Tibetan
་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བ་ལས་ཀྱང་ངོ་ཞེས་པའི་ཁྱད་པར་གྱི་དོན་ཏོ། །ཤྭ་ཡ་ཏི། ཤྭ་ཡ་ཏཿ། ཤྭ་ཡནྟི། ཨི་ཡིག་མཐའ་རྣམས་ནི། ཊཱིད་ནམ་མཁའ་ལ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཌ་ཡ་ཏེ། ཌ་ཡ་ཏེ། ཌ་ཡནྟེ། ཨུཏ་སྔོན་དུའོ། །ཚིག་མཐར་དྷུཊ་རྣམས་ཀྱི་དང་པོའོ་ཞེས་པས་ཌ་ཡིག་གི་ཏ་ཡིག་གོ །ཏ་ཡིག་ལི་དང་ཙ་ཊའི་སྡེ་པ་རྣམས་ལ་ཕ་རོལ་གྱི་གཟུགས་སོ་ཞེས་པས་ཏ་ཡིག་གི་ཌ་ཡིག་གོ །ཨུཌྜ་ཡ་ཏེ། ཨུཌྜ་ཡ་ཏེ། ཨུཌྜ་ཡནྟེ། ཎཱིཉ་ཐོབ་པ་ལའོ། །ཎ་ཉེ་བར་བསྟན་པ་ནི་ཐམས་ཅད་ལན་ལ་སོགས་པའོ། །ནྲི་ཏི། ནནྡི། ནrདྷི། ན་ཊི། ནཱ་དྷྲི། ནཱ་ཐྲྀ་བོར་བའོ། །དེའི་ཕྱིར་ནའི་ཎའོ་ཞེས་པས་ཎ་ཡིག་གི་ན་ཡིག་གོ །ན་ཡ་ཏི། ན་ཡ་ཏཿ་ན་ཡནྟི། ཉེར་བསྒྱུར་པྲ་བ་དང་བ་རི་སྔོན་མ་ལས་ཚིག་སྡུད་མེད་པ་ལ་ཉེ་བར་བསྟན་པའི་འོ་ཞེས་པས་ན་ཉིད་དོ། །བྲ་ཎ་ཡ་ཏི། བ་རི་ཎ་ཡ་ཏི། ཨིན་དང་ཉ་དང་ཡ་ཛ་སོགས་ལས་གཉི་གའོ་ཞེས་པས་ཉ་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བ་ཉིད་ལས་གཉི་གའི་ཚིག་གོ །ན་ཡ་ཏ། ན་ཡེ་ཏེ། ན་ཡནྟེ། ཨུ་ཡིག་མཐའ་རྣམས་ནི། ཥུ། སྲུ། དྲུ་དྲུ། རྀཙྪ། གམླི། སི་སླི། འགྲོ་ལའོ། །ས་བ་ཏི། པྲ་བ་ཏི། ད་བ་ཏི། བྲ་བ་ཏི། ཙྱུད། ཚྱུང༌། ཛྱུད། ཛྷྱུད། སྲུང༌། སླུང༌། གཱང༌། ཤྱིང༌། འགྲོ་བ་ལའོ། །ཙྱ་བ་ཏེ། ཚྱ་བ་ཏེ། ཛྱ་བ་ཏེ། ཛྷྱ་བ་ཏེ། པྲ་བ་ཏེ། སླ་བ་ཏེ། ཨུ་ཡིག་མཐའ་རྣམས་ནི། བྷུ་ཡོད་པ་ལའོ། །བྷ་བ་ཏེ། བྲ་བྷ་བ་ཏི། པྲ་རི་བྷ་བ་ཏི། སམ་སྔོན་དུའོ། །མ་གསལ་བྱེད་ལ་རྗེས་སུ་ང་རོའོ་ཞེས་པས་མ་ཡིག་གི་རྗེས་སུ་ང་རོའོ། །སྡེ་པ་ལ་སྡེ་པའི་ལྔ་པ་རྣམས་སུ་སྟེ་ཞེས་པས་ལྔ་པའོ། །སམྦྷ་བ་ཏི། ཨ་ནུ་བྷ་བ་ཏི། བི་བྷ་བ་ཏི། ཨུད་སྔོན་དུའོ། །སྡེ་པའི་དང་པོ་ཚིག་མཐའ་རྣམས་དབྱངས་དང་སྒྲ་ལྡན་རྣམས་ལ་གསུམ་པ་རྣམས་སོ་ཞེས་པས་ཏ་ཡིག་གི་ད་ཡིག་གོ །ཨུདྡྷ་བ་ཏི། ཨ་བྷི་བྷ་བ་ཏི། པཱུང་དག་བྱེད་ལའོ། །པ་བ་སྟེ། མཱུད་འཆིང་བ་ལའོ། །མ་བ་ཏེ། རྀ་ཡིག་མཐའ་རྣམས་ནི། སྨྲི། དྷྱཻ། སེམས་པ་ལའོ། །ཡོན་ཏན་ ཨརའོ། །སྨ་ར་ཏི། བི་སྨ་ར་ཏི། སཾ་སྨ་ར་ཏི། ཨ་པ་སྨ་ར་ཏི། ཨ་ནུ་སྨ་ར་ཏི། སྤྲི། སྦྲ་དང་ཉེ་བར་གདུང་བ་དག་ལའོ། །སྭ་ར་ཏི། སཾ་ལས་གམ་རྀཙྪི། པྲྀཙྪི། སྤྲི། ཤྲུ། བེ། རྟི། དྲི་ཤ་ཞེས་པས་ཨཱཏྨ་ནེའི་ཚིག་གོ །སཾ་ཧྭ་རཏེ། ཧྲྀཉ། འཕྲོག་པ་ལའོ། །ཧ་ར་ཏི། པྲ་ཧ་ཏི། ཨ་ནུ་ཧ་ར་ཏི། བི་ཧ་ར་ཏི། ཨ་པ་ཧ་ར་ཏི། ཨ་བྷི་ཧ་ར་ཏི། ཨིའི་ཡི་གེ་འདྲ་བའི་ཡི་གེ་མ་ཡིན་པ་ལ་ཡ་སྟེ་ཕ་རོལ་དབྱི་བའང་མ་ཡིན་ནོ་ཞེས་པ་ཨི་ཡིག་གི་ཡ་ཡིག་གོ །ཨ་བྷྱ་བ་ཧ་ར་ཏི།
Chinese
也是因为随后的关联，这是个区别的意义。ཤྭ་ཡ་ཏི། ཤྭ་ཡ་ཏཿ། ཤྭ་ཡནྟི། 以 इ 结尾的这些是。ཊཱིད་ 在空中行走。ཌ་ཡ་ཏེ། ཌ་ཡ་ཏེ། ཌ་ཡནྟེ། ཨུཏ་ 在前面。词尾的དྷུཊ་的第一个，因此 ཌ 字母是 ཏ 字母。ཏ 字母对于 ལི 和 ཙ་ཊ 的类别来说，是其他的形式，因此 ཏ 字母是 ཌ 字母。ཨུཌྜ་ཡ་ཏེ། ཨུཌྜ་ཡ་ཏེ། ཨུཌྜ་ཡནྟེ། 获得 ཎཱིཉ。ཎ 接近显示的是所有的回答等等。ནྲི་ཏི། ནནྡི། ནrདྷི། ན་ཊི། ནཱ་དྷྲི། ནཱ་ཐྲྀ 抛弃。因此，因为 ནའི་ཎའོ་，所以 ཎ 字母是 ན 字母。ན་ཡ་ཏི། ན་ཡ་ཏཿ ན་ཡནྟི། 接近改变，在没有词组的 པྲ་བ་ 和 བ་རི་ 之前，因为接近显示，所以是 ན 本身。བྲ་ཎ་ཡ་ཏི། བ་རི་ཎ་ཡ་ཏི། 因为从 ཨིན་ 和 ཉ་ 和 ཡ་ཛ་ 等等是两者，所以 ཉ་ 随后关联本身是两者的词。ན་ཡ་ཏ། ན་ཡེ་ཏེ། ན་ཡནྟེ། 以 ཨུ་ 结尾的这些是。ཥུ། སྲུ། དྲུ་དྲུ། རྀཙྪ། གམླི། སི་སླི། 行走。ས་བ་ཏི། པྲ་བ་ཏི། ད་བ་ཏི། བྲ་བ་ཏི། ཙྱུད། ཚྱུང༌། ཛྱུད། ཛྷྱུད། སྲུང༌། སླུང༌། གཱང༌། ཤྱིང༌། 行走。ཙྱ་བ་ཏེ། ཚྱ་བ་ཏེ། ཛྱ་བ་ཏེ། ཛྷྱ་བ་ཏེ། པྲ་བ་ཏེ། སླ་བ་ཏེ། 以 ཨུ་ 结尾的这些是。བྷུ་ 存在。བྷ་བ་ཏེ། བྲ་བྷ་བ་ཏི། པྲ་རི་བྷ་བ་ཏི། སམ་ 在前面。因为 མ་ 显而易见，所以随后是 ང་རོ。因为在类别中，在类别的第五个中是 སྟེ་，所以是第五个。སམྦྷ་བ་ཏི། ཨ་ནུ་བྷ་བ་ཏི། བི་བྷ་བ་ཏི། ཨུད་ 在前面。因为类别的第一个词尾对于元音和有声音的来说是第三个，所以 ཏ 字母是 ད་ 字母。ཨུདྡྷ་བ་ཏི། ཨ་བྷི་བྷ་བ་ཏི། པཱུང་ 清洁。པ་བ་སྟེ། མཱུད་ 束缚。མ་བ་ཏེ། 以 རྀ 结尾的这些是。སྨྲི། དྷྱཻ། 思考。品质是 ཨརའོ。སྨ་ར་ཏི། བི་སྨ་ར་ཏི། སཾ་སྨ་ར་ཏི། ཨ་པ་སྨ་ར་ཏི། ཨ་ནུ་སྨ་ར་ཏི། སྤྲི། 对于燃烧和接近的痛苦等等。སྭ་ར་ཏི། 从 སཾ 开始的 གམ་རྀཙྪི། པྲྀཙྪི། སྤྲི། ཤྲུ། བེ། རྟི། 因为是 དྲི་ཤ་，所以是 ཨཱཏྨ་ནེའི་ 的词。སཾ་ཧྭ་རཏེ། ཧྲྀཉ། 抢夺。ཧ་ར་ཏི། པྲ་ཧ་ཏི། ཨ་ནུ་ཧ་ར་ཏི། བི་ཧ་ར་ཏི། ཨ་པ་ཧ་ར་ཏི། ཨ་བྷི་ཧ་ར་ཏི། 对于不是像 ཨིའི་ 字母一样的字母，是 ཡ་，也就是其他的夺取也不是，这是 ཨི་ 字母的 ཡ 字母。ཨ་བྷྱ་བ་ཧ་ར་ཏི།
English
It is also because of the subsequent association, this is the meaning of distinction. Shwa ya ti. Shwa ya tah. Shwa yan ti. These ending with इ are. Tid goes in the sky. Da ya te. Da ya te. Da yan te. Uta in front. The first of the words ending in དྷུཊ, therefore the letter ཌ is the letter ཏ. The letter ཏ, for the category of ལི and ཙ་ཊ, is another form, therefore the letter ཏ is the letter ཌ. Udda ya te. Udda ya te. Udda yan te. Obtaining ཎཱིཉ. ཎ The close display is all the answers and so on. Nri ti. Nandi. Nrདྷi. Na ti. Na དྷྲི. Na thri abandoning. Therefore, because of na'i ṇa'o, the letter ཎ is the letter ན. Na ya ti. Na ya tah na yan ti. Approaching change, before pra va and va ri without a phrase, because of the close display, it is na itself. Bra ṇa ya ti. Va ri ṇa ya ti. Because from in and nya and ya ja etc. are both, so nya subsequently associated itself is the word of both. Na ya ta. Na ye te. Na yan te. These ending with ཨུ་ are. ཥུ. Sru. Dru dru. Ri ccha. Gamli. Si sli. Walking. Sa va ti. Pra va ti. Da va ti. Bra va ti. Cyud. Tshung. Jyud. ཛྷyud. Srung. Slung. Gang. Shying. Walking. Cya va te. Tsha va te. Jya va te. ཛྷya va te. Pra va te. Sla va te. These ending with ཨུ་ are. Bhu existing. Bha va te. Bra bha va ti. Pra ri bha va ti. Sam in front. Because ma is obvious, then subsequently nga ro. Because in the category, in the fifth of the category is ste, so it is the fifth. Sam bha va ti. Anu bha va ti. Bi bha va ti. Ud in front. Because the first word ending of the category for vowels and voiced is the third, so the letter ཏ is the letter ད་. Uddha va ti. Abhi bha va ti. Paung cleaning. Pa va ste. Mud binding. Ma va te. These ending with རྀ are. Smri. Dhyai. Thinking. The quality is Ara'o. Sma ra ti. Bi sma ra ti. Sam sma ra ti. Apa sma ra ti. Anu sma ra ti. Spri. For burning and approaching suffering etc. Swa ra ti. From sam starting gam ricchi. Prichhi. Spri. Shru. Be. Rti. Because it is dri sha, it is the word of atmane. Sam hwa ra te. Hrinya. Plundering. Ha ra ti. Pra ha ti. Anu ha ra ti. Bi ha ra ti. Apa ha ra ti. Abhi ha ra ti. For a letter that is not like the letter of i, it is ya, that is, other seizure is also not, this is the letter ya of the letter i. Abhya va ha ra ti.