Tibetan
བ་ལ་རྟག་ཏུའོ། །ཀྲཱི་ཨིང་ཛི་རྣམས་ལའོ། །སི་དྷཱི་ལས་མི་ཤེས་པ་ལའོ། །བྱིངས་ཀྱི་དང་པོའི་ཥ་ནི་སའོ། །ཎ་ནི་ནའོ། །ཡ་ནི་བལ་ལ་དབྱིའོ། །བི་ལས་ཨཙ་མེད་པ་ལས་སོ། །ཧལ་ལས་ཏི་སཔ་ལས་སོ། །སུའི་འོ། །དཱི་ཨཱབ་ལས་རིང་པོ་ལས་སོ། །ཨེང་ལས་ཀུན་ཏུ་བོད་པ་ལའོ། །ཐུང་ངུ་ལས་ཨཏ་ལས་སོ། །ཁ་ཏི་ལ་ཀྲཏ་ལ་ཏུཀའོ། །ཆོས་ལྡན་པ་ལ་ཨ་དཱ་མཱང་ལས་སོ། །རིང་པོའི་འོ། །པ་དའི་མཐའི་ཡང་ནའོ། །ཨིཀ་གི་ཨཙ་ལ་ཡཎའོ། །ཨེཙ་ནི་ཨ་ཡ་ཨཔ་ཨཱ་ཡ་ཨཱཔ་རྣམས་སོ། །རྐྱེན་གྱི་མཐའ་ལ་འང་ཡང་ནའོ། །བྱིངས་ལས་དེའི་རྒྱུ་མཚན་ཉིད་དོ། །གབྻུ་ཏི་ལམ་འཇལ་བ་ལའོ། །ཀྵ་ཡྻ་དག་ནུས་པ་ལའོ། །ཀྲ་ཡྻ་ཚོང་གི་དོན་ལའོ། །ཨཱཏ་དང་སྟོན་དག་གཅིག་གོ །མང་པོ་ལ་མཐའ་དང་པོ་བཞིན་ནོ། །ཥ་ཉིད་ནི་ཀ་ལས་མ་གྲུབ་པ་ལས་ཨ་ས་ཏྱང་ཨཱིཊ་རྣམས་སོ། །འཇུག་པ་ཉིད་དང་པོའི་ཨཊ་ལས་སོ། །ཨཙ་ལའོ། །ཨིཎ་ཨེ་དྷ་དག་ལས་སོ། །ཨཱུཋལའོ། །ཨཀྵ་ལས་ཨུ་ཧི་ཎཱའོ། །སྭ་ལས་ཨཱི་ར་ཨཱི་རི་ན་དག་གོ །པྲ་ལས་ཨེཥ་ཨོ་ཥ་ཨཱུ་ཌྷ་ཨཱུ་ཌྷི་རྣམས་ལའོ། །རི་ཏ་ལ་གསུམ་པའི་ཚིག་སྡུད་ལའོ། །རྀ་ཎ་བ་ས་ན་པྲ་ད་ཤ་ཀམྦ་ལཿ་བཏྶ་ར་བཏྶ་ཏ་ར་ལས་རྀ་ཎ་ལའོ། །ཉེར་བསྒྱུར་ལས་རྀཏ་ལ་བྱིངས་ལའོ། །ལྀཏ་ལའང་སུབ་ལ་ཡང་ནའོ། །ཨེད་ལ་ཕ་རོལ་གྱི་གཟུགས་སོ། །ཨེ་བ་ལ་མི་སྦྱོར་བ་ལའོ། །ཨོཥྛ་ཨོ་ཏུ་དག་ལ་ཚིག་བསྡུས་པ་ལ་ཡང་ནའོ། །ཤ་ཀནྡྷུ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །ཨོཾ་ཨཱང་དག་ལས་སོ། །ཨུས་ལ་ཚིག་དང་པོ་མིན་པ་ལའོ། །ཨཏ་ཀྱི་ཨཏ་ཨེང་ལའོ། །མི་གསལ་བ་རྗེས་སུ་བྱེད་པ་ལ་ཨཙ་མང་པོའི་ཨཏ་ཀྱི་ཨིཏ་ལའོ། །གཉིས་ཉིད་ལ་མ་ཡིན་ནོ། །ཌཱ་ཙ་ལ་སྔ་མའི་འོ། །ཨཀ་འདྲི་བའི་ཡི་གེ་ལ་རིང་བོའོ། །རྀཏ་ཀྱི་ཐུང་ངུ་ལས་རྀ་ཡང་ནའོ། །ལྀཏ་ལ་ལྀའོ། །ཤས་ལ་སའི་དོན་ཏེ་སྐྱེས་པ་ལའོ། །ཨིཏ་ཨུཏ་དག་གི་ཨཽ་ཏ་ལའོ། །ཨཽ་ཛེས་ལའོ། །ཨོཏ་ལས་ཨམ་ཤས་དག་གི་ ཨཏའོ། །ཨམ་ལ་སྔོན་མའོ། །ས་ཏྱ་ལས་ཨཙ་ལའོ། །ཨད་ལས་ཚིག་མཐའ་ལས་ཨི་ཏའོ། །ང་སི་ངས་དག་གིའོ། །རིཏ་ལས་ཨུཏའོ། །ས་ཁྱུ་བ་ཏྱུའོ། །ལཱུ་ནྱུའོ། །ཨཊ་ལས་ཧཤལ་འང་ངུའི་འོ། །རང་བཞིན་ལས་ཀྱང་གོ་ལས་ཡང་ནའོ། །ཨཙ་ལ་ཨ་བད་དོ། །ཨཀྵ་དང་ཨིནྡྲ་དག་གོ །བླུ་ཏ་ཨི་ཏི་མ་ཡིན་པ་ལ་མ་ཡིན་ནོ། །ཁ་ཅིག་ཏུ་ཡང་ནའོ། །ཨཱིཏ་ཨུཏ་ཨེཏ་གཉིས་ཀྱི་ཚིག་གོ །ཨ་དས་ཀྱི་མ་ལས་སོ། །མི་ཟད་པ་ཨཙ་གཅིག་པ་ཨཱད་མ་ཡིན་པའོ། །ཨོཏ་ཀྱིའོ། །སུ་ལ་ཨི་ཏི་ལ་ཡང་ནའོ། །ཨུཉའིའོ། །ཨཱུཾའོ། །ཨི་ཀའི་འདྲ་བའི་ཡི་གེ་ཐུང་ངུ་འང་སྟེ་མ་བསྡུས་པ་ལའོ། །རི་
Chinese
བ་ལ་རྟག་ཏུའོ། །ཀྲཱི་ཨིང་ཛི་རྣམས་ལའོ། །སི་དྷཱི་ལས་མི་ཤེས་པ་ལའོ། །བྱིངས་ཀྱི་དང་པོའི་ཥ་ནི་སའོ། །ཎ་ནི་ནའོ། །ཡ་ནི་བལ་ལ་དབྱིའོ། །བི་ལས་ཨཙ་མེད་པ་ལས་སོ། །ཧལ་ལས་ཏི་སཔ་ལས་སོ། །སུའི་འོ། །དཱི་ཨཱབ་ལས་རིང་པོ་ལས་སོ། །ཨེང་ལས་ཀུན་ཏུ་བོད་པ་ལའོ། །ཐུང་ངུ་ལས་ཨཏ་ལས་སོ། །ཁ་ཏི་ལ་ཀྲཏ་ལ་ཏུཀའོ། །ཆོས་ལྡན་པ་ལ་ཨ་དཱ་མཱང་ལས་སོ། །རིང་པོའི་འོ། །པ་དའི་མཐའི་ཡང་ནའོ། །ཨིཀ་གི་ཨཙ་ལ་ཡཎའོ། །ཨེཙ་ནི་ཨ་ཡ་ཨཔ་ཨཱ་ཡ་ཨཱཔ་རྣམས་སོ། །རྐྱེན་གྱི་མཐའ་ལ་འང་ཡང་ནའོ། །བྱིངས་ལས་དེའི་རྒྱུ་མཚན་ཉིད་དོ། །གབྻུ་ཏི་ལམ་འཇལ་བ་ལའོ། །ཀྵ་ཡྻ་དག་ནུས་པ་ལའོ། །ཀྲ་ཡྻ་ཚོང་གི་དོན་ལའོ། །ཨཱཏ་དང་སྟོན་དག་གཅིག་གོ །མང་པོ་ལ་མཐའ་དང་པོ་བཞིན་ནོ། །ཥ་ཉིད་ནི་ཀ་ལས་མ་གྲུབ་པ་ལས་ཨ་ས་ཏྱང་ཨཱིཊ་རྣམས་སོ། །འཇུག་པ་ཉིད་དང་པོའི་ཨཊ་ལས་སོ། །ཨཙ་ལའོ། །ཨིཎ་ཨེ་དྷ་དག་ལས་སོ། །ཨཱུཋལའོ། །ཨཀྵ་ལས་ཨུ་ཧི་ཎཱའོ། །སྭ་ལས་ཨཱི་ར་ཨཱི་རི་ན་དག་གོ །པྲ་ལས་ཨེཥ་ཨོ་ཥ་ཨཱུ་ཌྷ་ཨཱུ་ཌྷི་རྣམས་ལའོ། །རི་ཏ་ལ་གསུམ་པའི་ཚིག་སྡུད་ལའོ། །རྀ་ཎ་བ་ས་ན་པྲ་ད་ཤ་ཀམྦ་ལཿ་བཏྶ་ར་བཏྶ་ཏ་ར་ལས་རྀ་ཎ་ལའོ། །ཉེར་བསྒྱུར་ལས་རྀཏ་ལ་བྱིངས་ལའོ། །ལྀཏ་ལའང་སུབ་ལ་ཡང་ནའོ། །ཨེད་ལ་ཕ་རོལ་གྱི་གཟུགས་སོ། །ཨེ་བ་ལ་མི་སྦྱོར་བ་ལའོ། །ཨོཥྛ་ཨོ་ཏུ་དག་ལ་ཚིག་བསྡུས་པ་ལ་ཡང་ནའོ། །ཤ་ཀནྡྷུ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །ཨོཾ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）ཨཱང་དག་ལས་སོ། །ཨུས་ལ་ཚིག་དང་པོ་མིན་པ་ལའོ། །ཨཏ་ཀྱི་ཨཏ་ཨེང་ལའོ། །མི་གསལ་བ་རྗེས་སུ་བྱེད་པ་ལ་ཨཙ་མང་པོའི་ཨཏ་ཀྱི་ཨིཏ་ལའོ། །གཉིས་ཉིད་ལ་མ་ཡིན་ནོ། །ཌཱ་ཙ་ལ་སྔ་མའི་འོ། །ཨཀ་འདྲི་བའི་ཡི་གེ་ལ་རིང་བོའོ། །རྀཏ་ཀྱི་ཐུང་ངུ་ལས་རྀ་ཡང་ནའོ། །ལྀཏ་ལ་ལྀའོ། །ཤས་ལ་སའི་དོན་ཏེ་སྐྱེས་པ་ལའོ། །ཨིཏ་ཨུཏ་དག་གི་ཨཽ་ཏ་ལའོ། །ཨཽ་ཛེས་ལའོ། །ཨོཏ་ལས་ཨམ་ཤས་དག་གི་ ཨཏའོ། །ཨམ་ལ་སྔོན་མའོ། །ས་ཏྱ་ལས་ཨཙ་ལའོ། །ཨད་ལས་ཚིག་མཐའ་ལས་ཨི་ཏའོ། །ང་སི་ངས་དག་གིའོ། །རིཏ་ལས་ཨུཏའོ། །ས་ཁྱུ་བ་ཏྱུའོ། །ལཱུ་ནྱུའོ། །ཨཊ་ལས་ཧཤལ་འང་ངུའི་འོ། །རང་བཞིན་ལས་ཀྱང་གོ་ལས་ཡང་ནའོ། །ཨཙ་ལ་ཨ་བད་དོ། །ཨཀྵ་དང་ཨིནྡྲ་དག་གོ །བླུ་ཏ་ཨི་ཏི་མ་ཡིན་པ་ལ་མ་ཡིན་ནོ། །ཁ་ཅིག་ཏུ་ཡང་ནའོ། །ཨཱིཏ་ཨུཏ་ཨེཏ་གཉིས་ཀྱི་ཚིག་གོ །ཨ་དས་ཀྱི་མ་ལས་སོ། །མི་ཟད་པ་ཨཙ་གཅིག་པ་ཨཱད་མ་ཡིན་པའོ། །ཨོཏ་ཀྱིའོ། །སུ་ལ་ཨི་ཏི་ལ་ཡང་ནའོ། །ཨུཉའིའོ། །ཨཱུཾའོ། །ཨི་ཀའི་འདྲ་བའི་ཡི་གེ་ཐུང་ངུ་འང་སྟེ་མ་བསྡུས་པ་ལའོ། །རི་
English
Ba la rtag tu'o. Kri ing dzi rnams la'o. Si d+hI las mi shes pa la'o. Byings kyi dang po'i Ssa ni sa'o. Na ni na'o. Ya ni bal la dbyi'o. Bi las a tsa med pa las so. Hal las ti spa las so. Su'i 'o. DI Aab las ring po las so. Eng las kun tu bod pa la'o. Thung ngu las a ta las so. Kha ti la kra ta la tu ka'o. Chos ldan pa la a d+A mAng las so. Ring po'i 'o. Pa da'i mtha'i yang na'o. Ik gi a tsa la ya Na'o. E tsa ni a ya a pa A ya A pa rnams so. Rkyen gyi mtha' la 'ang yang na'o. Byings las de'i rgyu mtshan nyid do. Gabyu ti lam 'jal ba la'o. Sya yya dag nus pa la'o. Kra yya tshong gi don la'o. A ta dang ston dag gcig go. Mang po la mtha' dang po bzhin no. Ssa nyid ni ka las ma grub pa las a satyang IT rnams so. 'Jug pa nyid dang po'i aTas las so. A tsa la'o. IN e Dha dag las so. AUTh la'o. AS las u hi NA'o. Swa las I ra I ri na dag go. Pra las eS oS AUQa AUQi rnams la'o. Ri ta la gsum pa'i tshig sdud la'o. RNa ba sa na pra da Sha kambalaH batsa ra batsa ta ra las RNa la'o. Nyer bsgyur las Ri ta la byings la'o. LTa la'ang sub la yang na'o. Ed la pha rol gyi gzugs so. E ba la mi sbyor ba la'o. OSpa o tu dag la tshig bsdus pa la yang na'o. Sha kanD+hu la sogs pa rnams so. OM Ang dag las so. Us la tshig dang po min pa la'o. A ta kyi a ta eng la'o. Mi gsal ba rjes su byed pa la a tsa mang po'i a ta kyi i ta la'o. Gnyis nyid la ma yin no. DA tsa la snga ma'i 'o. A ka 'dri ba'i yi ge la ring bo'o. Ri ta kyi thung ngu las Ri yang na'o. LTa la Li'o. Shas la sa'i don te skyes pa la'o. I ta u ta dag gi AU ta la'o. AU jes la'o. O ta las am shas dag gi Ata'o. Am la sngon ma'o. Satya las a tsa la'o. Ad las tshig mtha' las i ta'o. Nga si ngas dag gi'o. Ri ta las u ta'o. Sa khyu ba tyu'o. LU nyu'o. AT las ha Shal 'ang ngui'o. Rang bzhin las kyang go las yang na'o. A tsa la a bad do. AS dang indra dag go. Blu ta i ti ma yin pa la ma yin no. Kha cig tu yang na'o. IT u ta e ta gnyis kyi tshig go. A das kyi ma las so. Mi zad pa a tsa gcig pa Ad ma yin pa'o. O ta kyi'o. Su la i ti la yang na'o. UNyi'o. AU. I ka'i 'dra ba'i yi ge thung ngu 'ang ste ma bsdus pa la'o. Ri
Tibetan
ལིཏ་ལ་ཨཀ་གིའོ། །ཏང་དཾ་ངི་ཨེ་ཏད་མེད་པ་ལས་ན་ཉའི་བསྡུ་བ་མེད་ན་ཧལ་ལ་སུ་དབྱིའོ། །ཏད་ལས་ཨཙ་ལ་ཚིག་ཁ་སྐོང་བ་ལའོ། །དི་བ་ལས་ཨུཏའོ། །སཾ་ལས་ཀྲྀཉ་ལས་སུཏའོ། །བ་རི་ལས་ས་མི་ཏི་བྷཱུ་ཥན་དག་ལའོ། །ཨུ་པ་ལས་འབད་པ་དང་རྣམ་འགྱུར་དང་རྟོག་པ་རྣམས་ལའོ། །ཀི་ར་ལས་གཅོད་པ་ལའོ། །བཱ་ཏི་ལས་ཀྱང་འཚོ་བ་ལའོ། །ཨ་པ་ལས་རྐང་བཞི་པ་དང་བྱ་རྣམས་ལ་རངས་པ་དང་ཟས་དང་གནས་དོན་དུ་གཉེར་བ་རྣམས་ལའོ། །ཨ་བ་ལས་ཀྱང་མིང་ལའོ། །པཱ་ར་སྐ་ར་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །པྲཱ་ཡ་ལས་ཙི་ཏུ་ཙིཏྟྱ་དག་ལའོ། །པྲ་ཏི་ལས་ཀ་ཥའི་བཱརྟི་ཀ །ས་ཧཱ་ཡ་བུ་རོ་བ་རྣམས་ལའོ། །བི་ལས་ཀིར་ལས་ཡང་ནའོ། །བ་ལང་གནས་དང་ཨལྦ་མི་བསྟན་པ་དག་ལའོ། །གཞན་དང་ཕྱི་མ་རྣམས་རྟག་ཏུའོ། །པྲཱནྟ་མྦ་ཏི་ལས་གོ་ལའོ། །ཞེས་པ་སཱ་དྷུ་ཀཱིརྟྟིའི་འཇམ་དཔལ་གྱི་སྒྲ་བརྡ་སྤྲོད་པ་ལས་སྐབས་བདུན་པའི་རྐང་པ་དང་པོ་རྫོགས་སོ།། །།ས་ཏྱ་ས་ཏྱ་ཚིག་ཕྱི་མ་རིང་པོའོ། །བི་ཤྭའི་བ་སུ་རཱ་ཊ་དག་ལའོ། །ན་ར་ལ་མིང་ལའོ། །མི་ཏྲ་ལ་དྲང་སྲོང་ལའོ། །ཤྭན་ལས་མཇུག་མའི་ཚིག་ལ་ཡང་ནའོ། །མཆེ་བ་ཕག་རྣ་བ་སོ་ཀཱུརད་རྣམས་ལའོ། །བན་གི་རི་དག་ལས་ཀོ་ཊར་དང་ཨཉྫ་ན་སོགས་ རྣམས་ཀྱིའོ། །ཨཙ་མང་པོའི་མ་ཏུ་ལ་ཨ་ཛི་ར་སོགས་མིན་པ་ལས་སོ། །ཤ་ར་སོགས་རྣམས་ཀྱིའོ། །བ་ལ་ལའོ། །ཙི་ཏི་ལས་ཀཔ་ལའོ། །ཌྷ་དང་ར་བྱིས་པ་ལ་ཨནའོ། །ས་ཧི་བ་ཧ་དག་གི་ཨལ་ཨོཏའོ། །ཀརྞ་ལ་མཚན་མའི་བིཥྚ་ཨཥྚ་པཉྩ་བྲིནྣ་ཙྪྀ་ནཱ་ཙྪི་དྲ་ཤྲུ་བ་སྭསྟི་ཀའི་མིན་པའིའོ། །ན་ཧི་པྲཾ་ཏི་བྲྀ་ཥི་བྱ་དྷི་རུ་ཙིཿ་ས་ཧིཿ་ཏ་ནི་རྣམས་ལ་ཀྭི་ལའོ། །ཉེར་བསྒྱུར་གྱི་གྷཉ་ལ་མང་པོ་ལའོ། །ཨིཀའི་ཀཱ་ཤ་ལའོ། །དཱི་ལཏ་ལའོ། །བ་ཧ་ལའོ། །གཞན་རྣམས་ཀྱི་འང་ངོ༌། །ཙི་ལའོ། །ཨཱ་བྲཏ་ལས་དང་གི་དོན་རིགས་པ་དང་སྐྱེ་གནས་དང་འབྲེལ་པ་ལས་དེར་རོ། །མཱ་ཏ་ར་པི་ཏ་ར་དག་ཡང་ནའོ། །པུ་ཏྲ་ལ་ཡང་ནའོ། །རླུང་ལྷ་མ་ཡིན་པ་རྣམས་ཀྱི་རིག་བྱེད་ལ་ལྷན་ཅིག་ཐོས་པ་རྣམས་ཀྱིའོ། །ཨགྣིའི་འཕེལ་བ་བིཥྟུ་མ་མིན་པ་ལ་མ་ཡིན་ནོ། །སོ་མ་དང་པ་རུ་ཎ་དག་ལས་ཨཱིཏའོ། །དིབ་ལས་དྱཱ་ཡང་ནའོ། །པྲྀ་ཐི་བཱི་ལ་དི་བས་ཡང་ནའོ། །ཨུ་ཥཱས་ཀྱི་ཨུཥཱསའོ། །མ་ཧནྟ་ལས་ཛཱ་ཏཱི་ཡསཿ་མཱ་དྷི་ཀ་ར་ཎ་དག་ལ་ཙྭིའི་དོན་ལ་མ་ཡིན་ནོ། །གྷཱསཿ་ཀ་ར་བི་ཤིཥྚ་རྣམས་ལ་སྐྱེས་པ་བཞིན་འང་ངོ༌། །ཨིཙྪོའི་མཐའ་ལའོ། །ཨཱཥྚ་ན་གྱི་མིང་ལའོ། །གོ་དང་ཀ་པཱ་ལ་དག་ལྡན་པ་ལ་ཧ་བི་ཥ་ལས་སོ། །དྭི་ལས་ཀྱང་གྲངས་ལ་བརྒྱའི་སྔོན་མས་གཞན་གྱི
Chinese
利达拉阿卡给奥。当当尼埃达美巴拉纳涅的杜巴美纳哈拉苏益奥。达拉斯阿擦拉次卡空瓦拉奥。迪瓦拉斯乌特奥。桑拉斯吉尼亚拉斯苏特奥。瓦里拉斯萨米蒂布山达拉奥。乌帕拉斯埃巴当南杰当托巴南拉奥。吉拉斯杰巴拉奥。瓦蒂拉斯江措瓦拉奥。阿帕拉斯康西巴当嘉南拉让巴当萨当内顿杜涅瓦南拉奥。阿瓦拉斯江明拉奥。帕拉斯卡拉拉索瓦南索。扎雅拉斯次杜次嘉达拉奥。扎蒂拉斯卡谢瓦尔蒂卡。萨哈亚布罗瓦南拉奥。维拉斯吉拉斯扬纳奥。瓦朗内当阿巴米丹巴达拉奥。贤当其玛南达杜奥。扎达巴蒂拉斯果拉奥。谢巴萨度吉尔蒂的江贝的扎达色巴拉斯格顿贝康巴当波佐索。萨嘉萨嘉次其玛仁波奥。维谢的瓦苏拉达达拉奥。纳拉拉明拉奥。米扎拉昌松拉奥。萱拉斯久玛次拉扬纳奥。杰瓦帕纳瓦索古拉达南拉奥。班吉日达拉斯果达当安加纳索南吉奥。阿擦芒波的玛杜拉阿吉拉索明巴拉斯索。夏拉斯索南吉奥。瓦拉拉奥。次蒂拉斯嘎巴拉奥。恰当拉吉瓦拉阿纳奥。萨西瓦哈达吉阿奥特奥。嘎纳拉灿梅的毕达阿达班嘉布仁纳次纳次扎夏瓦萨斯蒂盖明贝奥。纳西扎迪布西嘉迪如次萨西达尼南拉吉拉奥。涅杰吉嘉拉芒波拉奥。伊盖嘎夏拉奥。迪达拉奥。瓦哈拉奥。贤南吉昂奥。次拉奥。阿扎拉斯当吉顿热巴当杰内当热巴拉斯德罗。玛达拉比达拉达扬纳奥。布扎拉扬纳奥。隆拉玛明巴南吉热杰拉伦吉特巴南吉奥。阿格尼的贝瓦毕杜玛明巴拉玛因诺。索玛当巴如纳达拉斯伊特奥。迪拉斯嘉扬纳奥。布提瓦拉迪瓦扬纳奥。乌夏斯的乌夏索。玛哈达拉斯嘉迪亚萨玛迪嘎拉纳达拉次的顿拉玛因诺。嘎萨嘎拉维西达南拉杰巴贤昂奥。伊措的塔拉奥。阿达纳吉明拉奥。果当嘎巴拉达丹巴拉哈毕夏拉斯索。迪拉斯江扎拉杰的昂玛贤吉