Tibetan
། །ཎའི་ནའོ་ཞེས་པས་ན་ཡིག་གོ །བྷ་དི་དགེ་བ་ལའོ། །ཨི་ཡིག་ཨི་ངིད་ཀྱི་ནུ་མའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ནོ། །ནུ་མའོ། །ཁུར་གཅོད་པ་ལའོ། །དེ་ལ་པཱ་ཏཱིའི་ཨི་དང་ནུཀ་ཨཱ་ག་མའོ། །པི་ནཱ་ཀཿ་རྩེ་གསུམ།༌༌༌ཏྲྀ་ཤཱུ་ལཿ་ཤྱཱ་ཡ་ཏིའི་མུ་ཀའོ། །ཤྱཱ་མཱ་ཀཿ་རྩྭའི་ཁྱད་པར།༌༌༌ཏྲྀཎ་ཛཱ་ཏི། ཁ་ཛ་ཀཿ་བྱ།༌༌༌པཀྵཱིཿ་མ་ནཱ་ཀཿ་སྟོ་ཀཿ་གུ་སིའི་པ་ཡིག་གི་བ་ཡིག་གོ །གུ་བཱ་གཱཿ་པཱུག་ཕ་ལཿ་ཏ་ཀ་ཌཱ་ཀཿ་ས་རཿ་ཤཱ་ལཱ་ཀཱཿ་བིདྱོ་པ་ཀ་ར་ཎ་དྲ་བྱཾ་ན་ཤཱ་ཀཿ་ཏཱ་ཌཱ་ཡི་ཀཱ། བི་དིའི་ཨཏ་ཨེང་མེད་དོ། །བི་ད་ཀཿ་ཛྙ་ནཾ། ན་མཱ་ཀཿ་པྲཙྪ་ལཿ་བྷནྡཱ་ཀཱཿ་ཤུ་བྷཾཿ་ཁ་རཱ་ཀཿ་ མརྨ་ཙྪེད་ན་པྲ་བྱཾ་ཀྲཱྀ་ལས་ཨིཀནཱོ། །ཌུ་ཀྲཱྀཉ་རྫས་འཚོང་བ་ལའོ། །འདི་ལས་ཨི་ཀན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཨིཀའི་ཨཏ་ཨེང་ངོ་ཨ་ཡ་རུ་བསྒྱུར་རོ། །ཀྲ་ཡི་ཀཿ་ཀྲེ་ཏཱ་ཨ་ལ་ཨི་ཥི་ལས་ཀཱི་ཀནའོ། །ཨ་ལ་ཞེས་པ་མདོའི་བྱིངས། ཨི་ཥ་འགྲོ་བ་ལའོ། །འདི་དག་ལས་ཀཱི་ཀན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཀཱ་ཡིག་ལས་ཨཱི་ཡིག་བཟུང་ནས་ཀ་ཡིག་ཨཏ་ཨེང་འགེགས་པའི་དོན་ནོ། །ན་ཡིག་དབྱངས་ཀྱི་དོན་ནོ། །ཨ་ལཱི་ཀཿ་མྲྀ་ཥཱ་ཨི་ཥཱི་ཀཱ་ཏཱུ་ལཱ་ཤྲ་ཡཿ་ཀིངྐི་ཎཱི་ཀཱ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །ཀིངྐི་ཎཱི་ཀཱ་ཞེས་པ་འདི་ལ་སོགས་པའི་སྒྲ་རྣམས་ཨཱི་ཀན་ཕ་རོལ་ཚིག་ཕྲད་དུ་བྱའོ། །ཀ་ཎ་སྒྲ་ལའོ། །ཏི་མཥྚི་མ་གཤེར་བར་གྱུར་པ་ལའོ། །མྲྀ་ང་ཕྲ་མོ་ལའོ། །མྲྀ་ཌ་བདེ་བ་ལའོ། །པ་ཏླྀ་པ་ཐེ་འགྲོ་བ་ལའོ། །དྲྀ་ང་མ་གུས་པ་ལའོ། །ཛྲཱི་ཥ་ལང་ཚོ་ཉམས་པ་ལའོ། །བ་ལ་ཡང་དག་པར་སྡོམ་པ་ལའོ། །རྀ་ཛཱི་འགྲོ་བ་ལའོ། །བ་ཧ་བ་ཧླ་རབ་ཏུ་ཐོབ་པ་ལའོ། །ཤྲྀ་འཚེ་བ་ལའོ། །པྲཱྀ་སྐྱོང་བ་ལའོ། །དྲཱྀ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ལའོ། །པྲཱྀ་འགྲོ་བ་ལ་འོ། །མཎ་ཤེས་པ་ལའོ། །ཀ་ཎ་སྒྲ་ལའོ། །དེ་ལ་ཀ་ཎིའི་ཨ྄ཏ་ཨི་དང་གཉིས་ཉིད་ཀྱང་ངོ༌། །ཀི་སྔ་མའི་ནུཀ་ཨཱ་ག་མའོ། །ཨུ་ཡིག་བརྗོད་དོན་ནོ། །ཀ་ཡིག་ཀིཏ་བྱ་བའི་དོན་ནོ། །རྗེས་སུ་ང་རོ་སོགས་སྔར་བཞིན་ནོ། །ཀིངྐི་ཎཱི་ཀཱ་གྷཾ་ཊཱ་ཏི་མི་ལས་ཌ་ཉིད་དོ། །ཏིནྟི་ཌཱི་ཀྲ་ཤིང་གི་ཁྱད་པར།༌༌༌བྲྀཀྵ་ཛཱ་ཏི་མྲྀ་དིའི་བུ་ཀ་ཨཱ་ག་མའོ། །མྲྀ་དྭཱི་ཀཱ་བྲྀ་ཀྵ་མྲྀ་ཌཱ་ཀཿ་ཨུ་ར་ཀཿ་པ་ཏིའི་ཨ་ཏྲི་ཀ་ཚིག་ཕྲད་དུ་བྱ་སྟེ། ཡཎར་བསྒྱུར་རོ། །པ་ཏ་ཏྲཱི་ཀཱ་བྱ།༌༌༌པཀྵི་དྲྀ་དང་ཛྲཱི་ཎཱ་ཏིའི་ཨཏ་ཨེང་དང་ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དང་གཉིས་ཉིད་ཀྱང་ངོ༌། །ད་དྷ་རཱི་ཀཱ་ཏྲྀ་ཎཱ་ཛརྫྫ་རཱི་ཀཱ་ཙྪི་ཏྲཱ་བ་ལཱི་ཀཱ་ཨུ་ད་ར་བརྟྟིཿ་རྀ་ཛཱི་ཀཿ་རྀ་ཛུ་ཀཿ་བཧླཱི་ཀཿ་ཛ་ན་པ་དཿ་ཤྲི་ཎཱ་ཏིའི་ཨཏ་ཨང་དང་གཉིས་ཉིད་ཀྱང་ངོ༌། །ཤཱརྦ་རཱི་ཀཱ་ཨིནྟཿ༌༌༌དབང་པོ།སརྦ་རཱི་ཀཱ་བ་ས་ཤཱ་ལཱ་ལཱཿ་དརད་རཱི་ཀཿ་མ་ད་ལ་ཀཿ་སརྟི་ལས་ནུ་ཀའོ། ། ར་ཥ་ལས་ཞེས་པས་ཎ་ཉིད་དོ། །པྲྀ་ཎཱི་ཀཱ་ལཱ་ལཱ་ཚིག་ཕྲད་ལས་མ་ནིའོ། །ན་ཡིག་གི་ཎ་ཡིག་གོ །མ་ཎི་ཀ་མེ་ཁ་ལཱ་༌༌༌སྐ་རགས། ཀ་ཎཱི་ཀཱི་སུཀྵྨ་ཛྱོ་ཏིཿ་ཀྲྀཉ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་བུ་ནའོ། །ཌུ་ཀྲྀཉ་བྱེད་པ་ལའོ། །པྲྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ནྲྀ་ཚུལ་ལའོ། །ཌུ་བྷྲྀཉ་འཛིན་པ་ལའོ། །བྷྲྀཉ་སྒྲིབ་པ་ལའོ། །ཀ་ནཱི་འབར་བ་ལའོ། །ཛ་ན་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་ལའོ། །འདི་ལྟ་བུ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ལས་འྤུན་འགྱུར་རོ། །ན་ཡིག་དབྱངས་ཀྱི་དོན་ནོ། །ས་མེད་པའི་བུ་ཡུའི་ཨ་ན་ཨ་ཀ་དག་གོ་ཞེས་པས་ཨ་ཀ་རུ་བསྒྱུར་རོ། །ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་ཞེས་པས་ཨ་དང་ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ། །ཀ་ར་ཀཿ་སུ་ར་བྷཎྜཾ་༌༌༌སྤྲིན་གཞོན་ནུ། ས་ར་ཀཱ་སུ་རཱ་སཱ་ནཾ་༌༌༌ཆང་འཐུང་བའོ། །ན་ར་ཀཿ༌༌༌དམྱལ་བ། དུཿཁ་སྠཱ་ནཾ་༌༌༌སྡུག་བསྔལ་གྱི་གནས། བྷ་ར་ཀཿ་དབང་ཕྱུག༌༌༌།སྭཱ་མི། བ་ར་ཀཿ་ཙ་ར་ཎཾ་ཀ་ན་ཀཿ་གསེར།༌༌༌སུ་བརྞྞཿ་ཛ་ན་ཀཿ་༌༌༌སྐྱེ་མཆེད། པི་ཏཱི། ཤ་ལི་མཎྜི་ལས་ཨཱུ་ཀཉའོ། །ཤ་ལ་འགྲོ་བ་ལའོ། །མ་ཌི་རྒྱན་ལའོ། །འདི་དག་ལས་ཨུཀ་ཉན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཉ་ཡིག་ཨཱཏ་ཨཻཙའི་དོན་ནོ། །ཉྞིཏ་ལའོ་ཞེས་པས་ཤ་ཡིག་ལས་ཨ་ཡིག་གི་ཨཱ་ཉིད་དོ། །ཤཱ་ལཱུ་ཀཿ་ཨུཏྤལ་ལ་སོགས་ཀྱི་རྩ་བ།༌༌༌ཨུཏྤ་ལཱ་དི་མཱུ་ལི་མ་ཌི་ལས་ནུ་མ་སོགས་སྔར་བཞིན་ནོ། །མཎྜུ་ཀཱཿ་བྷེ་ཀཿ༌༌༌སྦལ་པ། ཨཱུ་ལཱུ་ཀ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །ཨཱུ་ལཱུ་ཀ་ཞེས་པ་འདི་ལྟ་བུ་ལ་སོགས་པའི་སྒྲ་རྣམས་ཨཱུ་ཀཉ་ཕ་རོལ་ཚིག་ཕྲད་དུ་བྱའོ། །རྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །མ་ན་ཤེས་པ་ལའོ། །བ་ལ་ཡང་དག་པར་སྡོམ་པ་ལའོ། །ཛ་ལ་གསོད་པ་ལའོ། །མྲྀ་ང་སྲོག་གཏོང་བ་ལའོ། །ཀ་ལ་སྒྲའི་དོན་ལའོ། །མལ་མམླ་འཛིན་པ་ལའོ། །བྷ་ལ་བྷལླ་འཛིན་པ་ལའོ། །པ་ཙ་གསལ་བར་བྱེད་པ་ལའོ། །ཀ་ཙ་འཆིང་བ་ལའོ། །དེ་ལ་ཨརྟིའི་ཨུ་དང༌། ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དོ། །ཨུ་ལཱུ་ཀཿ་འུག་པ།༌༌༌བེ་ཙ་ཀཿ་མ་ནིའི་ན་ཡིག་གི་དྷ་ཡིག་གོ །མ་དྷུ་ཀཿ་བྲྀཀྵ་ཛ་ཏི་༌༌༌ཤིང་གི་བྱེ་བྲག །བ་ལཱུ་ཀཿ་ཧི་པྲཿ་ཛ་ལཱུ་ཀཿ་པྲཱ་ཎ་བི་ཤེ་ཥཾ།མྲྀ་ངའི་ ཨི་ཀའི་ཨཏ་ཨེང་མ་རུ་ཀཿ་མ་ཡཱུ་རཿ་རྨ་བྱ།༌༌༌ཀ་ལིའི་ཨཱ་ཉིད་ཚིག་ཕྲད་དུ་བྱའོ། །ཀཱ་ཡཱུ་ཀཿ་ཀ་ལཿ་མ་ལཱུ་ཀཿ་བྲྀཀྵ་ཛཱ་ཏི་༌༌༌ཤིང་གི་ཁྱད་པར། བྷ་ལིའི་ཨ་ཉིད་དོ། །བྷཱ་ལཱུ་ཀཿ་ཨཙྪ་ལ་བྷཿ་པ་ཙིའི་ཨཏ་ཀྱི་ཨ་ཉིད་དོ། །པི་ཙུ་ཀཿ་ཀརྤཱ་སཿ་ཀ་ཙཱུ་ཀཿ་ཤཱ་ཀ་ཛཱ་ཏིཿ་ཤ་མི་ལས
Chinese
། ། ཎའི་ནའོ་ཞེས་པས་ན་ཡིག་གོ། བྷ་དི་དགེ་བ་ལའོ། །ཨི་ཡིག་ཨི་ངིད་ཀྱི་ནུ་མའོ་ཞེས་པའི་རྟགས་དོན་ནོ། །ནུ་མའོ། །ཁུར་གཅོད་པ་ལའོ། །དེ་ལ་པཱ་ཏཱིའི་ཨི་དང་ནུཀ་ཨཱ་ག་མའོ། །པི་ནཱ་ཀཿ་（梵文天城体：पिनाक，梵文罗马转写：pināka，汉语字面意思：三叉戟）རྩེ་གསུམ། ཏྲྀ་ཤཱུ་ལཿ་（梵文天城体：त्रिशूल，梵文罗马转写：triśūla，汉语字面意思：三叉戟）ཤྱཱ་ཡ་ཏིའི་མུ་ཀའོ། །ཤྱཱ་མཱ་ཀཿ་（梵文天城体：श्यामाक，梵文罗马转写：śyāmāka，汉语字面意思：一种草）རྩྭའི་ཁྱད་པར། ཏྲྀཎ་ཛཱ་ཏི། ཁ་ཛ་ཀཿ་（梵文天城体：खजक，梵文罗马转写：khajaka，汉语字面意思：鸟）བྱ། པཀྵཱིཿ་མ་ནཱ་ཀཿ་སྟོ་ཀཿ་གུ་སིའི་པ་ཡིག་གི་བ་ཡིག་གོ །གུ་བཱ་གཱཿ་（梵文天城体：गुवाक，梵文罗马转写：guvāka，汉语字面意思：槟榔树）པཱུག་ཕ་ལཿ་（梵文天城体：पूगफल，梵文罗马转写：pūgaphala，汉语字面意思：槟榔果）ཏ་ཀ་ཌཱ་ཀཿ་ས་རཿ་ཤཱ་ལཱ་ཀཱཿ་བིདྱོ་པ་ཀ་ར་ཎ་དྲ་བྱཾ་ན་ཤཱ་ཀཿ་ཏཱ་ཌཱ་ཡི་ཀཱ། བི་དིའི་ཨཏ་ཨེང་མེད་དོ། །བི་ད་ཀཿ་（梵文天城体：विद，梵文罗马转写：vida，汉语字面意思：知识）ཛྙ་ནཾ། ན་མཱ་ཀཿ་（梵文天城体：नम，梵文罗马转写：nama，汉语字面意思：敬礼）པྲཙྪ་ལཿ་བྷནྡཱ་ཀཱཿ་（梵文天城体：भन्दाक，梵文罗马转写：bhandāka，汉语字面意思：吉祥的）ཤུ་བྷཾཿ་ཁ་རཱ་ཀཿ་ མརྨ་ཙྪེད་ན་པྲ་བྱཾ་ཀྲཱྀ་ལས་ཨིཀནཱོ། །ཌུ་ཀྲཱྀཉ་རྫས་འཚོང་བ་ལའོ། །འདི་ལས་ཨི་ཀན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཨིཀའི་ཨཏ་ཨེང་ངོ་ཨ་ཡ་རུ་བསྒྱུར་རོ། །ཀྲ་ཡི་ཀཿ་（梵文天城体：क्रयिक，梵文罗马转写：krayika，汉语字面意思：买者）ཀྲེ་ཏཱ་ཨ་ལ་ཨི་ཥི་ལས་ཀཱི་ཀནའོ། །ཨ་ལ་ཞེས་པ་མདོའི་བྱིངས། ཨི་ཥ་འགྲོ་བ་ལའོ། །འདི་དག་ལས་ཀཱི་ཀན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཀཱ་ཡིག་ལས་ཨཱི་ཡིག་བཟུང་ནས་ཀ་ཡིག་ཨཏ་ཨེང་འགེགས་པའི་དོན་ནོ། །ན་ཡིག་དབྱངས་ཀྱི་དོན་ནོ། །ཨ་ལཱི་ཀཿ་（梵文天城体：अलीक，梵文罗马转写：alīka，汉语字面意思：虚假的）མྲྀ་ཥཱ་ཨི་ཥཱི་ཀཱ་ཏཱུ་ལཱ་ཤྲ་ཡཿ་ཀིངྐི་ཎཱི་ཀཱ་（梵文天城体：किङ्किणीका，梵文罗马转写：kiṅkiṇīkā，汉语字面意思：小铃铛）ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །ཀིངྐི་ཎཱི་ཀཱ་ཞེས་པ་འདི་ལ་སོགས་པའི་སྒྲ་རྣམས་ཨཱི་ཀན་ཕ་རོལ་ཚིག་ཕྲད་དུ་བྱའོ། །ཀ་ཎ་（梵文天城体：कण，梵文罗马转写：kaṇa，汉语字面意思：粒子）སྒྲ་ལའོ། །ཏི་མཥྚི་མ་གཤེར་བར་གྱུར་པ་ལའོ། །མྲྀ་ང་ཕྲ་མོ་ལའོ། །མྲྀ་ཌ་བདེ་བ་ལའོ། །པ་ཏླྀ་པ་ཐེ་འགྲོ་བ་ལའོ། །དྲྀ་ང་མ་གུས་པ་ལའོ། །ཛྲཱི་ཥ་ལང་ཚོ་ཉམས་པ་ལའོ། །བ་ལ་ཡང་དག་པར་སྡོམ་པ་ལའོ། །རྀ་ཛཱི་འགྲོ་བ་ལའོ། །བ་ཧ་བ་ཧླ་རབ་ཏུ་ཐོབ་པ་ལའོ། །ཤྲྀ་འཚེ་བ་ལའོ། །པྲཱྀ་སྐྱོང་བ་ལའོ། །དྲཱྀ་རྣམ་པར་འཇོམས་པ་ལའོ། །པྲཱྀ་འགྲོ་བ་ལ་འོ། །མཎ་ཤེས་པ་ལའོ། །ཀ་ཎ་（梵文天城体：कण，梵文罗马转写：kaṇa，汉语字面意思：粒子）སྒྲ་ལའོ། །དེ་ལ་ཀ་ཎིའི་ཨ྄ཏ་ཨི་དང་གཉིས་ཉིད་ཀྱང་ངོ༌། །ཀི་སྔ་མའི་ནུཀ་ཨཱ་ག་མའོ། །ཨུ་ཡིག་བརྗོད་དོན་ནོ། །ཀ་ཡིག་ཀིཏ་བྱ་བའི་དོན་ནོ། །རྗེས་སུ་ང་རོ་སོགས་སྔར་བཞིན་ནོ། །ཀིངྐི་ཎཱི་ཀཱ་（梵文天城体：किङ्किणीका，梵文罗马转写：kiṅkiṇīkā，汉语字面意思：小铃铛）གྷཾ་ཊཱ་ཏི་མི་ལས་ཌ་ཉིད་དོ། །ཏིནྟི་ཌཱི་ཀྲ་ཤིང་གི་ཁྱད་པར། བྲྀཀྵ་ཛཱ་ཏི་མྲྀ་དིའི་བུ་ཀ་ཨཱ་ག་མའོ། །མྲྀ་དྭཱི་ཀཱ་བྲྀ་ཀྵ་མྲྀ་ཌཱ་ཀཿ་ཨུ་ར་ཀཿ་པ་ཏིའི་ཨ་ཏྲི་ཀ་ཚིག་ཕྲད་དུ་བྱ་སྟེ། ཡཎར་བསྒྱུར་རོ། །པ་ཏ་ཏྲཱི་ཀཱ་བྱ། པཀྵི་དྲྀ་དང་ཛྲཱི་ཎཱ་ཏིའི་ཨཏ་ཨེང་དང་ར་ཕ་རོལ་ཉིད་དང་གཉིས་ཉིད་ཀྱང་ངོ༌། །ད་དྷ་རཱི་ཀཱ་ཏྲྀ་ཎཱ་ཛརྫྫ་རཱི་ཀཱ་ཙྪི་ཏྲཱ་བ་ལཱི་ཀཱ་ཨུ་ད་ར་བརྟྟིཿ་རྀ་ཛཱི་ཀཿ་རྀ་ཛུ་ཀཿ་བཧླཱི་ཀཿ་ཛ་ན་པ་དཿ་ཤ
English
।। The letter Na is indicated by "Na of Na." Bha means virtue. The letter I indicates the meaning of "sister of I." Sister. To cut off the burden. There, "I" of Pātī and Nuka Āgama. Pināka (Devanagari: पिनाक, Romanization: pināka, Literal meaning: Trident) means three points. Triśūla (Devanagari: त्रिशूल, Romanization: triśūla, Literal meaning: Trident) is the beginning of Śyāyati. Śyāmāka (Devanagari: श्यामाक, Romanization: śyāmāka, Literal meaning: A kind of grass) is a kind of grass. Tṛṇa Jāti. Khajaka (Devanagari: खजक, Romanization: khajaka, Literal meaning: Bird) means bird. Pakṣīḥ, Manākaḥ, Stokaḥ, the letter Pa of Gusi is the letter Va. Guvāka (Devanagari: गुवाक, Romanization: guvāka, Literal meaning: Betel nut tree), Pūgaphala (Devanagari: पूगफल, Romanization: pūgaphala, Literal meaning: Betel nut), Takaḍākaḥ, Saraḥ, Śālākāḥ, Vidyopakaraṇadravyaṃ, Naśākaḥ, Tāḍāyikā. There is no Ata Eṅ of Vidi. Vid (Devanagari: विद, Romanization: vida, Literal meaning: Knowledge) means Jñāna. Nam (Devanagari: नम, Romanization: nama, Literal meaning: Bow) means Pracchala. Bhandāka (Devanagari: भन्दाक, Romanization: bhandāka, Literal meaning: Auspicious) means Śubhaṃ, Kharākaḥ. To cut the vital points, from Prabyaṃ Krī comes Ikan. Ḍukrīñ means selling substances. From this, Ikan transforms into the other. Ata Eṅ of Ika is transformed into Aya. Krayika (Devanagari: क्रयिक, Romanization: krayika, Literal meaning: Buyer) means Kretā. From Ala Īṣi comes Kīkan. Ala means the beginning of the Sūtra. Īṣa means going. From these, Kīkan transforms into the other. Taking the letter Ī from the letter Kā, it means to negate Ata Eṅ of the letter Ka. The letter Na means vowel. Alīka (Devanagari: अलीक, Romanization: alīka, Literal meaning: False) means Mṛṣā, Īṣīkā, Tūlā, Śrayaḥ, Kiṅkiṇīkā (Devanagari: किङ्किणीका, Romanization: kiṅkiṇīkā, Literal meaning: Small bell), and so on. The sounds like Kiṅkiṇīkā should be used as the suffix Āīkan. Kaṇa (Devanagari: कण, Romanization: kaṇa, Literal meaning: Particle) means sound. Timasti means that which has become moist. Mṛ means small. Mṛḍa means happiness. Patlī, Pathe means going. Dṛ means disrespect. Jrīṣa means decay of youth. Bala means proper restraint. Ṛjī means going. Baha Bahla means great attainment. Śrī means harming. Prī means protecting. Dṛ means destroying completely. Prī means going. Maṇa means knowing. Kaṇa (Devanagari: कण, Romanization: kaṇa, Literal meaning: Particle) means sound. There, Ata I of Kaṇi and duality as well. Ki is the Nuka Āgama of the former. The letter U means expression. The letter Ka means the action of Kit. Afterwards, the nasal sound etc. are as before. Kiṅkiṇīkā (Devanagari: किङ्किणीका, Romanization: kiṅkiṇīkā, Literal meaning: Small bell) Ghaṃṭā, from Timi, Ḍa itself. Tintiḍī is a kind of tree. Vṛṣa Jāti, Mṛdi's son, Ka Āgama. Mṛdvīkā, Vṛṣa, Mṛḍākaḥ, Urakaḥ, Atrika of Pati should be used as a suffix. It is transformed into Yaṇ. Patatrīkā means bird. Pakṣī, Ata Eṅ of Dṛ and Jrīṇāti, and Ra itself and duality as well. Dadhārīkā, Tṛṇā, Jarjjarīkā, Cchitrā, Balīkā, Udaravṛttiḥ, Ṛjīkaḥ, Ṛjukaḥ, Bahlīkaḥ, Janapadaḥ, Ś
Chinese
哩拏底的阿达昂和二是也。夏尔巴日嘎音德：王。萨尔巴日嘎瓦萨夏拉拉：达热日嘎：玛达拉嘎：萨尔底拉斯努嘎哦。 惹夏拉斯说，那二是也。布日尼嘎拉拉词组拉斯玛尼哦。那字的那字哦。玛尼嘎美卡拉：腰带。嘎尼嘎苏须玛久底：格日尼亚等中布那哦。杜格日尼亚做也。布日走也。尼日方式也。杜布日尼亚执持也。布日尼亚遮盖也。嘎尼燃烧也。匝那生也。像这样等中喷变也。那字元音的意义哦。没有萨的布玉的阿那阿嘎等说，阿嘎如变也。伊嘎的阿达昂说，阿和惹彼岸也。嘎惹嘎：苏惹班当：幼云。萨惹嘎：苏惹萨囊：喝酒也。那惹嘎：地狱。杜卡斯塔囊：痛苦的地方。巴惹嘎：自在：斯瓦米。瓦惹嘎：匝惹囊嘎那嘎：金。苏瓦尔纳：匝那嘎：生处。比底。夏里曼底拉斯乌嘎念哦。夏拉走也。玛底装饰也。这些中乌嘎念彼岸变也。念字阿达埃匝的意义哦。念达劳说，夏字拉斯阿字的阿二是也。夏鲁嘎：乌特帕拉等的根。乌特帕拉底穆里玛底拉斯努玛等如前也。曼度嘎：贝嘎：蛙。乌鲁嘎等也。乌鲁嘎说，像这样等的音声乌嘎念彼岸词组做也。日走也。玛那知也。瓦拉正确地遮止也。匝拉杀也。姆日昂舍命也。嘎拉声音的意义也。玛拉玛姆拉执持也。巴拉巴拉执持也。巴匝明亮地做也。嘎匝束缚也。其中阿尔底的乌和，惹彼岸也。乌鲁嘎：猫头鹰。贝匝嘎：玛尼的那字的达字哦。玛杜嘎：布日沙匝底：树的类别。瓦鲁嘎：喝布热：匝鲁嘎：生命差别。姆日昂的 伊嘎的阿达昂玛如嘎：玛玉惹：孔雀。嘎里的阿二是词组做也。嘎玉嘎：嘎拉：玛鲁嘎：布日沙匝底：树的差别。巴里的阿二是也。巴鲁嘎：阿擦拉巴：巴匝的阿达的阿二是也。比匝嘎：嘎尔巴萨：嘎匝嘎：夏嘎匝底：夏米拉斯
English
rī ṇā ti'i ata aṅ daṅ gñis ñid kyang ngo / śār ba rī kā intaḥ dbang po / sarba rī kā ba sa śā lā lāḥ darad rī kaḥ ma da la kaḥ sarti las nu ka'o / ra ṣa las zhes pas ṇa ñid do / pṛi ṇī kā lā lā tshig phrad las ma ni'o / na yig gi ṇa yig go / ma ṇi ka me kha lā ska rags / ka ṇī kī suṣhma jyotiḥ kṛi ñala sogs pa rnams las bu na'o / ḍu kṛi ñabyed pa la'o / pṛi 'gro ba la'o / nṛi tshul la'o / ḍu bhṛi ñadzin pa la'o / bhṛi ñasgrib pa la'o / ka nī 'bar ba la'o / dza na skyed par byed pa la'o / 'di lta bu la sogs pa rnams las 'pun 'gyur ro / na yig dbyangs kyi don no / sa med pa'i bu yu'i a na a ka dag go zhes pas a ka ru bsgyur ro / i ka'i ata eṅ zhes pas a dang ra pha rol ñid do / ka ra kaḥ su ra bhaṇḍaṃ sprin gzhon nu / sa ra kā su rā sā naṃ chang 'thung ba'o / na ra kaḥ dmyal ba / duḥkha sthānaṃ sdug bsngal gyi gnas / bha ra kaḥ dbang phyug swā mi / ba ra kaḥ tsa ra ṇaṃ ka na kaḥ gser subarṇṇaḥ dza na kaḥ skye mched / pi tī / śa li maṇḍi las ā ū kañao / śa la 'gro ba la'o / ma ḍi rgyan la'o / 'di dag las u ka nya phar rol tu 'gyur ro / nya yig āta aicai don no / ñṇita lao zhes pas śa yig las a yig gi ā ñid do / śā lū kaḥ utpalla sogs kyi rtsa ba / utpa lā di mū li ma ḍi las nu ma sogs sngar bzhin no / maṇḍu kāḥ bhe kaḥ sbal pa / ā ū lū ka la sogs pa rnams so / ā ū lū ka zhes pa 'di lta bu la sogs pa'i sgra rnams ā ū kañaphar rol tshig phrad du byao / ṛi 'gro ba la'o / ma na shes pa la'o / ba la yang dag par sdom pa la'o / dza la gsod pa la'o / mṛi nga srog gtong ba la'o / ka la sgra'i don la'o / mal mamla 'dzin pa la'o / bha la bhalla 'dzin pa la'o / pa tsa gsal bar byed pa la'o / ka tsa 'ching ba la'o / de la artī'i u dang / ra pha rol ñid do / ū lū kaḥ 'ug pa / be tsa kaḥ ma ni'i na yig gi dha yig go / ma dhu kaḥ bṛiṣa dzati shing gi bye brag / ba lū kaḥ hi praḥ dza lū kaḥ prāṇa bi sheṣaṃ mṛi nga'i i ka'i ata eṅ ma ru kaḥ ma yā ū raḥ rma bya / ka li'i ā ñid tshig phrad du byao / kā yā ū kaḥ ka laḥ ma lū kaḥ bṛiṣa dzāti shing gi khyad par / bha li'i a ñid do / bhā lū kaḥ acchala bhaḥ pa tsi'i ata kyi a ñid do / pi tsu kaḥ karpā saḥ ka tsā ū kaḥ śā ka dzātiḥ śa mi las