Tibetan
ངས་སུ་རྫོགས་གྱུར་པ། །ནས་དང་འབྲུ་ནི་ཟ་བར་ནུས། །དེ་ལྟར་འབྱུང་དང་སྐྱེས་པའི་སོ། །རང་གི་མཚན་ཉིད་ཤེས་པར་བྱ། །ནག་པོ་མདུན་སོར་ཆགས་པོ་དྲུག །བདུན་པ་ལ་ནི་བར་མ་དང༌། །བརྒྱད་པ་ལ་ནི་ཐ་མ་རུ། །ཆགས་པ་ཡིན་པར་མངོན་པར་བསྟན། །སེར་པོ་དགུ་པར་མདུན་སོ་སྟེ། །བཅུ་པ་ལ་ནི་བར་མ་དེ། །ལོ་ནི་བཅུ་གཅིག་ལོན་པ་ལ། །ཐ་མར་དེ་ནི་ཆགས་པར་བསྟན། །དཀར་པོ་ལ་ནི་བཅུ་གཉིས་ན། །མདུན་སོ་བར་མར་བཅུ་གསུམ་ན། །ཐ་མར་ལོ་ནི་བཅུ་བཞི་ན། །གནས་པར་དེ་ནི་བསྟན་པ་ཡིན། །མཆིང་བུ་ལོ་ནི་བཅོ་ལྔ་ན། །མདུན་སོ་དག་ལ་གནས་པ་ཡིན། །བཅུ་དྲུག་པར་ནི་བར་མ་ལ། །བཅུ་བདུན་པར་ནི་ཐ་མར་འགྲོ། །སྦྲང་མ་དོག་ལོ་ནི་བཅོ་བརྒྱད་ན། །མདུན་སོ་བར་མ་བཅུ་དགུ་ན། །ཉི་ཤུ་ཚེ་ན་ཐ་མ་རུ། །དེ་ནི་གནས་པར་འགྱུར་བ་ཡིན། །དུང་འདྲ་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་ན། །མདུན་སོར་ཉི་ཤུ་གཉིས་ན་དབུས། །ཉི་ཤུ་གསུམ་ན་ཐ་མ་རུ། །དེ་ནི་གནས་པར་རབ་ཏུ་བཤད། །གཏུན་འདྲ་ཉི་ཤུ་རྩ་བཞི་ན། །མདུན་སོར་རྩ་ལྔའི་ཚེ་ན་དབུས། །ཐ་མ་དག་དང་ལྡན་པར་ནི། །ལོ་ནི་ཉི་ཤུ་དྲུག་ན་འབྱུང༌། །ཉི་ཤུ་རྩ་བདུན་ལ་མདུན་སོ། །རྩ་བརྒྱད་པ་ལ་བར་ན་སྟེ། །ཉི་ཤུ་དགུ་ལ་ཐ་མ་དག །ཡོངས་སུ་འགུལ་བར་འགྱུར་བ་ཡིན། །ལོ་སུམ་ཅུ་ན་མདུན་སོ་སྟེ། །སུམ་ཅུ་གཅིག་ན་བར་མ་ཡིན། །སུམ་ཅུ་གཉིས་ན་ཐ་མ་ནི། །འབྱུང་བ་འདི་ནི་ཐེ་ཚོམ་མེད། །དེ་ནས་གནས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ཡིས། །མཚན་མ་རྣམས་ནི་ཤེས་པར་གྱིས། །སྙིང་པོ་ཆ་ཡི་ཕྱི་རོལ་གནས། །སོ་ཡི་རྩེ་མོར་མངོན་གནས་ཡིན། །གནག་དང་སེར་དང་དཀར་པོ་ལས། །དཀར་པོ་ཡིན་ན་མཐིལ་དབུས་སྐྱེ། །རྟ་ཡི་སོ་རྩར་ཆགས་པ་ནི། །ཉེ་བའི་ལུས་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན། །མཆིང་བུ་སྤྲང་བུ་དུ་མདོག་འདྲ། །ཐེལ་གྱིས་དབུས་ལ་བརྟེན་པ་ཡི། །ནང་གི་སྙིང་པོའི་ཆ་ནས་ནི། །སོ་རྩེའི་བར་དུ་བརྟེན་པ་ཡིན། །གཏུན་འདྲ་སོ་རྟེན་དག་ལས་ནི། །བརྩམས་ཏེ་སྐྱེ་བ་ཡིན་པར་བཤད། །དེ་ནི་འཇོང་དང་ཟུར་བཞི་དང༌། །ཤིན་ཏུ་ཟླུམ་པའི་ཁྱད་པར་གྱི། །རྨ་འདྲ་དང་ནི་བཅས་ མཚན་མ། །དབྱིབས་ནི་རྣམ་པ་གསུམ་དུ་འགྱུར། །སྦྲང་བུའི་མདོག་ཅན་གྲུ་བཞིར་འགྱུར། །མཆིང་བུ་ཉིད་ནི་འཇོད་པར་གནས། །དུང་དང་གཏུན་འདྲ་ཉིད་དག་ནི། །ཤིན་ཏུ་ཟླུམ་པོར་གནས་པ་ཡིན། །རྟ་རྣམས་ཀྱི་ནི་སོ་ལ་མཚོན། །ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་ཆགས་པ་ཡིན། །དཔེར་ན་ཤིང་ལས་སྐྱེས་ལོ་མ། །གཞོན་ཚེ་དམར་པོར་གནས་པ་ཡིན། །རྒྱས་པའི་ཚེ་ན་སྔོན་པོར་འགྱུར། །དེ་ཡི་རྗེས་ལ་སེར་པོ་སྟེ། །སྐམས་ཤིང་མི་སྡུག་གྱུར་པ་ན། །སྨིན་ཅིང་ལྷུང་བར་གྱུར་པ་ཡིན། །དེ་བཞིན་རྟ་ཡི་སོ་དག་གི །ཚོན་ནི་རིམ་གྱིས་ཡལ་བ་ཡིན། །དེ་ལས་གཞན་ཡང་མཚན་མ་ནི། །སོ་སོ་ཞིང་གི་རབ་སྦྱར་བྱ། །ལ་ལ་ལུང་ཏང་མདོག་ཅན་ལ། །གཞི་གཅིག་འཛམ་བུའི་འབྲས་བུ་མདོག །ཁ་ཅིག་ལྕགས་ནི་བཅག་པ་འདྲ། །ལ་ལ་དངུལ་རྡོ་འདྲ་བ་ནི། །ནག་པོ་དྲུག་ནས་དགུ་ཡི་བར། །རི་མོ་སོ་ལ་གནས་པ་ཡིན། །དེ་ཚེ་ཉམས་དགའ་སྟོབས་ལྡན་ཞིང༌། །ཤ་ནི་རྒྱས་པར་གྱུར་པ་དང༌། །རྔ་མ་དང་ནི་རྔོག་མ་སྣུམ། །སྤུ་མདོག་ཤིན་ཏུ་གསལ་བ་དང༌། །མ་ཞུམ་མཚེར་ཞིང་འགྲོས་བཟང་དང༌། །མཐོང་ན་དགའ་བ་ཉིད་དུ་ནི། །ཤུགས་དང་སྤྲོ་བར་ལྡན་པ་དང༌། །གྲིམ་ཞིང་ལང་ཚོ་དག་ལ་གནས། །པདྨའི་གེ་སར་འདྲ་བའམ། །གསེར་རམ་སྦྲང་རྩིའི་མདོག་འདྲ་ན། །བ་སེར་བ་ལང་སྤྲང་བུ་ཡི། །མདོག་འདྲ་དེ་ཡི་དབུས་ན་ནི། །གྲོག་མའི་དབྱིབས་འདྲ་ཆགས་པ་དང༌། །འདམ་བུའི་ཤུན་པའི་མདོག་འདྲ་བའམ། །ཅུང་ཟད་སྔོ་ཞིང་སེར་བ་ནི། །རིང་པོར་སོ་ཡི་ངོས་ལ་ཆགས། །སེར་པོ་མདུན་སོ་ལ་སོགས་པར། །དེ་ལྟར་དགུ་པ་ཡན་ཆད་ནས། །སེར་པོའི་མཚན་མ་ལྡན་པའི་རྟ། །ཤ་ཡིས་རྒྱས་ཤིང་སྟོབས་དང་ལྡན། །མདངས་ལྡན་དེ་བཞིན་ཁ་དོག་བཟང༌། །བརྟན་ཞིང་དགའ་བར་བྱེད་པ་ཡིན། །འབྲས་ནི་གྲུས་པ་ལྟ་བུ་དང༌། །དེ་བཞིན་མུ་ཏིག་མདོག་ཅན་ལ། །ཐིལ་དང་དབུས་ནི་མཉམ་ཞིང་ཟླུམ། །དེ་བཞིན་ཞོ་ཡི་མདོག་ཅན་དུ། །དཀར་པོ་རྣམ་པ་ཐ་དད་པར། །བཅུ་གཉིས་སོགས་པར་མདུན་སོར་གནས། །དཀར་པོའི་མཚན་མར་ལྡན་པ་ལ། །ཕྱི་རོལ་མཚན་མ་འདི་འབྱུང་སྟེ། །པས་པ་ཤ་ནི་ ལྷོད་པ་དང༌། །སྟོབས་ནི་ཡོངས་སུ་བྲི་བ་དང༌། །ཁ་དོག་དག་ཀྱར་ཉམས་པ་དང༌། །དཔྲལ་བ་སེར་བར་འགྱུར་བ་དང༌། །ལུས་ཀྱི་སྟོབས་དང་མགྱོགས་པ་དང༌། །སྤྲོ་བ་དག་ནི་འབྲི་བར་འགྱུར། །བྲང་གི་སྟོབས་ནི་ཟད་པའི་ཕྱིར། །ཕྲག་སོར་གཉེར་མ་འབྱུང་བར་འགྱུར། །ཁ་ཅིག་ཡུངས་ཀར་དཀར་འདྲ་དང༌། །ལ་ལ་སྦྲང་རྩི་འདྲ་བ་དང༌། །ཁ་ཅིག་མཆིང་བུ་ནག་པོ་འདྲ། །དམར་ཞིང་ཟླུམ་པའི་ཐིག་ལེ་ཆགས། །མཆིང་བུ་མདུན་སོ་ལ་སོགས་བར། །བཅོ་ལྔ་ཡན་ཆད་འབྱུང་བ་ཡིན། །མིག་དང་ཕྲག་སོ་འཕྲལ་བ་དང༌། །རྒྱུ་དང་མཆན་ཁུང་དག་དང་ནི། །རྔ་རྩའི་གནས་ནི་གང་ཡིན་པར། །སྤུ་དཀར་གཉེར་མ་འབྱུང་བར་འགྱུར། །རྟ་ཡི་སྤྱོད་པ་འཁྲིག་པ་དང༌། །འདྲེ་བདག་ཀྱང་སྤོང་བྱེད་ཅིང༌། །འགྲོས་དང་སྐད་ཀྱང་ཆུར་བ་དང༌། །ཉམ་ངའམ་ལམ་དུ་བུབ་པར་ནི། །ལོ་ནི་བཅུ་བདུན་པ་དག་ལ། །ཕྱི་རོལ་མ
Chinese
我已完全证悟，能够食用青稞和谷物。因此，对于出现和生长的牙齿，应当了解其各自的特征。黑色在六岁时于门牙处形成，七岁时于中间，八岁时于末端，显现出已经形成的迹象。黄色在九岁时于门牙处，十岁时于中间。当年龄达到十一岁时，显示出它在末端形成。白色在十二岁时，于门牙处，十三岁时于中间，十四岁时于末端，显示出它已安住。桃红色在十五岁时，安住在门牙处，十六岁时在中间，十七岁时走向末端。蜜色在十八岁时，于门牙处，十九岁时于中间，二十岁时于末端，它将安住于此。贝壳色在二十一岁时，于门牙处，二十二岁时在中间，二十三岁时于末端，对此有极好的阐述。杵形在二十四岁时，于门牙处，二十五岁时在中间，与末端完全具备，在二十六岁时出现。二十七岁时于门牙，二十八岁时于中间，二十九岁时于末端，将完全活动。三十岁时于门牙，三十一岁时于中间，三十二岁时于末端，这种出现是毫无疑问的。之后，通过位置的区分，了解各种特征。精髓部分位于外部，明显位于牙齿的顶端。在黑色、黄色和白色之中，如果是白色，则从底部中央生长。在马的牙齿根部形成的，被称为近身。桃红色、蜜色多种颜色相似，依靠着中间的支撑。从内部精髓的部分，一直到牙齿的顶端。从杵形的牙齿支撑处，开始生长。那是椭圆形、四角形和非常圆形的区别，以及类似伤痕的
English
I have fully realized, able to eat barley and grains. Therefore, regarding the teeth that appear and grow, one should understand their respective characteristics. Black forms at the front teeth at the age of six, at the middle at seven, and at the end at eight, showing signs of having formed. Yellow is at the front teeth at the age of nine, and at the middle at ten. When the age reaches eleven, it shows that it forms at the end. White is at the front teeth at twelve, at the middle at thirteen, and at the end at fourteen, showing that it has settled. Peach color is at the front teeth at fifteen, at the middle at sixteen, and goes to the end at seventeen. Honey color is at the front teeth at eighteen, at the middle at nineteen, and at the end at twenty, it will settle there. Shell color is at the front teeth at twenty-one, at the middle at twenty-two, and at the end at twenty-three, which is very well explained. Pestle shape is at the front teeth at twenty-four, at the middle at twenty-five, and fully equipped with the end, appears at twenty-six. At twenty-seven at the front teeth, at twenty-eight at the middle, and at twenty-nine at the end, it will be fully active. At thirty at the front teeth, at thirty-one at the middle, and at thirty-two at the end, this appearance is without doubt. After that, through the distinction of position, understand the various characteristics. The essence part is located outside, clearly located at the tip of the tooth. Among black, yellow, and white, if it is white, it grows from the bottom center. What forms at the root of the horse's teeth is called the near body. Peach color, honey color, many colors are similar, relying on the support of the middle. From the inner essence part, all the way to the tip of the tooth. From the pestle-shaped tooth support, it is said to begin to grow. That is the difference between oval, square, and very round, as well as scar-like
Chinese
，枯槁且不悦意时，即成熟而坠落。同样，马的牙齿的颜色也会逐渐消失。除此之外，还有其他的相，应分别详细地加以辨别。有些像姜黄的颜色，有些像阎浮果的颜色。有些像破碎的铁，有些像银矿石。黑色从六到九，条纹位于牙齿上。那时，感到快乐，力气大，肉也丰满，尾巴和鬃毛油亮，毛色非常鲜亮，不畏惧，毛发竖立，步态优美，见到就欢喜，充满力量和活力，紧实且处于青春年华。像莲花的雄蕊，或者像黄金或蜂蜜的颜色，像黄牛犊的颜色，在那颜色的中央，形成像蚂蚁的形状，或者像芦苇的皮的颜色，或者稍微带蓝色的黄色，长长地位于牙齿的表面。黄色位于门牙等处，像这样从第九个开始以上，具有黄色标志的马，肉丰满且力气大，容光焕发，而且颜色也好，稳固且令人喜悦。像稻米脱壳后的样子，或者像珍珠的颜色，底部和中央均匀且圆润。像酸奶的颜色，白色有各种各样的形态，十二个等位于门牙上。具有白色标志的马，会出现这样的外在标志：肌肉松弛，力气完全减弱，颜色也变得难看，额头变成黄色，身体的力量和速度，以及活力都会减弱。因为胸部的力量耗尽，肩膀等处会出现皱纹。有些像白芥子一样白，有些像蜂蜜一样，有些像黑樱桃一样，形成红色且圆形的斑点。樱桃位于门牙等处，从十五个开始以上会出现。眼睛和肩膀分离，肠子和腋窝等处，以及尾根的位置，会出现白色的毛发和皱纹。马的行为是交配，也会避开鬼怪，步态和声音也会减弱，在危险或路上会跌倒，在十七岁时，外在的
English
, when withered and displeasing, they ripen and fall. Similarly, the color of a horse's teeth gradually fades. Apart from that, there are other signs that should be carefully distinguished. Some are the color of turmeric, some are the color of jambu fruit. Some are like broken iron, some are like silver ore. Black from six to nine, stripes are located on the teeth. At that time, it feels happy, is strong, and the flesh is full, the tail and mane are shiny, the coat is very bright, fearless, the hair stands up, the gait is graceful, it is pleasing to see, full of strength and vitality, firm and in its prime. Like the stamen of a lotus, or like the color of gold or honey, like the color of a yellow calf, in the center of that color, a shape like an ant is formed, or like the color of the skin of a reed, or slightly bluish yellow, long on the surface of the teeth. Yellow is located on the front teeth, etc., like this from the ninth onwards, a horse with yellow markings, the flesh is full and strong, radiant, and the color is also good, stable and pleasing. Like rice after it has been husked, or like the color of pearls, the bottom and center are even and round. Like the color of yogurt, white has various forms, twelve etc. are located on the front teeth. A horse with white markings will have these external signs: the muscles are loose, the strength is completely weakened, the color also becomes unsightly, the forehead turns yellow, the body's strength and speed, and vitality will be weakened. Because the strength of the chest is exhausted, wrinkles will appear on the shoulders etc. Some are as white as white mustard, some are like honey, some are like black cherries, forming red and round spots. Cherries are located on the front teeth etc., from fifteen onwards. The eyes and shoulders are separated, the intestines and armpits etc., and the position of the tail root, white hair and wrinkles will appear. The horse's behavior is mating, and it will also avoid ghosts, the gait and sound will also weaken, it will fall in danger or on the road, at the age of seventeen, the external