Tibetan
་མ། མིག་གི་སྟེང་ན་གནས་པའོ། །ད་མི་ལས་ཌོ་སའོ། །ཤ་མུ་ད་མུ་ཉེ་བར་ཞི་བ་ལའོ། །འདི་ལས་ཌོས་ཕ་རོལ་ཏུ་ འགྱུར་རོ། །ཌ་རྗེས་སུ་འབྲེལ་པ་ལ་མཐའི་དབྱངས་ལ་སོགས་པ་དབྱིའོ། །དོཿ་ལེགས་པའོ། །སརྟི་ལས་ཨ་ཡུའོ། །སྲྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །འདི་དག་ལས་ཨ་ཡུ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཡོན་ཏན་ནོ། །སར་ཡུཿ་ཆུ་ཀླུང་གི་ཁྱད་པར་རོ། །ཤཱིང་ལས་དྷུ་ཀའོ། །ཤཱིང་ཉལ་བ་ལའོ། །འདི་ལས་དྷུཀ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཀ་ཡིག་ནི་ཡཎ་བཞིན་དུ་བྱ་བའི་དོན་ནོ། །དེ་ཡིས་ཡོན་ཏན་མེད་པ་ཉིད་དོ། །ཤཱི་དྷུཿ་ཆང་གི་ཁྱད་པར་རོ།། །།བྷུ་ཛི་མྲྀད་དག་ལས་ཡུ་ཀ །ཏྱུ་ཀ་དག་གོ །བྷུ་ཛ་སྐྱོང་བ་དང༌། བཟའ་བ་དག་ལའོ། །མྲྀང་སྲོག་གཏོང་བ་ལའོ། །འདི་དག་ལས་གྲངས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཡུཀ །ཏྱུཀ་དག་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ཀ་ཡིག་ནི་ཡན་བཞིན་དུ་བྱ་བའི་དོན་ནོ། །དེས་ན་ཡོན་ཏན་མེད་པ་ཉིད་དོ། །ཡུའི་ཨ་ནར་མི་འགྱུར་ཏེ། ཨུཎ་ལ་སོགས་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རོ། །བྷུ་ཛྷུ་འབྲས་ཆན་ནོ། །འཆིང་བ།༌༌༌མྲྀ་ཏྱུ་དུས་ཀྱི་མཐའོ། །ཀྲྀ་པྲཱྀ་བྲྀ་ནི་དྷཱ་ཉ་རྣམས་ལས་ནའོ། །ཌུ་ཀྲྀ་ཉ་བྱེད་པ་ལའོ། །པླྀX་སྐྱོང་བ་དང༌། རྫོགས་པ་དག་ལའོ། །བྷྲྀ་ཉ་སྒྲིབ་པ་ལའོ། །ཌུ་དྷཱ་ཉ་འཛིན་པ་དང༌། གསོ་བ་དག་ལའོ། །ནི་སྔོན་དུའོ། །འདི་རྣམས་ལས་ན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཏེ་ཡོན་ཏན་ནོ། །ར་ཥ་རྀའི་ཡི་གེ་རྣམས་ལས་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་ཎ་ཉིད་དོ། །ཀརྞྞཿX་རྣ་བའོ། །པརྞྞཿ་འདབ་མའོ། །ཁ་དོག།༌༌༌བརྞྞཿ་སྔོན་པོ་ལ་སོགས་པའོ། །ནི་དྷཱ་ནཾ་གཏེར་རོ། །དྷྲྀ་ཥིའི་དྷི་ཥའོ། །ཉི་དྷྲི་ཥ་སྤྱི་བརྟོལ་ལའོ། །འདི་ལས་ན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཏེ་འདིའི་ཡང་དྷི་ཥ་རུ་བསྒྱུར་རོ། །དེ་ཉིད་བརྗོད་པ་ཁོ་ནའི་ཕྱིར་ཡོན་ཏན་མེད་དོ། །ར་ཥ་རྀའི་ཡི་གེ་རྣམས་ལས་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པས་ཎ་ཉིད་དོ། །དྷེ་ཥ་ཎཿ་ཕུར་བུའོ། །བུད་མེད་ལ་ཨ་ལས་ཨཱའོ། །དྷི་ཥ་ཎཱ་བློ་གྲོས་སོ། །ཧ་ནིའི་ཛ་གྷ་ཡང་ངོ༌། །ཧ་ན་འཚེ་བ་དང༌། འགྲོ་བ་དག་ལའོ། །འདི་ལས་ན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། འདིའི་ཡང་ཛ་གྷར་བསྒྱུར་རོ། །ཛ་གྷནཿ་རྐེད་པའི་ཕྱོགས་སོ། །དི་བི་ལས་རིན་ ནའོ། །དི་བུ་རྩེ་བ་ལ་སོགས་པ་ལའོ། །འདི་ལས་རྀན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །ན་ཡིག་བརྗོད་པའི་དོན་ནོ། །ཡོན་ཏན་ནོ། །སིལ་ཨཱ་སྟེ་སི་དབྱི་བའང་ངོ་ཞེས་པས་རི་ཡིག་གི་ཨཱ་ཡིག་གོ །སྐུད་པོ།༌༌༌ དེ་བཱ་བདག་པོའི་སྤུན་ཟླ་ཆུང་ཤོས་སོ། །ནཉ་ལའང་ན་ནྟིའི་རིང་པོ་ཡང་ངོ༌། །ཌུན་དི་ཡང་དག་པར་འཕེལ་བ་ལའོ། །ཨིཏ་རྗེས་སུ་འབྲེལ་པ་ཉིད་ལས་ན་ཨཱ་
Chinese
མ། མིག་གི་སྟེང་ན་གནས་པའོ། །（位于眼睛之上）。ད་མི་ལས་ཌོ་སའོ། །（从དམི变为ཌོས）。ཤ་མུ་ད་མུ་ཉེ་བར་ཞི་བ་ལའོ། །（ཤ་མུ་ད་མུ་接近寂静）。འདི་ལས་ཌོས་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །（由此变为ཌོས）。ཌ་རྗེས་སུ་འབྲེལ་པ་ལ་མཐའི་དབྱངས་ལ་སོགས་པ་དབྱིའོ། །（ཌ་后续连接时，末尾的元音等为དབྱིའོ）。དོཿ་ལེགས་པའོ། །（དོཿ是好的）。སརྟི་ལས་ཨ་ཡུའོ། །（从སརྟི་变为ཨ་ཡུ）。སྲྀ་འགྲོ་བ་ལའོ། །（སྲྀ是行走）。འདི་དག་ལས་ཨ་ཡུ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །（由此变为ཨ་ཡུ）。ཡོན་ཏན་ནོ། །（是功德）。སར་ཡུཿ་ཆུ་ཀླུང་གི་ཁྱད་པར་རོ། །（སར་ཡུཿ是河流的特征）。ཤཱིང་ལས་དྷུ་ཀའོ། །（从ཤཱིང་变为དྷུ་ཀ）。ཤཱིང་ཉལ་བ་ལའོ། །（ཤཱིང་是睡觉）。འདི་ལས་དྷུཀ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །（由此变为དྷུཀ）。ཀ་ཡིག་ནི་ཡཎ་བཞིན་དུ་བྱ་བའི་དོན་ནོ། །（字母ཀ的作用类似于ཡཎ）。དེ་ཡིས་ཡོན་ཏན་མེད་པ་ཉིད་དོ། །（因此没有功德）。ཤཱི་དྷུཿ་ཆང་གི་ཁྱད་པར་རོ།། །།（ཤཱི་དྷུཿ是酒的特征）。བྷུ་ཛི་མྲྀད་དག་ལས་ཡུ་ཀ །ཏྱུ་ཀ་དག་གོ །（从བྷུ་ཛི་和མྲྀད་变为ཡུ་ཀ和ཏྱུ་ཀ）。བྷུ་ཛ་སྐྱོང་བ་དང༌། བཟའ་བ་དག་ལའོ། །（བྷུ་ཛ་是守护和食用）。མྲྀང་སྲོག་གཏོང་བ་ལའོ། །（མྲྀང་是舍弃生命）。འདི་དག་ལས་གྲངས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཡུཀ །ཏྱུཀ་དག་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །（由此按照数量变为ཡུཀ和ཏྱུཀ）。ཀ་ཡིག་ནི་ཡན་བཞིན་དུ་བྱ་བའི་དོན་ནོ། །（字母ཀ的作用类似于ཡན་）。དེས་ན་ཡོན་ཏན་མེད་པ་ཉིད་དོ། །（因此没有功德）。ཡུའི་ཨ་ནར་མི་འགྱུར་ཏེ། ཨུཎ་ལ་སོགས་པ་ཉིད་ཀྱི་ཕྱིར་རོ། །（ཡུ不变成ཨ་ན，因为有ཨུཎ等）。བྷུ་ཛྷུ་འབྲས་ཆན་ནོ། །（བྷུ་ཛྷུ་是米饭）。འཆིང་བ།༌༌༌མྲྀ་ཏྱུ་དུས་ཀྱི་མཐའོ། །（束缚……མྲྀ་ཏྱུ་是时间的尽头）。ཀྲྀ་པྲཱྀ་བྲྀ་ནི་དྷཱ་ཉ་རྣམས་ལས་ནའོ། །（ཀྲྀ་、པྲཱྀ་、བྲྀ是从དྷཱ་和ཉ་变为ན）。ཌུ་ཀྲྀ་ཉ་བྱེད་པ་ལའོ། །（ཌུ་ཀྲྀ་ཉ་是做）。པླྀX་སྐྱོང་བ་དང༌། རྫོགས་པ་དག་ལའོ། །（པླྀX是守护和圆满）。བྷྲྀ་ཉ་སྒྲིབ་པ་ལའོ། །（བྷྲྀ་ཉ་是遮盖）。ཌུ་དྷཱ་ཉ་འཛིན་པ་དང༌། གསོ་བ་དག་ལའོ། །（ཌུ་དྷཱ་ཉ་是执持和养育）。ནི་སྔོན་དུའོ། །（ནི་在前面）。འདི་རྣམས་ལས་ན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཏེ་ཡོན་ཏན་ནོ། །（由此变为ན，是功德）。ར་ཥ་རྀའི་ཡི་གེ་རྣམས་ལས་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་ཎ་ཉིད་དོ། །（从ར་ཥ་རྀ的字母等变为ཎ）。ཀརྞྞཿX་རྣ་བའོ། །（ཀརྞྞཿX是耳朵）。པརྞྞཿ་འདབ་མའོ། །（པརྞྞཿ是树叶）。ཁ་དོག།༌༌༌བརྞྞཿ་སྔོན་པོ་ལ་སོགས་པའོ། །（颜色……བརྞྞཿ是蓝色等）。ནི་དྷཱ་ནཾ་གཏེར་རོ། །（ནི་དྷཱ་ནཾ是宝藏）。དྷྲྀ་ཥིའི་དྷི་ཥའོ། །（དྷྲྀ་ཥི是དྷི་ཥ）。ཉི་དྷྲི་ཥ་སྤྱི་བརྟོལ་ལའོ། །（ཉི་དྷྲི་ཥ是共同承担）。འདི་ལས་ན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཏེ་འདིའི་ཡང་དྷི་ཥ་རུ་བསྒྱུར་རོ། །（由此变为ན，并且也变成དྷི་ཥ）。དེ་ཉིད་བརྗོད་པ་ཁོ་ནའི་ཕྱིར་ཡོན་ཏན་མེད་དོ། །（仅仅是陈述，所以没有功德）。ར་ཥ་རྀའི་ཡི་གེ་རྣམས་ལས་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པས་ཎ་ཉིད་དོ། །（从ར་ཥ་རྀ的字母等变为ཎ）。དྷེ་ཥ་ཎཿ་ཕུར་བུའོ། །（དྷེ་ཥ་ཎཿ是桩子）。བུད་མེད་ལ་ཨ་ལས་ཨཱའོ། །（对于女性，从ཨ变为ཨཱ）。དྷི་ཥ་ཎཱ་བློ་གྲོས་སོ། །（དྷི་ཥ་ཎཱ是智慧）。ཧ་ནིའི་ཛ་གྷ་ཡང་ངོ༌། །（ཧ་ནི变为ཛ་གྷ）。ཧ་ན་འཚེ་བ་དང༌། འགྲོ་བ་དག་ལའོ། །（ཧ་ན་是损害和行走）。འདི་ལས་ན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། འདིའི་ཡང་ཛ་གྷར་བསྒྱུར་རོ། །（由此变为ན，并且也变成ཛ་གྷ）。ཛ་གྷནཿ་རྐེད་པའི་ཕྱོགས་སོ། །（ཛ་གྷནཿ是腰部）。དི་བི་ལས་རིན་ནའོ། །（从དི་བི་变为རིན་）。དི་བུ་རྩེ་བ་ལ་སོགས་པ་ལའོ། །（དི་བུ་是玩耍等）。འདི་ལས་རྀན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་རོ། །（由此变为རྀན་）。ན་ཡིག་བརྗོད་པའི་དོན་ནོ། །（字母ན是陈述的意思）。ཡོན་ཏན་ནོ། །（是功德）。སིལ་ཨཱ་སྟེ་སི་དབྱི་བའང་ངོ་ཞེས་པས་རི་ཡིག་གི་ཨཱ་ཡིག་གོ །（སིལ་ཨཱ་，即སི་དབྱི་བའང་ངོ་，是字母རི的ཨཱ）。སྐུད་པོ།༌༌༌ དེ་བཱ་བདག་པོའི་སྤུན་ཟླ་ཆུང་ཤོས་སོ། །（线……དེ་བཱ་是主人的最小的兄弟）。ནཉ་ལའང་ན་ནྟིའི་རིང་པོ་ཡང་ངོ༌། །（ནཉ་也变成ན་ནྟིའི་长音）。ཌུན་དི་ཡང་དག་པར་འཕེལ་བ་ལའོ། །（ཌུན་དི་是完全增长）。ཨིཏ་རྗེས་སུ་འབྲེལ་པ་ཉིད་ལས་ན་ཨཱ་
English
Ma. It resides above the eye. Dami becomes Dosa. Shamu Damu is close to peace. From this, it transforms into Dos. Da, when connected, the final vowel, etc., becomes Dhyi. Doh is good. Sarti becomes Ayu. Sri is to go. From these, Ayu transforms. It is a quality. Saryu is a characteristic of a river. Shing becomes Dhuka. Shing is to sleep. From this, Dhuk transforms. The letter Ka functions like Yana. Therefore, it has no quality. Shi Dhuh is a characteristic of alcohol. From Bhuji and Mrid, Yuka and Tyuka. Bhuja is to protect and eat. Mring is to give up life. From these, Yuka and Tyuka transform according to the number. The letter Ka functions like Yana. Therefore, it has no quality. Yu does not transform into Ana, because of Una, etc. Bhu Zhu is rice. Binding... Mrityu is the end of time. Kri, Pri, Bri become Na from Dha and Nya. Du Kri Nya is to do. PliX is to protect and complete. Bhri Nya is to cover. Du Dha Nya is to hold and nourish. Ni is before. From these, Na transforms and it is a quality. From the letters Ra, Sha, Ri, etc., it becomes Na. KarnaX is the ear. Parna is the leaf. Color... Varna is blue, etc. Ni Dhanam is treasure. Dhri Shi is Dhi Shi. Ni Dhri Shi is to share. From this, Na transforms and it also becomes Dhi Shi. It is merely a statement, so there is no quality. From the letters Ra, Sha, Ri, etc., it becomes Na. Dhe Shana is a stake. For women, A becomes A. Dhi Shana is wisdom. Hani becomes Jagha. Hana is to harm and go. From this, Na transforms and it also becomes Jagha. Jaghana is the side of the waist. From Divi, it becomes Rin. Divu is to play, etc. From this, Rin transforms. The letter Na is for stating. It is a quality. Sil A, that is, Si Dvyibaang ngo, is the letter A of the letter Ri. Thread... Deva is the youngest brother of the owner. Nanya also becomes the long sound of Nanti. Dun Di is to fully increase. Ita, from the connection itself, Na becomes A.
Tibetan
ག་མའོ། །ན་ཉ་ཉེ་བའི་ཚིག་ལ་འདི་ལས་རྀན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། འདིའི་ཡང་དབྱངས་ཀྱི་རིང་པོའོ། །ན་ནཱནྟཱ་༌༌༌སྙིང་མོ། བདག་པོའི་སྲིང་མོའོ། །ཡ་ཏི་ལས་ཀྱང་ངོ༌། །ཡ་ཏཱི་རབ་ཏུ་འབར་བ་ལའོ། །འདི་ལས་རྀན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཏེ་འདིའི་ཡང་དབྱངས་ཀྱི་རིང་པོའོ། །ཡ་ཏཱ་བདག་པོའི་སྤུན་ཟླའི་ཆུང་མའོ། །ནཱིའི་ཌ་རྗེས་སུ་འབྲེལ་པ་ཡང་ངོ༌། །ཎཱི་ཉ་ཐོབ་པ་ལའོ། །ཎའི་ནའོ། །འདི་ལས་རྀན་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྱུར་ཏེ། འདིའི་ཡང་ཌ་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བ་བཞིན་དུ་འགྱུར་རོ། །དེས་ན་མཐའི་དབྱངས་ལ་སོགས་པ་དབྱི་འོ། །ནཱ་སྐྱེས་བུའོ། །སྭ་སྲྀ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་སོ། །སྭ་པྲྀ་ན་བྷྲྀ་ནེ་ཥྞྲྀ་ཏཥྣྲྀ་ཀྵཏྟྲྀ་ཧོ་ཏྲྀ་པོ་ཏྲྀ་པྲི་ཤཱ་སྟྲྀ་པ་ཏྲྀ་མཱ་ཏྲྀ་དུ་ཧི་ཏྲྀ་ཛཱ་མཱ་ཏྲྀ་བྷྲ་ཏྲྀ་འདི་རྣམས་ལས་རིན་ཕ་རོལ་ཏུ་ཚིག་ཕྲད་དུ་བྱའོ། །ཤྭ་ས་སྲོག་ལའོ། །པ་ཏླི་པ་ཋེ་འགྲོ་བ་ལའོ། །ན་ཉ་སྔོན་དུའོ། །ཎ་ཤ་མི་མཐོང་བ་ལའོ། །ཎའི་ནའོ། །ཏ་ཏཀྵུ་ཏྭཀྵུ་རྒྱས་པར་བྱེད་པ་ལའོ། །ཀྵུ་དིར་མངགས་པ་ལའོ། །ཧུ་སྦྱིན་པ་ལའོ། །པཱུང་དག་པ་ལའོ། །བཱ་སུ་རྗེས་སུ་སྟོན་པ་ལའོ། །པྲ་སྔོན་དུའོ། །པཱ་བསྲུང་བ་ལའོ། །མཱ་འཇལ་བ་ལའོ། །དུ་ཧ་འཇོ་བ་ལའོ། །ཛ་ན་སྐྱེད་པ་ལའོ། །བྷྲི་ཛྭ་འབར་བ་ལའོ། །ཤཱ་ཐའི་ཤ་ཡིག་ས་ཡིག་གོ །པཱ་ཏིའི་ཨཱ་ཡིག་དབྱིའོ། །ན་ཉའི་ན་ཡིག་གི་དབྱི་བ་མེད་པ་ཡང་ངོ༌། །ན་ཤ་ལ་སོགས་པ་རྣམས་ཀྱི་ཏ་ཡིག་ཨཱ་ག་མའོ། །ན་ཤའི་ཨཏ་ཨེ་ཉིད་དོ། །ཤ་ཡིག་གི་ཡང༌། ཚ་ཤ་དག་གིའང་ངོ་ཞེས་པས་ཥ་ཡིག་གོ །ཏྭ་ཀྵིའི་བརྩེགས་པ་དང་པོའི་ས་ཀ་ དག་གི་མཐའ་ལའང་ངོ་ཞེས་པས་ཀ་ཡིག་དབྱིའོ། །ཥ་དང་ཊ་སྡེ་ལས་ཏ་སྡེའི་ཊ་སྡེའོ་ཞེས་པས་ཏའི་ཊ་ཡིག་གོ །ཀྵུ་དིའི་ཨུ་ཡིག་གི་ཨ་ཡིག་གོ །སྒྲ་མེད་པ་རྣམས་ཤིཊ་མ་ཡིན་པ་རྣམས་ཀྱི་དང་པོའོ་ཞེས་པས་དེའི་ཏའོ། །ཧཱུ་དང་པཱུ་དག་གི་ཡོན་ཏན་ནོ། །ཤ་སི་ལས་ཨིཊ་མ་འགྱུར་རོ། །བཱ་ཏིའི་ཨཱཏ་ཨི་ཉིད་དོ། །དུ་ཧིའི་ཧ་ཡིག་ལ་ཨིཊ་ཨཱ་ག་མའོ། །ཛ་ནིའི་ཛཱ་མཱ་རུ་བསྒྱུར་རོ། །བྷྲ་ཛིའི་ཛ་ཡིག་དབྱིའོ། །སྭ་སཱ་སྲིང་མོའོ། །ནཔྟྲ་ཚ་བོའོ། །ནེཥྚ་མཁན་པོའི་ཁྱད་པར་རོ། །ཏྭཥྚཱ་ལས་སྣ་ཚོགས་པའོ། །ཤིང་རྟའི་ཁ་ལོ་པ་དང་རྒྱལ་རིགས་དམངས་ལས་སྐྱེས་པ་ལ་འཇུག་གོ།༌༌༌།ཀྵཏྟཱ་ལྷ་ཆེན་པོའོ། །ཧོ་ཏཱ་མཆོད་སྦྱིན་སྤྱོད་པའོ། །པོ་ཏཱ་མཆོད་སྦྱིན་ནོ། །པྲཱ་ཤཱསྟཱ་༌༌༌མཁན་པོ། ཉེ་བར་ཀློག་པའོ། །ཕ༌༌༌པི་ཏཱ་སྐྱེད་པར་བྱེད་པའོ། མ༌༌༌ །མཱ་ཏཱ་སྐྱེད་པར་བྱེད་མའོ། །དུ་ཧི་ཏཱ་བུ་མོ
Chinese
ག་མའོ། །ན་ཉ་ཉེ་བའི་词，从此变为ṛൻ。这是长元音。ན་ནཱནྟཱ་……心，主人的姐妹。从ཡ་ཏི་也一样。ཡ་ཏཱི་极度燃烧。从此变为ṛൻ，这是长元音。ཡ་ཏཱ་主人的兄弟的妻子。ནཱིའི་ཌ་也与后续相关。ཎཱི་获得鱼。ཎའི་ནའོ。从此变为ṛൻ。这也像后续的ཌ་一样变化。因此，省略末尾的元音等。ནཱ་男人。སྭ་སྲྀ་等等。སྭ་པྲྀ་ན་བྷྲྀ་ནེ་ཥྞྲྀ་ཏཥྣྲྀ་ཀྵཏྟྲྀ་ཧོ་ཏྲྀ་པོ་ཏྲྀ་པྲི་ཤཱ་སྟྲྀ་པ་ཏྲྀ་མཱ་ཏྲྀ་དུ་ཧི་ཏྲྀ་ཛཱ་མཱ་ཏྲྀ་བྷྲ་ཏྲྀ་从这些词中，ṛൻ应作为后缀。ཤྭ་ས་生命。པ་ཏླི་པ་ཋེ་行走。ན་ཉ་在前面。ཎ་ཤ་看不见。ཎའི་ནའོ。ཏ་ཏཀྵུ་ཏྭཀྵུ་使增长。ཀྵུ་在迪尔被命令。ཧུ་给予。པཱུང་纯净。བཱ་སུ་跟随显示。པྲ་在前面。པཱ་保护。མཱ་测量。དུ་ཧ་挤奶。ཛ་ན་生育。བྷྲི་ཛྭ་燃烧。ཤཱ་ཐའི་ཤ་是ས་。པཱ་ཏིའི་ཨཱ་是དབྱིའོ。ན་ཉའི་ན་没有省略。ན་ཤ་等的ཏ་是ཨཱ་ག་མའོ。ན་ཤའི་ཨཏ་是ཨེ་。ཤ་的，ཚ་ཤ་等也是，因此是ཥ་。ཏྭ་ཀྵིའི་第一个堆叠的ས་ཀ་ 的末尾也是，因此省略ཀ་。从ཥ་和ཊ་组到ཏ་组的ཊ་组，因此是ཏའི་ཊ་。ཀྵུ་དིའི་的ཨུ་是ཨ་。无声的不是ཤིཊ་的第一个，因此是它的ཏའོ。ཧཱུ་和པཱུ་的 गुण。从ཤ་སི་不改变为इट्。བཱ་ཏིའི་的ཨཱཏ་是ཨི་。དུ་ཧིའི་的ཧ་有इट् आगम。ཛ་ནིའི་变为ཛཱ་མཱ་。བྷྲ་ཛིའི་省略ཛ་。སྭ་སཱ་姐妹。ནཔྟྲ་孙子。ནེཥྚ་祭司的特殊之处。ཏྭཥྚཱ་是各种各样的。适用于战车驾驶员和从王族民众中出生的人……。ཀྵཏྟཱ་伟大的神。ཧོ་ཏཱ་使用祭品。པོ་ཏཱ་祭品。པྲཱ་ཤཱསྟཱ་……祭司，接近阅读。ཕ……པི་ཏཱ་使生育。མ……。མཱ་ཏཱ་使生育者。དུ་ཧི་ཏཱ་女儿。
English
Gama'o. In the word near na nya, it changes from this to ṛൻ. This is a long vowel. Na nāntā... heart, the owner's sister. Also from ya ti. Ya tī extremely blazing. It changes from this to ṛൻ, this is a long vowel. Ya tā the wife of the owner's brother. Nī'i ḍa is also related to the sequel. ṇī get fish. ṇai na'o. It changes from this to ṛൻ. This also changes like the subsequent ḍa. Therefore, omit the final vowels, etc. Nā man. Sva sṛi etc. Sva pṛi na bhṛi ne ṣṇṛi ta ṣṇṛi ṣa tṛi ho tṛi po tṛi pri śā stṛi pa tṛi mā tṛi du hi tṛi jā mā tṛi bhra tṛi From these words, ṛൻ should be used as a suffix. Śva sa life. Pa tli pa ṭhe walking. Na nya in front. ṇa śa invisible. ṇai na'o. Ta ta kṣu tva kṣu make grow. ṣu was ordered in Dir. Hu give. Pāuṅ pure. Bā su follow show. Pra in front. Pā protect. Mā measure. Du ha milk. Ja na give birth. Bhri jva blaze. Śā thai śa is sa. Pā ti's ā is dvyi'o. Na nya's na is not omitted. Na śa etc.'s ta is ā gama'o. Na śa's ata is e. Śa's, tsha śa etc. are also, so it is ṣa. Tva ṣi's first stacked sa ka The end of is also, so omit ka. From ṣa and ṭa group to ta group's ṭa group, so it is ta'i ṭa. ṣu di's u is a. The silent ones are not śiṭ's first, so it is its ta'o. Hū and pū's guṇa. It does not change from śa si to iṭ. Bā ti's āt is i. Du hi's ha has iṭ āgama. Ja ni's changes to jā mā. Bhra ji's omits ja. Sva sā sister. Na ptra grandson. Ne ṣṭa the specialty of the priest. Tva ṣṭā is various. Applies to chariot drivers and those born from royal people.... ṣa ttā great god. Ho tā uses sacrifices. Po tā sacrifice. Prā śā stā... priest, close to reading. Pha... Pi tā makes birth. Ma.... Mā tā makes the birth giver. Du hi tā daughter.