Back to the library

DTG212 0001.Named Clear Explanation of Verbs Ending with Ti, etc.《Named Clear Explanation of Verbs Ending with Ti, etc.》.g2.0f

Tibetan

ག་གི་ཧ་ཡིག་གོ །བྱ་ཏི་ཧེ། བྱ་ཏི་སྭ་ཧེ། བྱ་ཏི་སྨ་ཧེ། མྲྀ་ཛུ་དག་པ་ལའོ། །ཨུ་ཡིག་ནི་སྭ་ར་ཏི། སཱུ་ཏི་སཱུ་ཡ་ཏི་ཨཱུཏ། རྗེས་སུ་འབྲེལ་པར་ལས་ཀྱང་ངོ་ཞེས་པའི་ཁྱད་པར་གྱི་དོན་ཏོ། །ཨན་འཇིག་གོ །ཨུ་པ་དྷཱ་ནཱ་མིན་གྱི་ཡང་ བ་དག་གི་ཡོན་ཏན་ཨ་རའོ། །མཱརྫྫའི་མཱརྫའོ་ཞེས་པས་མརྫྫི་རུ་བསྒྱུར་རོ། །ཨི་ཡིག་བརྗོད་པ་ནི་རྣམ་དབྱེ་དང་བཅས་པ་བསྒྱུར་བ་སྟེ། དབྱངས་མ་ཡིན་ནོ། །བྷྲི་ཛ་སོགས་རྣམས་ཀྱི་ཥའོ་ཞེས་པས་ཛ་ཡིག་གི་ཤ་ཡིག་གོ །ཥ་དང་ཊ་སྡེ་ལས་ཏ་སྡེའི་ཊ་སྡེའོ་ཞེས་པས་ཊ་ཡིག་གོ །མཱཀྵི་མྲྀཥྚཿ་དེ་ལ་ཡོན་ཏན་མེད་པའི་དབྱངས་ལ་ཡང་ན་བཤད་པར་བྱའོ་ཞེས་རྣམ་པར་བཤད་པས་མཱིརྫྫ་རུ་བསྒྱུར་རོ། །མཱརྫྫི་ནྡ། མྲྀ་ཛནྟི། ཥ་ཌྷ་དག་གི་ས་ལ་ཀའོ་ཞེས་པས་ཥ་ཡིག་ཀ་ཡིག་གོ །མཱརྐྵི། མྲྀཥྛཿམྲྀཥྛ། མཱརྫྨི། མྲྀཛྭཿ། མྲྀ་ཛྨཿ། བ་ཙ་འཆད་པ་ལའོ། །ཨན་འཇིག་གོ །ཙ་སྡེའི་འདྲ་བའི་ཡི་གེ་མིན་པ་ལ་ཀིའོ་ཞེས་ཀི་ཉིད་དོ། །ཨི་ཡིག་བརྗོད་པར་ནི་རྣམ་དབྱེ་དང་བཅས་པ་བསྒྱུར་པ་སྟེ་དབྱངས་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་པའི་ཁྱད་པར་གྱི་དོན་ཏོ། །བཀྟི། བགྟཿ། བ་ཙིནྟ། གཞན་ལ་ནི་བརྟྟ་མཱ་ནཱའི་བར་སྨཻ་ཚིག་གི་སྐྱེས་བུ་དང་པོའི་མང་པོའི་ཚིག་ལ་བ་ཙི་མངོན་པར་བརྗོད་པར་མི་བྱའོ་ཞེས་ཀུན་ཏུ་བརྗོད་དོ། །བཀྵི། བཀྠཿ། བཀྠ། བཙྨི། བ་ཙྭེཿ། བཙྨཿ། རུད་ལ་སོགས་པ་བརྗོད་པར་བྱའོ། །རུ་དིར་མཆི་མ་འཛག་པ་ལའོ། །ཉི་ཥྭ་བ་ཉལ་བ་ལའོ། །ཥ་ཤྭ་ས་སྲོག་ལའོ། །ཨ་ན་ཡང་ངོ༌། །ཛ་ཀྵ་ཐ་བ་དང་རྒོད་པ་དག་ལའོ། །ཨན་འཇིག་གོ །བྱིངས་ཐམས་ཅད་པ་མིན་པ་གསལ་བྱེད་དང་པོ་ཨ་ཡིག་དང་པོ་མིན་པའི་དང་པོར་ཨིཊ་ཨཱ་ག་མའོ་ཞེས་པའི་སྤྱིར་བཏང་བ་ལས། ཏུད་སོགས་ལས་བྱིངས་ཐམས་ཅད་པ་ལའོ་ཞེས་པས་ཨིཊ་ཨཱ་ག་མའོ། །ཊ་ཡིག་ནི་གྲ་ཧི་ལས་པ་རོཀྵ་མིན་པ་ལ་ཨིཊའི་རིང་པོའོ་ཞེས་པའི་ཁྱད་པར་གྱི་དོན་ཏོ། །ཨུ་པ་དྷཱ་ཡང་བའི་ཡོན་ཏན་ནོ། །རི་དི་ཏི། རུ་དི་ཏ། རུ་དནྟི། རོ་དི་ཥི། རུ་དི་ཐཿ། རུ་དི་ཐ། རུ་དི་མི། རུ་དི་བཿ། རུ་དི་མཿ། བཀྲ་ཤིས་པའི་དོན་ལ། ཎཉ་སྔོན་དུ་སྦྱར་བར་བྱའོ། །དེའི་ཚེ་ཉ་ཡིག་ནི་ནཉ་མེད་པའི་ཨརྠན་ནི་སི་མ་ཡིན་པ་ལ་ཨརྠནྟིའོ་ཞེས་པའི་ཁྱད་པར་གྱི་དོན་ཏོ། །ན་དོ་དཱི་ཏི། སྭ་པི་ཏཿ། སྭ་བནྟི། ཤྭ་སི་ཏི། ཤྭ་སི་ཏཿ་ཤྭ་སནྟི། ཨ་ན་ཏི། ཨ་ནི་ཏཿ་ཨནྟི་ན། ཨིཊ་སོགས་སྨོས་པ་ལས་ཨ་ནི་ཏིའི་མཐའ་ཡང་ངོ་ཞེས་པས་ནའི་ཎ་ཉིད་དོ། །པྲཱ་ནི་ཏི། ཛཾ་ཀྵི་ཏི། ཛ་ཀྵ་ཏཿ། ཛཀྵ་སོགས་ཀྱང་ངོ་ཞེས་པས་ཨ་བྷྱ་སྟ

Chinese

ག་的哈字。བྱ་ཏི་ཧེ། བྱ་ཏི་སྭ་ཧེ། བྱ་ཏི་སྨ་ཧེ། 清净的མྲྀ་ཛུ་。乌字是སྭ་ར་ཏི། སཱུ་ཏི་སཱུ་ཡ་ཏི་ཨཱུཏ。 随后联系工作也是的特殊意义。安寂。乌帕达那不是的,也是那些的功德阿热。玛尔扎的玛尔卓说,所以变成玛尔吉。伊字叙述是和分别一起转变,不是元音。布日扎等的ཥ哦说,所以扎字的夏字。ཥ和ཊ组里达组的ཊ组说,所以ཊ字。玛希姆日士达,那个没有功德的元音,或者也要说,这样分别解说,所以变成米尔扎。玛尔吉那达,姆日赞提。ཥ ཚ གི་ ས་ ལ་ ཀའོ་ཞེས་པས་ཥ་ཡིག་ཀ་ཡིག་གོ། 玛尔日,姆日士达,姆日士达。玛尔吉米,姆日卓,姆日姆。巴擦讲述。安寂。擦组的相似的字母不是,给哦说是给本身。伊字叙述是和分别一起转变,不是元音,这样说的特殊意义。巴克提,巴格达,巴怎达。其他的是,在巴尔达玛纳之间,蔑词的第一个人的多数词,巴怎不明显说,这样普遍说。巴希,巴克达,巴克,巴兹米,巴卓,巴兹玛。如德等要说。如德里眼泪滴落。尼秀哇巴睡觉。秀哇萨生命。阿那也是。扎夏塔和粗暴等。安寂。不是所有词干,第一个明示阿字不是第一个的第一个伊特阿嘎玛哦,这样的一般,从度等是所有词干,所以是伊特阿嘎玛哦。ཊ字是从扎嘿来的,不是若夏,伊特的长的哦,这样说的特殊意义。乌帕达轻的功德。日迪迪,如迪达,如丹提,若迪嘻,如迪塔,如迪塔,如迪米,如迪瓦,如迪玛。吉祥的意义里,要先加上纳雅。那时雅字是没有纳雅的阿日塔那不是斯,阿日塔提哦,这样说的特殊意义。那多迪迪,梭比达,梭万提。秀哇斯迪,秀哇斯达秀哇桑提。阿那提,阿尼达安提那。伊特等说,阿尼提的结尾也是,所以那的纳本身。扎尼提,赞希提,扎夏达。扎夏等也是,所以阿比亚斯达

English

Ga's Ha letter. Bya ti he. Bya ti sva he. Bya ti sma he. Mrizu is pure. The U letter is Svarati. Suti Su Yati Ut. It is also the special meaning of following up on work. An Jik. Upadhana is not, and also the merits of those are Ara. Marja's Marja says, so it becomes Marji. The narration of the I letter is transformed together with the distinction, it is not a vowel. Bhrija etc. say Sha, so the Sha letter of the Ja letter. From the Sha and Ta groups, the Ta group of the Da group says, so it is the Da letter. Mashi Mrishta, that vowel without merit, or it should be said, so it is explained separately, so it becomes Mirja. Marjinda, Mrizanti. Saying "Ka" instead of "Sa" for Sha and Dha, so the Sha letter is the Ka letter. Marji, Mrishta, Mrishta. Marjmi, Mrizva, Mrizma. Ba Tsa narrates. An Jik. The similar letter of the Tsa group is not, giving Oh means giving itself. The narration of the I letter is transformed together with the distinction, it is not a vowel, this is the special meaning. Bakti, Bagda, Bazda. Others are, between Barda Mana, the first person plural of the contemptuous word, Baz should not be said clearly, so it is said universally. Bashi, Bakda, Bak, Bazmi, Bazvo, Bazma. Rud etc. should be said. Tears fall in Rud. Ni Shva Ba sleeps. Shva Sa is life. Ana also. Ja Sha Ta and rough etc. An Jik. Not all stems, the first manifestation A letter is not the first of the first, It Agama Oh, so in general, from Du etc. it is all stems, so it is It Agama Oh. The Da letter comes from Grahi, it is not Rosha, the long Oh of It, this is the special meaning. The merit of Upadha being light. Riditi, Rudita, Rudanti, Rodishi, Rudita, Rudita, Rudimi, Rudiva, Rudima. In the meaning of auspiciousness, Nanya should be added first. At that time, the Ya letter is Artha without Nanya, not Si, Arthanti Oh, this is the special meaning. Nadoditi, Svapita, Svavanti. Shvasiti, Shvasita Shvasanti. Anati, Anita Antina. It etc. are said, the end of Aniti is also, so the Na itself of Na. Praniti, Zamshiti, Zashata. Zasha etc. are also, so Abhyasta.