Tibetan
་སྣང་གི །དུས་གཞན་ཞིག་ན་གསལ་བར་སྣང༌། །མངལ་དུ་ཆགས་པ་དེ་དང་འདྲ། །གང་ཚེ་གསལ་བར་གྱུར་ནས་ནི། །མངལ་དུ་སླར་ཡང་འཕེལ་འགྱུར་ཏེ། །ཡན་ལག་ཉིད་ལག་ཆགས་གྱུར་པ། །ཟླ་བ་གསུམ་ལོན་ལ་སོགས་ཉོན། །ལུས་དང་རྒྱབ་དང་བྲང་དུ་སྤུ། །པགས་པ་བུ་ག་རྐེད་པ་ལྟོ། །མིད་པ་དཔུང་པ་རྨིག་པ་དང༌། །རྐན་མཆུ་ནུ་མ་ཁ་འགྲམ་སོགས། །ནམ་ཚོང་བྲང་དང་རྩིབ་མ་རྣམས། །ཟླ་བ་གསུམ་ན་སྐྱེ་པར་འགྱུར། །ཟླ་བ་བཞི་པར་ཕོ་མཚན་ནི། །རྩ་རྒྱུས་བཅས་པ་སྐྱེ་བར་འགྱུར། །དེ་བཞིན་པགས་སྲ་ཤ་འཕེལ་དང༌། །མཇུག་མ་རྔོག་མ་རུས་པ་སྐྱེ། །ཟླ་བ་ལྔ་པར་རྐུབ་དང་ནི། །ལོང་ཀ་དག་ཀྱང་སྐྱེ་འགྱུར་ཞིང༌། །སྙིང་དང་གློ་བ་མཚེར་པ་དང༌། །མཆིན་པ་མཁལ་མ་གཞང་ དང་ནི། །རྒྱུ་མ་གཉེ་མ་སོགས་པ་འབྱུང༌། །ཟླ་བ་དྲུག་པར་ཡན་ལག་ཀུན། །རྒྱས་ཤིང་རྩ་ཕྲན་རྩ་ཆེན་དང༌། །རུས་པ་ཀུན་དང་ཚིགས་རྣམས་འབྱུང༌། །ཟླ་བ་བདུན་པའི་ཚེ་ན་ནི། །མ་ཡི་ནུ་མ་གཡོས་འགྱུར་ཞིང༌། །དབང་པོ་དྲུག་ནི་ཚང་བ་དང༌། །དབུགས་ནི་དམན་པ་ཉིད་ཀྱིས་རྟ། །དབང་པོའི་དོན་དང་བྱ་བ་ལ། །ནུས་པ་ཆུང་བ་ཉིད་དུ་འགྱུར། །དེ་ཕྱིར་ཟླ་བ་བདུན་པ་ན། །རྒོད་མ་དབུགས་རྔུབ་བདེར་མི་ནུས། །དེ་ཚེ་ཡན་ལག་རྒྱས་ཤིང་བརྟན། །རྩ་སོགས་བདུན་བརྒྱ་གསལ་བར་འགྱུར། །དེ་བཞིན་ཟླ་བ་བརྒྱད་པ་ལ། །མངལ་དུ་ལུས་དེ་ཆེར་འཕེལ་ཞིང༌། །ལུས་རྒྱས་རོ་དྲུག་ཚོར་བ་དང༌། །སྟོབས་དང་ལྡན་ཞིང་དབང་པོ་གསལ། །དབང་པོས་དོན་ནི་གསལ་བྱེད་ཅིང༌། །མ་ཡང་བདེ་བར་དབུགས་མི་རྔུབ། །ཚགས་ཚིགས་མཉེན་ཞིང་བརྟན་འགྱུར་ཞིང༌། །རྒོད་མའི་ལྟོ་བ་ཅི་ཞིག་ན། །ཟླ་བ་དགུ་པར་རྒོད་མ་ནི། །མཚན་དང་དེ་བཞིན་ནུ་མ་སྐྲངས། །འབྱུང་བ་གསལ་བ་ཉིད་འགྱུར་ཞིང༌། །ཡན་ལག་ཉིད་ལག་རྫོགས་པར་འགྱུར། །ཟླ་བ་དགུའམ་ནི་བཅུ་པའམ། །ཟླ་བ་བཅུ་གཅིག་པ་དག་ལ། །ཉེ་བར་བཙས་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར། །རྒོད་མ་ནད་དང་བཅས་པར་ནི། །བུ་བཙས་པ་ནི་འགྱུར་བ་ཡིན། །བུ་ཡི་ལྟེ་བ་དང་འབྲེལ་བའི། །མངལ་ན་རྩ་སྦུབས་ཡོད་པས་ན། །དེ་ལས་དངས་མ་རྒྱུ་མ་ཡི། །མངལ་ནི་འཕེལ་བར་གྱུར་པ་ཡིན། །མངལ་ན་གནས་པ་རྟག་པར་ནི། །མགོ་བོ་གྱེན་དུ་བལྟས་ནས་གནས། །མངལ་ན་གནས་པའི་གཅིན་རྟུག་ནི། །སྐྱེ་བའི་དུས་ན་འབྱུང་འགྱུར་ལ། །ཟླ་བ་བཅུ་བར་དེ་འཕེལ་ཏེ། །དེ་ནི་ཤ་མ་ལ་གནོད་བྱེད། །དེ་ནི་གཅིན་རྟུག་ལ་གནས་པས། །ཡིད་མི་བདེ་ཕྱིར་སྒྱུར་བར་བྱེད། །མགོ་ནི་ཐུར་དུ་སྒྱུར་བྱེད་ཅིང༌། །གོ་བཟློག་པར་ནི་གནས་པས་ན། །རྒྱུ་མ་དཀྲུགས་པར་གྱུར་བའི་ཕྱིར། །མ་ཡི་ནད་ནི་མི་བཟད་སྐྱེད། །དེ་ལྟར་ཐུར་དུ་བསྒྱུར་བས་ན། །དེ་བས་རྒོད་མའི་ཁ་ཟས་ནི། །རྗེས་སུ་མཐུན་པ་ཉིད་དུ་བྱ། །རྒྱུ་དེས་ཟླ་བ་བཅུ་ན་ནི། །ལེགས་པར་བཙས་པ་ཉིད་དུ་འགྱུར། །དེ་ནི་འབྱུང་བར་བྱེད་པས་ན། །དང་པོ་མགོ་བོ་འབྱུང་འགྱུར་ཏེ། །དེ་ནས་ལུས་ནི་རིམ་གྱིས་འབྱུང༌།། དེ་ལྟར་ན་ནི་བཙས་པར་བཤད། །དེ་ཡི་རྗེས་ལ་ཤ་མ་ནི། །མངལ་ནས་འབྱུང་བར་འགྱུར་བ་ཡིན། །ཕོ་ལ་སོགས་པ་མངལ་དུ་ནི། །ཆགས་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུ་ཉོན་ཅིག །ཁུ་བ་མང་ཞིང་ཁྲག་ཉུང་བ། །རླུང་གིས་འདྲེས་པར་བྱས་ནས་ནི། །དེར་ནི་རྣམ་ཤེས་ཞུགས་གྱུར་ན། །རྟེའུ་ཕོ་རུ་སྐྱེ་བར་འགྱུར། །དེ་ལྟ་བུ་ཡི་ཚུལ་གྱིས་ནི། །ཁུ་བ་ཉུང་ཞིང་ཁྲག་མང་ན། །དེ་ལས་རྟེའུ་མོར་སྐྱེ་བར་འགྱུར། །གང་གིས་མ་ནིང་སྐྱེ་འགྱུར་ཉོན། །རྩ་དང་ཆུ་ནི་ཟད་འགྱུར་ཞིང༌། །ཁ་རླུང་གིས་ཉེན་གྱུར་པ་ཡི། །ཕྱིན་ཅི་ལོག་གི་དུས་སུ་ནི། །ཕ་མ་དག་ཀྱང་ཉམ་ཆུང་ཞིང༌། །དབང་པོའི་སྟོབས་ཀྱང་ཟད་གྱུར་པ། །དེ་གཉིས་ཕྲད་པར་གྱུར་བ་ནི། །ཁུ་བ་ཁྲག་ཀྱང་ཆ་མཉམ་ན། །མ་ནིང་དུ་ནི་སྐྱེ་བར་འགྱུར། །ཉེས་པ་དེ་དག་གཉིས་དང་ནི། །ཕ་མ་ནད་གཞིར་བཅས་གྱུར་ན། །ཟླ་མཚན་ཉེས་པ་ཆེར་ལྡན་ལས། །རྟ་ནི་གཡང་གཤམ་དག་ཏུ་འགྱུར། །སྔར་བཤད་པ་ཡི་རྒྱུ་ཡོད་ཅིང༌། །མངལ་དུ་ཆགས་པར་གྱུར་པ་ན། །མངལ་གྱི་གནས་ནི་ནད་གཞིར་བཅས། །རླུང་ནི་ཤས་ཆེར་གྱུར་པ་ན། །དེ་ལ་རྟེའུ་ཕོ་མོ་འབྱུང༌། །ཁུ་བ་ཉེས་པར་ལྡན་འགྱུར་ན། །གསེབ་ཀྱིས་བུ་ནི་སྐྱེད་མི་བྱེད། །ཁུ་བ་སྟོང་པར་གྱུར་པ་ན། །རླུང་གིས་གཉིས་སུ་ཕྱེ་བ་ལས། །ཁྲག་དང་འདྲེས་པར་གྱུར་པ་རུ། །རྣམ་ཤེས་གཉིས་ནི་ཞུགས་པ་ན། །རྟེའུ་མཚེ་མར་སྐྱེ་འགྱུར་ལ། །ཁུ་བ་མང་ན་ཕོ་གཉིས་ཏེ། །ཁྲག་ནི་མང་བར་གྱུར་པ་ལས། །རྟེའུ་མོའི་མཚེ་མར་སྐྱེ་བར་འགྱུར། །དེ་ལས་གཞན་ཡང་མངལ་གྱི་ནི། །ཉེས་པ་བཞི་པོ་མཉན་པར་གྱིས། །རླུང་ནད་གནོད་ཀྱི་ཉེས་པ་ཡིས། །མངལ་དུ་ཞུ་བར་གྱུར་པ་ཡིན། །དེ་ལ་བད་ཀ་ན་ལྷགས་གྱུར་ན། །མངལ་ན་ཉལ་བ་ཞེས་བྱར་འགྱུར། །རླུང་དང་བད་ཀན་གྱིས་ཉེན་པས། །མངལ་དུ་ལུགས་པ་ཞེས་བྱར་འགྱུར། །རྒོད་མ་རྩེག་ཅིང་མེ་དྲོད་ཉམས། །མངལ་སྐམ་པ་ཞེས་བྱ་བར་འགྱུར། །མངལ་དུ་རླུང་གིས་གཟིར་གྱུར་ཅིང༌། །འཇུག་ཚེ་ཤིན་ཏུ་གནོད་བྱས་ལ། །བད་ཀན་ཁྲག་དང་འདྲེས་པ་ལས། །དེ་ཚེ་མཚན་མི་ལྡང་བར་འགྱུར། །སྦྲུམ་ མ་ཡི་ནི་ཉེས་པ་དང༌། །ཁ་ཟས་རྩུབ་པས་རླུང་
Chinese
那景象，在其他时候会显现清晰，如同在子宫中成形一样。当它变得清晰时，又会在子宫中再次生长，形成手足等肢体。听着，到了三个月大的时候，身体、背部和胸部会长出毛发，皮肤会出现毛孔、腰部和腹部，喉咙、手臂、蹄子，以及上颚、嘴唇、乳房、口腔和面颊等，还有锁骨、胸部和肋骨等，在三个月时都会生长出来。第四个月时，男性的阴茎，连同血管和肌腱都会生长出来。同样地，皮肤会变硬，肌肉会增长，尾巴、阴毛和骨头也会生长。第五个月时，臀部和盲肠等也会生长，心脏、肺、脾脏，以及肝脏、肾脏、肛门，还有肠子、十二指肠等都会出现。第六个月时，所有肢体都会发育，细小的血管和粗大的血管，所有的骨头和关节都会出现。第七个月的时候，母亲的乳房会开始变化，六根感官会变得完整，呼吸会变得微弱。感官的功能和作用，能力会变得很小。因此，在第七个月时，孕妇无法轻松地呼吸。那时，肢体会生长并变得稳固，七百条血管等会变得清晰。同样地，第八个月时，子宫中的身体会大大增长，身体增长，能感受到六种味道，变得强壮，感官变得清晰。感官能清晰地发挥作用，母亲也无法舒适地呼吸。关节变得柔软和稳固，孕妇的腹部会怎样呢？第九个月时，孕妇的阴部和乳房会肿胀，元素会变得清晰，肢体也会变得完整。在第九个月、第十个月或第十一个月的时候，就会接近分娩。孕妇如果生病，就会难产。由于胎儿的脐带与子宫中的血管相连，因此从中会产生精华和肠液，使子宫得以生长。胎儿在子宫中总是头朝上。胎儿在子宫中的大小便，会在出生的时候排出，在第十个月的时候会增长，那会伤害肌肉。因为它位于大小便中，所以会因为不适而转动。头会朝下转动，因为位置颠倒，所以孕
English
That appearance will become clear at another time, just like forming in the womb. When it becomes clear, it will grow again in the womb, forming limbs such as hands and feet. Listen, by the time it is three months old, hair will grow on the body, back, and chest, pores will appear on the skin, waist and abdomen, throat, arms, hooves, as well as the palate, lips, breasts, mouth, cheeks, etc., and the collarbone, chest, and ribs, etc., will all grow in three months. In the fourth month, the male penis, along with blood vessels and tendons, will grow. Similarly, the skin will harden, muscles will grow, and the tail, pubic hair, and bones will grow. In the fifth month, the buttocks and cecum, etc., will also grow, and the heart, lungs, spleen, as well as the liver, kidneys, anus, and intestines, duodenum, etc., will appear. In the sixth month, all limbs will develop, small blood vessels and large blood vessels, all bones and joints will appear. In the seventh month, the mother's breasts will begin to change, the six senses will become complete, and breathing will become weak. The function and action of the senses, the ability will become very small. Therefore, in the seventh month, the pregnant woman cannot breathe easily. At that time, the limbs will grow and become stable, and seven hundred blood vessels, etc., will become clear. Similarly, in the eighth month, the body in the womb will grow greatly, the body will grow, be able to feel the six tastes, become strong, and the senses will become clear. The senses can clearly function, and the mother cannot breathe comfortably either. The joints become soft and stable, what will happen to the pregnant woman's abdomen? In the ninth month, the pregnant woman's genitals and breasts will swell, the elements will become clear, and the limbs will become complete. In the ninth, tenth, or eleventh month, it will be close to delivery. If the pregnant woman is sick, there will be a difficult birth. Because the fetus's umbilical cord is connected to the blood vessels in the uterus, essence and intestinal fluid are produced from it, allowing the uterus to grow. The fetus in the womb always stays with its head facing up. The fetus's urine and feces in the womb will be excreted at the time of birth, and will grow in the tenth month, which will harm the muscles. Because it is located in the urine and feces, it will turn due to discomfort. The head will turn downwards, because the position is reversed, so the preg
Chinese
因为精液被扰乱的缘故，母马会生出难以忍受的疾病。像那样向下倾斜的缘故，因此母马的食物，应当是相适应的。以此原因，十个月的时候，就会顺利地生产出来。那是因为产生的原因，首先头会生出来，然后身体会依次生出来。 像那样就是生产。在那之后胎盘，会从子宫里出来。公马等等在子宫里，形成的因由请听。精液多而血少，被风扰乱之后，在那里如果有意识进入，就会生出小公马。像那样的情形，精液少而血多，那样就会生出小母马。以何因会生出阴阳人，请听。脉和水都耗尽，被口风侵袭的，在颠倒错乱的时候，父母也衰弱，感官的力量也耗尽，那二者相遇的时候，精液和血也相等，就会生出阴阳人。那两种过失，父母带有疾病，月经具有大的过失，马就会变成疝气。以前所说的因由存在，在子宫里形成之后，子宫的处所带有疾病，风的成分增多，那样就会生出小公马或小母马。精液具有过失，就不会通过交配生出孩子。精液变成空虚，被风分成两份，与血混合之后，两个意识进入，就会生出双胞胎小马，精液多就会生出两匹公马，血增多就会生出双胞胎小母马。除此之外，还有子宫的，四种过失请听。风病损害的过失，会在子宫里融化。那上面如果降临黏液，就会变成叫做睡在子宫里。被风和黏液侵袭，就会变成叫做留在子宫里。母马疲惫且火热衰退，就会变成叫做子宫干燥。子宫被风折磨，进入时会造成极大的损害，黏液与血混合，那时生殖器就不会勃起。怀孕母马的过失和，食物粗糙导致风
English
Because the semen is disturbed, the mare will give birth to unbearable diseases. Because of tilting downwards like that, therefore the mare's food should be compatible. For this reason, in ten months, it will be born smoothly. That is because of the cause of birth, first the head will be born, and then the body will be born in sequence. Like that is called birth. After that, the placenta will come out of the womb. Please listen to the causes of the formation of male horses, etc., in the womb. Semen is abundant and blood is little, after being disturbed by wind, if consciousness enters there, a male foal will be born. Like that, if semen is little and blood is abundant, then a female foal will be born. Please listen to what causes a hermaphrodite to be born. The pulse and water are exhausted, and attacked by oral wind, in times of reversal, the parents are also weak, and the power of the senses is also exhausted, when the two meet, if the semen and blood are equal, a hermaphrodite will be born. Those two faults, if the parents have diseases, and the menstruation has great faults, the horse will become a hernia. The causes mentioned before exist, and after forming in the womb, the place of the womb has diseases, and the wind element increases, then a male or female foal will be born. If the semen has faults, it will not produce a child through mating. If the semen becomes empty, and is divided into two by the wind, after mixing with blood, two consciousnesses enter, then twin foals will be born, if the semen is abundant, two male foals will be born, and if the blood increases, twin female foals will be born. Apart from that, please listen to the four faults of the womb. The fault of wind disease damage will melt in the womb. If phlegm descends on it, it will become called sleeping in the womb. Attacked by wind and phlegm, it will become called staying in the womb. The mare is tired and the heat declines, it will become called the womb is dry. The womb is tormented by wind, and it causes great damage when entering, and phlegm mixes with blood, then the genitals will not erect. The faults of the pregnant mare and, rough food causes wind.