Back to the library

DTG207 0002.The means of cultivating higher vision..g2.0f

Tibetan

་བསྐོར་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །རྒྱལ་པོའི་བུ་མཐོང་བའི་སྤངས་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བློན་པོ་མཐོང་བའི་སྲས་ཆོས་ལས་སྐྱེས་པ་ཆོས་ཀྱི་སྤྲུལ་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །ཁྱིམ་བདག་མཐོང་བའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་གདོན་མི་ཟ་བའི་བློ་ཅན་དུ་གྱུར་ཏེ་གྲོང་གི་ཆོས་སྤངས་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བློན་པོ་མཐོང་བའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་མི་དགེ་བའི་ཆོས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ཐམས་ཅད་ལ་བཟང་པོ་ཡིད་ལ་བྱེད་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །གྲོང་ཁྱེར་མཐོང་བའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་གདུལ་དཀའ་བའི་སེམས་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཏེ་མཐུ་བོ་ཆེའི་ལུས་འདྲ་བར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །རྒྱལ་པོའི་གནས་མཐོང་བའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཡོན་ཏན་གྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་བར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །ནགས་ཚལ་གྱི་འདབ་མཐོང་བའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལྷ་དང་བཅས་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱི་ས་སྔགས་པར་འོས་པར་གྱུར་ཅིག་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །སློང་དུ་འགྲོ་བའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྒྲིབ་པ་མེད་པའི་ཚུལ་གྱིས། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་ཆུད་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །སྒོར་ཕྱིན་པའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་སྒོར་ཕྱིན་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །ནང་དུ་ཕྱིན་པའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་ཐེག་པ་དུས་གསུམ་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ནང་དུ་ཕྱིན་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །མི་སྦྱིན་ནོ་ཞེས་མ་བྱས་པའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བསོད་ནམས་ ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ཐོབ་ཅིང་ཕྱིར་སྤང་བ་མེད་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །མ་སྦྱིན་ནོ་ཞེས་བྱ་བའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དམྱལ་བ་དང༌། བྱོལ་སོང་གི་སྐྱེ་གནས་དང༌། གཤིན་རྗེའི་འཇིག་རྟེན་ལས་ཕྱིར་སྤངས་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །ལྷུང་བཟེད་སྟོང་པ་མཐོང་བའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཉོན་མོངས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་སྟོངས་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །ལྷུང་བཟེད་གང་བ་མཐོང་བའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཆོས་དཀར་པོ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་རྒྱས་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སེམས

Chinese

发愿成为转法轮的法王。发愿成为见到国王之子的弃舍者。发愿大臣见到之子,从法所生,成为法的化身。见到居家者时,菩萨发愿一切众生都成为具有不被夺取之心的智者,并舍弃城市的法。见到大臣时,菩萨发愿一切众生都能对所有不善之法的行为心生善念。见到城市时,菩萨发愿一切众生都具有难以调伏之心,并变得像大力士的身体一样。见到国王的住所时,菩萨发愿一切众生都能追随功德。见到森林的树叶时,菩萨发愿一切众生都应受到包括天神在内的世间赞叹。去乞食时,菩萨发愿一切众生都能以无碍之方式,融入法界。走到门口时,菩萨发愿一切众生都能进入佛法的门。进入室内时,菩萨发愿一切众生都能进入佛陀的三世平等之乘。当没有说“不施舍”时,菩萨发愿一切众生都能获得福德波罗蜜多,并且永不退转。当说“不施舍”时,菩萨发愿一切众生都能从地狱、畜生道和阎罗王的世间中永远解脱。见到空钵时,菩萨发愿一切众生都能从所有烦恼中解脱。见到满钵时,菩萨发愿一切众生都能被所有善法所充满。

English

May I become a Dharma King who turns the wheel of Dharma. May I become the one who renounces upon seeing the king's son. May the minister's son, born from Dharma, become an emanation of Dharma. When seeing a householder, the Bodhisattva aspires that all sentient beings become wise with minds that cannot be taken away, and abandon the Dharma of the city. When seeing a minister, the Bodhisattva aspires that all sentient beings cultivate good thoughts towards all unwholesome Dharma practices. When seeing a city, the Bodhisattva aspires that all sentient beings possess minds that are difficult to tame and become like the body of a great powerful one. When seeing the king's residence, the Bodhisattva aspires that all sentient beings follow after virtues. When seeing the leaves of a forest, the Bodhisattva aspires that all sentient beings become worthy of praise by the world, including the gods. When going to beg for alms, the Bodhisattva aspires that all sentient beings, in an unobstructed manner, enter into the realm of Dharma. When arriving at the door, the Bodhisattva aspires that all sentient beings enter the door of the Buddha's Dharma. When entering inside, the Bodhisattva aspires that all sentient beings enter into the Buddha's vehicle of the equality of the three times. When not saying "I will not give," the Bodhisattva aspires that all sentient beings attain the perfection of merit and never turn back. When saying "I will not give," the Bodhisattva aspires that all sentient beings be forever liberated from hell, the animal realm, and the world of Yama. When seeing an empty bowl, the Bodhisattva aspires that all sentient beings become empty of all afflictions. When seeing a full bowl, the Bodhisattva aspires that all sentient beings become completely filled with all white dharmas.

Tibetan

་བསྐྱེད་དོ། །རིམ་གྲོར་བྱས་པའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་ཐམས་ཅད་ལ་རིམ་གྲོར་བྱེད་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །རིམ་གྲོ་མ་བྱས་པའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་མི་དགེ་བའི་ཆོས་སྤྱོད་པ་ཐམས་ཅད་ལ་རག་མ་ལུས་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །ཁྲེལ་ཡོད་པའི་སེམས་ཅན་མཐོང་བའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དབང་པོ་དབེན་པའི་སྤྱོད་པ་དང་ལྡན་ཞིང་ཁྲེལ་ཡོད་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །ངོ་ཚ་མེད་པའི་སེམས་ཅན་མཐོང་བའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅན་བྱམས་པ་ལ་གནས་ཤིང་ངོ་ཚ་མེད་པ་ཡོངས་སུ་སྤངས་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །ཁ་ཟས་བསོད་པ་ཐོབ་པའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཟང་ཟིང་མེད་པའི་སེམས་དང་ལྡན་ཞིང་སྨོན་ལམ་ཐམས་ཅད་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །ཁ་ཟས་མི་བསོད་པ་ཐོབ་པའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཏིང་ངེ་འཛིན་ཉམས་སུ་བདེ་བ་ཐམས་ཅད་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །ཁ་ཟས་སྣུམ་བག་ཐོབ་པའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡོངས་སུ་བསྒོམས་པའི་སེམས་དང་ལྡན་ཞིང་སེམས་འཇམ་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །སྣུམ་བག་མེད་པའི་ཟས་ཐོབ་པའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་འཇིག་རྟེན་ གྱི་སྲེད་པ་དང་བྲལ་ཏེ་སྣུམ་བག་མེད་པའི་སེམས་སུ་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །ཁ་ཟས་ཟ་བའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཆོས་ལ་དགའ་བ་དང་རབ་ཏུ་དགའ་བས་ཡོངས་སུ་རྒྱས་ཤིང་བསམ་གཏན་གྱི་ཟས་ཟ་བར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །རོ་མྱོང་བའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདུད་རྩིའི་རོས་ངོམས་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །ཟན་ཟོས་པའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་ཅིང་བྱ་བ་བྱེད་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །ཆོས་སྟོན་པའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ལ་ཡང་དག་པར་གཞོལ་ཞིང་སྤོབས་པ་མི་ཟད་པ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །ཕྱིར་འབྱུང་བའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཉམས་སུ་མྱོང་སྟེ། ཁམས་གསུམ་ནས་འབྱུང་བར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །ཆུ་འབོག་པའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དུས་གསུམ་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱིས་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ལ་འབོག་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །ཁྲུས་བྱེད་པའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་འོད་མཐའ་ཡས་པ་དང་ལྡན་ཞིང་ལུས་དང་སེམས་དྲི་མ་མེད་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །དྲོ་བ་ལ་སྤྱོད་པའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་མུ་མེད་པར་ཕྱིན་ཏེ་ཡོངས་སུ་གདུང་བ་བསིལ་བར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །བསིལ་བ་ལ་སྤྱོད་པའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཤིན་ཏུ་བསིལ་བར་གྱུར་ཏེ་བླ་ན་མེད་པའི་བསིལ་བའི་དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་ཁོང་དུ་ཆུད་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །ཆོས་ཐོབ་པར་བྱེད་པའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ཀྱི་གཏམ་གྱི་རྗེས་སུ་འགྲོ་ཞིང་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དང་འདྲེས་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །སངས་རྒྱས་མཐོང་བའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་དང་འགྲོགས་པ་རབ་ཏུ་ཐོབ་སྟེ། སྒྲིབ་ པ་མེད་པའི་མིག་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །མིག་མི་འགེབས་པར་བལྟ་བའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་མཛེས་པས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །མཆོད་རྟེན་མཐོང་བའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་འགྲོ་བ་ཀུན་གྱིས་མཆོད་པར་འོས་ཤིང་མཆོད་རྟེན་ལྟ་བུར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །ལྟ་བའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལྷ་དང་བཅས་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱིས་བལྟ་བར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །སྤྱི་བོས་གཏུགས་པའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་སེམས་དཔས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལྷ་དང་བཅས་པའི་འཇིག་རྟེན་གྱིས་སྤྱི་གཙུག་ལྟར་མི་སྣང་བར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །གཡས་ཕྱོགས་སུ་སྐོར་བ་བྱེད་པའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཉིད་དུ་དོན་དང་མཐུན་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །ལན་གསུམ་དུ་བསྐོར་བའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མོས་པའི་རབ་དང་ལྡན་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་བརྗོད་པའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཡོན་ཏན་གྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པས་ཡོན་ཏན་མི་ཟད་པར་གྱུར་ཅིག་ཅེས་སེམས་བསྐྱེད་དོ། །མཚན་རྣམས་བརྗོད་པའི་ཚེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་

Chinese

生起(菩提心)。在做侍奉时,菩萨生起心念:愿一切众生都能侍奉佛陀的一切法行。未做侍奉时,菩萨生起心念:愿一切众生完全脱离一切不善之法行。见到有惭愧心的众生时,菩萨生起心念:愿一切众生都具有调伏诸根之行,且具有惭愧心。见到无惭愧心的众生时,菩萨生起心念:愿一切众生安住于慈爱,且完全舍弃无惭愧心。得到食物供养时,菩萨生起心念:愿一切众生都具有无有杂染之心,且一切愿望都圆满具足。未得到食物供养时,菩萨生起心念:愿一切众生都能获得禅定之乐。得到油腻食物时,菩萨生起心念:愿一切众生都具有修习大悲之心,且心变得柔和。得到无油腻食物时,菩萨生起心念:愿一切众生都远离世间 的贪欲,成为无油腻之心。在吃食物时,菩萨生起心念:愿一切众生都因喜爱佛法而极度欢喜,并食用禅定之食。在品尝味道时,菩萨生起心念:愿一切众生都充满甘露之味。在吃糌粑时,菩萨生起心念:愿一切众生都到达佛法的彼岸,并成办事业。在说法时,菩萨生起心念:愿一切众生都能正确地投入到一切佛法中,并具有无尽的勇气。在出离时,菩萨生起心念:愿一切众生都能体验佛陀的智慧,并从三界中出离。在倒水时,

English

Generate (Bodhicitta). When serving, the Bodhisattva generates the thought: May all sentient beings serve all the Dharma practices of the Buddha. When not serving, the Bodhisattva generates the thought: May all sentient beings be completely free from all unwholesome Dharma practices. When seeing sentient beings with shame, the Bodhisattva generates the thought: May all sentient beings have the practice of subduing the senses and have shame. When seeing sentient beings without shame, the Bodhisattva generates the thought: May all sentient beings abide in loving-kindness and completely abandon shamelessness. When receiving food offerings, the Bodhisattva generates the thought: May all sentient beings have a mind free from defilements, and may all wishes be perfectly fulfilled. When not receiving food offerings, the Bodhisattva generates the thought: May all sentient beings obtain all the bliss of meditative absorption. When receiving greasy food, the Bodhisattva generates the thought: May all sentient beings have a mind that fully cultivates great compassion, and may their minds become gentle. When receiving non-greasy food, the Bodhisattva generates the thought: May all sentient beings be free from worldly desire and become a non-greasy mind. When eating food, the Bodhisattva generates the thought: May all sentient beings be filled with joy and delight in the Dharma, and may they eat the food of meditation. When tasting flavors, the Bodhisattva generates the thought: May all sentient beings be filled with the taste of nectar. When eating tsampa, the Bodhisattva generates the thought: May all sentient beings reach the other shore of the Buddha's teachings and accomplish their tasks. When teaching the Dharma, the Bodhisattva generates the thought: May all sentient beings be rightly devoted to all the Buddha's teachings and possess inexhaustible courage. When departing, the Bodhisattva generates the thought: May all sentient beings experience the wisdom of the Buddha and be liberated from the three realms. When pouring water,

Chinese

菩萨于一切有情,以三时平等性,愿皆能证得一切智智,如是发心。沐浴时,菩萨发心愿一切有情皆具无量光,身心无垢。受用温暖时,菩萨发心愿一切有情皆能无限止息,彻底消除痛苦。受用清凉时,菩萨发心愿一切有情皆得极度清凉,并能彻底领悟无上清凉之本质。获得佛法时,菩萨发心愿一切有情皆能随顺佛陀之教诲,与法界融为一体。见佛之时,菩萨发心愿一切有情皆能与诸佛交往,获得无碍之眼。目光不蔽障时,菩萨发心愿一切有情皆能以极度之美善成就普贤。见佛塔时,菩萨发心愿一切有情皆堪受一切众生之供养,犹如佛塔。观看时,菩萨发心愿一切有情皆为天人等世间所瞻仰。以头触地时,菩萨发心愿一切有情皆为天人等世间视为至高无上。右绕时,菩萨发心愿一切有情皆能如实契入一切智智。绕三匝时,菩萨发心愿一切有情皆具足对佛陀菩提之极大信心。称颂佛之功德时,菩萨发心愿一切有情皆因功德波罗蜜多而功德无尽。称念名号时,菩萨发心愿一切有情

English

The Bodhisattva, for all sentient beings, with the equality of the three times, may all attain the wisdom of omniscience, thus generating the mind. When bathing, the Bodhisattva generates the mind, wishing that all sentient beings may possess infinite light and be free from defilements of body and mind. When enjoying warmth, the Bodhisattva generates the mind, wishing that all sentient beings may go to the limitless and completely cool down suffering. When enjoying coolness, the Bodhisattva generates the mind, wishing that all sentient beings may become extremely cool and thoroughly understand all the essences of supreme coolness. When obtaining the Dharma, the Bodhisattva generates the mind, wishing that all sentient beings may follow the Buddha's teachings and merge with the Dharmadhatu. When seeing the Buddha, the Bodhisattva generates the mind, wishing that all sentient beings may obtain great association with all the Buddhas and possess unobstructed eyes. When looking without obstructing the eyes, the Bodhisattva generates the mind, wishing that all sentient beings may become Samantabhadra through extreme beauty. When seeing a stupa, the Bodhisattva generates the mind, wishing that all sentient beings may be worthy of offering by all beings and be like a stupa. When looking, the Bodhisattva generates the mind, wishing that all sentient beings may be looked upon by the world including gods. When touching the head to the ground, the Bodhisattva generates the mind, wishing that all sentient beings may be regarded as supreme by the world including gods. When circumambulating to the right, the Bodhisattva generates the mind, wishing that all sentient beings may truly accord with omniscience. When circumambulating three times, the Bodhisattva generates the mind, wishing that all sentient beings may possess great faith in the Buddha's Bodhi. When reciting the Buddha's qualities, the Bodhisattva generates the mind, wishing that all sentient beings may have inexhaustible qualities through the perfection of qualities. When reciting the names, the Bodhisattva generates the mind, wishing that all sentient beings