Chinese
善妙安置之自性。於此以善妙之宣说,烦恼分亦不复生。吉祥文殊语加持之大智者,学师比丘善名尊者所著《文殊语语法经》圆满。此乃胜王化身者,一切智者之前,如教及比丘译师,吉祥称所劝请,译师之名号夏鲁瓦,比丘达磨波罗,依此之释及月称之,论典校对而善译成。若有错谬智者之,祈请众恕且作修正。 文殊语之特征。 善名。
English
The very nature of being well-arranged. Here, with excellent pronouncements, the portions of afflictions will not arise again. The great scholar blessed by glorious Manjushri's speech, the preceptor, the monk Lekpai Drakpa, has composed the complete Sutra of Manjushri's Grammar. This was translated as requested by the all-knowing one, the emanation of the victorious king, according to the command and the monk translator, Palden Drakpa. The translator holding the name of Zhwa Lu, the monk Dharmapala, has translated it well by consulting the commentary on this and the treatise of Chandra. Whatever errors there may be, I request the assembly of scholars to forgive and correct them. The characteristics of Manjushri's grammar. Lekpai Drakpa (Good Fame).