Tibetan
། །ལུས་རེངས་ཡན་ལག་སྐྲངས་པ་དང༌། །སྐྲངས་དང་གཞང་ཁའི་ནད་རྣམས་དང༌། །ལྟོ་བ་ཡི་ནི་ནད་རྣམས་དང༌། །དེ་བཞིན་བད་ཀན་ནད་རྣམས་དང༌། །འཐེང་བའི་ནད་ནི་ཐམས་ཅད་དང༌། །མཛེ་ནད་བད་ཀན་ལས་གྱུར་དང༌། །རྟ་གང་མེ་དྲོད་ཉམས་པ་དང༌། །དེ་བཞིན་འབྱུང་བ་མི་སྙོམས་དང༌། །མཚན་དང་རླིག་པ་སྐྲངས་པ་དང༌། །ནད་རྣམས་སྦྱོང་བར་བྱེད་པ་ཡིན། །རྒོད་མ་རྟེའུ་ཤོར་མངལ་མི་ཆགས། །གང་ཞིག་རྟག་ཏུ་བུ་འཆི་དང༌། །གང་ཞིག་རྟག་ཏུ་རླུང་གིས་གནོད། །རྒོད་མ་དེ་ལའང་སྨན་པས་སྦྱིན། །ལུས་ཀྱི་སྟོབས་དང་གོམས་པ་དང༌། །མེ་དྲོད་ཆེ་ཆུང་ཤེས་བྱས་ལ། །ཉམས་སྟོབས་ལྡན་ཞིང་གཟུགས་དྲེགས་བདོ། །ཁུར་དང་སྡུག་བསྔལ་བསྟེན་ནུས་ལ། །བྱིན་ན་བདེ་བ་ཉིད་འགྱུར་གྱི། །གཞན་ལ་བཅུད་ཀྱིས་ལེན་མི་འགྱུར། །ཤ་ལི་ཧོ་ཏྲའི་གསང་བའི་གནས་ཏེ་བརྒྱད་པ་ལས་གུ་གུལ་གྱི་ཆོ་གའོ།། །།ཤ་ལི་ཧོ་ཏྲ་དྲང་སྲོང་མཆོག །ལེགས་ཐོས་ཀྱིས་ནི་ཡང་དྲིས་པ། །སྒོག་སྐྱ་ཇི་ལྟར་བྱུང་བར་གྱུར། །འདི་ཡི་རོ་ནི་དུ་རུ་བཤད། །རོ་མ་ཚང་ཞེས་ཇི་ལྟར་གདགས། །བཅུད་ཀྱིས་ལེན་དུ་ཇི་ལྟར་འགྱུར། །གང་ཞིག་དང་ནི་སྦྱར་གྱུར་ན། །སྨན་གྱི་བྱ་བ་བྱེད་པ་ལགས། །ནད་ནི་གང་ལ་སྦྱིན་པར་བགྱི། །ཅི་ལྟར་ན་ནི་ལུས་རྒྱས་བགྱིད། །བུ་ཡིས་དེ་སྐད་དྲིས་པ་དང༌། །ཤ་ལི་ཧོ་ཏྲས་སླར་སྨྲས་པ། །ལྟ་དང་ལྷ་མིན་དག་གི་ནི། །གནས་སུ་བདུད་རྩི་བྱུང་བར་གྱུར། །དེ་བྱུང་བ་དང་ལྷ་རྣམས་ནི། །ཐམས་ཅད་འབད་དེ་སྲུང་བར་བྱེད། །དེ་ཚེ་མ་ལ་ཕན་འདོད་པས། །མཁའ་ལྡིང་གིས་ནི་ཕྲོགས་པར་གྱུར། །དེ་ནི་ཤུགས་ཀྱིས་སོང་བ་ན། །བདུད་རྩི་ཐིགས་པ་ས་ལ་ལྟུང༌། །མི་གཙང་བ་ཡིས་སྨེས་པ་ཡི། །ལོགས་སུ་ལྷུང་བས་དྲི་ངར་གྱུར། །བདུད་རྩི་ལས་ནི་བྱུང་བས་ན། །དེ་བས་བཅུད་ཀྱིས་ལེན་ཉིད་ཡིན། ། སྣུམ་ཞིང་བརྟན་ལ་རོ་ལྔར་ལྡན། །ཚ་ཞིང་སྟོབས་ནི་སྐྱེད་པར་བྱེད། །ལྕི་ཞིང་རོ་ཚ་བྱེད་པ་སྟེ། །སྐྱུར་བའི་རོ་དང་བྲལ་བ་ཡིན། །དེ་བས་རོ་མ་ཚང་བ་ཞེས། །དྲང་སྲོང་རྣམས་ཀྱིས་བཤད་པ་ཡིན། །གང་ཞིག་རླུང་གི་ཤུགས་ཀྱིས་ནི། །ཡན་ལག་འབྱུང་ངམ་འཁུམས་གྱུར་ཏམ། །གང་ཡང་ཤིན་ཏུ་འཐེང་བ་དང༌། །གང་གི་ལམ་དུ་བ་འཐེང་གྱུར་དང༌། །གང་ཡང་འཁྱོར་ཞིང་འགྲོ་བ་དང༌། །བྱིན་པ་རྒྱབ་དང་དྲུག་མདོ་དང༌། །དཔུང་པ་པུས་མོ་རྣམས་སུ་ནི། །ནད་ནི་ཞུགས་པར་གྱུར་བ་དང༌། །རྩ་རྒྱུས་ཤ་དང་རུས་པ་དང༌། །རྩ་ལ་ནད་ཀྱིས་ཁྱབ་གྱུར་པ། །དེ་ལ་སྒོག་སྐྱ་ལས་ལྷག་པའི། །སྟོབས་ལྡན་སྨན་
Chinese
身体僵硬肢体肿胀,肿胀和肛门疾病等,腹部的疾病等,同样是黏液疾病等,所有跛足的疾病等,麻风病由黏液引起等,任何马匹的火热衰退,同样元素不平衡,阴茎和睾丸肿胀,能够净化这些疾病。母马流产或不孕,总是死胎,总是受风侵扰,也应给这些母马用药。了解身体的力量和习惯,以及火热的大小,具有衰退的力量和傲慢的体格,能够承受负担和痛苦,给予后会变得舒适,不会从其他事物中获取营养。这是沙利霍特拉秘密之地的第八部分,关于古古尔的仪式。 沙利霍特拉圣者,莱托再次问道:大蒜是如何产生的?据说它的味道是刺鼻的,为什么说它味道不全?如何才能获取营养?与什么混合才能发挥药效?应该给什么疾病用药?如何才能使身体强壮?儿子这样问后,沙利霍特拉再次说道:天神和非天神的地方,出现了甘露。甘露出现后,众神都努力守护。那时,为了利益母亲,迦楼罗将其夺走。当它猛烈飞走时,甘露滴落到地上。被不洁之物玷污,掉落在旁边,变得恶臭。因为它是由甘露产生的,所以能够获取营养。 油腻而稳定,具有五种味道,热性能增强力量,沉重而辛辣,没有酸味。因此,被称为味道不全,这是圣者们所说的。如果因风的力量,肢体伸展或弯曲,或者非常跛足,或者行走时跛足,或者摇晃行走,或者臀部、背部和骶骨,肩膀和膝盖等处,疾病已经侵入,或者筋、肉和骨头,以及血管被疾病侵袭,那么没有比大蒜更强大的药物了。
English
Body stiffness, limb swelling, swelling and anal diseases, abdominal diseases, as well as phlegm diseases, all lameness diseases, leprosy caused by phlegm, any horse with diminished fire heat, similarly imbalanced elements, swelling of the penis and testicles, it purifies these diseases. Mares that abort or are infertile, always have stillbirths, are always afflicted by wind, these mares should also be given medicine. Understand the body's strength and habits, as well as the size of the fire heat, possessing the power of decline and an arrogant physique, able to endure burdens and suffering, giving it will become comfortable, it will not absorb nutrients from other things. This is the eighth part of the secret place of Shalihotra, concerning the ritual of Guggul. Shalihotra the sage, Leto asked again: How did garlic come into being? It is said that its taste is pungent, why is it said that its taste is incomplete? How can it absorb nutrients? What should it be mixed with to have medicinal effects? What diseases should it be given for? How can it strengthen the body? After the son asked this, Shalihotra said again: In the place of gods and non-gods, nectar appeared. After the nectar appeared, all the gods tried to protect it. At that time, in order to benefit the mother, Garuda snatched it away. When it flew away violently, drops of nectar fell to the ground. Defiled by unclean things, it fell to the side and became foul-smelling. Because it was produced from nectar, it is able to absorb nutrients. Oily and stable, possessing five tastes, hot in nature and increasing strength, heavy and pungent, without sourness. Therefore, it is called incomplete in taste, as the sages have said. If due to the power of wind, limbs are stretched or bent, or are very lame, or limp when walking, or walk with a sway, or the hips, back, and sacrum, shoulders and knees, etc., are invaded by disease, or tendons, muscles, and bones, and veins are pervaded by disease, then there is no more powerful medicine than garlic.