Chinese
། ཉི་ཥྭ་པ། སྭཱ་པ་ཡ་ཏེ། ཨ་དི་དང་པྶཱ། 吃的意思。 阿地沙地等要说遮止，因此禁止以“印”结尾的作者的名称。 阿达亚地。 巴达亚地。 毗昙热。 毗陀耶地。 策迪尔。 策达亚地。 乌尔哈。 完全扰乱的意思。 约达亚地。 布日度。 进入的意思。 布日达亚地。 克日布。 因为是克日巴的ra，所以就是la。 嘎尔巴亚地。 克日迪。 克日达亚地。 库扎。 库杰亚地。 乔克日。 乔卡亚地。 斯匝。 斯匝亚地。 达旺苏。 达旺萨亚地。 都什。 就是变相。 因为是都什的卡日达，所以o变成u。 都什亚地。 心不离贪欲，或者说。 般若都什亚地。 般若多什亚地。 斯帕亚。 因为斯帕亚的ba被改变，所以是ba字。 斯帕瓦亚地。 夏迪。 贬低的意思。 夏迪的非行文中，ta被改为ta字。 帕拉尼夏达亚地。 其他。 嘎夏达亚地。 是行走的意思。 对于出生的意思，也有如皮哦，因此。 布日赫日尼若帕帕亚地。 嘎尔雅玛达亚若帕亚地。 阿r汤萨玛若帕亚地。 从若赫来说。 阿若哈亚地。 哈斯提哈斯提帕康。 要说与ma相连。 嘎达。 做事的意思。 嘎达等等都是相连的。 a的乌帕达是长的。 ma相连的都是短的。 嘎达亚地。 嘉塔。 对于痛苦和恐惧的摇动。 嘉塔亚地。 普拉塔。 详细说明的意思。 普拉塔亚地。 姆热达揉捏的意思。 姆热达亚地。 斯卡达。 吃的意思。 斯卡达亚地。 什日吉。 行走，也是给予。 达什也是损害。 嘎达等从阅读的力量来说，乌帕达也不是长的。 什尼亚地。 达什亚地。 扎帕。 扎瓦亚地。 嘎纳达亚地。 扎纳达亚地。 扎达亚地。 嘎拉达亚日地。 涅尼亚ra。 塔拉亚地。 其他。 塔瓦拉亚地。 兹瓦拉。 兹瓦拉亚地。 嘎达。 嘎达亚地。 赫达。 环绕的意思。 连接的字母都改为短的，因为说的是e ta u ta等，所以e字变成e字。 赫达亚地。 帕达伊地。 巴达亚地。 纳达。 行走的意思。 纳达亚地。 其他。 纳达亚地。 什达嘎。 阻碍的意思。 斯达嘎亚地。 匝嘎。 满足的意思。 匝嘎亚地。 卡凯。 欢笑的意思。 嘎嘎亚地。 ra
English
। ཉི་ཥྭ་པ། སྭཱ་པ་ཡ་ཏེ། Adi and paṣā. Meaning to eat. It is said that Adisha and others should be prohibited, therefore, the name of the author ending with "in" is prohibited. Ādāyati. Bādayati. Bhidaṃ ra. Bhedayati. Cherdir. Chedayati. Urhā. Meaning complete disturbance. Yodhāyati. Bṛtu. Meaning to enter. Bṛtāyati. Kṛ bū. Because it is the ra of kṛ pai, it is la. Kalbayati. Kṛḍī. Kṛḍayati. Kūja. Kūjayati. Ḍhau kṛ. Ḍhau kāyati. Sica. Sicāyati. Dhvaṃsu. Dhvaṃsāyati. Duṣa. It is transformation itself. Because it is the kārita of duṣa, the letter o becomes the letter ū. Dūṣayati. The mind is free from desire, or. Prajñāṃ duṣayati. Prajñāṃ doṣayati. Sphāya. Because the ba of sphāya is changed, it is the letter ba. Sphāvayati. Śadī. Meaning to degrade. In the non-walking text of śadi, ta is changed to the letter ta. Phalāni śatāyati. Other. Gāḥ śādayati. It means to walk. For the meaning of birth, there is also ru pio, therefore. Bṛ hrī ni ro papa yati. Kār ya ma dhya ro payati. Ar thaṃ sa mā ro payati. From ruhi. Ā rohayati. Hasti hasti pakaṃ. It should be said that it is connected to ma. Ghaṭa. Meaning to do. Ghaṭa etc. are all connected. The upadhā of a is long. The ones connected to ma are short. Ghaṭayati. Byātha. For the shaking of suffering and fear. Byāthāyati. Pratha. Meaning to explain in detail. Prathāyati. Mreda meaning to knead. Mradāyati. Skhada. Meaning to eat. Skhādayati. Ṣa ji. To walk, also to give. Daśa is also to harm. From the power of reading ghaṭa etc., the upadhā is not long either. Ṣañjayati. Daśayati. Krapa. Kravayati. Kanadayati. Kranadayati. Kradayati. Kladāyarti. Ñe ñvā rā. Tvarayati. Other. Tvārayati. Jvara. Jvarayati. Gaḍa. Gaḍayati. Heḍa. Meaning to surround. The connecting letters are all changed to short, because it is said that e ta u ta etc., so the letter e becomes the letter e. Hiḍayati. Paṭāyiti. Bhaṭāyati. Naṭa. Meaning to walk. Naṭayati. Other. Nāṭayati. Ṣṭa ka. Meaning to hinder. Sta kāyati. Caka. Meaning to be satisfied. Cakāyati. Khakhe. Meaning to laugh. Kagāyati. Ra
Tibetan
གཻ། དགེས་པ་ལའོ། །ར་ག་ཡ་ཏེ། ལ་གེ །ཆགས་པ་ལའོ། །ཧྲ་གེ །ཧླ་གེ །ཥ་གེ །སྠ་གེ །ཀུན་ནས་སྒྲིབ་པ་ལའོ། །ལ་ག་ཡ་ཏི། ཧྲ་ག་ཡ་ཏི། ཧླ་ག་ཡ་ཏི། ས་ག་ཡ་ཏི། སྠ་ག་ཡ་ཏི། ཀ་གེ །བརྗོད་པར་མི་བྱ་བ་ལའོ། །ཀ་ཥ་ཡ་ཏི། ཨ་ཀ་དང་ཨ་ག །གྱ་གྱུར་རུ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཨ་ཀ་ཡ་ཏི། ཨ་ག་ཡ་ཏི། ཀ་ཎ་དང་ར་ཎ། འགྲོ་བ་ལའོ། །ཀ་ཎ་ཡ་ཏི། ར་ཎ་ཡ་ཏི། ཙ་ཎ་དང་ཤཎ་ དང་ཤྲ་ཎ་སྦྱིན་པ་ལའོ། །ཙ་ཎ་ཡ་ཏི། ཤ་ན་ཡ་ཏི། ཤྲ་ཎ་ཡ་ཏི། སྦྱིན་པ་ལས་གཞན་ལ། བི་ཙཱ་ཎ་ཡ་ཏི། ཤཱ་ཎ་ཡ་ཏི། ཤྲཱ་ཎ་ཡ་ཏི། སཱུ་ཐ་དང་ཀཱུ་ཐ་དང་ཀྲ་ཐ་དང་ཀྭ་ཐ། འཆེ་བའི་དོན་རྣམས་སོ། སུ་ཐ་ཡ་ཏི། ཀུ་ཐ་ཡ་ཏི། ཀྲ་ཐ་ཡ་ཏི། ཀླ་ཐ་ཡ་ཏི། ཙ་ན་ཡང་ངོ༌། །ཙ་ན་ཡ་ཏི། བ་ནུ། ཡང་བརྗོད་པར་མི་བྱ་བ་ལའོ། །བ་ན་ཡ་ཏི། ཛྭི་ལ། འབར་བ་ལའོ། །ཛྭེ་ལ་ཡ་ཏི། ཧྭ་ལ་དང་ཧྨ་ལ། གཡོ་པར་བྱེད་པ་ལའོ། །ཧྭ་ལ་ཡ་ཏེ། ཧྨ་ལ་ཡ་ཏེ། སྨྲ་ཀློག་པར་བྱེད་པ་ལའོ། །སྨར་ཡ་ཏི། གཞན་ལ། བི་སྨཱར་ཡ་ཏི། དྲཱི། འཇིགས་པ་ལའོ། །དར་ཡ་ཏེ། འཇིགས་པ་ལས་གཞན་ལ། དའྲ་ཡ་ཏི་ཀཱཥྠཾ། ནྲཱྀ། ཚུལ་ལའོ། །ན་ར་ཡཱ་ཏི། ཤྲཱ། འཚེད་པ་ལའོ། །ཤྲ་བ་ཡ་ཏི། འཚེད་པ་ལས་གཞན་ལ། ཤྲཱ་ཡ་ཡ་ཏི། འཆི་བ་དང་དགའ་བ་དང་རྣོ་བར་བྱེད་པ་རྣམས་ལ་ཛྙཱའོ། །འཆི་བར་བྱེད་པ་ལ། སཾ་ཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི་པ་ཤཱུན། འཆི་བར་བྱེད་དོ་ཞེས་པའི་དོན་ནོ། དགའ་བར་བྱེད་པ་ལ། ཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི་རཱ་ཛྭཱ་ནཾ། མཉེས་པར་བྱེད་པའི་དོན་ནོ། །རྣོ་བར་བྱེད་པ་ལ། ཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི་ཤ་རཱ་ན་བྱཱ་དྷཿ་རྣོན་པོར་བྱེད་དོ་ཞེས་པའི་དོན་ནོ། །འགུལ་བར་བྱེད་པ་ལ་ཙ་ལིའོ། །ཙ་ལ་ཡ་ཏི། གཞན་ལ་ཙཱ་ལ་ཡ་ཏི། སྟོབས་བྱེད་པ་ལ་ཚེ་དིའོ། །ཚེ་ད་ཡ་ཏི། གཞན་ལ་ཆེ་ད་ཡ་ཏི་གྷོ་ཥཱ་ན། ལྕེ་སྒྲིལ་བར་བྱེད་པ་ལ། ལ་ཌིའོ། །ལ་ཌ་ཡ་ཏི། གཞན་ལ། ལཱ་ཌ་ཡ་ཏི། དགའ་བ་དང་ན་རུ་འཇུག་པ་དག་ལ་མ་དིའོ། །མ་ད་ཡ་ཏི། གཞན་ལ། མཱ་ད་ཡ་ཏི། ཇེ་ནཱི་དང་ཛྲཱི་ཥ་དང་ཀྣེ་སུ་དང་རཉྫ་རྣམས་དང་ཨ་ལའི་མཐའ་རྣམས་ཀྱང་ངོ་ཞེས་པས་མ་རྔེས་སུ་འབྲེལ་པ་ཉིད་དོ། །མ་རྗེས་སུ་འབྲེལ་པ་རྣམས་ཀྱི་ཐུང་ངུའོ། །ཛ་ན་ཡ་ཏི། ཇེ་ར་ཡ་ཏི། ཀྣ་པ་ཡཏ་ཏི། འདི་ཉིད་ལས་མ་རྗེས་སུ་འབྲེལ་པའི་སྟོབས་ལས་རཉྫིའི་མྲྀ་ག་ར་མ་ཎ་ལ་ཨ་ནུ་ཥངྒ་དབྱིའོ། །ར་ཛ་ཡ་ཏི་མྲྀ་གཱ་ན། གཞན་ལ། རཉྫ་ཡ་ཏི་པ་སྟཱཾ། ཨ་མའི་མཐའ་རྣམས། ཤ་མ་ཡ་ཏི། བྷྲ་མ་ཡ་ཏི། ར་མ་ཡ་ཏི། ག་མ་ཡ་ཏི། ག་མི་ན། བཟོད་པ་ལའོ་ཞེས་པས་ཨཱཏྨ་ནེའི་ཚིག་གོ །ཨཱ་ག་མ་ཡ་སྭ་ཏཱ། བཏྐིཉྩིཏྐཱ་ལཾ། བཟོད་པར་མཛོད་ཅིག་ཅེས་པའི
Chinese
གཻ། དགེས་པ་ལའོ། །是喜悦。ར་ག་ཡ་ཏེ། ལ་གེ །是贪着。ཧྲ་གེ །ཧླ་གེ །ཥ་གེ །སྠ་གེ །是全部遮盖。ལ་ག་ཡ་ཏི། ཧྲ་ག་ཡ་ཏི། ཧླ་ག་ཡ་ཏི། ས་ག་ཡ་ཏི། སྠ་ག་ཡ་ཏི། ཀ་གེ །是不应说。ཀ་ཥ་ཡ་ཏི། ཨ་ཀ་དང་ཨ་ག །是变为弯曲。ཨ་ཀ་ཡ་ཏི། ཨ་ག་ཡ་ཏི། ཀ་ཎ་དང་ར་ཎ། 是行走。ཀ་ཎ་ཡ་ཏི། ར་ཎ་ཡ་ཏི། ཙ་ཎ་དང་ཤཎ་ དང་ཤྲ་ཎ་是布施。ཙ་ཎ་ཡ་ཏི། ཤ་ན་ཡ་ཏི། ཤྲ་ཎ་ཡ་ཏི། 从布施之外。བི་ཙཱ་ཎ་ཡ་ཏི། ཤཱ་ཎ་ཡ་ཏི། ཤྲཱ་ཎ་ཡ་ཏི། སཱུ་ཐ་དང་ཀཱུ་ཐ་དང་ཀྲ་ཐ་དང་ཀྭ་ཐ། 是欺骗之义。སུ་ཐ་ཡ་ཏི། ཀུ་ཐ་ཡ་ཏི། ཀྲ་ཐ་ཡ་ཏི། ཀླ་ཐ་ཡ་ཏི། ཙ་ན་也是。ཙ་ན་ཡ་ཏི། བ་ནུ། 又是不应说。བ་ན་ཡ་ཏི། ཛྭི་ལ། 是燃烧。ཛྭེ་ལ་ཡ་ཏི། ཧྭ་ལ་དང་ཧྨ་ལ། 是摇动。ཧྭ་ལ་ཡ་ཏེ། ཧྨ་ལ་ཡ་ཏེ། སྨྲ་是诵读。སྨར་ཡ་ཏི། 从其他。བི་སྨཱར་ཡ་ཏི། དྲཱི། 是恐怖。དར་ཡ་ཏེ། 从恐怖之外。དའྲ་ཡ་ཏི་ཀཱཥྠཾ། ནྲཱྀ། 是仪轨。ན་ར་ཡཱ་ཏི། ཤྲཱ། 是烹煮。ཤྲ་བ་ཡ་ཏི། 从烹煮之外。ཤྲཱ་ཡ་ཡ་ཏི། 对于死亡、喜悦和锐利，是ཛྙཱའོ། །对于使死亡。སཾ་ཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི་པ་ཤཱུན། （梵文天城体：संज्ञापयतिपशून्，梵文罗马转写：saṃjñāpayati paśūn，汉语字面意思：使死亡牲畜），是使死亡之义。对于使喜悦。ཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི་རཱ་ཛྭཱ་ནཾ། （梵文天城体：ज्ञापयतिराज्वानं，梵文罗马转写：jñāpayati rājvānaṃ，汉语字面意思：使喜悦国王），是使高兴之义。对于使锐利。ཛྙཱ་པ་ཡ་ཏི་ཤ་རཱ་ན་བྱཱ་དྷཿ་（梵文天城体：ज्ञापयतिशरानव्याधः，梵文罗马转写：jñāpayati śarānavyādhaḥ，汉语字面意思：使锐利箭猎人），是使锐利之义。对于使动摇，是ཙ་ལིའོ། །ཙ་ལ་ཡ་ཏི། 从其他ཙཱ་ལ་ཡ་ཏི། 对于使强壮，是ཚེ་དིའོ། །ཚེ་ད་ཡ་ཏི། 从其他ཆེ་ད་ཡ་ཏི་གྷོ་ཥཱ་ན། 对于使卷舌，是ལ་ཌིའོ། །ལ་ཌ་ཡ་ཏི། 从其他ལཱ་ཌ་ཡ་ཏི། 对于喜悦和进入那处，是མ་དིའོ། །མ་ད་ཡ་ཏི། 从其他མཱ་ད་ཡ་ཏི། ཇེ་ནཱི་和ཛྲཱི་ཥ་和ཀྣེ་སུ་和རཉྫ་等，以及ཨ་ལའི་结尾等也是，因此与མ་རྔེས་相连。与མ་相连的短音。ཛ་ན་ཡ་ཏི། ཇེ་ར་ཡ་ཏི། ཀྣ་པ་ཡཏ་ཏི། 从此与མ་相连的力量，对于རཉྫིའི་མྲྀ་ག་ར་མ་ཎ་，是ཨ་ནུ་ཥངྒ་དབྱིའོ། །ར་ཛ་ཡ་ཏི་མྲྀ་གཱ་ན། 从其他རཉྫ་ཡ་ཏི་པ་སྟཱཾ། ཨ་མའི་结尾等。ཤ་མ་ཡ་ཏི། བྷྲ་མ་ཡ་ཏི། ར་མ་ཡ་ཏི། ག་མ་ཡ་ཏི། ག་མི་ན། 是忍耐，因此是自我的词语。ཨཱ་ག་མ་ཡ་སྭ་ཏཱ། བཏྐིཉྩིཏྐཱ་ལཾ། 请忍耐片刻之
English
Gai. It is about joy. Raga yate. La ge. It is about attachment. Hra ge. Hla ge. Sha ge. Stha ge. It is about completely obscuring. La ga yati. Hra ga yati. Hla ga yati. Sa ga yati. Stha ga yati. Ka ge. It is about what should not be said. Ka sha yati. Aka and Aga. It is about becoming crooked. Aka yati. Aga yati. Kana and Rana. It is about going. Kana yati. Rana yati. Chana and Shana and Shrana are about giving. Chana yati. Shana yati. Shrana yati. Other than giving. Bi chana yati. Shana yati. Shrana yati. Sutha, Kutha, Kratha, and Kwatha. These are meanings of deceiving. Sutha yati. Kutha yati. Kratha yati. Klatha yati. Chana also. Chana yati. Banu. Again, it is about what should not be said. Bana yati. Jwi la. It is about burning. Jwe la yati. Hwala and Hmala. It is about shaking. Hwala yate. Hmala yate. Smra is about reciting. Smar yati. From another. Bi smar yati. Dri. It is about fear. Dar yate. Other than fear. Da'ra yati kastham. Nri. It is about ritual. Nara yati. Shra. It is about cooking. Shra va yati. Other than cooking. Shra ya ya ti. For death, joy, and sharpness, it is jnya. For causing death. Samjñāpayati paśūn (Sanskrit Devanagari: संज्ञापयतिपशून्, Sanskrit Romanization: saṃjñāpayati paśūn, Chinese literal meaning: causing death to livestock), it means causing death. For causing joy. Jñāpayati rājvānaṃ (Sanskrit Devanagari: ज्ञापयतिराज्वानं, Sanskrit Romanization: jñāpayati rājvānaṃ, Chinese literal meaning: causing joy to the king), it means making happy. For making sharp. Jñāpayati śarānavyādhaḥ (Sanskrit Devanagari: ज्ञापयतिशरानव्याधः, Sanskrit Romanization: jñāpayati śarānavyādhaḥ, Chinese literal meaning: making sharp the arrow hunter), it means making sharp. For causing movement, it is chali. Chala yati. From another chala yati. For making strong, it is chhe di. Chhe da yati. From another chhe da yati ghoshana. For causing the tongue to curl, it is la di. La da yati. From another la da yati. For joy and entering there, it is ma di. Ma da yati. From another ma da yati. Jeni, Jrisha, Knesu, and Ranjha, etc., and also the endings of A la, etc., therefore it is connected to ma nges. The short vowels connected to ma. Jana yati. Jera yati. Knapa yata ti. From this, the power connected to ma, for Ranjhi's Mriga ramana, it is Anushanga dyi. Raja yati mrigana. From another Ranjha yati pastam. The endings of Ama, etc. Shama yati. Bhrama yati. Rama yati. Gama yati. Gami na. It is patience, therefore it is a word of the self. Agama ya swata. Batkiñcitkālam. Please be patient for a moment.