Chinese
绿豆、豌豆、大米、莲子、荞麦。其他谷物中任何富余的，都准备一点。清晨，天不亮的时候，把公鸡头朝外，塞进自己的左腋下。左手摇晃并拿着铁钉和铃铛。右手撒谷物，闭口念诵下面出现的咒语。让一个同伴拿着酒瓶，让他像用吉祥草一样，在自己走过的地方撒酒。 首先到达城市的东边，把带有朋友法生图案的地方放好。在上面倒一点谷物，撒酒，在法生的中央钉上铁钉，念诵一遍咒语，再次倒一点谷物和酒，然后放好。然后是南边。西边等地依次钉钉子的方式等同于上面所说，之后到达北边，把钉子以躺卧的姿势放在法生上面，念诵咒语，倒谷物和酒。念诵一遍咒语之后。把青稞、钉子、剩余的谷物、酒等一起带走，去往空旷无人的地方，把公鸡头朝外放走。之后把剩余的酒和谷物给公鸡，自己回家。最初从家里出来到进入家门之前，不说话，不回头看非常重要。如果疾病复发，再次进行治疗。这个方法对于人和牲畜的瘟疫等传染病进行防护，没有不能成功的，非常深奥。咒语是：嗡 阿 桑 咕 布 扎 布拉玛 嘎 瓦 匝 比 匝 德 纳 瓦 尼 然 达 惹 帕 耶 惹 瓦 纳 瓦 德 嘎 惹 纳 嘎 惹 尼 达 萨 匝 拉 嘎 贝 阿 匝 达 德 斯 达 瓦 纳 米 德 瓦 玛 瓦 纳 帕 拉 多 达 萨 诶 诶 嘎 达 瓦 嘎 德 匝 达 萨 耶 匝 多 匝 达 惹 德 瓦 瓦 惹 哈 纳 瓦 达 阿 耶 麦 惹 萨 嘎 达 咕 惹 嘎 帕 迪 普 惹 曼 卓 阿 斯 瓦 惹 瓦 匝 嘎 达 斯 惹 嘎 帕 瓦 达 嘎 匝 玛 德 纳 咕 哈 惹 帕 尼 亚 尼 嘎 瓦 帕 尼 亚 迪 朗 嘎 嘎 亚 匝 哈 惹 朗 嘎 嘎 咕 达 萨 姆 达 嘎 萨 阿 帕 嘎 帕 嘎 斯 嘎 尼 达 嘎 尼 纳 帕 嘎 达 瓦 瓦 惹 哈 纳 瓦 达 嘎 多 哈 阿。（藏文：ཨོཾ་ཨ་སཾ་ཀུ་པུ་ཏྲ་བྲཧྨཱ་ཀི་ཝ་ཙབཱི་ཙ་ཌེ།，梵文天城体：ॐ असंकुपुत्रब्रह्माकिवचबीचडे，梵文罗马拟音：oṃ asaṃkuputrabrahmākivacabīcaḍe，汉语字面意思：嗡，无，怖畏，子，梵天，谁，语，种子，断）。 这就是了。防止敌人、强盗、小偷等找到机会的方法是：嗡 拿摩 布拉玛 阿 萨 惹 惹 萨 塔 塔。（藏文：ཨོཾ་ན་མོ་བྲཧྨ་ཨཱི་ས་རི་ར་རཀྵ་ཋ་ཋ།，梵文天城体：ॐ नमो ब्रह्म ईसरिररक्षठठ，梵文罗马拟音：oṃ namo brahma īsarirarakṣaṭhaṭha，汉语字面意思：嗡，敬礼，梵天，自在，身，保护，吒，吒）。念诵这个咒语，对着七块拳头大小的石头，每块石头念诵一遍，把石头分别系在腰的左右和背后。两只手各拿两块石头，念诵咒语。
English
Mung beans, peas, rice, lotus seeds, buckwheat. Prepare a little of any other grains that are available. Very early in the morning, before dawn, place the rooster with its head facing outwards under your left armpit. Shake and hold the iron nail and bell with your left hand. Scatter the grains with your right hand, keep your mouth shut, and recite the mantra that follows. Have a companion hold a bottle of alcohol and have them scatter alcohol like kusha grass in the places you walk. First, upon arriving at the east side of the city, place the place with the drawing of a friend's Dharmadhatu. Pour a little grain on it, sprinkle alcohol, drive an iron nail into the center of the Dharmadhatu, recite the mantra once, and then pour a little more grain and alcohol and leave it. Then the south. The method of nailing and so on in the west and other directions is the same as described above. After that, upon arriving at the north, place the nail on top of the Dharmadhatu in a lying position, recite the mantra, and pour grain and alcohol. After reciting the mantra once. Take the barley, nails, remaining grains, alcohol, etc. with you and go to a deserted, uninhabited place, and release the rooster with its head facing outwards. After that, give the remaining alcohol and grains to the rooster, and return home. It is very important not to speak or look back from the time you leave the house until you enter the house. If the disease recurs, treat it again. This method is very profound and will surely protect people and livestock from epidemics and other infectious diseases. The mantra is: oṃ asaṃkuputrabrahmākivacabīcaḍe nāvāniraṃtarabhaye rāvanavāḍīkāraṇakarenitaṣājālagabe acaladīṭhestāvanamīṭhevamāvana phālatodoḍaṣa e īkaḍavīkaṭecaḍaṣaye cotacetaridevīvirāhanāvatā āye merīsākata gurukībhaktiphuromanntro īsvarīvācākaṭasirekīpāvīḍagajamātīnako hāra panyānigālīpanyāṭilaṃkakīya jaharalaṃkakākoṭasamundrakiṣā ībhāgabhagasikanīḍakaninanabhāgatatavavīrahanavaṃtakīdohā ī. (藏文：ཨོཾ་ཨ་སཾ་ཀུ་པུ་ཏྲ་བྲཧྨཱ་ཀི་ཝ་ཙབཱི་ཙ་ཌེ།，梵文天城体：ॐ असंकुपुत्रब्रह्माकिवचबीचडे，梵文罗马拟音：oṃ asaṃkuputrabrahmākivacabīcaḍe，汉语字面意思：嗡，无，怖畏，子，梵天，谁，语，种子，断). That's it. The method to prevent enemies, robbers, thieves, etc. from finding an opportunity is: oṃ namo brahma īsarirarakṣaṭhaṭha. (藏文：ཨོཾ་ན་མོ་བྲཧྨ་ཨཱི་ས་རི་ར་རཀྵ་ཋ་ཋ།，梵文天城体：ॐ नमो ब्रह्म ईसरिररक्षठठ，梵文罗马拟音：oṃ namo brahma īsarirarakṣaṭhaṭha，汉语字面意思：嗡，敬礼，梵天，自在，身，保护，吒，吒). Recite this mantra, reciting it once for each of the seven fist-sized stones, and tie the stones to the left and right sides of the waist and behind. Hold two stones in each hand and recite the mantra.
Tibetan
ཞིང་ཕྱིན་པས་དགྲ་ཇག་གང་གི་འང་གླགས་མི་རྙེད་དོ། ། ་ལ་སྐུད་པ་གང་རུང་གིས་བཅིངས་ཏེ་མགུལ་ལ་བཏགས་ན་ངེས་པར་འཚོའོ། ༈ །བུད་མེད་མངལ་དུ་བྱིས་པ་ཆགས་ཀྱང་ཡང་ཡང་ཤོར་ནས་ཕན་མ་ཐོགས་པའི་རིགས་ལ་འཁོར་ལོ་འདི་གྲོ་གར་གོང་གི་དྲི་བརྒྱད་ཀྱིས་བྲིས་ལ་སྲད་བུས་བཅིངས་ཏེ་བུད་མེད་དེའི་ཟླ་མཚན་བབས་ནས་ཞག་གསུམ་གྱི་ཐོག་སྐེད་པར་བཏགས་ན་འཇུར་བར་མི་འགྱུར་ཞིང་ངེས་ཕར་ཕན་ཐོགས་སོ། ༈ །འཁོར་ལོ་འདི་གྲོ་ག་ལ་གུར་གུམ་གྱིས་བྲིས། གུ་གུལ་གྱི་དུད་པས་བདུགས་སྲད་བུ་སྣ་ལྔས་བཅིངས་ཏེ་མགུལ་པར་བཏགས་ན་དུག་རིགས་ཐམས་ཅད་ཐུབ་ངེས་སོ། །དྲི་བརྒྱུད་ཀྱིས་བྲིས་ལ། མགུལ་ལ་བཏགས་ན་འབྱུང་པོ་དང་ཡི་དགས་གང་གིས་ཀྱང་གནོད་པ་མི་འབྱུང་ངོ༌། ། ༈ །ཕོ་བའི་སྐྲན་གྱིས་ན་བ་ ལ། གང་ ན་བའི་ཐད་དེར་འབེ་ཏ་ཆུས་བཀང་བ་བཟུང༌། དེ་སྟེང་དུ་འཁོར་ལོ་འདི་ཤོག་བུར་བྲིས་པ་མེས་བསྲེགས། ཐལ་བ་ཆུ་ནང་དུ་འབབ་པ་བྱས། ཆུ་དེ་ཕྱིར་ཕོ། །དེ་ལྟར་ནད་མ་དྲག་པར་བྱས་པས་སྐྲན་ནད་ཐོན་ངེས་སོ། ༈ །ཕྲུ་གུ་སྐྱེ་མ་ཐུབ་པ་ལ་འཁོར་ལོ་འདི་ལི་སྡེར་ལ་སྣག་ཚས་བྲིས་ཏེ་ནད་པའི་མིག་ལ་བསྟན་ལ་རེའུ་མིག་གི་གྲངས་དང་ཨངྒི་རྣམས་འདི་དང་འདི་ཞེས་ངོ་སྤྲོད། དེ་ནས་ཆུས་འཁོར་ལོ་བཀྲུས་ལ་ཅུང་ཟད་ཁོང་དུ་བཏང་ཞིང་མགོ་ནས་བཟུང་རིམ་བཞིན་གཏོར་བས་མྱུར་དུ་བཙའ་བར་འགྱུར་རོ། ། ༈ གྲུག་གུ་སྐྱེས་ནས་མ་ལ་འོ་མ་འཐུང་རྒྱུ་ མེད་ན། འཁོར་ལོ་འདི་གཟའ་མིག་དམར་ཡོད་པའི་ཉིན་གྲོ་གར། སི་ལ། ཙནྡན་དཀར་པོ། །ག་བུར། ཨག་རུ། གུར་གུམ་རྣམས་ཀྱིས་བྲིས་ལ་སྐུད་པས་བཅིངས་ཏེ་མགུལ་དུ་བཏགས་ན་འོ་མ་ངེས་པར་འབབ་པར་འགྱུར་རོ། ༈ །ནས་གོས་སོགས་ནང་གི་ཡོ་བྱད་དང་ཞིང་སོགས་གང་ལའང་བྱི་བའི་གནོད་པ་སྲུང་ན། འཁོར་ལོ་འདི་གཟའ་ཉི་མ་ཡོད་པའི་ཉིན་ཤོག་པུར་གུར་གུམ་གྱིས་ཚར་ལྔ་བྲིས་ཏེ་བསྲུང་བྱ་དེའི་ཟུར་བཞི་དང༌། དབུས་སུ་རེ་རེ་སྦས་ན་བྱི་བ་གནས་གཞན་དུ་འགྲོ་ཞིང༌། འཁོར་ལོ་སྦས་པའི་ནང་ཚུན་ལ་གནོད་པ་མི་འབྱུང་ངེས་ པ་ཡང་དག་པའོ། ༈ །ཡ་མ་སོགས་མགོ་བོ་ཕྱེད་ན་བ་ལ་འཁོར་ལོ་འདི་གཟའ་ཉི་མ་ཡོད་པའི་ཉིན་གྲོ་གར་དྲི་བརྒྱད་ཀྱིས་བྲིས་ཏེ་སྐུད་པས་བཅིངས་ལ་མགོ་བོར་བཏགས་ན་མྱུར་དུ་ནད་དེ་ལས་གྲོལ་བར་འགྱུར་རོ། ༈ །འཁོར་ལོ་འདི་ཏཱ་ལའི་ལོ་མར་དྲི་བརྒྱད་ཀྱིས་བྲིས་ལ་ཁྲོམ་གྱི་གང་འདུག་སའི་གདན་ལྟ་བུའི་འོག་མནན་ན་ཚོང་གང་འདོད་པ་དེ་ཐོགས་མེད་འོང་ཞིང་རང་རྒྱལ་བར་འགྱུར་རོ། ༈ །བཟའ
Chinese
如果去了田地，任何敌人都找不到机会。 用任何线缠绕并戴在脖子上，肯定会痊愈。༈ 如果妇女怀孕后经常流产且无益处，则将此轮用石黄和上述的八种香料书写，用线缠绕，在该妇女月经来潮后的第三天系在腰间，就不会流产，肯定会有益处。༈ 将此轮用石黄和藏红花书写。用古古儿的烟熏，用五色线缠绕，戴在脖子上，肯定能抵抗所有类型的毒药。用八种香料书写，戴在脖子上，任何鬼神都不会造成伤害。༈ 如果胃部生肿瘤而疼痛， 在疼痛的地方放满贝塔水。然后将写在纸上的这个轮用火焚烧。让灰烬落入水中。将水倒掉。像这样，直到疾病痊愈为止，肿瘤疾病肯定会消失。༈ 如果无法生育，则将此轮用雌黄和墨水书写在李树皮上，给病人看，并介绍表格的数字和数字。然后用水清洗轮，稍微喝一点，从头开始逐渐洒水，就会迅速分娩。༈ 如果婴儿出生后母亲没有奶水，则在星期二用石黄、白檀香、樟脑、沉香、藏红花书写此轮，用线缠绕并戴在脖子上，肯定会流出奶水。༈ 为了防止老鼠损害谷物、衣服等内部物品和农田等任何东西，在星期天用藏红花在纸上写五遍此轮，分别藏在要保护的东西的四个角和中央，老鼠就会搬到其他地方，轮所藏的范围内肯定不会受到损害，这是真实的。༈ 如果雅玛等头部一半疼痛，则在星期天用石黄和八种香料书写此轮，用线缠绕并戴在头上，就会迅速从该疾病中解脱出来。༈ 将此轮用八种香料写在贝叶上，压在市场里经常坐的垫子下面，想要的生意就会顺利到来，自己会获胜。༈ 吃
English
If you go to the field, no enemy will find an opportunity. If you tie it with any thread and wear it around your neck, you will surely recover. ༈ If a woman becomes pregnant but repeatedly miscarries and it is of no benefit, write this wheel with orpiment and the above eight fragrances, wrap it with thread, and tie it around the woman's waist on the third day after her menstruation, she will not miscarry and it will definitely be beneficial. ༈ Write this wheel with orpiment and saffron. Fumigate it with gugul smoke, wrap it with five-colored thread, and wear it around your neck, you will surely be able to resist all types of poison. Write it with eight fragrances and wear it around your neck, no evil spirit will cause harm. ༈ If you have a stomach tumor and it hurts, Fill the painful area with beta water. Then burn this wheel written on paper with fire. Let the ashes fall into the water. Pour out the water. Do this until the disease is cured, and the tumor disease will surely disappear. ༈ If you cannot give birth, write this wheel on Li bark with realgar and ink, show it to the patient, and introduce the numbers and digits in the table. Then wash the wheel with water, drink a little, and sprinkle water gradually from the head, and you will give birth quickly. ༈ If the mother has no milk after the baby is born, write this wheel on Tuesday with orpiment, white sandalwood, camphor, agarwood, and saffron, wrap it with thread and wear it around your neck, and milk will surely flow. ༈ To prevent rats from damaging internal items such as grains and clothes, and anything such as farmland, write this wheel five times on paper with saffron on Sunday, and hide them in the four corners and center of the thing to be protected, the rats will move to other places, and the area within which the wheel is hidden will surely not be damaged, this is true. ༈ If Yama and others have a headache on one side, write this wheel on Sunday with orpiment and eight fragrances, wrap it with thread and wear it on your head, and you will quickly be freed from the disease. ༈ Write this wheel on a palm leaf with eight fragrances and press it under the cushion where you usually sit in the market, and the business you want will come smoothly and you will win. ༈ Eat