚིག་གི་པདྨ་རྒྱས་ལྡན་པ། །བདག་གི་ཡིད་ལ་འབྱོར་གྱུར་ཅིག ། རབ་བྱེད་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་དག་ཅིང༌། །མདོར་བསྡུས་པ་ཡང་གསལ་བ་ནི། །ཚོགས་ཀྱིས་བསྟན་ཅིང་མདོར་བསྟན་པ། །ཉུང་ངུས་རྒྱུད་འདིར་གསལ་བར་བྱ། །གཞོན་ནུ་དབང་ཕྱུག་གོ་ཆ་དང༌། །ཀཱ་ཏྱཱའི་བུ་དང་བགྲོད་དཀའ་བ། །སྤྱན་གསུམ་རྣམས་ཀྱིས་ཉེར་བཀླག་པའི། །ཉེ་བའི་བྱ་བ་འདི་བརྗོད་བྱ། །སྒྲ་རྗེས་བསྟན་ལ་བཅུ་གཉིས་ལོར། །གང་ཉོན་མོངས་པ་དོར་བར་གྱིས། །སྙན་ངག་སེང་གེའི་གདན་ལ་གནས། །ཚིག་གསལ་བྱེད་པ་བསྟན་པར་གྱིས། །འདིར་རྣམ་པར་དབྱེ་བ་གཉིས་ཏེ། སི་ལ་སོགས་ པ་དང༌། ཏི་ལ་སོགས་པ་ཡང་ངོ༌། །དེ་ལ་སི་ལ་སོགས་པ་ནི། སུ་པའི་མཐར་ཐུག་པ་རྣམས་སོ། །དེ་ལ་ཡང་སི། ཨཽ། ཛས་ཞེས་པ་དང་པོའོ། །ཨམ། ཨཽ། ཤས། ཞེས་པ་གཉིས་པའོ། །ཊཱ། བྷྱཱམ། བྷིས་ཞེས་པ་གསུམ་པའོ། །དེ། བྷྱཱམ། བྷྱས་ཞེས་བ་བཞི་པའོ། །ངིས། བྷྱཱམ། བྷྱས་ཞེས་པ་ལྔ་པའོ། །ངས། ཨོས། ཨཱམ་ཞེས་པ་དྲུག་པའོ། །ངི། ཨོས། སུ་པ་ཞེས་པ་བདུན་པའོ་ཞེས་པ་འཇིག་རྟེན་རབ་ཏུ་གྲགས་པས་གྲུབ་པ་དང་པོ་ལ་སོགས་པའི་མིང་ཅན་རྣམས་ཀྱི་གསུམ་པ་བདུན་པོ་རྣམས་དབྱེའོ། །དེ་རྣམས་ཀྱང་རྟགས་ཀྱི་དོན་ལ་དང༌། ལས་དང༌། བྱེད་པ་དང༌། ཡང་དག་པར་རབ་ཏུ་སྦྱིན་པ་དང༌། འབྱུང་ཁུངས་དང༌། བདག་པོ་དང་གཞི་རྣམས་ལ་སྟེ་དོན་བདུན་པོ་རྣམས་ལ་གྲངས་ཇི་ལྟ་བར་རྟགས་ལས་ཕ་རོལ་ཏུ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་སྟེ། དེ་རྣམས་བརྗོད་པར་བྱ་བ་འདིར། ད་ནི་ཏི་ལ་སོགས་པ་བརྗོད་པར་བྱ་སྟེ། ཏི་ལ་སོགས་པ་ནས་སྱཱ་མ་ཧིའི་མཐར་ཐུག་པ་རྣམས་སོ། །དེ་ལ། ཏི། ཏས། ཨནྟི། སི། ཐས། ཐ། མི། བས། མས། ཏེ། ཨཱ་ཏེ། ཨནྟེ། སེ། ཨཱ་ཐེ། དྷྭེ། ཨེ། བ་ཧེ། མ་ཧེ། ཞེས་པ་བརྟྟ་མཱ་ནཱའོ། །ཡཱཏ། ཡཱ་ཏཱམ། ཡུས། ཡཱས། ཡཱ་ཏཱམ། ཡཱཏ། ཡཱམ། ཡཱ་བ། ཡཱམ། ཨཱི་ཏཱ། ཨཱི་ཡཱ་ཏཱམ། ཨཱི་རན། ཨཱི་ཐཱས། ཨཱི་ཡཱ་ཐཱཾ། ཨཱི་དྷྭཾ། ཨཱི་ཡ། ཨཱི་བ་ཧི། ཨཱི་མ་ཧི། ཞེས་པ་སཔྟ་མཱིའོ། །ཏུ། ཏཱམ། ཨནྟུ། ཧི། ཏམ། ཏ། ཨཱ་ནི། ཨཱ་བ། ཨཱ་མ། ཏཱམ། ཨཱ་ཏཱམ། ཨནྟཱ་མ། སྭ། ཨཱ་ཐཱམ། དྷྭཾ། ཨཻ། ཨཱ་བ་ཧེ། ཨཱ་མ་ཧེ། ཞེས་པ་པཉྩ་མཱིའོ། །དི། ཏཱ་མ། ཨན། སི། ཏམ། ཏ། ཨམ། བ། མ། ཏ། ཨཱ་ཏཱམ། ཨཱནྟ། ཐཱས། ཨ་ཐཱམ། དྷྭཾ། ཨི། བ་ཧི། མ་ཧི། ཞེས་པ་ཧྱསྟ་ནཱིའོ། །ཨ་དྱ་ཏ་ནཱི་འདི་ལྟ་བུ་ཉིད་དོ། །ཨཊ། ཨ་ཏུས། ཨུས། ཐལ། ཨ་ཐུས། ཨ། ཨཊ། བ། མ། ཨེ། ཨཱ་ཏེ། ཨི་རེ། སེ་ཨཱ་ཐེ། དྷྭེ། ཨེ། བ་ཧེ། མ་ཧེ། ཞེས་པས་པ་རོཀྵཱའོ། །ཏཱ། ཏཱ་རཽ། ཏཱ་རས། ཏཱ་སི། ཏཱ་ཐཱས། ཏཱསྠ། ཏཱསྨི། ཏཱསྦས། ཏཱསྨས། ཏཱ། ཏཱ་རཽ། ཏཱ་རས། ཏཱ་སེ། ཏཱ་སཱ་ཐེ། ཏཱ་དྷྭེ། ཏཱ་ཧེ། ཏཱ་སྦ་ཧེ། ཏཱསྨ་ཧེ། ཞེས་པ་ཤྭསྟ་ནཱིའོ། །ཡཱཏ། ཡཱ་སྟྭཱམ། ཡཱ་སུས། ཡཱས། ཡཱསྟམ། ཡཱསྟ། ཡཱ་སཾ། ཡཱ་སྭ། ཡཱ་སྨ། སཱིཥྚ། སཱི་ཡཱ་སྟམ། སཱི་རཱཎ། སཱིཥྛཱས། སཱི་ཡཱ་སྠཱཾ། སི་དྷྭཾ། སཱི་ཡ། སཱི་བ་ཧི། སཱི་མ་ཧི། ཞེས་པ་ཨཱ་ཤཱི་ཥའོ། །སྱ་ཏི། སྱ་ཏས། སྱནྟི། སྱ་སི། སྱ་ཐས། སྱ་ཐ། སྱཱ་མི། སྱཱ་བས། སྱཱ་མས། སྱ་ཏེ། སྱེ་ཏེ། སྱནྟེ། སྱེ་སེ། སྱེ་ཐེ། སྱེ་དྷྭེ། སྱེ། སྱ་བ་ཧེ། སྱཱ་མ་ཧེ། ཞེས་པ་བྷ་བི་ཥྱནྟི་འོ། །སྱ་ཏ། སྱ་ཏཱམ། སྱན། སྱས། སྱ་ཏམ། སྱ་ཏ། སྱམ། སྱ་བ། སྱ་མ། སྱ་ཏ། སྱེ་ཏཱམ། སྱནྟ། སྱ་ཐཱས། སྱེ་ཐཱམ། སྱ་དྷྭི། སྱེ། སྱ་བ་ཧི། སྱམ་ཧི། ཞེས་པ་བྱ་བ་ཤོར་བའོ། །ཞེས་པ་བརྟྟ་མཱ་ནཱ་ལ་སོགས་པའི་མིང་ཅན་བཅོ་བརྒྱད་པ་བཅུ་རྣམས་ཏི་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་དབྱེ་རྣམས་སོ། །དེ་ལ་འཇུག་བཞིན་པ་ཞེས་པ་བརྟྟ་མཱ་ ནཱ་སྟེ། རབ་ཏུ་རྩོམ་པ་ནས་ཡོངས་སུ་མ་རྫོགས་པའོ། །ད་ལྟར་གྱི་དུས་ལ་བརྟྟ་མཱ་ནཱའི་རྣམ་དབྱེ་འགྱུར་རོ། །སྒྲུབ་པ་དང༌། ངེས་པར་བོད་པ་དང༌། ཀུན་ཏུ་བོད་པ་དང༌། གསོལ་བ་གདབ་པ་དང༌། ཡང་དག་པར་དྲི་བ་དང༌། དོན་དུ་གཉེར་བ་རྣམས་ལ་སྟེ། གྲུབ་པ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལ་སཔྟ་མཱི་དང༌། པཉྩ་མཱི་འགྱུར་རོ། །རྗེས་སུ་འདོད་པ་དང༌། ནུས་པར་བྱེད་པ་ལ་དང༌། སྨོན་པ་ལ་ཡང་སླར་ཡང་པཉྩ་མཱིའོ། །ཁ་སང་བྱུང་བའི་དུས་ནི་ཁ་སང་ངོ༌། །ཁ་སང་འདས་པའི་དུས་ལ་ཧྱསྟ་ནིའི་རྣམ་དབྱེ་འགྱུར་རོ། །དེ་རིང་བྱུང་བའི་དུས་ནི་དེ་རིང་སྟེ། དེ་རིང་འདས་པའི་དུས་ལ་ཨ་དྱཏ་ནིའི་རྣམ་དབྱེ་འགྱུར་རོ། །དབང་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ནི་ལྐོག་གྱུར་ཏེ། དབང་པོ་རྣམས་ཀྱི་ཡུལ་མ་ཡིན་པ་ཞེས་པའི་དོན་ཏོ། །ལྐོག་ཏུ་གྱུར་པའི་འདས་པའི་དུས་ལ་པ་རོཀྵཱའི་རྣམ་དབྱེ་འགྱུར་རོ། །ནང་པར་བྱུང་བའི་དུས་ནི་ནང་པར་ཏེ། ནང་པར་ལ་འབྱུང་བར་འགྱུར་བའི་དུས་ལ་ཤྭཱསྟ་ནཱིའི་རྣམ་དབྱ་འགྱུར་རོ། །མ་འོངས་པའི་འདོད་པའི་དོན་གྱི་ཐོབ་པས་ཤི
Chinese
名为《提等结尾的动词明示》 喜悦之声。 名为《提等结尾的动词明示》。 喜悦之声。 印度语：Dhyadyanta-sya prakriya-pada-rohana-nama。 藏语：名为《提等结尾的动词明示》。 向佛陀致敬！ 语意花瓣香气浓郁， 精华甘露之心髓， 词句莲花盛开圆满， 愿融入我的心中！ 以各种辨析清净， 简略者亦明晰， 以集合显示且简示， 愿以少许于此续中明示。 童子自在铠甲与， 迦旃延之子及难行者， 三眼者等所屡屡宣读之， 此附近之行为当述说。 于声后示之十二年中， 当舍弃何者烦恼。 安住于诗歌狮子座上， 当显示词句明示者。 此处有两种区分，即斯等和其他，提等也是。其中斯等，是苏巴结尾的那些。其中又有斯、奥、扎斯，这是第一组。阿姆、奥、夏斯，这是第二组。塔、比亚姆、比斯，这是第三组。德、比亚姆、比亚斯，这是第四组。尼斯、比亚姆、比亚斯，这是第五组。纳斯、奥斯、阿姆，这是第六组。尼、奥斯、苏巴，这是第七组。这是世间广为人知的，由第一组等名称的第三和第七组进行区分。这些也用于表示格的意义，即业、具、为、从、属、依等七种意义，应按照数字从格中实现其他意义。这些应在此处陈述。现在要陈述提等，提等是从提开始到斯亚玛嘿结尾的那些。其中有：提、塔斯、安提、斯、塔斯、塔、米、瓦斯、玛斯、德、阿德、安德、塞、阿塔、德韦、埃、瓦黑、玛黑，这些是现在时。亚特、亚塔姆、尤斯、亚斯、亚塔姆、亚特、亚姆、亚瓦、亚姆、伊塔、伊亚塔姆、伊然、伊塔斯、伊亚塔姆、伊德瓦姆、伊亚、伊瓦黑、伊玛黑，这些是祈愿时。图、塔姆、安图、嘿、塔姆、塔、阿尼、阿瓦、阿玛、塔姆、阿塔姆、安塔姆、斯瓦、阿塔姆、德瓦
English
Named "Clear Explanation of Verbs Ending with Ti, etc." The Sound of Joy. Named "Clear Explanation of Verbs Ending with Ti, etc." The Sound of Joy. In Sanskrit: Dhyadyanta-sya prakriya-pada-rohana-nama. In Tibetan: Named "Clear Explanation of Verbs Ending with Ti, etc." Homage to the Buddha! The flower petals of meaning are rich with fragrance, The essence of good nectar's heart, The lotus of words is blooming and complete, May it enter my mind! Pure with various analyses, Also clear is the concise, Shown in groups and briefly shown, May it be clearly shown in this tantra with few words. Youthful Powerful Armor and, The son of Katyayana and the Difficult to Traverse, By the Three-Eyed Ones and others, frequently recited, This nearby action should be spoken. In the twelfth year after the Sound was shown, Whatever afflictions, abandon them. Residing on the lion throne of poetry, Show the one who clarifies words. Here, there are two distinctions: Si, etc., and Ti, etc., as well. Among them, Si, etc., are those that end with Sup. Among them also, Si, Au, Jas, this is the first. Am, Au, Shas, this is the second. Ta, Bhyam, Bhis, this is the third. De, Bhyam, Bhyas, this is the fourth. Nis, Bhyam, Bhyas, this is the fifth. Nas, Os, Am, this is the sixth. Ni, Os, Supa, this is the seventh. These are widely known in the world, distinguishing the third and seventh of those with names such as the first. These are also for the meaning of case, namely, object, instrument, dative, ablative, genitive, and locative, the seven meanings, one should accomplish other meanings from the case as the number is. These should be stated here. Now, Ti, etc., should be stated. Ti, etc., are those that extend from Ti to the end of Syamahe. Among them are: Ti, Tas, Anti, Si, Thas, Tha, Mi, Vas, Mas, Te, Āte, Ante, Se, Āthe, Dhve, E, Vahe, Mahe, these are present tense. Yāt, Yātām, Yus, Yās, Yātām, Yāt, Yām, Yāva, Yām, Ītā, Īyātām, Īran, Īthās, Īyāthām, Īdhvam, Īya, Īvahi, Īmahi, these are optative. Tu, Tām, Antu, Hi, Tam, Ta, Āni, Āva, Āma, Tām, Ātām, Antām, Sva, Āthām, Dhva
Chinese
ཨཻ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཨཱ་བ་ཧེ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཨཱ་མ་ཧེ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。此为第五格。དི། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཏཱ་མ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཨན། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。སི། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཏམ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཏ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཨམ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。བ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。མ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཏ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཨཱ་ཏཱམ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཨཱནྟ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཐཱས། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཨ་ཐཱམ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。དྷྭཾ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཨི། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。བ་ཧི། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。མ་ཧི། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。此为昨日时。ཨ་དྱ་ཏ་ནཱི་亦是如此。ཨཊ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཨ་ཏུས། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཨུས། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཐལ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཨ་ཐུས། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཨ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཨཊ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。བ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。མ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཨེ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཨཱ་ཏེ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཨི་རེ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。སེ་ཨཱ་ཐེ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。དྷྭེ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཨེ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。བ་ཧེ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。མ་ཧེ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。此为过去时。ཏཱ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཏཱ་རཽ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཏཱ་རས། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཏཱ་སི། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཏཱ་ཐཱས། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཏཱསྠ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཏཱསྨི། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཏཱསྦས། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཏཱསྨས། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཏཱ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཏཱ་རཽ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཏཱ་རས། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཏཱ་སེ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཏཱ་སཱ་ཐེ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཏཱ་དྷྭེ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཏཱ་ཧེ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཏཱ་སྦ་ཧེ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཏཱསྨ་ཧེ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。此为明日时。ཡཱཏ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཡཱ་སྟྭཱམ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཡཱ་སུས། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཡཱས། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཡཱསྟམ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཡཱསྟ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཡཱ་སཾ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཡཱ་སྭ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。ཡཱ་སྨ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。སཱིཥྚ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。སཱི་ཡཱ་སྟམ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。སཱི་རཱཎ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。སཱིཥྛཱས། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。སཱི་ཡཱ་སྠཱཾ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。སི་དྷྭཾ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。སཱི་ཡ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。སཱི་བ་ཧི། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。སཱི་མ་ཧི། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。此为祝福语。སྱ་ཏི། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。སྱ་ཏས། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。སྱནྟི། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。སྱ་སི། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。སྱ་ཐས། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。སྱ་ཐ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。སྱཱ་མི། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。སྱཱ་བས། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。སྱཱ་མས། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。སྱ་ཏེ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。སྱེ་ཏེ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。སྱནྟེ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。སྱེ་སེ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。སྱེ་ཐེ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。སྱེ་དྷྭེ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。སྱེ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。སྱ་བ་ཧེ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。སྱཱ་མ་ཧེ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。此为未来时。སྱ་ཏ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。སྱ་ཏཱམ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。སྱན། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。སྱས། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。སྱ་ཏམ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。སྱ་ཏ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。སྱམ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。སྱ་བ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。སྱ་མ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。སྱ་ཏ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。སྱེ་ཏཱམ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。སྱནྟ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。སྱ་ཐཱས། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。སྱེ་ཐཱམ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。སྱ་དྷྭི། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。སྱེ། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。སྱ་བ་ཧི། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。སྱམ་ཧི། （藏文，梵文天城体：，梵文罗马拟音：，汉语字面意思：）。此为应做之事。如是，现在时等十八名，以及十种ti等的词性变化。其中，正在进行是指现在时，从开始努力到尚未完成。现在时使用现在时的词性变化。成就、确定呼唤、普遍呼唤、祈请、如实询问、寻求意义等，对于成就等使用第七格和第五格。随顺意愿、能够做到，以及祈愿也再次使用第五格。昨天发生的时间是昨天。过去的时间使用昨日时的词性变化。今天发生的时间是今天，今天过去的时间使用今日时的词性变化。诸根之外是隐蔽，意思是并非诸根的境域。隐蔽的过去时使用过去时的词性变化。明天发生的时间是明天，明天将要发生的时间使用明日时的词性变化。尚未到来的意愿之义所获得
English
Ai. Āvahe. Āmahe. This is the fifth case. Di. Tāma. Ana. Si. Tama. Ta. Ama. Ba. Ma. Ta. Ātāma. Ānta. Thāsa. Athāma. Dhvaṃ. I. Bahi. Mahi. This is the past tense. Adyatanī is just like this. Aṭ. Atusa. Usa. Thala. Athusa. A. Aṭ. Ba. Ma. E. Āte. Ire. Seāthe. Dhve. E. Bahe. Mahe. This is the remote past. Tā. Tārau. Tārasa. Tāsi. Tāthāsa. Tāstha. Tāsmi. Tāsbas. Tāsmasa. Tā. Tārau. Tārasa. Tāse. Tāsāthe. Tādhve. Tāhe. Tāsbahe. Tāsmahe. This is the future tense. Yāta. Yāstvām. Yāsusa. Yāsa. Yāstama. Yāsta. Yāsaṃ. Yāsva. Yāsma. Sīṣṭa. Sīyāstama. Sīrāṇa. Sīṣṭhāsa. Sīyāsthaṃ. Sidhvaṃ. Sīya. Sībahi. Sīmahi. This is a blessing. Syati. Syatasa. Syanti. Syasi. Syathasa. Syatha. Syāmi. Syāvasa. Syāmasa. Syate. Syete. Syante. Sye se. Syethe. Sye dhve. Sye. Syavahe. Syāmahe. This is the future tense. Syata. Syatāma. Syana. Syasa. Syatama. Syata. Syama. Syava. Syama. Syata. Syetāma. Syanta. Syathāsa. Syethāma. Syadhvi. Sye. Syavahi. Syamahi. This is what should be done. These are the eighteen names such as the present tense, and the ten kinds of inflections such as ti. Among them, "being in progress" refers to the present tense, from starting to strive to not yet being completed. The present tense uses the inflections of the present tense. Accomplishment, definite calling, universal calling, supplication, truthful questioning, seeking meaning, etc., for accomplishment etc., use the seventh and fifth cases. Following wishes, being able to do, and wishing also use the fifth case again. The time that happened yesterday is yesterday. The past time uses the inflections of the past tense. The time that happens today is today, the time that passed today uses the inflections of the present tense. Beyond the senses is hidden, meaning it is not the realm of the senses. The hidden past time uses the inflections of the past tense. The time that will happen tomorrow is tomorrow, the time that will happen tomorrow uses the inflections of the future tense. Obtaining the meaning of a wish that has not yet come