Tibetan
འོ། །མག་པ།༌༌༌།ཛཱ་མཱ་ཏཱ་བུ་མོའི་བདག་པོའོ། །བྷ་ཏཱ་༌༌༌ཕ་མ་གཅིག་པའི་སྤུན། ལྟོ་མཚུངས་པའོ། །རྀ་ཏཱྀ་པྲཱྀ་དྷཱི་དྷ་མི་ཨ་ཤི་ཨ་པི་པྲྀ་ཏི་གྲ་ཧི་རྣམས་ལས་ཨ་ནིའོ། །རྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ཏྲཱྀ་རྒྱལ་པ་དང༌། སྒྲོལ་བ་དག་ལའོ། །སྲྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །དྷྀ་ཉ་འཛིན་པ་ལའོ། །དྷ་མ་ཞེས་པ་མདོ་ལས་བྱུང་བའི་བྱིངས་སོ། །ཨ་ཤ་ཟ་བ་ལའོ། །ཨ་བ་རཀྵ་སྐྱོང་བ་ལའོ། །བྲྀ་ཏུ་འཇུག་པ་ལའོ། །གྲ་ཧ་ཉེ་བར་ལན་པ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཨ་ནི་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ར་ཥ་རྀའི་ཡི་གེ་རྣམས་ལས་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པས་ཎ་ཉིད་དོ། །ཨ་ར་ཎི་ཤིང་མེས་བཅོམ་པའོ། །ཏ་ར་ཎི་གྲུའོ། །པ་ཚཱ་ཎི་ལམ་མོ། །དྷ་ར་ཎིཿ་བའོ། །རྩེ་ཆུང་བ།༌༌༌དྷ་མ་ནིཿ་མགྲིན་པ་ཅན་ནོ། །ཨ་ཤ་ནིཿ་རྡོ་རྗེའོ། །ཨ་བ་ནིཿ་བའོ། །པརྟྟ་ནིཿ་ད་ལྟར་བའི་ཡོ་བྱད་ཀྱི་རྫས་སོ། །གྲ་ཧ་ཎིཿ་ནད་ཀྱི་བྱེ་བྲག་གོ །ཨརྩྪཱི་ཤུ་ཙི་རུ་ཙི་ཧུ་སྲྀ་པི་ཙྪཱ་ངི་ཙྪ་དྷི་རྣམས་ལས་ཨི་པིའོ། །ཨརྩྪ་མཆོད་པ་ལའོ། །ཤུ་ཙ་མྱ་ངན་ལའོ། །རུ་ཙ་འབར་བ་ལའོ། །ཧུ་སྦྱིན་པ་ལའོ། །སྲྀ་པླི་འགྲོ་བ་ལའོ། ། ཙྪ་ང་ཁཊྚ་ཀུན་ནས་སྒྲིབ་པ་ལའོ། །ཙུ་ར་སོགས་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་ཨི་ནའོ། །ཨཱི་ཨུ་པ་དྷཱ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པས་ཨུ་པ་དྷཱའི་ཨ་ཡིག་གི་རིང་པོའོ། །ཙྪ་རྡྷ་སྐྱུག་པ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཨི་སི་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཨི་ཡིག་བརྗོད་པའི་དོན་ནོ། །ཛུ་ཧོ་ཧིའི་ཡོན་ཏན་ནོ། །ཨོ་ཨ་བའོ། །ཙྪཱ་དིའི་གྷ་ཨིས་མན་ཏན་ཀྭི་བ་རྣམས་ལའང་ངོ་ཞེས་པས་ཙྪཱ་ངིའི་ཐུང་དུ་ཉིད་དོ། །ཨརྩྪ་འབར་བའོ། །ཤོ་ཙི་གསལ་བའོ། །རོ་ཙིཿ་དེ་ཉིད་དོ། །ཧ་པིཿ༌༌༌སྲེག་རྫས། ལྷ་རྣམས་ཉིད་ལའོ། །སརྤྤིཿ་མར་རོ། །ཙྪ་དིཿ་འཁྱོག་འགྲོའོ། །ཙྪ་དྡྷིཿ་སྐྱུག་པའོ། །ཛྱོ་ཏི་ས་ལས་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །ཛྱོ་ཏིས། བ་དྷིས་དེ་ལྟ་བུ་ལ་སོགས་པའི་སྒྲ་རྣམས་ལ་ཨི་སི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཚིག་ཕྲད་དུ་བྱའོ། །དྷུ་ཏ་འབར་བ་ལའོ། །ཏྲྀ་ཧི་པྲི་ཧི་འཕེལ་བ་ལའོ། །ཨིཊ་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བ་ཉིད་ལས་ན་ཨཱ་ག་མའོ། །དྷུ་ཏིའི་ད་ཡིག་གི་ཛ་ཡིག་གོ །བྲྀཾ་ཧིའི་ན་ཡིག་དབྱིའོ། །ཡོན་ཏན་ནོ། །ཛྙོ་ཏིཿ་ཉི་མ་ལ་སོགས་པའོ། །བརྡིཿ་ཀུ་ཤའོ། །དེ་ལྟ་བུ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་རྗེས་སུ་རྟོགས་པར་བྱའོ། །༡་།།རྀ་པྲྀ་བ་དྲི་ཙཀྵི་ཛ་ནི་ཏ་ནི་དྷ་ནི་རྣམས་ལས་ཨུའོ། །རྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །པྲྀ་སྐྱོང་བ་ལའོ། །ཊུབ་པ་ས་བོན་འདེབས་པ་ལའོ། །ཙ་ཀྵིང་གསལ་བར་བརྗོད་པ་ལའོ། །ཛ་ན་སྐྱེད་པ་ལའོ། །ཏ་ནུ་རྒྱ་ཆེ་བ་ལའོ། །དྷ་ན་སོ་བ་ལའོ། །འདི་རྣམས་ལས་ཨུས་ཕ་རོལ
Chinese
哦。 玛嘎巴（藏文：མག་པ།），意思是女婿，女儿的主人。巴达（藏文：བྷ་ཏཱ་），意思是同父母的兄弟，饮食相同。日（藏文：རྀ），特日（藏文：ཏཱྀ），布日（藏文：པྲཱྀ），迪（藏文：དྷཱི་），达（藏文：དྷ），米（藏文：མི་），阿西（藏文：ཨ་ཤི་），阿比（藏文：ཨ་པི་），布日底（藏文：པྲྀ་ཏི་），格拉嘿（藏文：གྲ་ཧི་）等之后是阿尼。日（藏文：རྀ）是去的意思。特日（藏文：ཏྲཱྀ）是国王和救度等的意思。色日（藏文：སྲྀ）是去的意思。迪（藏文：དྷྀ）是捕鱼的意思。达玛（藏文：དྷ་མ་）是指经部中出现的词根。阿夏（藏文：ཨ་ཤ་）是吃的意思。阿瓦热恰（藏文：ཨ་བ་རཀྵ）是守护的意思。布日度（藏文：བྲྀ་ཏུ་）是进入的意思。格拉哈（藏文：གྲ་ཧ་）是接近接受的意思。这些之后阿尼变为其他。拉恰（藏文：ར་ཥ）日的字母等之后，说是那本身。阿拉尼（藏文：ཨ་ར་ཎི་）是被木头和火摧毁的。达拉尼（藏文：ཏ་ར་ཎི་）是船。巴恰尼（藏文：པ་ཚཱ་ཎི་）是道路。达拉尼（藏文：དྷ་ར་ཎིཿ）是水。小尖端，达玛尼（藏文：དྷ་མ་ནིཿ）是有喉咙的。阿夏尼（藏文：ཨ་ཤ་ནིཿ）是金刚杵。阿瓦尼（藏文：ཨ་བ་ནིཿ）是水。巴尔达尼（藏文：པརྟྟ་ནིཿ）是现在的用具的物品。格拉哈尼（藏文：གྲ་ཧ་ཎིཿ）是疾病的一种。阿尔恰伊（藏文：ཨརྩྪཱི་），舒吉（藏文：ཤུ་ཙི་），如吉（藏文：རུ་ཙི་），呼（藏文：ཧུ་），色日（藏文：སྲྀ），比（藏文：པི་），恰昂伊（藏文：ཙྪཱ་ངི་），恰迪（藏文：ཙྪ་དྷི་）等之后是伊比。阿尔恰（藏文：ཨརྩྪ་）是供养的意思。舒吉（藏文：ཤུ་ཙ་）是悲伤的意思。如吉（藏文：རུ་ཙ་）是燃烧的意思。呼（藏文：ཧུ་）是给予的意思。色日（藏文：སྲྀ），普利（藏文：པླི་）是去的意思。 恰昂卡扎（藏文：ཙྪ་ང་ཁཊྚ་）是全部遮蔽的意思。祖拉等本身的原因是伊那。阿伊乌帕达（藏文：ཨཱི་ཨུ་པ་དྷཱ་）等，因为乌帕达的阿字是长的。恰尔达（藏文：ཙྪ་རྡྷ་）是呕吐的意思。这些之后伊斯变为其他。伊字是表达的意思。祖霍嘿的功德。哦阿是水。恰迪的嘎伊斯曼丹奎瓦等也是，说是恰昂伊的短本身。阿尔恰（藏文：ཨརྩྪ་）是燃烧。肖吉（藏文：ཤོ་ཙི་）是清晰。若吉（藏文：རོ་ཙིཿ）就是那个。哈比（藏文：ཧ་པིཿ）是燃烧的材料，也是指天神们本身。萨尔比（藏文：སརྤྤིཿ）是酥油。恰迪（藏文：ཙྪ་དིཿ）是弯曲行走。恰迪（藏文：ཙྪ་དྡྷིཿ）是呕吐。卓迪萨等。卓迪斯，瓦迪斯，像那样等的词，伊斯变为其他的词尾。度达（藏文：དྷུ་ཏ་）是燃烧的意思。特日嘿，布日嘿（藏文：ཏྲྀ་ཧི་པྲི་ཧི་）是增长的意思。伊特（藏文：ཨིཊ་）是跟随连接本身，那是阿嘎玛。度迪的达字是扎字。布日嘿的纳字是伊。功德。卓迪（藏文：ཛྙོ་ཏིཿ）是太阳等。瓦迪（藏文：བརྡིཿ）是吉祥草。像那样等应该跟随理解。1。 日（藏文：རྀ），布日（藏文：པྲྀ），瓦（藏文：བ་），德日（藏文：དྲི་），扎西（藏文：ཙཀྵི་），扎尼（藏文：ཛ་ནི་），达尼（藏文：ཏ་ནི་），达尼（藏文：དྷ་ནི་）等之后是乌。日（藏文：རྀ）是去的意思。布日（藏文：པྲྀ）是守护的意思。杜巴是播种的意思。扎星是清晰表达的意思。扎纳是产生的意思。达努是广大的意思。达纳是喝的意思。这些之后乌是其他
English
Oh. Magpa (Tibetan: མག་པ།), meaning son-in-law, the owner of the daughter. Bhata (Tibetan: བྷ་ཏཱ་), meaning siblings of the same parents, sharing the same food. After Ri (Tibetan: རྀ), Tri (Tibetan: ཏཱྀ), Pri (Tibetan: པྲཱྀ), Dhi (Tibetan: དྷཱི་), Da (Tibetan: དྷ), Mi (Tibetan: མི་), Ashi (Tibetan: ཨ་ཤི་), Api (Tibetan: ཨ་པི་), Priti (Tibetan: པྲྀ་ཏི་), Grahi (Tibetan: གྲ་ཧི་), etc., comes Ani. Ri (Tibetan: རྀ) means to go. Tri (Tibetan: ཏྲཱྀ) means king and salvation, etc. Sri (Tibetan: སྲྀ) means to go. Dhi (Tibetan: དྷྀ) means to catch fish. Dhama (Tibetan: དྷ་མ་) refers to the root words appearing in the Sutra. Asha (Tibetan: ཨ་ཤ་) means to eat. Avaraksha (Tibetan: ཨ་བ་རཀྵ) means to protect. Britu (Tibetan: བྲྀ་ཏུ་) means to enter. Graha (Tibetan: གྲ་ཧ་) means to approach and receive. After these, Ani changes to another. After the letters of Raksha (Tibetan: ར་ཥ) Ri, etc., it is said to be Na itself. Arani (Tibetan: ཨ་ར་ཎི་) is destroyed by wood and fire. Tarani (Tibetan: ཏ་ར་ཎི་) is a boat. Pachani (Tibetan: པ་ཚཱ་ཎི་) is a road. Dharani (Tibetan: དྷ་ར་ཎིཿ) is water. Small tip, Dhamani (Tibetan: དྷ་མ་ནིཿ) has a throat. Ashani (Tibetan: ཨ་ཤ་ནིཿ) is a vajra. Avani (Tibetan: ཨ་བ་ནིཿ) is water. Bartani (Tibetan: པརྟྟ་ནིཿ) is the object of present utensils. Grahani (Tibetan: གྲ་ཧ་ཎིཿ) is a type of disease. After Archhi (Tibetan: ཨརྩྪཱི་), Shuchi (Tibetan: ཤུ་ཙི་), Ruchi (Tibetan: རུ་ཙི་), Hu (Tibetan: ཧུ་), Sri (Tibetan: སྲྀ), Bi (Tibetan: པི་), Chha-ngi (Tibetan: ཙྪཱ་ངི་), Chhadi (Tibetan: ཙྪ་དྷི་), etc., comes Ipi. Archha (Tibetan: ཨརྩྪ་) means offering. Shucha (Tibetan: ཤུ་ཙ་) means sorrow. Rucha (Tibetan: རུ་ཙ་) means to burn. Hu (Tibetan: ཧུ་) means to give. Sri (Tibetan: སྲྀ), Pli (Tibetan: པླི་) means to go. Chha-nga-khatta (Tibetan: ཙྪ་ང་ཁཊྚ་) means to completely cover. Because of Zura etc. itself, it is Ina. A-i-upadha (Tibetan: ཨཱི་ཨུ་པ་དྷཱ་) etc., because the letter A of Upadha is long. Chharda (Tibetan: ཙྪ་རྡྷ་) means to vomit. After these, Is changes to another. The letter I is the meaning of expression. The merit of Juhohi. O A is water. Chhadi's Ga-is-mantan-kiva etc. also, it is said that Chha-ngi itself is short. Archha (Tibetan: ཨརྩྪ་) is burning. Shochi (Tibetan: ཤོ་ཙི་) is clear. Rochi (Tibetan: རོ་ཙིཿ) is that itself. Hapi (Tibetan: ཧ་པིཿ) is burning material, also refers to the gods themselves. Sarpi (Tibetan: སརྤྤིཿ) is butter. Chhadi (Tibetan: ཙྪ་དིཿ) is crooked walking. Chhaddi (Tibetan: ཙྪ་དྡྷིཿ) is vomiting. Jyoti-sa etc. Jyotis, Vadis, words like that etc., Is becomes another suffix. Dhuta (Tibetan: དྷུ་ཏ་) means to burn. Trihi, Prihi (Tibetan: ཏྲྀ་ཧི་པྲི་ཧི་) means to increase. It (Tibetan: ཨིཊ་) is following and connecting itself, that is Agama. The letter Da of Dhuti is the letter Ja. The letter Na of Brihi is I. Merit. Jyoti (Tibetan: ཛྙོ་ཏིཿ) is the sun etc. Vardi (Tibetan: བརྡིཿ) is kusha grass. Like that etc. should be followed and understood. 1. After Ri (Tibetan: རྀ), Pri (Tibetan: པྲྀ), Va (Tibetan: བ་), Dri (Tibetan: དྲི་), Chakshi (Tibetan: ཙཀྵི་), Jani (Tibetan: ཛ་ནི་), Tani (Tibetan: ཏ་ནི་), Dhani (Tibetan: དྷ་ནི་) etc., comes U. Ri (Tibetan: རྀ) means to go. Pri (Tibetan: པྲྀ) means to protect. Tuba means to sow seeds. Chakshing means to express clearly. Jana means to produce. Tanu means vast. Dhana means to drink. After these, U is another.