Chinese
鬃毛坚硬且良好地连接，根须等不显露而美好，仪态美好地具备，良好地圆满，宽阔且长度长，皮肤薄而肌肉丰满美好，颈项均匀且形状良好，逐渐变细，被非常细的骨头遍布，马是值得赞叹的。大而正直等上半身，怎么样呢下半身也同样，所有相都将讲述。在那之后母马的，身体部分的相，哪些是呢将讲述。它的相是均匀、大、清晰，良好地出生且良好地滴落，孔大且棱角大，长且阴部是半个印度量，远离子宫的过患，那样的母阴值得赞叹。乳房浑圆且丰满，且不是非常下垂，乳汁无损且良好地丰满，母马是极度值得赞叹的。乳头均匀且浑圆，孔良好且乳汁丰满，不是非常聚集也不是分离，厚实且稳固且良好地生长，不是非常粘连也不是过度上扬，小马驹易于吮吸乳汁值得赞叹。剩余的母马的肢体全部，与公马是相同的值得赞叹。虽然如此但因为外形美丽，母马的外形是美好的。身体是粗壮的，但却显现得像纤细一样。身体是纤细的，但母马却显得毛发光亮。以那样的方式身体的，形状的差别应当知晓。母马像公马一样，公马像母马一样。如果出现颠倒的情况，将不会产生所需的结果。身体大且光泽美好，良好地生长且具备尺寸，威严肢体舒展，肢体部分均匀，头顶发旋吉祥且光泽吉祥，气味芬芳肢体没有丑陋之处，身体丰满步态美好，无畏三处宽阔，尺寸均匀仪态良好，任何具有那样身体的，主人的名声、种姓和财富，将会增长。具备颠倒的功德，是损害主人利益的。出自夏利诃陀罗经的处所，所有肢体的相的章节第九。
English
The mane is firm and well connected. The roots and veins are not visible and are good. The demeanor is well-endowed. It is well-completed. It is wide and long. The skin is thin and the muscles are full and good. The neck is even and the shape is good. It gradually becomes thinner and is covered with very fine bones. The horse is worthy of praise. The upper body, such as being large and upright, is the same as the lower body. All the characteristics will be described. After that, the characteristics of the mare's body parts, whatever they are, will be described. Its characteristics are even, large, and clear. It is well-born and well-dripping. The holes are large and the corners are large. It is long and the vulva is half an Indian measure. It is free from uterine defects. Such a mare's vulva is worthy of praise. The breasts are round and full, and not very drooping. The milk is undamaged and well-developed. The mare is extremely worthy of praise. The nipples are even and round. The holes are good and the milk is full. It is not very gathered nor separated. It is thick, stable, and well-grown. It is not very sticky nor excessively raised. The foal easily sucks milk and is worthy of praise. All the remaining limbs of the mare are the same as those of the stallion and are worthy of praise. However, because of its beautiful appearance, the mare's appearance is good. The body is stout, but it appears to be slender. The body is slender, but the mare appears to have shiny hair. In this way, the differences in the shape of the body should be known. The mare is like a stallion, and the stallion is like a mare. If things are reversed, the desired result will not be produced. The body is large and the luster is good. It is well-grown and has size. The majestic limbs are stretched out. The limb parts are even. The crown whorl is auspicious and the luster is auspicious. The fragrance is fragrant and the limbs have no ugliness. The body is full and the gait is good. The three fearless places are wide. The size is even and the demeanor is good. Whoever has such a body, the owner's fame, lineage, and wealth will increase. Possessing reversed qualities will harm the owner's interests. From the place of the Shalihotra Sutra, the ninth chapter on the characteristics of all the limbs.
Tibetan
སམ་གཏན་ཆེན་པོ་ཡིས། །གཟི་བྱིན་གསལ་གྱུར་དྲང་སྲོང་ལ། །བློ་དང་ལྡན་པ་ལེགས་ཐོས་ཀྱིས། །སྔར་བཤད་པ་ནི་དྲིས་གྱུར་པ། །ཁྱོད་ཀྱིས་ཕྱོགས་བསྟན་གསུངས་མོད་ཀྱི། །བཤད་པ་དག་ནི་མ་གསུངས་པས། །བསྟན་པ་རྣམས་ཀྱི་བཤད་པ་ནི། །ལེགས་ལྡན་གསུང་བར་མཛད་པའི་རིགས། །བསྟན་པ་བཤད་པ་དང་བཅས་པ། །བུ་ཡིས་བསྐུལ་བས་སྨྲས་པ་ནི། །མིད་པ་སྲོལ་གོང་དང་འབྲེལ་བས། །རོ་འཛིན་ལྕེར་ནི་ཤེས་པར་བྱ། །དེ་ཡི་སྟེང་ནི་རྐན་ཡིན་ཏེ། །མ་རྐན་ལྕེ་འོག་ཡིན་པར་བཤད། །འགྲམ་སོ་འགྲམ་པ་ལས་སྐྱེས་པ། །ལྡང་པའི་སོ་ནི་ཡིན་པར་བཤད། །དེ་ལས་གཞན་པ་མདུན་གྱི་སོ། །བཅུ་གཉིས་མཚན་མར་ལྡན་པ་ཡིན། །དེ་རྣམས་ཀྱི་ནི་དབུས་གནས་པ། །སྟེང་འོག་བཞི་ནི་མཆེ་བ་ཡིན། །སྟེང་འོག་གི་ནི་སོ་འགེབས་པ། །གཉིས་པོ་མཆུ་ནི་ཡིན་པར་བཤད། །མཆུ་མཐའ་ཡི་ནི་ངོས་གཉིས་ན། །འགྲམ་པའི་དབུས་ཆུད་ཁ་འགྲམ་ཡིན། །ཡ་མཆུའི་སྟང་ན་སྒྲོས་ཡོད་དེ། །དེ་ཡི་སྟེང་གི་མཆུ་ལྷག་ཡིན། །མ་མཆུའི་འོག་མ་ཀོ་སྐོ་སྟེ། །དེ་ལྟག་འགྲམ་པ་ཡིན་པར་བཤད། །སྣ་གོང་མིག་གཉིས་པར་མཚམས་གདོང། །གདོང་གི་ཡན་ལག་སྣ་ཁུང་གཉིས། །གདོང་གི་ངོས་གཉིས་མཁུར་ཚོས་ཡིན། །དེ་བར་དམའ་བ་མཆི་མའི་སྟན། །དེ་དག་རྣམས་ཀྱི་གོང་ན་མིག །མིག་འབྲས་འགེགས་པ་མིག་མཆུ་ཡིན། །མིག་མཐའི་དཀར་པོ་མིག་སྤྲིན་ཡིན། །དེ་དབུས་ཟླུམ་ནག་མཐོང་མིག་ཡིན། །མཐོང་མིག་ནག་པོ་ཟླུམ་པོའི་དབུས། །ཕྲ་ཞིང་དད་བ་མིག་རྒྱལ་བོང༌། །མིག་ལྟག་གཉིས་ནི་མིག་གི་སྐྱུ། །དེ་སྟེང་སྨིན་མ་གཉིས་ཡིན་ནོ། །མིག་གི་རྒྱ་བ་ནི་མིག་ཟུར་ཏེ། །ནང་གི་མཚམས་ནི་མིག་ཕུགས་ཡིན། །སྨིན་མ་གཉིས་རེ་དཔྲལ་བ་སྟེ། །དཔྲལ་བའི་སྟེང་གི་དཔྲལ་མཚམས་ཡིན། །དེ་སྟེང་སྤྱི་བོ་ཡིན་པར་བཤད། །རྣ་བ་འང་གཉིས་པར་གླད་པ་སྟེ། །མིག་ཟུར་མིག་འགྲམ་བར་མུར་གོང༌། །མུར་གོང་རྣ་བའི་བར་མུར་འགྲམ། །མཁུར་ཚོས་གཉིས་ཀྱི་རྒྱབ་ཟ་ཡུང༌། །དེ་གཉིས་ཕྱི་རོལ་ འགྲམ་གླད་ཡིན། །འགྲམ་པ་སྲོལ་གོང་གཉིས་ཀྱི་བར། །ལྐོག་མ་ཞེས་ནི་བྱ་བར་བཤད། །རྣ་བ་གཉིས་ཀྱི་སྟེང་དང་རྒྱབ། །རྣ་ལྟག་དང་ནི་རྣ་མཆན་ཡིན། །མགོ་དང་ཕྲག་སོའི་བར་སྐེ་མགྲིན། །སྐེ་མགྲིན་ཕྲག་པོའི་ལྟག་སྐེ་རྩ། །དེ་སྟེང་རྔོག་གཡབ་ཡིན་པར་བཤད། །རྔོག་མཐའ་རྣ་བའི་བར་ཕུམ་ཕུམ། །རྔོག་གཡབ་མཐའ་ནི་ཟེའུ་ལྟག་སྟེ། །དེ་ཡི་རྒྱབ་ནི་དང་རུ་ཡིན། །དང་རུའི་འོག་ནི་ནམ་ཙོང་ཞེས། །རྟ་རྣམས་ལ་ནི་བཤད་པ་ཡིན། །ཟེའུ་ལྟག་ནི་འོག་མ་ཉི
Chinese
以大禅定力， 威光显耀之仙人， 具慧善闻者， 请问先前所说事。 您虽已略作指示， 然未曾详尽解说， 祈请善妙者， 宣说诸教法之释义。 教法及其释义， 应弟子之请而宣说： 咽喉与喉咙相连， 应知舌为味觉之所依。 其上为上颚， 下颚谓之舌下。 颊齿生于面颊， 谓之臼齿。 此外前方之牙齿， 具足十二种相。 彼等之中间位置， 上下四颗为犬齿。 上下覆盖牙齿者， 二者谓之嘴唇。 嘴唇边缘之两侧， 面颊之中间为口角。 上唇之上有唇珠， 其上为上唇。 下唇之下为颏， 谓之面颊后部。 鼻梁与双眼之间为面， 面部之分支为双鼻孔。 面部之两侧为脸颊， 其间低陷处为泪堂。 彼等之上方为眼睛， 遮盖眼珠者为眼睑。 眼角之白色部分为眼白， 其中心圆形黑色为瞳孔。 瞳孔黑色圆形之中间， 细微而明显者为眼仁。 双眼之后方为眼窝， 其上为双眉。 眼睛之宽度为眼角， 内部之交界为内眼角。 双眉之上为额头， 额头之上为发际线。 其上谓之头顶。 双耳亦为头颅， 眼角与脸颊之间为鬓角。 鬓角与耳朵之间为鬓边， 双颊之后方为腮腺。 彼二之外侧为 面颊颅骨。 面颊与喉咙二者之间， 称为颈窝。 双耳之上方与后方， 为耳后与耳垂。 头与肩膀之间为颈项， 颈项为肩后颈部之脉络。 其上谓之颚后。 颚后边缘与耳朵之间为耳后窝， 颚后边缘为枕骨， 其后方为项。 项之下方称为颈根， 是对马而言的。 枕骨之下方即
English
Through the power of great Samadhi, To the sage whose splendor is clear, By the wise and well-learned one, The previously spoken matters are questioned. Although you have given a brief indication, You have not explained in detail, I beseech the virtuous one, To expound the meaning of all the teachings. The teachings and their explanations, Spoken at the request of the disciple: The throat is connected to the larynx, Know that the tongue is the basis of taste. Above it is the palate, The lower jaw is called the underside of the tongue. The cheek teeth arise from the cheeks, They are called molars. Apart from that, the front teeth, Possess twelve characteristics. Their central position, The four above and below are the canine teeth. Those that cover the teeth above and below, The two are called lips. The two sides of the lip's edge, The middle of the cheek is the corner of the mouth. Above the upper lip is the tubercle, Above that is the upper lip. Below the lower lip is the chin, It is called the back of the cheek. The bridge of the nose and the two eyes form the face, The branches of the face are the two nostrils. The two sides of the face are the cheeks, The low point between them is the tear trough. Above these are the eyes, What covers the pupils are the eyelids. The white part of the edge of the eye is the sclera, The round black center is the pupil. The center of the black round pupil, Fine and distinct is the iris. The two backs of the eyes are the eye sockets, Above them are the two eyebrows. The width of the eye is the corner of the eye, The inner boundary is the inner corner of the eye. Above the two eyebrows is the forehead, Above the forehead is the hairline. Above that is called the crown of the head. The two ears are also the skull, The space between the corner of the eye and the cheek is the temple. The space between the temple and the ear is the sideburn, The back of the two cheeks is the parotid gland. The outer side of those two is the cheekbone. The space between the cheek and the two throats, Is called the hollow of the neck. Above and behind the two ears, Are the back of the ear and the earlobe. The space between the head and the shoulders is the neck, The neck is the network of veins behind the shoulders. Above that is called the back of the jaw. The edge of the back of the jaw and the ear is the postauricular fossa, The edge of the back of the jaw is the occipital bone, Behind it is the nape. Below the nape is called the base of the neck, Which is said of horses. Below the occipital bone is