Tibetan
ཨེ་ལ་ཡི་ཙ། ཨ་རུ་ས། སུག་སྨེལ་གྷོ་ཥུར། བ་མ་ནེ་ཋི། པིཔྤ་ལ། ཨེ་རཎྜ་རྣམས་ཀྱི་ཐང་ཐུན་ཚད་དང་བསྡུ་ལུགས་གོང་མ་རྣམས་དང་འདྲ་བ་བྱས་ལ། དེ་སྟེང་སེ་ལ་ཛི་ཏ་དང་སྦྲང་ཅུང་ཟད་རེ་བཏབ་སྟེ་བཏུང་བས་མྱུར་དུ་ཕན་པར་འགྱུར་ཞིང་རྡེལ་ནད་ཀྱང་ཐོན་པར་འགྱུར་རོ། །སུག་སྨེལ་ཡང་ན། ཨེ་རཎྜི། ཨ་རུ་ས། གཟེ་མ་དམའ་རུ་མགོ་ནག་གི་རྩ་བ་དྲོད་སྨན་དནད་ཨེ་ལ་ཡིཙ། པོ་སྟ་ཀ་བི་ཛ་རྣམས་ཞིབ་པར་བཏགས་ལ་བའི་ཞོས་རྟ་བྱས་ནས་བཏང་ན་ཡང་ཕན་ནོ། །ཆུ་འགགས་པ་ལ། མུ་ས་ཀ་བྷི་ཥྚ་ཞིབ་པར་བཏགས་ལ་ཆུ་ཞོ་ཙམ་སྦྱར་བ་མེ་ལ་བསྲོས་ཏེ་ལྟེ་འོག་ནས་སྦུ་དཀར་དནད ནག་ཡན་ལ་བྱུགས་ན་མྱུར་དུ་ཕན་ངེས་སོ། །རྡེལ་ནད་དང་ཆུ་འགགས་སུག་སྨེལ་ཧ་ལོའི་འབྲུ་གཉིས་འཛོམ་ནས་ན་ན། གྷོ་ཥ་ར། ཛ་བ་ས། ཧ་རེ་ཏ་ཀ །པ་ཁ་ན་བེ་ད་རྣམས་ཆ་མཉམ་བྱི་བའི་བྲུན་གྱི་ཐང་ཚད་དང་བསྡུ་ལུགས་གོང་དང་འདྲ་བ་བྱས་ལ། དེ་སྟེང་སྦྲང་ཅུང་ཟད་ཙམ་ཞིག་བཏབ་སྟེ་བཏུང་བས་ཀྱང་ཕན་ནོ། །ཡང་ན། ཏྲི་ཕ་ལ། ༌༌༌འབྲས་བུ་གསུམ་སེནྡྷ་ལོ་ཎ།༌༌༌རྒྱམ་ཚྭ་གྷོ་ཥ་ར།༌༌༌གཟེ་མ་གཟེ་མ་ཨ་རུ་ར་ཀ་རེ་ལི་༌༌༌གསེར་མེ་ཏོག་བྲག་ཞུན་རྣམས་ཆ་མཉམ་ཞིབ་པར་བཏགས་ལ་ཐུན་ཚད་ཉིས་འགྱུར་ཙམ་རེ་ཆུ་སྐོལ་གྱིས་ཕུལ་ནས་བཏང་བས་རྡེལ་ ནད་ཆུ་འགགས་གཉིས་ཀ་ལ་ཕན་ནོ། །ཡང་རྡེལ་ནད་ཆུ་འགགས་བཅོས་ཐབས་ཟབ་གནད་ཁྱད་པར་ཅན་ནི། སྭ་ཧ་ག་མེར་བསྲེགས་པའི་ཐལ་བ་ཆུ་འགགས་ལ་ཕྱེ་མ་ཅུང་ཟད་རེ་གསང་གནས་ཀྱི་ནང་དུ་བླུགས་པས་དེ་ཕྲལ་ཆུ་འབབ་ཅིང་ཐུན་ཚད་ཆུང་ཕྱོགས་རེ་ཆུ་སྐོལ་གྱིས་ཕུལ་སྟེ་ཁོང་དུ་བཏང་བས། རྡེལ་ནད་མྱུར་དུ་ཞི་བ་མྱོང་གྲུབ་ཁྱད་པར་ཅན་ནོ། །མཛེའི་ནད་གང་ལ་ཡང༌། ཚ་ལ་ཏྲི་ཕ་ལ། ཨ་རུ་ས། ནིམྦ། པ་ར་བ་ར་ཀ་ལ་ཧ། ཁ་ལ་ར། གུརྩ་རྣམས་ཆ་མཉམ་ཞིབ་པར་བཏགས་ལ་ཆུ་གྲང་གིས་རྟ་བྱས་ཏེ་བཏང་བས་ཕན་པར་འགྱུར་རོ། །ཡང་ན། ཏྲི་ཕ་ལ། མ་ཉྫུཥྛ། གུརྩ། ཀ་ཊ་ཀི། ནིམྦ། ཧ་ལ་དྷི། བ་ཙ། ད་རུ་ཧ་རི་དྲ། འབྲས་བུ་གསུམ་བ་ཡི་བི་རངྒ། ཨ་རུ་ས། དེ་ཝ་ད་རུ་རྣམས་སྟོད་ཇ་ལི་ཁྲི། ཆ་མཉམ་ཞིབ་པར་བཏགས་ལ་ཐང་ཐུན་ཆུང་ཕྱོགས་ཙམ་རེ་ཆུ་གྲང་གིས་རྟ་བྱས་ཞག་ཉེར་གཅིག་གི་བར་ལ་བཏང་ནས་ཕན་ན་དང༌། འབྲས་བུ་གསུམ་བཙོད་ལི་ཁྲི་མ་ཕན་ཚེ་ཞག་ཞེ་དགུའི། ལྒ་སེར་ཤུ་དག་སྐྱེར་པ་བར་ལ་བཏང་བས་ཕན་ལ། བྱི་ཐང་ཀ་ཤུག་པ་དེའི་བར་རྩམ་པ་དང་འབྲས་ཁོ་ན་ལས་ཟས་གཞན་མི་གཏོང་ལ། སྨན་འདི་ཟ་ཕྲུག་ལ་ཡང་ཕན་ནོ། །ཁྲག་ཤས་ཆེ་བའི་མཛེ་ནད་ལ། མཉྫུ་ཥྛ། ཏྲི་ཕ་ལ། ཀུཥྛ། ཧ་ལ་དྷི།
Chinese
豆蔻，阿如萨，小豆蔻，诃黎勒，瓦玛尼提，荜茇，蓖麻等的汤剂剂量和配制方法与上述相同。在上面加入赛拉吉他和少许蜂蜜饮用，会迅速见效，并且可以排出结石。或者，小豆蔻，蓖麻，阿如萨，刺山柑，低头黑根的根，温性药材丹德，豆蔻，罂粟籽等研磨成粉末，用牛奶调服也有益处。对于小便不通，将穆萨卡比希塔研磨成粉末，加入少许水混合，在火上加热，从肚脐下到阴茎涂抹，肯定会迅速见效。结石病和小便不通，小豆蔻和哈洛的两种种子一起服用，诃黎勒，扎瓦萨，诃黎勒，帕卡纳贝达等量混合，采用与上述相同的鸟粪汤剂的剂量和配制方法。在上面加入少许蜂蜜饮用也有益处。或者，三果（འབྲས་བུ་གསུམ་，梵文天城体：त्रिफला，罗马转写：triphalā，汉语字面意思：三果），赛因达罗纳，岩盐，诃黎勒，刺山柑，阿如拉，卡瑞里，金莲花，岩精等量研磨成粉末，每次用两倍量的开水冲服，对结石病和小便不通都有益处。另外，治疗结石病和小便不通的特殊要诀是：将苏哈嘎烧成灰，小便不通时，将少许粉末放入秘密处，立即小便就会流出，每次用少量开水冲服。结石病会迅速痊愈，这是经验证的特殊方法。对于任何麻风病，查拉三果（ཏྲི་ཕ་ལ།，梵文天城体：त्रिफला，罗马转写：triphalā，汉语字面意思：三果），阿如萨，楝树，帕拉瓦拉卡拉哈，卡拉拉，古尔察等量研磨成粉末，用冷水调服会有益处。或者，三果（ཏྲི་ཕ་ལ།，梵文天城体：त्रिफला，罗马转写：triphalā，汉语字面意思：三果），曼吉什塔，古尔察，卡塔基，楝树，哈拉迪，瓦察，达如哈里德拉，三果（འབྲས་བུ་གསུམ་，梵文天城体：त्रिफला，罗马转写：triphalā，汉语字面意思：三果）巴伊维朗嘎，阿如萨，德瓦达如等，上等贾利克里，等量研磨成粉末，每次用少量冷水调服，服用二十一天，如果有效，三果（འབྲས་བུ་གསུམ་，梵文天城体：त्रिफला，罗马转写：triphalā，汉语字面意思：三果）和紫草无效时，服用四十九天。服用黄芪、石榴和刺柏之间会有益处。在此期间，除了糌粑和米饭之外，不吃其他食物。这种药对食肉菌也有益处。对于血热型麻风病，曼吉什塔，三果（ཏྲི་ཕ་ལ།，梵文天城体：त्रिफला，罗马转写：triphalā，汉语字面意思：三果），库什塔，哈拉迪。
English
Cardamom, Arusa, small cardamom, Ghosura, Vamanethi, Pippali, Eranda, etc., should be prepared with the same dosage and method as above. Add a little Selajita and honey to it and drink it, it will be effective quickly and the stones will be discharged. Or, small cardamom, Erandi, Arusa, caper, the root of the low-headed black root, warm medicine Danda, cardamom, poppy seeds, etc., grind them into powder and take them with milk, which is also beneficial. For urinary retention, grind Musaka Bhishta into powder, mix it with a little water, heat it on the fire, and apply it from below the navel to the white bulb of the penis, it will definitely be effective quickly. For stones and urinary retention, when small cardamom and Halo's two seeds are combined, Haritaki, Javas, Haritaki, Pakana Beda, etc. are mixed in equal amounts, and the dosage and preparation method of the bird dung soup are the same as above. Adding a little honey to it and drinking it is also beneficial. Or, Triphala, Saindhava Lona, rock salt, Ghosura, caper, Arura, Kareli, golden flower, rock essence, etc. are ground into powder in equal amounts, and each time about twice the dose is taken with boiling water, which is beneficial for both stones and urinary retention. In addition, a special key to treating stones and urinary retention is: burn Suhaha into ashes, and when there is urinary retention, put a little powder into the secret place, and the urine will flow out immediately, and each time take a small amount with boiling water. Stones will heal quickly, which is a proven special method. For any leprosy, Chala Triphala, Arusa, Neem, Paravara Kalaha, Karara, Gurcha, etc. are ground into powder in equal amounts, and taken with cold water will be beneficial. Or, Triphala, Manjishtha, Gurcha, Kataki, Neem, Haladhi, Vacha, Daru Haridra, Triphala Bayi Viranga, Arusa, Devadaru, etc., superior Jali Khri, ground into powder in equal amounts, and each time a small amount is taken with cold water, take it for twenty-one days, if it is effective, Triphala and Lithospermum are ineffective, take it for forty-nine days. Taking Astragalus, Pomegranate and Juniper in between will be beneficial. During this period, do not eat other food except Tsampa and rice. This medicine is also beneficial for necrotizing fasciitis. For blood-heat type leprosy, Manjishtha, Triphala, Kushta, Haladhi.