Tibetan
སྡིག་པར་གོ །ཉི་ཤུ་བཅོ་ལྔ་གཞུ་ཡིན་མཉམ། །ཟུང་མིག་སུམ་ཅུ་ཆུ་སྲིན་མཐོང༌། །རྒྱལ་བ་མདའ་ཆུ་བུམ་པར་གྲགས། །འཁོར་ལོ་ཉ་རུ་ཤེས་པར་བྱ། །ཁྱིམ་གྱི་འཁོར་ལོ་རྫོགས་པ་ཡི། །མཚན་ཉིད་རྣམས་ནི་བསྟན་པ་ཡིན། །གཞན་ཡང་ སྐར་མ་དྲུག་ཅུས་བསྒྱུར། །འོག་གི་ཆུ་ཚོད་སྟེང་དུ་བླངས། །མདའ་དང་ཡོན་ཏན་ཟླས་ཐོབ་བ། །འདས་པའི་ཁྱིམ་ཡིན་ལྷག་མ་ལ། །སུམ་ཅུས་བསྒྱུར་ལ་ཆུ་སྲང་ནི། །གཉིས་ཀྱིས་བགོས་ཐོབ་གཞུག་པར་བྱ། །མདའ་དང་ཡོན་ཏན་ཟླས་ཐོབ་པ། །གང་ནས་ཁྱིམ་གྱི་འདས་ཞག་ཡིན། །དེ་ལ་དབྱུ་གུ་ཆུ་སྲང་དང། །དབུགས་ཀྱི་དོན་དུ་གོ་རིམས་བཞིན། །བསྒྱུར་བས་ཐོབ་པ་དབྱུ་གུ་དང༌། །ཆུ་སྲང་དབུགས་སུ་རིམ་བཞིན་འགྱུར། །རྒྱ་མཚོ་ཆུ་དང་ཟླ་བ་ལ། །ཆ་བདུན་ཐུར་མ་གྲི་བ་མར་བཅས། །བགོས་པས་ཐོབ་པ་ཆུ་ཚོད་ཡིན། །ཆུ་སྲང་དབུགས་ཀྱང་རིམ་བཞིན་སྦྱར། །ལུག་དང་སྲང་ལ་དྲུག་སྦྱིན་བྱ། གླང་དང་བུ་མོ་རང་སར་གཞག །འཁྲིག་པ་སེང་གེར་བརྒྱད་དོར་རོ། །ཀར་ཀ་ཊ་རུ་བཅོ་བརྒྱད་དང་བྲི། །སྡིག་པ་ཉ་ལ་བཅུ་པ་སྦྱིན། །གཞུ་དང་ཆུ་སྲིན་བུམ་པ་ལ། །བཅུ་གཉིས་དག་ནི་སྦྱིན་པ་ལས། །སྔ་དྲོ་འདས་པའི་ཕྱི་དྲོ་ལུས། །དེ་ཡིས་འདས་པའི་དབྱུ་གུར་བྲི། །ལྷག་མ་ལུས་དང་འདས་པ་ཤེས། །ནམ་མཁའ་མཁའ་ཟུང་ལུག་གི་ཚད། །ནམ་མཁའ་རིག་བྱེད་མཚེ་མ་གླང༌། །སྟོང་པ་ནོར་ལྷ་ཟུང་འཁྲིག་པ། །མཁའ་སོ་ཀར་ཀ་ཊ་རུ་དྲན། །མཁའ་དུས་མེ་རྣམས་སེང་གེ་ལའོ། །ནམ་མཁའ་མཁའ་མཚོ་བུ་མོར་དྲན། །རིམ་པའི་རིམ་པ་སྨིན་པ་ལས། །སྲང་སོགས་བཟློག་གོ་གངས་རིའི་བདག །ཐམས་ཅད་ཉི་མའི་རྗེས་འབྲངས་ཏེ། །ཞག་གཅིག་ལ་ནི་ལས་ཀྱང་བྱེད། །ལུག་སོགས་ཁྱིམ་རྣམས་རེས་འཇོག་ཏུ། །མི་མཉམ་པ་དང་མཉམ་པར་ཤེས། །མི་མཉམ་པ་ནི་པོ་ཡིན་ཏེ། །མཉམ་པ་མོ་ཞེས་བྱ་བར་དྲན། །ཕོ་ཁྱིམ་རྣམས་ནི་དྲག་པོ་སྟེ། །མོ་ཁྱིམ་རྣམས་ཞི་ཞི་བར་བརྗོད། །གཡོ་དང་བརྟན་དང་གཉིས་རང་བཞིན། །ལུག་སོགས་རིམ་པ་བཞིན་དུ་གནས། །དུས་སྦྱོར་རྗེས་སུ་འབྲང་བུ་རྣམས། །ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ་ལྷ་མཛེས་མ། །ཁྱིམ་གྱི་དུས་སྦྱོར་དུ་མ་བུ་དྲུག །བཤད་ཀྱིས་ལྷ་མོ་ཆེ་ན་མོ་ཉོན། །དུས་སྦྱོར་གཅིག་དང་ཕྱེད་པ་དང༌། །སུམ་ཆ་དགུ་ཆ་བཅུ་གཉིས་ཆ། །སུམ་ཅུའི་ཆ་ཤས་བྱེ་བྲག་རྣམས། །ཤེས་པར་གྱིས་ཤིག་ལྷ་མཛེས་མ། །དུས་སྦྱོར་གྱི་ནི་ཆུ་ཚོད་དང༌། །ཕྱེད་དང་སུམ་ཆ་དགུ་ཆ་དང༌། །བཅུ་གཉིས་ཆ་ཡི་ཆུ་ཚོད་དང༌། །སུམ་ཅུའི་ཆ་ཤས་རབ་གྲུབ་པའི། །དབྱུ་གུའི་གྲངས་རྣམས་བཤད་པ་ནི། །ཞག
Chinese
理解为罪恶。二十和十五是射手座的相等。双眼三十看到摩羯座。胜者被称为人马座、水瓶座。要知道轮是双鱼座。房屋的轮盘是完整的。这些特征已被阐述。此外， 用六十颗星来乘。把下面的小时放在上面。用箭和品质相乘得到结果。是已逝的房屋，剩余的。用三十乘，则是水桶。用二除，得到的结果放在后面。用箭和品质相乘得到的结果。从哪里得到房屋的已逝之日。在那里，按照顺序，为了分、水桶和呼吸的意义。通过乘法获得的结果是分。水桶和呼吸依次变化。对于海洋、水和月亮。七分之一的向下，包括刀和磨。除以得到的结果是小时。水桶和呼吸也依次结合。给白羊座和天秤座六。金牛座和处女座保持原位。双子座和狮子座减少八。在巨蟹座中减去十八。给双鱼座罪恶十分之一。对于射手座、摩羯座和水瓶座。十二是从给予中。早上已逝，下午剩余。用它来减去已逝的分。知道剩余的是剩余的和已逝的。天空、天空、双子座是白羊座的量。天空、知识、双子座是金牛座。空虚、财富之神、双子座是双子座。天空三十记住巨蟹座。天空、时间、火是狮子座。天空、天空、海洋记住处女座。从顺序的顺序成熟。天秤座等颠倒，雪山的领主。一切都跟随太阳。也在一天内工作。白羊座等房屋依次放置。知道不相等和相等。不相等的是阳，相等的是阴。阳性的房屋是强大的。阴性的房屋被称为平静的。运动、稳定和双重性质。白羊座等依次存在。跟随时间结合的孩子们。将会获得，美丽的女神。房屋的时间结合，不是六个孩子。说吧，伟大的女神，听着。时间结合一个和一半。三分之一、九分之一、十二分之一。三十分之一的各个部分。要知道啊，美丽的女神。时间结合的小时。一半和三分之一、九分之一。十二分之一的小时。完美的三十分之一的部分。分的数量是阐述。日
English
Understand as sin. Twenty and fifteen are equal to Sagittarius. Thirty with double eyes see Capricorn. The Victorious One is known as Sagittarius, Aquarius. Know that the wheel is Pisces. The wheel of the house is complete. These characteristics have been explained. Furthermore, Multiply by sixty stars. Take the lower hour to the top. Multiply with arrow and quality to get the result. It is the past house, the remainder. Multiply by thirty, then it is the bucket. Divide by two, put the result behind. Multiply with arrow and quality to get the result. From where to get the past day of the house. There, in order, for the meaning of part, bucket, and breath. The result obtained by multiplication is part. Bucket and breath change in order. For ocean, water, and moon. One-seventh downward, including knife and grind. The result obtained by dividing is hour. Bucket and breath are also combined in order. Give six to Aries and Libra. Keep Taurus and Virgo in place. Gemini and Leo reduce eight. Subtract eighteen in Cancer. Give one-tenth of sin to Pisces. For Sagittarius, Capricorn, and Aquarius. Twelve are from giving. Morning has passed, afternoon remains. Use it to subtract the past part. Know that the remainder is the remaining and the past. Sky, sky, Gemini is the measure of Aries. Sky, knowledge, Gemini is Taurus. Emptiness, God of Wealth, Gemini is Gemini. Sky thirty remember Cancer. Sky, time, fire are Leo. Sky, sky, ocean remember Virgo. From the order of the sequence mature. Libra etc. reverse, Lord of the Snow Mountain. Everything follows the sun. Also works in one day. Aries etc. houses are placed in order. Know unequal and equal. Unequal is male, equal is called female. Male houses are powerful. Female houses are called peaceful. Motion, stability, and dual nature. Aries etc. exist in order. Following the time combined children. Will be obtained, beautiful goddess. House's time combined, not six children. Say, great goddess, listen. Time combines one and a half. One-third, one-ninth, one-twelfth. One-thirtieth of the various parts. Know, beautiful goddess. Hour of time combination. Half and one-third, one-ninth. One-twelfth of the hour. The perfect one-thirtieth part. The number of parts is explained. Day
Tibetan
་གཅིག་ལ་ནི་བཅུ་གཉིས་ཏེ། །དེ་ཡི་གཅིག་གི་ལོངས་སྤྱོད་པ། །མཁའ་ དང་ནམ་མཁའ་བརྒྱད་དང་གཟུགས། །དུས་སྦྱོར་གཅིག་གི་ཚད་དུ་བརྗོད། །ཕྱེད་པ་ལ་སོགས་བྱེ་བྲག་རྣམས། །ལྷ་མོ་དུས་སྦྱོར་ཉིང་ལས་ཕྱེ། །མཁའ་མཁའ་བུ་ག་མཁའ་མཁའ་རོ། །མཁའ་མཁའ་མིག་དང་མཁའ་དང་ཚེས། །ནམ་མཁའ་རོ་རྣམས་རིམ་པ་བཞིན་ཤེས་པར་བྱའོ་བཟང་མོ་ཀྱེ། །དུས་སྦྱོར་ཕྱེད་སོགས་མཚན་ཉིད་བཤད། །སྐལ་བ་ཆེན་པོའི་བདག་མོ་ཉོན། །ལུག་ལ་སོགས་པའི་འཕོ་བ་ཡི། །འདས་བའི་ཞག་གྲངས་ཇི་སྙེད་པ། །རང་གི་ཆུ་སྲང་དག་གིས་བསྒྱུར། །སུམ་ཅུས་བགོས་པས་རྙེད་པ་ནི། །ཁྱིམ་དེའི་འདས་པའི་ཆུ་སྲང་ཡིན། དེ་ཡིས་ཁྱིམ་གྱི་ཆུ་སྲང་ལ། །ཕྲི་བའི་ལྷག་མ་མ་འོངས་པ། །དེས་ནི་འཕོ་བའི་འདས་པ་དང༌། མ་འོངས་པ་ནི་ཤེས་པར་བྱེད། །དུས་སྦྱོར་གང་ཡིན་ངོས་གཟུང་ཕྱིར། །དེ་ཡི་དུས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་ནི། །འདས་རྣམས་དྲུག་ཅུས་བསྒྱུར་བར་བྱ། །དེ་ལ་མ་འོངས་ཆུ་སྲང་གིས། །ཕྲི་བས་མ་ལྡང་དེ་ཉིད་ཡིན། །ལྡང་ན་སོ་སོར་རིམ་བཞིན་དབྱེ། །ལུག་སོགས་དྲུག་ལ་རིམ་པ་སྟེ། །སྲང་སོགས་དྲུག་ལས་བཟློག་པས་དབྱི། །གང་ཚེ་མ་ལྡང་ཐིག་ལེ་ཤར། །དེ་ཚེ་དུས་སྦྱོར་ཏད་ཀཱ་ལ། །ཕྲི་བའི་ལྷག་མ་སུམ་ཅུས་བརྒྱར། །དེ་ལ་ཏད་ཀའ་ལ་ཆུ་སང་གིས། །བགོས་པས་ཐོབ་པ་ཆ་ཤས་ཡིན། །ལྷག་མ་དྲུག་ཅུས་བསྒྱུར་བ་ལ། །ཆུ་སྲང་གིས་ཐོབ་དབྱུ་གུ་སྟེ། །ཡང་ལྷག་དྲུག་ཅུས་བསྒྱུར་བ་ལ། །ཆུ་སྲང་གིས་ཐོབ་ཆུ་སྲང་ཡིན། །ཡང་ལྷག་བསྒྱུར་བགོས་དེ་ཐོབ་དབུགས། །ཏད་ཀཱ་ལ་ཆ་ཤས་དབུགས་སྲང་དབུགས། །དུས་སྦྱོར་གྱི་ནི་གནས་ལྔར་བཞད། །དུས་སྦྱོར་ཐོག་མར་གཞག་པའི་ཕྱིར། །ཏང་ཀཱ་ལ་ནི་སུམ་ཅུས་བ་སྒྱུར། །འོག་གི་ཆ་ཤས་སྟེང་དུ་བཅུག །དེ་ཡང་དྲུག་ཅུས་བསྒྱུར་བྱ་སྟེ། །འོག་གི་ཆུ་ཚོད་སྟེང་དུ་གཞུག །མཁའ་མཁའ་བརྒྱད་དང་གཟུགས་ཀྱིས་བགོ །ཐོབ་པ་དུས་སྦྱོར་ཏད་ཀཱ་ལ། །དུས་སྦྱོར་ཕྱེད་པ་ལྟ་བའི་ཕྱིར། །ཆ་ཤས་དྲུག་ཅུས་བསྒྱུར་བ་ལ། །འོག་གི་ཆུ་ཚོད་སྟེང་དུ་གཞུག །མཁའ་མཁའ་བུ་གས་བགོས་པ་ལས། །བྱེད་པས་ལྷག་ན་གཅིག་སྦྱིན་བྱ། །གཉིས་བས་མང་བ་མི་སྲིད་དེ། །གཅིག་ནི་བདག་པོ་ཉི་མ་སྟེ། །གཉིས་ཀྱི་ཟླ་བ་བདག་པོ་ཡིན། །དེ་ནས་དུས་སྦྱོར་སུམ་ཆ་བརྟག །སྔར་བཞིན་ཆ་ཤས་དྲུག་ཅུས་བསྒྱུར། །ཆུ་ཚོད་སྟེང་གཞུག་དྲུག་བརྒྱས་ བགོ །ཇི་སྲིད་ལྷག་ན་གཅིག་སྦྱིན་བྱ། །རྙེད་པ་གསུམ་ལས་མང་བ་མིན། །གཅིག་ནི་ཏད་ཀཱ་ལ་ཡིན་ཏེ། །གཉིས་ནི་ཏད་ཀཱ་ལ་ནས་བགྲངས་ལྔ། །གསུམ་བྱུ
Chinese
一个有十二个。它的一个的享受，空和虚空八和形，被称为一个时分的量。一半等差别，从女神时分之精华中分离。空空洞，空空味，空空眼和空和日。虚空味等依次应知，善哉女子。时分一半等之相说，具大福分之主母谛听。绵羊等变动的，过去之日数有多少，以自己的水时来乘。以三十除所得的，是该宫的过去之水时。以此从宫的水时中，减去的剩余是未来。由此能知变动的过去和未来。为了确定是哪个时分，它的时间的时辰，过去者应以六十乘。从其中减去未来的水时，若不足即是它。若足则各自依次分。绵羊等六个依次，从水时等六个倒过来分。何时不足，则出现明点。那时是时分怛迦罗。减去的剩余以三十乘，以此以怛迦罗水时，除所得的是分。剩余以六十乘，以水时所得是臾伽。又剩余以六十乘，以水时所得是水时。又剩余乘除，那所得是呼吸。怛迦罗分呼吸水时呼吸，时分有五种位置。为了最初安置时分，怛迦罗以三十乘。下面的分放在上面。那也应以六十乘，下面的时辰放在上面。以空空八和形来除，所得是时分怛迦罗。为了观察时分一半，以分六十乘，下面的时辰放在上面。从以空空洞除，若剩余超过作者，则应给予一。不可能多于二，一是主太阳，二是月亮是主。然后观察时分三分，如前一样以分六十乘。时辰放在上面，以六百除。若有多少剩余，则应给予一。所得不超过三。一是怛迦罗，二是怛迦罗数五，三是。
English
One has twelve. One of its enjoyments, space and void eight and form, is called a measure of one time division. Half and other distinctions are separated from the essence of the goddess's time division. Void void hole, void void taste, void void eye and void and day. Void taste etc. should be known in order, good woman. The characteristics of time division half etc. are explained. Listen, mistress of great fortune. The number of past days of the changes of sheep etc., multiply by your own water time. What is obtained by dividing by thirty is the past water time of that house. By subtracting this from the water time of the house, the remainder is the future. From this, one can know the past and future of the change. In order to determine which time division it is, the hours of its time, the past should be multiplied by sixty. Subtract the future water time from it, if it is not enough, that is it. If it is enough, then divide each in order. The six sheep etc. in order, divide in reverse from the six water times etc. When it is not enough, a bindu appears. At that time, it is the time division Tadkala. The remainder of the subtraction is multiplied by thirty, and by this, the Tadkala water time, what is obtained by dividing is the part. The remainder is multiplied by sixty, and what is obtained by the water time is Yuga. Again, the remainder is multiplied by sixty, and what is obtained by the water time is water time. Again, the remainder is multiplied and divided, and what is obtained is breath. Tadkala part breath water time breath, the time division has five positions. In order to initially place the time division, Tadkala is multiplied by thirty. Put the lower part on top. That should also be multiplied by sixty, put the lower hour on top. Divide by void void eight and form, what is obtained is the time division Tadkala. In order to observe the time division half, multiply the part by sixty, put the lower hour on top. From dividing by void void hole, if the remainder exceeds the author, then one should be given. It is impossible to be more than two, one is the lord sun, two is the moon is the lord. Then observe the time division third, as before multiply the part by sixty. Put the hour on top, divide by six hundred. If there is any remainder, then one should be given. What is obtained is not more than three. One is Tadkala, two is Tadkala number five, three is.