Tibetan
་ལས་ཁིཥྞུཙཿ་ཁུ་ཀ་ཉ་དག་གོ །ཀྲྀཉ་ལས་ཁ་ན་ཊའོ། །སྟམྦཿ་ཤ་ཀྲྀ་ཊ་དག་ལ་འབྲུ་དང་བེའུ་དག་ལ་ཨིའོ། །ཀྲིཉ་ལས་དྲྀ་ཏི་ནཱ་ཐ་ལས་ཕྱུགས་ལའོ། །ཕ་ལེ་གྲ་ཧི་ཨཱཏྨ་མྦཱ་རི་ཀུ་ཀྵིམྦྷ་རིཿ་ཨུ་ད་རམྦྷ་རི་རྣམས་སོ། །སྦྲྀ་ཤ་ལས་ཨུ་ད་ཀ་མིན་བ་ལས་ཀྭི་ནའོ། །དྲྀ་ཏྭིཀ །སྲཀཿ་དིཀཿ་ད་དྷྲྀཀ་ཨུཥྞི་ཀ་ཀྲུངཿ་ཨཉཉྩ་རྣམས་སོ། །ཡུ་ཛི་འབའ་ཞིག་ལས་སོ། །ས་མཱ་ནཿ་ཨ་ནྱ་ཏྱད་སོགས་དང༌། དཔེ་ལས་དྲི་ཤ་ལས་ལས་ལ་ཀྶ་ཀ་ཊ་དག་ཀྱང་ངོ། །ས་ཧ་བ་ཧཿ་བྷ་ཛ་ལས་ཎཱིའོ། །ཀྭི་པཿ་བི་ཙཿ་མ་ནི་ན་ཀྭ་ནི་བཿ་བ་ནི་པཿ་རྣམས་མང་པོ་ལའོ། །དུ་ཧ་ལས་ཀསྟ་གྷ་རུའང་ངོ༌། །གདོན་མི་ཟ་བ་ལ་ཎི་ནིའོ། །རིགས་མ་ཡིན་པ་ལས་ངང་ཚུལ་དང་ཡང་ཡང་དག་ལས་སོ། །སཱ་བྷུ་ལས་སོ། །ཨ་བྷི་ནིཿ་ཨུ་པཿ་བི་ལ་དཔེ་ལས་སོ། །བརྟུལ་ཞུགས་ལའོ། །མ་ནྱ་ཏི་ལས་སོ། །བདག་ཉིད་ལ་ཁ་ཤའང་ངོ༌། །ཞེས་པ་སཱ་དྷུ་ཀཱིརྟྟིའི་འཇམ་དཔལ་གྱི་སྒྲ་བརྡ་སྤྲོད་པ་ལས་སྐབས་གཉིས་པའི་རྐང་པ་གཉིས་པ་རྫོགས་སོ།། །།བྱེད་པ་ལས་ཡ་ཛ་ལ་འདས་པ་ལའོ། །ཧ་ནི་ལས་སྨད་པ་ལའོ། །བི་ཀྲཱི་ལས་ཨི་ནིའོ། །བྲཧྨ་སོགས་དང་ཧ་ན་སོགས་ལས་ཀྭི་པའོ། །དྲྀ་ཤ་ལས་ཀྭ་ནི་པའོ། །རཱ་ཛ་དང་ས་ཧ་ལས་ཀྲྀཉ་ལས་སོ། །ལུ་དྷི་ལས་ཀྱང་ངོ༌། །ཇི་ནི་ལས་ཀྱང་ཌ་འང་ངོ༌། །སུ་ཡ་ཛ་ལས་དྭ་ནི་པའོ། །ཛཱི་རྻ་ཏི་ལས་ཨ་ཏྲྀ་ནའོ། །ནིཥྛཱའོ། །དངོས་པོ་དང་ལས་དག་ལ་ཀྟའོ། །རྩོམ་པའི་བྱེད་པ་པོ་ལའང་ངོ༌། །ཤླིཥཿ་ཤཱིངཿ་སྠཱཿ་ཨཱས་བ་སཿ་ཛ་ནཿ་རུཧཿ་ཛྲིརྻ་ཏི་རྣམས་ལས་སོ། །འགྲོ་བའི་དོན་དང་ལས་མེད་པ་ལས་གཞི་ལའོ། །བཟའ་བའི་དོན་ལའོ། །འདོད་པའི་བློ་མཆོད་པའི་དོན་དང་ཉི་འགྲོ་བ་ལས་ཀྱང་ད་ལྟར་བ་ལའོ། །ངང་ཚུལ་དང་ལེགས་པ་དང་ཆོས་རྣམས་ལ་ཏྲྀན་ལའོ། །ནི་རཱ་ཨ་ལཾ་དག་ལ་ཀ་རོ་ཏི་ལས་ཨིཥྞུ་ཙའོ། །ཨུད་ལས་བ་ཙ་པ་ཙ་ཏཿ་མ་ད་ལས་སོ། །པྲ་ཛ་ནཿ་རུ་ཙི་ཨ་པ་ཏྲ་པ། བྲྀ་ཏུཿ་བྲྀ་དྷུཿ་ས་ཧ་ཙ་རཿ་བྷྲཱ་ཛ་ལས་སོ། །བྷཱུ་ལས་སོ། །ཛི་གླཱ་ལས་ཀྱང་ཀྶྣུའོ། །སྠཱ་སྣུའོ། །ཏ་སི་གྲྀ་དྷི་དྷྲཾ་ཥི་ཀྵི་པི་ལས་ཀྣུའོ། །ཤ་མ་ལ་སོགས་ལས་གྷི་ནུ་ཎའོ། །དུ་ཥ་དྫིཥ་དྲུ་ཧ་དུ་ཧཿ་ཡུ་ཛཿ་ཏྱ་ཛཿ་བྷ་ཛཿ་ར་ཛཿ་ལས་སོ། །སམ་ལས་ཛྭ་ར་སྲི་ཛ་པྲྀ་ཙ་ལས་སོ། །ཨཱད་ལས་ཡ་མཿ་ཡ་སཿ་མུ་ཥཿ་ཀྲཱིཊ་ལས་སོ། །པ་རི་ལས་སྲྀཿ་ཀྵོ་པ་རཊཿ་བཿ་དཿ་ད་ཧཿ་མུ་ཧཿ་དི་བ་ལས་སོ། །བི་བི་ཙཿ་ཨ་ཏི་ཙ་ར་ཨ་བ་ཙ་ར་ཨ་ནུ་རུ་དྷཿ་ཨ་བ་ལ་ཥ་བི་ལ་ཥ་ཨ་བྷྱཱ་ཧ་ན་ལས་སོ། །བི་ལས་སམྦྷ་ཀཏྠ་ཀ་ཥ་ལས་ས་ལས་སོ། །པྲ་ལས་བ་ད་བཿ་སཿ་ལ་པཿ་མ་ཐཿ་སྲྀཿ་དྲུ་རྣ
Chinese
ལས་ཁིཥྞུཙཿ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） ཁུ་ཀ་ཉ་དག་གོ །ཀྲྀཉ་ལས་ཁ་ན་ཊའོ། །སྟམྦཿ་ཤ་ཀྲྀ་ཊ་དག་ལ་འབྲུ་དང་བེའུ་དག་ལ་ཨིའོ། །ཀྲིཉ་ལས་དྲྀ་ཏི་ནཱ་ཐ་ལས་ཕྱུགས་ལའོ། །ཕ་ལེ་གྲ་ཧི་ཨཱཏྨ་མྦཱ་རི་ཀུ་ཀྵིམྦྷ་རིཿ་ཨུ་ད་རམྦྷ་རི་རྣམས་སོ། །སྦྲྀ་ཤ་ལས་ཨུ་ད་ཀ་མིན་བ་ལས་ཀྭི་ནའོ། །དྲྀ་ཏྭིཀ །སྲཀཿ་དིཀཿ་ད་དྷྲྀཀ་ཨུཥྞི་ཀ་ཀྲུངཿ་ཨཉཉྩ་རྣམས་སོ། །ཡུ་ཛི་འབའ་ཞིག་ལས་སོ། །ས་མཱ་ནཿ་ཨ་ནྱ་ཏྱད་སོགས་དང༌། དཔེ་ལས་དྲི་ཤ་ལས་ལས་ལ་ཀྶ་ཀ་ཊ་དག་ཀྱང་ངོ། །ས་ཧ་བ་ཧཿ་བྷ་ཛ་ལས་ཎཱིའོ། །ཀྭི་པཿ་བི་ཙཿ་མ་ནི་ན་ཀྭ་ནི་བཿ་བ་ནི་པཿ་རྣམས་མང་པོ་ལའོ། །དུ་ཧ་ལས་ཀསྟ་གྷ་རུའང་ངོ༌། །གདོན་མི་ཟ་བ་ལ་ཎི་ནིའོ། །རིགས་མ་ཡིན་པ་ལས་ངང་ཚུལ་དང་ཡང་ཡང་དག་ལས་སོ། །སཱ་བྷུ་ལས་སོ། །ཨ་བྷི་ནིཿ་ཨུ་པཿ་བི་ལ་དཔེ་ལས་སོ། །བརྟུལ་ཞུགས་ལའོ། །མ་ནྱ་ཏི་ལས་སོ། །བདག་ཉིད་ལ་ཁ་ཤའང་ངོ༌། །ཞེས་པ་སཱ་དྷུ་ཀཱིརྟྟིའི་འཇམ་དཔལ་གྱི་སྒྲ་བརྡ་སྤྲོད་པ་ལས་སྐབས་གཉིས་པའི་རྐང་པ་གཉིས་པ་རྫོགས་སོ།། །།བྱེད་པ་ལས་ཡ་ཛ་ལ་འདས་པ་ལའོ། །ཧ་ནི་ལས་སྨད་པ་ལའོ། །བི་ཀྲཱི་ལས་ཨི་ནིའོ། །བྲཧྨ་སོགས་དང་ཧ་ན་སོགས་ལས་ཀྭི་པའོ། །དྲྀ་ཤ་ལས་ཀྭ་ནི་པའོ། །རཱ་ཛ་དང་ས་ཧ་ལས་ཀྲྀཉ་ལས་སོ། །ལུ་དྷི་ལས་ཀྱང་ངོ༌། །ཇི་ནི་ལས་ཀྱང་ཌ་འང་ངོ༌། །སུ་ཡ་ཛ་ལས་དྭ་ནི་པའོ། །ཛཱི་རྻ་ཏི་ལས་ཨ་ཏྲྀ་ནའོ། །ནིཥྛཱའོ། །དངོས་པོ་དང་ལས་དག་ལ་ཀྟའོ། །རྩོམ་པའི་བྱེད་པ་པོ་ལའང་ངོ༌། །ཤླིཥཿ་ཤཱིངཿ་སྠཱཿ་ཨཱས་བ་སཿ་ཛ་ནཿ་རུཧཿ་ཛྲིརྻ་ཏི་རྣམས་ལས་སོ། །འགྲོ་བའི་དོན་དང་ལས་མེད་པ་ལས་གཞི་ལའོ། །བཟའ་བའི་དོན་ལའོ། །འདོད་པའི་བློ་མཆོད་པའི་དོན་དང་ཉི་འགྲོ་བ་ལས་ཀྱང་ད་ལྟར་བ་ལའོ། །ངང་ཚུལ་དང་ལེགས་པ་དང་ཆོས་རྣམས་ལ་ཏྲྀན་ལའོ། །ནི་རཱ་ཨ་ལཾ་དག་ལ་ཀ་རོ་ཏི་ལས་ཨིཥྞུ་ཙའོ། །ཨུད་ལས་བ་ཙ་པ་ཙ་ཏཿ་མ་ད་ལས་སོ། །པྲ་ཛ་ནཿ་རུ་ཙི་ཨ་པ་ཏྲ་པ། བྲྀ་ཏུཿ་བྲྀ་དྷུཿ་ས་ཧ་ཙ་རཿ་བྷྲཱ་ཛ་ལས་སོ། །བྷཱུ་ལས་སོ། །ཛི་གླཱ་ལས་ཀྱང་ཀྶྣུའོ། །སྠཱ་སྣུའོ། །ཏ་སི་གྲྀ་དྷི་དྷྲཾ་ཥི་ཀྵི་པི་ལས་ཀྣུའོ། །ཤ་མ་ལ་སོགས་ལས་གྷི་ནུ་ཎའོ། །དུ་ཥ་དྫིཥ་དྲུ་ཧ་དུ་ཧཿ་ཡུ་ཛཿ་ཏྱ་ཛཿ་བྷ་ཛཿ་ར་ཛཿ་ལས་སོ། །སམ་ལས་ཛྭ་ར་སྲི་ཛ་པྲྀ་ཙ་ལས་སོ། །ཨཱད་ལས་ཡ་མཿ་ཡ་སཿ་མུ་ཥཿ་ཀྲཱིཊ་ལས་སོ། །པ་རི་ལས་སྲྀཿ་ཀྵོ་པ་རཊཿ་བཿ་དཿ་ད་ཧཿ་མུ་ཧཿ་དི་བ་ལས་སོ། །བི་བི་ཙཿ་ཨ་ཏི་ཙ་ར་ཨ་བ་ཙ་ར་ཨ་ནུ་རུ་དྷཿ་ཨ་བ་ལ་ཥ་བི་ལ་ཥ་ཨ་བྷྱཱ་ཧ་ན་ལས་སོ། །བི་ལས་སམྦྷ་ཀཏྠ་ཀ་ཥ་ལས་ས་ལས་སོ། །པྲ་ལས་བ་ད་བཿ་སཿ་ལ་པཿ་མ་ཐཿ་སྲྀཿ་དྲུ་རྣ
English
From las khisnuccah: khu ka nya dag go. From krina, khanata'o. Stamvah, sha kri ta dag la 'bru dang be'u dag la i'o. From krina, driti natha las phyugs la'o. Pha le gra hi atma mbariku simbharih, uda rambhari rnams so. From spri sha, uda ka min ba las kyi na'o. Dritvik. Srakah, dikah, da dhrik ushnika krungah, anyanca rnams so. Yu ji 'ba' zhig las so. Sama nah, anya tyad sogs dang. Dpe las dri sha las las la ksa ka ta dag kyang ngo. Saha ba hah bhaja las ni'o. Kvi pah, bi cacah, ma ni na kva ni bah, ba ni pah rnams mang po la'o. Du ha las kasta ghara'u ngO. Gdon mi za ba la ni ni'o. Rigs ma yin pa las ngang tshul dang yang yang dag las so. Sa bhu las so. Abhi nih, upah, bi la dpe las so. Brtul zhugs la'o. Manya ti las so. Bdag nyid la kha shas kyang ngo. Zhes pa sa dhu kIrttii'i 'jam dpal gyi sgra brda sprod pa las skabs gnyis pa'i rkang pa gnyis pa rdzogs so.. Byed pa las ya ja la 'das pa la'o. Ha ni las smad pa la'o. Bi krI las i ni'o. Brahma sogs dang ha na sogs las kvi pa'o. Dri sha las kva ni pa'o. Ra ja dang sa ha las krina las so. Lu dhi las kyang ngo. Ji ni las kyang da'ang ngo. Su ya ja las dva ni pa'o. DzI ryati las a trina'o. Nistha'o. Dngos po dang las dag la kta'o. Rtsom pa'i byed pa po la'ang ngo. Shlishah, shingah, sthah, as ba sah, ja nah, ruhah, dzri ryati rnams las so. 'Gro ba'i don dang las med pa las gzhi la'o. Bza' ba'i don la'o. 'Dod pa'i blo mchod pa'i don dang nyi 'gro ba las kyang da ltar ba la'o. Ngang tshul dang legs pa dang chos rnams la trin la'o. Ni ra a lam dag la ka ro ti las isnu ca'o. Ud las ba ca pa ca tah ma da las so. Pra ja nah ru ci a pa tra pa. Bri tuh bri dhuh sa ha ca rah bhra ja las so. Bhu las so. Dzi gla las kyang ksnnu'o. Stha snu'o. Ta si gri dhi dhram shi si pi las knu'o. Sha ma la sogs las ghi nu na'o. Du sha ddisha dru ha du hah yu jah tya jah bha jah ra jah las so. Sam las dzva ra sri ja pri ca las so. Ad las ya mah ya sah mu shah krIta las so. Pa ri las srih so pa ratah bah dah da hah mu hah di ba las so. Bi bi cacah a ti ca ra a ba ca ra a nu ru dhah a ba la sha bi la sha a bhya ha na las so. Bi las samha kattha ka sa las sa las so. Pra las ba da bah sah la pah ma thah sri dru rna