English
A horse with good qualities and bright eyes is the mount of a victorious king on the battlefield. Wide, oily, and flat, like a jasmine flower, with a long tail, and very beautiful in the middle. That horse has jasmine-like eyes, with slightly black corners. It can increase friendship, and horses and wealth will also increase. White or whitish in color, with no defects in the eyes, black pupils, and black eyelashes and whites of the eyes, a horse with these characteristics can bring wealth. Eyes like crystal, with the root of the eyeball black, and the eyeball without impurities, such a horse is called crystal eyes. Eyes and body of the same color are called having the color of the eyes. If the color is different from the body, but the eyes are beautiful, not ugly and without defects, such good eyes can increase wealth. A horse with a color different from the body and with hateful eyes is an inferior horse and will be degraded in all matters. Therefore, eyes that are suitable in shape and size, similar to and excellent as a model, and with oily eyelashes are all worthy of praise. Chapter Twenty-Four on observing the eyes from the Shalihotra Sutra. The Vidyadhara with practice and accomplishment, the great upright one, glorious and radiant, was asked by one with merits: "Are you proficient in the knowledge of horses?" When asked in this way, the great upright one Shalihotra replied: "I am proficient in the knowledge of horses, child, listen carefully. The front teeth are arranged neatly, hard and with very clear features, the teeth of a horse that are oily or the color of beeswax are worthy of praise. The canines and teeth are the same color, and so are the cheek teeth. Teeth that are deep and thin, with fine and very soft lines, without dirt and with the same color at the root are auspicious. Even and with very developed limbs, suitable in width and size, and with a very good shape, teeth can bring happiness. A horse with too many teeth will harm the owner and villagers. Likewise, a horse with incomplete teeth will cause the owner and wife to die. A horse whose teeth make the mouth look crowded will cause the family to decline and should be abandoned. The root of the tooth and the tooth
Tibetan
བཅས་པ་ནི། །མི་ཤིས་པ་ཡི་གཟུགས་ལྡན་ཞིང༌། །ལོག་ལས་བྱུང་བར་གྱུར་པ་དག །གཙིགས་པ་དེ་ནི་རིགས་རླག་བྱེད། །རྟ་ཡི་སོ་ནི་གནག་གྱུར་བ། །བདག་པོའི་ནོར་ནི་རླག་བྱེད་ཡིན། །མཐོ་དམན་ཁྱེར་དང་སྦོམ་ཕྲ་ཁྱེར། །དེ་བཞིན་ཕྲེད་ནི་རྣམ་པར་སྤངས། །མི་མཉམ་མེད་ཅེས་བྱ་སོ་དེ། །བདག་པོའི་བུ་ནི་གསོད་བྱེད་ཡིན། །རྩེ་མོ་ནང་དུ་གྲུབ་པ་ཡི། །སོ་ནི་ནོར་རྣམས་འཇིག་བྱེད་ཡིན།། ཐམས་ཅད་བྱུང་བའི་ཆག་པའམ། །གང་ཞིག་སོ་ནི་སྔོན་དུ་འདུས། །དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཉེས་ཆེན་སྐྱེད། །མདོག་དང་དབྱིབས་ནི་ཉ་ཕྱིས་འདྲ། །སོ་དེ་ཉ་ཕྱིས་ཅན་ཞེས་བྱ། །ཉ་ཕྱིས་སོ་ཅན་རྟ་ཡིས་ནི། །ཟས་དང་སྐོམ་ལ་གནོད་པ་སྐྱེད། །འོག་སོ་ཤིན་ཏུ་གྱེས་གྱུར་ན། །བདག་པོ་ལྟོགས་པའི་འཇིགས་པ་འབྱུང༌། །ཡ་སོ་ཤིན་ཏུ་གྱེས་གྱུར་ན། །བདག་པོ་དགྲ་ལས་ཕམ་པར་འགྱུར། །ཟུར་གསུམ་རྩེ་མོ་རྣོ་བའི་སོ། །སྒ་དང་ནོར་ནི་འཕྲོག་བྱེད་ཡིན། །ས་དང་བཅས་པར་སྐྱེས་གྱུར་ན། །དེ་ནི་ཐམས་ཅད་ཟད་བྱེད་ཡིན། །དེ་དག་ལས་ནི་གོ་བཟློག་པའི། །སོ་བཟང་འབྲས་བུ་ཤིས་པ་ཡིན། །མཆེ་བ་དང་ནི་འགྲམ་སོ་ཡི། །འབྲས་བུ་དེ་བཞིན་ཤེས་པར་གྱིས། །ཤ་ལི་ཧོ་ཏྲའི་མདོའི་གནས་ལས་སོ་བརྟག་པའི་ལེའུ་སྟེ་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་པའོ།། །།མེ་དང་ཉི་མའི་མདོག་འདྲ་བ། །དཀའ་ཐུབ་ཅན་དེ་སྡིག་པ་མེད། །ཐུབ་མཆོག་ཤ་ལི་ཧོ་ཏྲ་ལ། །མཛའ་ལས་རྒྱལ་གྱིས་ཡང་དྲིས་པ། །བརྟན་པའི་གཙུག་ནི་དུར་ཤེས་བྱ། །གློ་བུར་བས་ནི་དུ་ཞིག་ཡིན། །ཤེས་དང་ཤེས་བྱའི་བདག་པོ་ཡིས། །གཙུག་རྣམས་ཀྱི་ནི་མཚན་ཉིད་ནི། །གང་དུ་ཇི་ལྟར་གནས་པ་ཡིན། །གཙུག་རྣམས་ཀྱི་ནི་དབྱིབས་གྱུར་པ། །རྣམ་པ་དུར་ནི་འགྱུར་པ་གསུངས། །གཙུག་གི་ཚད་ནི་ཇི་ཙམ་ཞིག །ཤེས་དང་སྨད་པའི་གྲངས་ནི་དུ། །ཐམས་ཅད་གནས་ལས་འཕྲོ་བ་དང༌། །གཡས་པ་དང་ནི་གཡོན་པ་དང༌། །སྟབས་བ་དང་ནི་སྨན་པ་ཡི། །འབྲས་བུ་འོད་ཟེར་ཅི་ལྟར་འགྱུར། །གཞན་ཡང་ལུས་ཀྱི་མཚན་ཉིད་ནི། །བརྟན་དང་མི་བརྟན་ཇི་ལྟ་བུ། །ལུས་ལས་སྐྱེས་པའི་གནས་རྣམས་ནི། །གནས་ཀྱི་གང་ཞིག་གནས་སྐབས་དང༌། །རྐན་གྱི་ཁ་དོག་བྱེ་བྲག་གི །གློ་བུར་བྱུང་བའི་འབྲས་བུ་དང༌། །སྲབ་དང་མཐུག་པའི་སྤུ་རྣམས་ནི། །གཙུག་པ་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བ་ལགས། །དེ་སྐད་ཐུབ་མཆོག་ལ་དྲིས་ཚེ། །ཤ་ལི་ཧོ་ཏྲ་ས་བུ་ལ་སྨས། །འདི་ན་བརྟན་དང་མི་བརྟན་དང༌། །ཡན་ལག་རྣམ་པ་བརྒྱད་ཡིན་ལ། །འབྲས་བུ་འབྱུང་བའི་ཚུལ་གྱིས་ནི། །ཚན་ཉིད་རབ་ཏུ་ཤེས་པར་བྱ། །ཤིས་དང་རྨ་བྱའི་
Chinese
总而言之，具有不祥之相，由邪道所生的那些，那样的缺陷会使家族灭亡。马的牙齿如果变黑，会使主人的财产丧失。高低不一，粗细不一，以及横向的，都要避免。被称为“不平等”的牙齿，会杀死主人的儿子。顶端向内弯曲的牙齿，会毁灭所有的财产。 所有牙齿都断裂，或者牙齿先前聚集在一起，那会产生极大的罪恶。颜色和形状像鱼尾，那样的牙齿被称为鱼尾齿。具有鱼尾齿的马，会对食物和饮料产生损害。下牙如果非常分散，主人会面临饥饿的恐惧。上牙如果非常分散，主人会被敌人打败。三角形，顶端锋利的牙齿，会抢夺鞍具和财产。如果连着土地一起生长，那会耗尽一切。与那些相反的，好牙齿会带来吉祥的结果。犬齿和颊齿的结果，也应该同样了解。这是《沙利霍特拉经》中牙齿检查的第二十五章节。 像火焰和太阳的颜色一样，具有苦行的人没有罪恶。至尊导师沙利霍特拉，朋友胜利再次提问：什么是恒常的头旋，什么是突发的头旋？知识和所知的主人，头旋的特征，在哪里，如何存在？头旋的形状变化，种类和持续时间如何？头旋的尺寸有多少？知识和愚昧的数量有多少？所有从位置产生的，以及右边和左边，前进和后退的结果，光芒如何变化？还有身体的特征，稳定和不稳定如何？从身体产生的位置，哪个位置是暂时的？以及腭部的颜色差异，突发的结果，稀疏和浓密的毛发，头旋是如何产生的？当他这样问至尊导师时，沙利霍特拉对萨布说：在这里，有恒常和不恒常的，肢体有八种形态，通过结果产生的规律，应该彻底了解其特征。吉祥和孔雀的
English
In summary, those with inauspicious appearances, born from evil paths, such flaws will cause the family to perish. If a horse's teeth turn black, it will cause the owner's property to be lost. Uneven heights, uneven thicknesses, and transverse ones should all be avoided. Teeth called "unequal" will kill the owner's son. Teeth with tips curved inward will destroy all property. All teeth are broken, or teeth that previously gathered together, that will generate great evil. Colors and shapes like a fish's tail, such teeth are called fishtail teeth. Horses with fishtail teeth will cause damage to food and drink. If the lower teeth are very scattered, the owner will face the fear of hunger. If the upper teeth are very scattered, the owner will be defeated by enemies. Triangular teeth with sharp tips will plunder saddles and property. If it grows together with the land, it will exhaust everything. The opposite of those, good teeth will bring auspicious results. The results of canine teeth and cheek teeth should also be understood in the same way. This is the twenty-fifth chapter of tooth examination from the "Shalihotra Sutra." Like the color of fire and the sun, those with asceticism have no sin. The supreme teacher Shalihotra, friend Victory asked again: What is a permanent hair whorl, and what is a sudden hair whorl? The master of knowledge and the known, the characteristics of hair whorls, where and how do they exist? How do the shapes, types, and durations of hair whorls change? What are the sizes of hair whorls? What are the numbers of knowledge and ignorance? How do the results of all that arise from position, as well as the right and left sides, forward and backward, and the radiance change? Furthermore, what are the characteristics of the body, how are stability and instability? From the positions arising from the body, which position is temporary? And the color differences of the palate, the sudden results, sparse and dense hairs, how do hair whorls arise? When he asked the supreme teacher in this way, Shalihotra said to Sabu: Here, there are permanent and impermanent, limbs have eight forms, through the law of results arising, one should thoroughly understand its characteristics. Auspicious and peacock's
Tibetan
མཚན་ ཉིད་ནི། །ཐམས་ཅད་ལུས་ལ་བརྟེན་པ་ཡིན། །ལུས་ལས་འབྱུང་བར་གྱུར་པ་ནི། །ལུས་དང་ཡན་ལག་རྣམ་པ་གཉིས། །དགེ་བའི་གནས་སུ་ཤས་པའི་གཙུག །རྒྱ་ཆེ་བ་ཡི་འབྲས་བུ་སྟེར། །མི་ཤིས་གནས་ནི་ངན་པ་འབྱུང༌། །ཤིན་ཏུ་མི་ཤིས་སྐལ་ཆེན་འགྱུར། །ཚད་དང་ལྡན་ཞིང་གསལ་བར་བྱུང༌། །མཚན་ཉིད་ལྡན་པའི་འབྲས་བུ་ཆེ། །ཚད་མི་ལྡན་ཞིང་མི་གསལ་བ། །དེའི་འབྲས་བུ་ཆུང་བར་འདོད། །གནས་དང་དབྱིབས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་ལས། །མཚན་ཉིད་འབྲས་བུ་ཆེན་པོར་འགྱུར། །སོར་གཉིས་ལས་ལྷག་ཉ་ཕྱིས་ཏེ། །སོར་གཉིས་པ་ནི་ལྷག་ཅེས་བྱ། །ཤིང་ལྷམ་འདྲ་དང་རྐང་བརྒྱ་བ། །སོར་ནི་ཕྱེད་དང་གཉིས་པ་ཡིན། །ཤིང་ལྷམ་ཕྱེད་ནི་ནས་དྲུག་ཞེང༌། །འདྲེས་པ་སོར་ནི་བརྒྱད་པ་ཡིན། །དེ་ཡི་ཆ་གསུམ་ཕྲི་བ་ནི། །འཁྱིལ་བ་ཞེས་ནི་བྱ་བར་བཤད། །བཞི་ཆ་ཕྲི་བར་གྱུར་པ་ནི། །ཁ་འབུས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན། །དེ་ལས་ལྷག་པའམ་མ་ཚང་པའི། །གཙུག་ནི་འབྲས་བུ་མེད་པ་ཡིན། །པགས་སྲབ་སྤུ་ནི་ཕྲ་བ་དང༌། །ལུས་ཀྱི་གསང་བའི་གནས་སུ་བྱུང༌། །དེ་ནི་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་ཕྲ། །ཚད་དང་ལྡན་རུང་མི་ལྡན་རུང༌། །འབྲས་བུ་བཅས་པར་ཤེས་པར་བྱ། །ཕྲ་བ་དེ་དག་གནོད་བྱེད་ཡིན། །ཡན་ལག་བརྒྱད་པའི་མཚན་ཉིད་ཀྱིས། །ཤིས་དང་མི་ཤིས་འོག་ནས་བཤད། །རྟ་ཡི་གནས་བཅུའི་སྤུ་ཚོགས་ལ། །བསྟན་པ་གང་ཡིན་དེར་ཤེས་བྱ། །མཆུ་སྒྲོས་རྔོག་མར་རེ་རེ་དང༌། །གཙུག་དང་བྲད་ལ་གཉིས་གཉིས་ཏེ། །རྒྱུ་ཞབས་རྐུབ་ལྷག་གཉིས་གཉིས་ཏེ། །བཅུ་པོ་དེ་དག་ལྡན་པར་བཤད། །ཀུན་ནས་རྫོགས་ཤིང་ཤིན་དུ་གསལ། །གཙུག་ནི་གཡས་སུ་འཁྱིལ་བ་དང༌། །ཆུང་བ་མ་ཡིན་ཆེ་བ་མིན། །གསེར་ལྟར་མདངས་སྣུམ་འོད་དང་བཅས། །དབྱིབས་ནི་ལེགས་པར་སྐྱེས་པ་དག །ལས་རྣམས་ཐམས་ཅད་སྒྲུབ་བྱེད་ཡིན། །ལེགས་ཐོས་ཐེ་ཚོམ་སྐྱེས་གྱུར་ནས། །དྲང་སྲོང་དེ་ལ་སླར་སྨྲས་པ། །ཇི་ལྟར་བཅུ་པོ་ཉིད་ལྡན་གྱི། །གཞན་དག་དེ་ལྟར་མ་ཡིན་བཤད། །རྟ་རྣམས་སྐྱེས་ཟིན་གྱུར་ནས་ནི། །གཙུག་དེ་ནམ་ཡང་མི་སྐྱེ་ལ། །སྐྱེས་པ་འཇིག་པར་མི་འགྱུར་ཞིང༌། ། གནས་ལས་འཕོ་བར་མི་འགྱུར་རོ། །སྐྱེས་ཚེ་ལྷན་ཅིག་སྐྱེ་བར་འགྱུར། །དེ་བས་ཐམས་ཅད་བསྟན་པ་ཡིན། །ལེགས་ཐོས་ཚིག་ནི་ཐོས་པ་དང༌། །དེ་རྗེས་དྲང་སྲོང་གིས་སྨྲས་པ། །ཇི་ལྟར་ཕྱོགས་དེར་སྐྱེས་གྱུར་པ། །དེ་ལྟར་གཞན་དུ་མ་ཡིན་པ། །ཕ་མར་ཡོད་དང་མེད་གྱུར་ཀྱང༌། །ཅིག་ཤོས་ལ་ནི་དབང་བ་ཡིན། །ཕལ་ཚེར་གནས་བཅུར་དབང་གྱུར་གྱི། །དེ་ལྟར་གཞན་དུ་མི་སྣང་ངོ༌། །དེ་བས་བ
Chinese
相是：一切都依赖于身体。从身体产生的，是身体和肢体的两种形态。吉祥之处所生的旋毛，给予广大的果实。不吉祥之处则产生恶事，极其不吉祥则会变成大灾难。具有尺度且清晰显现，具有相的果实就大。不具尺度且不清晰，那样的果实被认为是小的。从处所和形状的差别，相的果实会变得巨大。超过两指的鱼尾纹，两指的叫做剩余。像木鞋一样和百足虫一样，指是二分之一。木鞋的一半是六个青稞的宽度，混合的是八指。从那减少三分之一，被称为盘绕。减少四分之一，叫做口突出。从那多余或不完整的，旋毛是没有果实的。皮薄毛发细，出现在身体的隐秘处。那是自性纤细。无论具有尺度与否，都应知晓具有果实。纤细的那些是损害者。八肢的相的特征，吉祥与不吉祥将在下面讲述。马的十处毛丛，所指示的应该在那里知晓。嘴唇和胡须各一，旋毛和鬓毛各二，睾丸、蹄、臀和剩余各二，这十个都说是具有的。一切圆满且极其清晰，旋毛是向右盘绕，不是小也不是大，像黄金一样光泽油润且具有光芒，形状是良好生长的。是成办一切事业的。善听产生怀疑之后，对那位仙人再次说道：如何十个都具有，其他则不是那样讲述。马生下来之后，那个旋毛永远不会再生，生长的不会坏灭，也不会从处所移动。出生时一起出生，因此一切都是指示。善听听闻了话语，之后仙人说道：如何在那一方出生，那样在其他地方不是。父母有或没有，都由另一方掌握。通常在十处掌握，那样在其他地方不显现。因此
English
The characteristics are: everything depends on the body. What arises from the body is of two forms: the body and the limbs. The whorl that grows in an auspicious place gives great fruit. An inauspicious place produces evil, and an extremely inauspicious one becomes a great disaster. If it has measure and appears clearly, the fruit of the characteristic is great. If it does not have measure and is not clear, that fruit is considered small. From the difference in place and shape, the fruit of the characteristic becomes great. A fishtail mark that exceeds two fingers, two fingers is called remaining. Like a wooden shoe and like a centipede, a finger is one and a half. Half of a wooden shoe is six barleycorns wide, mixed is eight fingers. Reducing one-third from that is said to be called coiling. Reducing one-fourth is called mouth protruding. From that, if it is excessive or incomplete, the whorl has no fruit. Thin skin and fine hair appear in the secret places of the body. That is naturally slender. Whether it has measure or not, it should be known to have fruit. Those slender ones are harmful. The characteristics of the eight limbs, auspicious and inauspicious, will be described below. The ten clusters of hair on a horse, what is indicated should be known there. Lips and whiskers one each, whorl and temples two each, testicles, hooves, buttocks, and remaining two each, these ten are said to be possessed. Completely perfect and extremely clear, the whorl coils to the right, it is neither small nor large, like gold, lustrous and oily with light, the shape is well-grown. It accomplishes all actions. After the well-heard one had doubts, he spoke again to that sage: How are the ten possessed, and others are not described that way? After horses are born, that whorl will never grow again, what has grown will not perish, nor will it move from its place. It is born together at birth, therefore everything is an indication. The well-heard one heard the words, and then the sage said: How is it born in that direction, and not so in other places? Whether the parents have it or not, it is controlled by the other. Usually, it is controlled in ten places, and it does not appear that way in other places. Therefore